Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí „programové“ dotace z rozpočtu města Hořice pro rok 2025
Článek 1
Smluvní strany
Poskytovatel:
název subjektu :
Město Hořice
adresa :
nám. Jiřího z Poděbrad 342, 508 01 Hořice
IČ :
002 71 560
DIČ:
bankovní spojení :
CZ699005965
Česká spořitelna a.s., 1222-1161157329/0800
zastoupené :
Ing. arch. Martinem Pourem, starostou města
Příjemce:
název subjektu/jméno :
TJ Jiskra Hořice, z.s. – oddíl fotbalu
adresa :
Erbenova 1081, 508 01 Hořice
IČ/ datum narození :
44477198
bankovní spojení :
255985876/0300
zastoupený:
Jaroslavem Šubrtem, předsedou
Článek 2
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace z rozpočtu města Hořice pro realizaci projektu v roce 2025 v oblasti SPORTU – okruhu S4, nazvaného Podpora účasti mládežnických týmů FO TJ Jiskra Hořice v mistrovských soutěžích, na účely: viz článek 4 odst. 1.
Příjemci bude poskytnuta dotace ve schválené výši na základě splnění podmínek stanovených touto smlouvou, směrnicí a vyhlášeným programem města Hořice pro poskytování dotací v roce 2024. Příjemce tímto potvrzuje, že výše uvedené dokumenty jsou mu známy a zavazuje se je dodržovat, řídit se jimi a provést projekt na svou vlastní zodpovědnost.
Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb.
Článek 3
Výše dotace a její čerpání
Schválená výše dotace činí 158.421 Kč.
Doba, v níž má být dosaženo účelu stanoveného v čl. 2 odst. 1 této smlouvy, (dále jen „doba realizace projektu“) je shodná s dobou realizace projektu, kterou uvedl příjemce v žádosti o dotaci, tj. od 1. 1. 2025 do 31. 12. 2025. Uznatelným výdajem je výdaj, který vznikl a byl příjemcem uhrazen v době realizace projektu.
Poskytovatel se zavazuje schválenou dotaci poukázat na účet příjemce nejdéle do 30ti dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy.
Článek 4
Povinnosti a podmínky čerpání dotace
Příjemce dotace odpovídá za hospodárné, účelné a efektivní využití poskytnutých finančních prostředků v souladu se smlouvou, směrnicí a vyhlášeným programem města Hořice pro poskytování dotací v roce 2025 a s účely, na které mu byla dotace poskytnuta, tedy na účely uvedené žadatelem v žádosti o „programovou“ dotaci z rozpočtu města Hořice na rok 2025 č.j. MUHC-FIN/7949/2025/ZI ze dne 31. 3. 2025, evidenční číslo S4/25/5.
2) Příjemce dotace odpovídá za její řádné a oddělené sledování v účetnictví a dále se zavazuje
označovat veškeré originály dokladů týkajících se dotace slovy: „Hrazeno z dotace města
Hořice“. U účetních dokladů, které nejsou plně hrazeny z dotace, je třeba uvést výši částky
hrazené z dotace. Účetní doklady předložené k finančnímu vypořádání a vyúčtování
vynaložených dotačních prostředků v dotačním okruhu S8 budou navíc označeny jménem a
podpisem trenéra, kterému byla dotace poskytnuta.
3) Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. 4
odst. 1 této smlouvy a pouze k úhradě uznatelných výdajů a dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt dle čl. 3 odst. 3.
4) Příjemce se zavazuje, že dotace nebude použita dále na tyto účely:
pořízení investičního majetku
nákup nemovitostí a pozemků
alkohol, pohoštění a stravné (s výjimkou cukrovinek apod. jako odměn pro účastníky a občerstvení sportovců při utkáních a závodech)
pokuty a sankce
splátky finančních závazků a leasingové splátky
dary (s výjimkou věcných cen v soutěžích)
nespecifikované výdaje (tj. výdaje, které nelze účetně doložit)
projekt, který byl již v předmětném roce podpořen
DPH, o jejíž vrácení může příjemce zpětně žádat
5) Dotace je poskytovaná na úhradu nezbytných výdajů realizovaného projektu, což znamená, že v závěrečném vyúčtování nesmí být zahrnut zisk.
6) Příjemce dotace nesmí přidělené finanční prostředky poskytnout jiným právnickým či fyzickým osobám, pokud se nejedná o úhradu výkonů a služeb spojených s realizací projektu nebo činnosti, na které mu byla dotace poskytnuta.
7) Příjemce se zavazuje umožnit poskytovateli, pověřeným pracovníkům MěÚ Hořice, fyzickou kontrolu realizace projektu v jeho průběhu i po jeho dokončení. Termín kontroly musí být předem oběma stranami dohodnut.
8) Příjemce se zavazuje připravit a předložit pověřeným pracovníkům MěÚ Hořice na požádání
účetní doklady dokumentující způsob využití a výši čerpání dotace a umožnit jim kontrolu svého
hospodaření s prostředky poskytovatele i účetnictví celého projektu, na který byla dotace
poskytnuta, a to po dobu 10 let od ukončení projektu.
9) Příjemce se zavazuje, že v případě informování sdělovacích prostředků o projektu uvede fakt, že
projekt obdržel podporu od města Hořice. Na výstupech projektu typu publikací, internetových
stránek či jiných nosičů a letáků bude uvedeno město Hořice, jako poskytovatel podpory.
10) Projekt, na který byla poskytnuta dotace, musí být započat a ukončen v roce, na který byla dotace
poskytnuta. Do úhrad projektu mohou být zahrnuty pouze faktury za práce, výkony a služby již
vykonané a převzaté, nikoliv faktury zálohové.
11) Příjemce dotace souhlasí se zveřejněním svého jména či názvu, názvu projektu i výše
poskytnuté dotace.
12) Příjemce bude poskytovatele dotace informovat nejpozději do 8 dnů o všech změnách týkajících
se identifikace příjemce a o všech změnách týkajících se realizace podpořeného projektu, a pokud
dojde k jeho zániku, transformaci, sloučení apod., je povinen přednostně vypořádat vztah k
rozpočtu města Hořice.
Článek 5
Finanční vypořádání a vyúčtování dotace
Příjemce je povinen do 60 dnů od ukončení realizace projektu vypracovat a doručit poskytovateli finanční vypořádání a vyúčtování na oficiálním formuláři „Finanční vypořádání a vyúčtování „programové“ dotace z rozpočtu města Hořice včetně všech v něm požadovaných příloh.
U projektů, jejichž realizace končí v období 1. 11. až 31. 12, je příjemce povinen předložit
formulář do 15. 01. následujícího roku. U celoročních projektů pořádaných od
1. 1. do 31. 12. příslušného roku, je příjemce povinen předložit formulář do 15.
01. následujícího roku. U projektů zařazených do dotačního okruhu S8 a zároveň
realizovaných až do 31. 12. příslušného roku se termín pro předložení finančního vypořádání
a vyúčtování stanoví do 31. 01. následujícího roku.
Finanční vypořádání a vyúčtování není vyžadováno v případě, že projekt nebyl realizován. Veškeré
poskytnuté prostředky budou příjemcem vráceny do termínu pro podání finančního vypořádání a
vyúčtování.
Příjemce je povinen v tomto vyúčtování doložit použití získaného objemu finančních prostředků i vlastního podílu, tedy veškeré celkové výdaje projektu (100 % výdajů projektu). Vyúčtování provede doložením kopií prvotních účetních dokladů (faktury, pokladní doklady, …. atd.), výpisů z účtu, které přiloží k vyplněnému formuláři.
Nevyčerpané finanční prostředky z dotace, nebo finanční prostředky připadající na překročený podíl finanční podpory na celkových uznatelných výdajích projektu, jsou-li vyšší než 10 Kč, příjemce poukáže zpět na uvedený účet města Hořice do 14 dnů po uplynutí lhůty pro předání finančního vypořádání a vyúčtování. Zároveň je povinen zaslat poskytovateli sdělení o vrácení dotace podle předchozí věty. Mezi přílohy finančního vypořádání a vyúčtování příjemce dále zařadí doklad o prokázání zveřejnění podpory města Hořice, pokud došlo k propagaci projektu ve sdělovacích prostředcích, či z něho byly jiné výstupy (letáky, publikace atd.).
4) Pokud příjemce nebude schopen dodržet termín pro finanční vypořádání a vyúčtování, musí
před koncem lhůty požádat o její prodloužení, a to pouze z objektivních důvodů, které musí
prokázat.
Článek 6
Kontrola hospodaření a sankce za nedodržení účelu a podmínek smlouvy
Poskytnutá dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny zejména v souladu s § 9 odst. 2 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů provádět kontroly dodržení účelu a podmínek, za kterých byla účelová dotace poskytnuta a čerpána.
Příjemce bere na vědomí, že porušení povinností stanovených touto smlouvou bude řešeno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění.
Podmínky, jejichž porušení je považováno za méně závažné, a výše odvodů za porušení rozpočtové kázně se smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., jsou vymezeny takto:
a) nepředání Vyúčtování „programové“ dotace z rozpočtu města Hořice ve lhůtě stanovené touto
smlouvou (viz článek 5 odst. 1):
1. odvod ve výši 5 % z celkové částky poskytnuté dotace při překročení o max. 5
pracovních dnů,
2. odvod ve výši 10 % z celkové částky poskytnuté dotace při překročení lhůty o max.
20 pracovních dnů,
3. odvod ve výši 20 % z celkové částky poskytnuté dotace při překročení lhůty o max. 30
pracovních dnů,
b) porušení článku 4 odst. 2 této smlouvy - odvod ve výši 5 % z celkové částky poskytnuté
dotace,
c) porušení článku 4 odst. 9 této smlouvy - odvod ve výši 5 % z celkové částky poskytnuté
dotace,
d) porušení článku 4 odst. 12 této smlouvy - odvod ve výši 5% z celkové částky poskytnuté
dotace.
Článek 7
Ukončení smlouvy
1) Závazkový vztah založený touto smlouvou lze ukončit na základě dohody smluvních stran.
2) Dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a povinností.
3) Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
Článek 8
Závěrečná ustanovení
1) Tato smlouva nezaniká dnem ukončení projektu, nýbrž dnem, kdy smluvní strany splní všechny povinnosti, které jim plynou z této smlouvy.
2) Tato smlouva může být změněna nebo doplněna pouze očíslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
3) Tato smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden výtisk.
4) Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran
s výjimkou případu, kdy se povinně zveřejňuje v registru smluv. V takovém případě smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
5) Příjemce bere na vědomí, že město Hořice je osobou povinnou zveřejňovat smlouvu o poskytnutí dotace nad 50.000 Kč bez DPH v registru smluv. Poskytovatel (město Hořice) se zavazuje v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, smlouvu zveřejnit.
6) Příjemce souhlasí se zpracováním osobních údajů poskytovatelem s ohledem na zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Zároveň příjemce souhlasí s možným zpřístupněním nebo zveřejněním této smlouvy v plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících.
Doložka podle § 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů:
Poskytnutí dotace a uzavření této veřejnoprávní smlouvy schválilo zastupitelstvo města Hořice dne 23. 6. 2025, usnesením č. ZM6/3/2025.
Datum: 26. 6. 2025 Datum: 2. 7. 2025
Za poskytovatele: Za příjemce:
………………….………… ………………………………
Ing. arch. Martin Pour Jaroslav Šubrt
starosta předseda