Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
Středočeský kraj
SMLOUVA O VÝPŮJČCE se sídlem: Zborovská 11, Praha 5, Smíchov PSČ: 150 21
IČO: 70891095
DIČ: CZ70891095
zastoupený Krajskou správou a údržbou silnic Středočeského kraje, příspěvková
organizace
se sídlem: Zborovská 81/11, Praha 5, Smíchov PSČ: 150 00
IČO: 00066001
DIČ: CZ00066001
jejímž jménem jedná: Ing. Aleš Čermák, Ph.D. MBA, ředitel
dále jen „Vypůjčitel“ na straně jedné
a
Město Vlašim
se sídlem: Jana Masaryka 302, 258 01 Vlašim
IČO: 00232947
DIČ: CZ00232947
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., č.ú. 19-0320084389/0800
zastoupené starostou Mgr. Luďkem Jeništou
dále jen „Půjčitel“ na straně druhé
(Vypůjčitel a Půjčitel společně dále též označováni jako „smluvní strany“)
Níže psaného dne, měsíce a roku uzavírají dle § 2193 a násl. a § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský zákoník“) tuto
Smlouvu o výpůjčce a právu provést stavbu na cizím pozemku
(dále jen „Smlouva“):
Č. j. SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
Článek 1.
1.1 Půjčitel tímto prohlašuje, že má ve svém výlučném vlastnictví níže uvedených
nemovitostí a to:
- pozemek parc. č. 868/11 orná půda o výměře 102 m2
- pozemek parc. č. 868/13 orná půda o výměře 33 m2
- pozemek parc. č. 877/1 ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 767 m2
- pozemek parc. č. 879/5 orná půda, o výměře 26 m2
1
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
- pozemek parc. č. 879/48 orná půda, o výměře 119 m2
- pozemek parc. č. 879/50 orná půda o výměře 42 m2
- pozemek parc. č. 879/47 orná půda o výměře 79 m2
- pozemek parc. č. 879/49 orná půda o výměře 169 m2
- pozemek parc. č. 966/6 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 780 m2
- pozemek parc. č. 966/31 orná půda o výměře 1478 m2
- pozemek parc. č. 966/34 orná půda o výměře 1631 m2
- pozemek parc. č. 966/35 orná půda o výměře 398 m2
- pozemek parc. č. 966/36 orná půda o výměře 46 m2
- pozemek parc. č. 966/46 orná půda o výměře 10 463 m2
- pozemek parc. č. 966/76 orná půda o výměře 2 293 m2
- pozemek parc. č. 993/2 trvalý travní porost o výměře 844 m2
- pozemek parc. č. 993/6 trvalý travní porost o výměře 90 m2
- pozemek parc. č. 993/7 trvalý travní porost o výměře 1 480 m2
- pozemek parc. č. 994/2 pohřebiště o výměře 8 693 m2
- pozemek parc. č. 996 trvalý travní porost o výměře 3 029 m2
- pozemek parc. č. 998/26 ostatní plocha, neplodná půda o výměře 1 426 m2
- pozemek parc. č. 2343/2 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1 033 m2
- pozemek parc. č. 2344 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 10 223 m2
- pozemek parc. č. 2370 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 3 125 m2
vše v katastrálním území Vlašim a obci Vlašim, zapsaném na LV č. 10001, vedeném
u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov.
Půjčitel dále prohlašuje, že je vlastníkem spoluvlastnického podílu odpovídající id. 4/12
pozemku parc. č. 877/2 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 995 m2 a pozemku
parc. č. 879/45 orná půda o výměře 388 m2, vše zapsané na LV č. 1934, vedeném
u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. (dále jen
„pozemky“).
1.2 Vypůjčitel je investorem akce „II/125 Vlašim – Pavlovice, narovnání“ (dále jen
„Investiční akce“) a současně i budoucím vlastníkem stavby pod výše uvedeným
názvem (dále jen „Stavba“).
Článek 2.
2.1 Konstatuje se, že níže uvedené části pozemků včetně výměry v m2:
- pozemek parc. č. 868/11 orná půda o výměře 23 m2
- pozemek parc. č. 868/13 orná půda o výměře 7 m2
- pozemek parc. č. 877/1 ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 425 m2
- pozemek parc. č. 877/2 ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 472 m2
- pozemek parc. č. 879/5 orná půda, o výměře 13 m2
- pozemek parc. č. 879/48 orná půda, o výměře 119 m2
- pozemek parc. č. 879/50 orná půda o výměře 42 m2
2
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
- pozemek parc. č. 879/47 orná půda o výměře 30 m2
- pozemek parc. č. 879/49 orná půda o výměře 169 m2
- pozemek parc. č. 879/45 orná půda o výměře 68 m2
- pozemek parc. č. 966/6 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 42 m2
- pozemek parc. č. 966/31 orná půda o výměře 638 m2
- pozemek parc. č. 966/34 orná půda o výměře 764 m2
- pozemek parc. č. 966/35 orná půda o výměře 385 m2
- pozemek parc. č. 966/36 orná půda o výměře 13 m2
- pozemek parc. č. 966/46 orná půda o výměře 3 240 m2
- pozemek parc. č. 966/76 orná půda o výměře 54 m2
- pozemek parc. č. 993/2 trvalý travní porost o výměře 244 m2
- pozemek parc. č. 993/6 trvalý travní porost o výměře 44 m2
- pozemek parc. č. 993/7 trvalý travní porost o výměře 646 m2
- pozemek parc. č. 994/2 pohřebiště o výměře 604 m2
- pozemek parc. č. 996 trvalý travní porost o výměře 2 743 m2
- pozemek parc. č. 998/26 ostatní plocha, neplodná půda o výměře 1 219 m2
- pozemek parc. č. 2343/2 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 136 m2
- pozemek parc. č. 2344 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 182 m2
- pozemek parc. č. 2370 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 84 m2
které jsou zakresleny v Situačním výkrese, který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy (dále
jen „předmět výpůjčky“), budou dočasně zabrány v souvislosti s realizací Stavby.
S tímto zabráním Půjčitel podpisem této smlouvy souhlasí.
Článek 3.
3.1 Půjčitel přenechává Vypůjčiteli k bezplatnému užívání předmět výpůjčky pro účely
realizace Stavby na dobu určitou, a to od data zahájení Stavby do jeho ukončení,
tj. do právní moci kolaudačního rozhodnutí ke stavbě a/nebo dokumentu, jenž
kolaudační rozhodnutí dle předpisů stavebního práva nahrazuje.
3.2 Vypůjčitel předmět výpůjčky přebere od Půjčitele současně s datem zahájení Stavby
a zavazuje se jej používat pouze k účelům, jež jsou uvedeny v této Smlouvě,
tj. k realizaci Stavby.
3.3. Vypůjčitel bere na vědomí, že pozemky parc. č. 966/46, parc. č. 966/76, parc. č. 993/2,
parc. č. 993/6, parc. č. 993/7 vše v k. ú. Vlašim jsou dotčeny pozemkovými úpravami.
3.4. Vypůjčitel bere na vědomí, že na níže uvedené pozemky jsou uzavřeny pachtovní
smlouvy (v současné době půjčitel jedná s nájemci/pachtýři o ukončení pronájmu
pozemků dotčené Stavbou):
• pachtovní smlouva za účelem propachtování zemědělských a ostatních pozemků -
parc. č. 993/7 o výměře 1 480 m2, parc. č. 993/2 o výměře 844 m2, parc. č. 993/6
o výměře 90 m2, parc. č. 966/76 o výměře 2 293 m2, parc. č. 966/46 o výměře 10 463 m2,
parc. č. 879/47 o výměře 79 m2 vše v k. ú. Vlašim (zveřejněn záměr uzavřít dodatek
k pachtovní smlouvě, týkající se zúžení předmětu pachtu o části pozemků dotčené
Stavbou s účinností k 01.09.2025),
3
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
• pachtovní smlouva za účelem propachtování pozemku parc. č. 879/50 o výměře
42 m2 v k. ú. Vlašim, který byl oddělen z pozemku parc. č. 879/38 v k. ú. Vlašim
(uzavřena Dohoda o ukončení nájemní smlouvy k 31.08.2025).
3.5. Vypůjčitel bere na vědomí, že v pozemku parc. č. 2343/2 v k. ú Vlašim je umístěná
vodovodní přípojka pro fyzickou osobu. Vypůjčitel je povinen respektovat ochranné
pásmo stavby.
3.6. Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel uzavřel dne 24.04.2023 Smlouvu o budoucí
smlouvě o zřízení věcného břemene a dohodu o umístění stavby č.: IZ-12-
6002997/VB11-B mezi městem Vlašim (budoucí povinný) a ČEZ Distribuce, a.s.
(budoucí oprávněný) na uložení kabelového vedení 1 kV do pozemku parc. č. 877/2
v k. ú. Vlašim a dne 24.04.2023 Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene
a dohodu o umístění stavby č.: IZ-12-6002997/VB01 mezi městem Vlašim (budoucí
povinný) a ČEZ Distribuce, a.s. (budoucí oprávněný) na uložení kabelového vedení 1kV
a pilířů do pozemků parc. č. 998/26, 996, 966/34, 966/36, 966/35, 966/6, 994/2, 2344,
868/11, 994/2, 993/7 v k. ú. Vlašim. Vypůjčitel je povinen respektovat veškerá práva
a povinnosti vyplývající z těchto smluv, které jsou uvedeny v příloze č. 3, která je
nedílnou součástí této smlouvy o výpůjčce.
Článek 4.
4.1 Účelem Smlouvy je dále realizace Stavby.
4.2 Stavba bude realizována na předmětu výpůjčky.
4.3 Půjčitel se neodvolatelně zavazuje, že umožní
a) Vypůjčiteli provést realizaci Stavby na předmětu výpůjčky.
b) Vypůjčiteli a dalším osobám, zúčastněným na realizaci Stavby zúčastněným
vstup a vjezd na předmět výpůjčky po celou dobu realizace Stavby.
4.4 Půjčitel pozemku se dále neodvolatelně zavazuje, že
a) zcizí či zatíží předmět výpůjčky výhradně se souhlasem Vypůjčitele.
b) nepřevede práva a povinnosti ze Smlouvy na třetí osobu bez předchozího
písemného souhlasu Vypůjčitele.
4.5 Porušení povinnosti podle tohoto článku Smlouvy je hrubým porušením Smlouvy.
4.6 Smlouva se uzavírá jako bezúplatná.
Článek 5.
5.1 Smluvní strany si ujednaly, že Vypůjčitel má právo vrátit předmět výpůjčky předčasně.
Smluvní strany tímto výslovně vylučují užití úpravy dle § 2197 Občanského zákoníku,
věta za středníkem.
5.2 Veškerá další práva a povinnosti touto Smlouvou výslovně neupraveny se řídí platnou
právní úpravou, zejména Občanským zákoníkem.
Článek 6.
4
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
6.1 Vypůjčitel prohlašuje, že k uzavření této Smlouvy je zplnomocněn na základě Usnesení
Zastupitelstva Středočeského kraje č. 019-17/2022/ZK ze dne 27. 6. 2022, které tvoří
přílohu č. 2 této Smlouvy.
Článek 7.
7.1 Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž každá ze stran obdrží její
elektronický originál.
7.2 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv podle subodst. 7.8 níže v tomto článku. Dnem uzavření této smlouvy je
den označený datem u podpisů smluvních stran. Je-li takto označeno více dní, je dnem
uzavření této smlouvy den z označených dnů nejpozdější.
7.3 Stane-li se či ukáže-li se kterékoli z ustanovení této Smlouvy být neplatným,
neúčinným, či zdánlivým, tato neplatnost, neúčinnost ani zdánlivost nebude mít vliv na
platnost zbývajících ustanovení této Smlouvy. Smluvní strany nahradí takové neplatné,
neúčinné, popř. zdánlivé ustanovení Smlouvy platným a účinným ustanovením, které
bude svým ekonomickým dopadem co nejbližší (v maximální možné míře přípustné
platnými právními předpisy) ustanovení, které má být nahrazeno, a úmysl Smluvních
stran nebude takovou změnou dotčen, a to ve lhůtě 10 dnů od obdržení kteroukoli
smluvní stranou příslušné výzvy druhé smluvní strany.
7.4 Tato Smlouva obsahuje úplnou a jedinou písemnou dohodu smluvních stran
o vzájemných právech a povinnostech upravených touto Smlouvou ujednání
o předmětu Smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve Smlouvě
ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této Smlouvy. Žádný projev stran
učiněný při jednání o této Smlouvě ani projev učiněný po uzavření této Smlouvy nesmí
být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný
závazek žádné ze stran.
7.5 Nedílnou součást této Smlouvy tvoří příloha č. 1 – Situační výkres, příloha č. 2 -
Usnesení Zastupitelstva Středočeského kraje č. 019-17/2022/ZK ze dne 27. 6. 2022
a příloha č. 3 - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a dohoda
o umístění stavby č.: IZ-12-6002997/VB11-B a Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení
věcného břemene a dohoda o umístění stavby č.: IZ-12-6002997/VB01.
7.6 Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto Smlouvu uzavírá svobodně a vážně,
že považuje obsah této Smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy všechny
skutečnosti, jež jsou pro uzavření této Smlouvy rozhodující.
7.7 Půjčitel bere na vědomí, že Vypůjčitel je subjektem, jenž nese v určitých případech
zákonnou povinnost, příp. též povinnost dle interních předpisů Vypůjčitele, uveřejňovat
smlouvy v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“) v registru smluv
vedeném pro tyto účely Ministerstvem vnitra.
7.8 Půjčitel souhlasí se zveřejněním této smlouvy v případě, kdy Vypůjčitel ponese
v souladu se zákonem o registru smluv či s interními předpisy Vypůjčitele, povinnost
uveřejnění v registru smluv, a to v rozsahu a způsobem z uvedeného zákona
vyplývajících. V takovém případě zajistí uveřejnění této smlouvy v registru smluv
Vypůjčitel a tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle
zákona o registru smluv.
5
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
7.9 Tato smlouva byla schválena radou/zastupitelstvem Vypůjčitele na jejím zasedání dne
7.10. 27.6.2022 usnesením č. 019-17/2022/ZK v souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., o
7.11 krajích, (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů. Toto prohlášení se činí v
souladu s ust. § 23 citovaného zákona a považuje se za doložku potvrzující splnění
podmínek zákona.
Záměr půjčitele vypůjčit pozemky, které jsou předmětem smlouvy o výpůjčce, byl ve
smyslu ustanovení § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
řádně zveřejněn na úřední desce města Vlašimi od 10.03.20285 do 26.03.2025
a uzavření této smlouvy o výpůjčce bylo ve smyslu ustanovení § 41 cit. zákona
schváleno Radou města Vlašimi (Usnesení ze 13zasedání Rady města Vlašimi
konaného dne 18.06.2025). Tím byly splněny zákonné podmínky vypůjčení nemovitého
majetku obce a této smlouvy o výpůjčce.
Smluvní strany se dohodly, že změny v obsahu této smlouvy lze činit pouze písemnou
formou.
S
Ing. Aleš Čermák, Ph.D. MBA, ředitel
6
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
Přílohy:
1. Situační výkres
2. Usnesení Zastupitelstva Středočeského kraje č. 019-17/2022/ZK ze dne 27. 6. 2022
3. Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a dohoda o umístění stavby
č.: IZ-12-6002997/VB11-B a Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene
a dohoda o umístění stavby č.: IZ-12-6002997/VB01
7
II/125 Vlašim - Pavlovice, narovnání 859/44 868/19
Situační výkres pozemků města Vlašim M 1:500 868/20 879/43
859/62
0.8
859/45 868/18 879/18
868/17 879/42 879/44
862/2 868/12
862/3
1942 879/41
2343/2 865/1 868/16 868/15 879/1 879/4 0.9 879/30
869
862/7 1.0
867/3
862/9 868/14
0.2
1943 2344
2796 3680 868/30 879/39
862/8 3146
865/2
1205 0.3
865/4 868/11 879/38
868/3
879/37
3145 879/36 879/40
859/64 862/10 3481 388 877/2 0.4 0.5 0.6 0.7 879/47
862/1 865/3 867/2 2347/4
966/35 877/1 879/5 879/50
865/6 867/1 868/13 966/36 2347/4
996 ŠV2
ŠV1 966/28
859/46 ČK1 I
859/63 879/48 879/45 966/74
0.0 879/49 I III
I
859/1 I
I
I
II
I I I IIIIIIIIIIIIIII 966/73 966/75
1204 0.1
862/4 862/5 I IIII
I I
I I 966/72
I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
III
859/31 přeložka plotu dl. 43 m 966/71
865/5 966/34
862/11 966/70
2347/4 993/6 966/46
966/76 Plocha pro mezideponii ornice v průběhu 2. a 3. etapy
993/7 993/2 966/69
966/58 966/52
3092
966/19
2867 1200 1201 LEGENDA:
966/7
Plocha pro mezideponii ornice v průběhu 1. etapy 966/12
998/26
966/21 2887
966/18
998/8 998/5 966/20966/26
998/16 966/17
966/6966/22
966/31 994/4
2370
966/33 381/13
994/2
966/43
966/25 966/23
3105
SMLD-0766/00066001/2025
S-3237/KSÚS/2025
Příloha č. 2
USNESENÍ č. 019-17/2022/ZK ze dne 27. 6. 2022
Pověření ředitele Krajské správy a údržby silnic Středočeského kraje, příspěvkové
organizace k podpisu smluv
Zastupitelstvo kraje po projednání
I . p o v ě ř u j e
ředitele Krajské správy a údržby silnic Středočeského kraje, příspěvkové organizace, Ing. Aleše
Čermáka, Ph.D., MBA postupovat u majetkoprávní přípravy dopravních staveb dle
Metodického pokynu pro výkon majetkoprávní přípravy dopravních staveb a zajišťovat tuto
přípravu prostřednictvím vzorových smluv, které je možné upravit dle konkrétních požadavků
stavby
I I . z m o c ň u j e
ředitele Krajské správy a údržby silnic Středočeského kraje, příspěvkové organizace, Ing. Aleše
Čermáka, Ph.D., MBA uzavírat a podepisovat smlouvy v rozsahu nutném pro
investorskou přípravu dopravních staveb zahrnující výkon inženýrské činnosti vedoucí ke
zlepšení stavebně-technického stavu silničního majetku ve vlastnictví kraje, které tvoří
přílohu Metodického pokynu, a to za předpokladu platnosti právního jednání ve smyslu ust.
§ 23 zákona č. 129/2000 Sb., v platném znění. Pověření se vztahuje na nájemní smlouvy,
kupní smlouvy, darovací smlouvy, smlouvy o zřízení práva stavby, smlouvy o služebnostech
a věcných břemenech, dohody o narovnání za kácení mimolesní zeleně, smlouvy o výpůjčkách
a smlouvy o právu provést stavbu na cizím pozemku
Toto Usnesení Zastupitelstva je dostupné na internetových stránkách Středočeského kraje na
odkaze: http://www.kr-stredocesky.cz/web/urad/usneseni-zastupitelstva.
8