Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33992113: Smlouva o spolupráci při prodeji vstupenek

                        SMLOUVA O SPOLUPRACI PRI PRODEJI VSTUPENEK ¢.
uzaviena podle § 1746 odst. 2 zakona 6. 89/2012 Sb., obéanského zakoniku, mezi témito gmiuvnimi

stranami:
IRSnet CZ s.r.0.
Se sidlem: Politickych vézid 934/15, Nove Mésto, 110 00 Praha 1
Zastupuje: Lucia Boéankova a Martin Lokaj, jednatele
iC: 267 32 122
DIC: CZ 26732122
Bankovni spojeni: Komeréni banka, a.s, ¢.U. 27-3560520227/0100
E-mail: lucia@ticketportal.cz
Zapis u OR: u Méstskeho soudu v Praze, spisova znacka C 90221

(dale jen jako "Poskytovatel")
a

Divadlo Gong - kulturni a vzdélavaci spolecenské centrum, prispévkova organizace

Se sidlem: Jandova 207/4

Zastupuje: Martina Fialova - feditelka

iC: 00064564

pic: CZ 00064564

Bankovni spojeni: Komeréni banka Praha 9, 6. uctu: 1133-09 1/0100
E-mail: info@divadlogong.cz

Zapis u OR: Méstsky soud v Praze v odd. Pr, viozka €.1142

(dale jen jako "Partner’)

spolu nize uvedeneho dne, mésice a roku uzaviraji tuto smlouvu

4.  Predmét smlouvy

11. Pfedmétem této smlouvy je na jedné strané zavazek Poskytovatele vyvijet éinnost sméfujici
k zprostiedkovani distribuce, rezervaci a prodeje vstupenek na Akci Partnera prostfednictvim
Systemu a internetovych stranek Poskytovatele a site gmluvnich prodejcu Poskytovatele a
zavazek poskytovat s tim spojené sluzby Partnerovi ana strané druhe zavazek Partnera zaplatit
za tuto Cinnost Poskytovateli dohodnutou odménu.

2. Definice pojmu

21, "System" je distribuéni, rezervacni a prodejni elektronicky programovy system s nazvem

"Ticketportal", ktery umoziuje v siti Internet distribuovat, rezervovat a prodavat vstupenky,

youchery, vyménne poukazky, jakoz i jiné nahrady realnych vstupenek na kulturni, sportovni a jiné
Akce v CR i v zahranici.

29. “Akce" je vefejna produkce kulturniho, sportovniho Ci jiného charakteru, na kterou se prodavaji
vstupenky, a kterou organizuje, nebo pofada Partner, nebo ktera je pofadana v prostorach
uzivanych Partnerem.

23. "Verejna prezentace Akce" je uvedeni, prezentace nebo oznameni o konani Akce na verejnosti,
ato prostfednictvim masovych komunika¢nich prosttedki, Internetu, reklamy, vylepeni plakati,
billboardG anebo jinym zpusobem, kterym se mize Sirsi skupina osob seznamit se skutecnosti, Ze
se kona dana Akce.

>4. "Odbératel” je tfeti osoba - zajemce o vstupenky.

25, “HOMEticket" je vstupenka individualne vytisténa drZitelem vstupenky piné nahrazujici klasickou

papirovou vstupenku.
3.  Charakteristika Akce a forma spoluprace

LB revize 1.1.2014

Cee

Bids

3:9:

4.2,

4.3.

5,141,

Partner pofada Akce a disponuje k tomu vgemi prislusnymi opravnénimi, licencemi, provozovacimi
pravy, smluvnimi vztahy apod. v souladu s obecné platnym pravnim fadem.
Poskytovatel je provozovatelem Systemu a disponuje k tomu vsemi prislugnymi opravnénimi,
licencemi, provozovacimi pravy apod. v souladu $ obecné platnym pravnim fadem.
Ke korespondenci mezi Partnerem a Poskytovatelem jsou uréeni:
za Poskytovatele
v otazkach smluvnich: Martin Lokaj, e-mail:martin@ticketportal.cz Tel:602295079
za Partnera
y otazkach smluvnich: Martina Fialova, e-mail: info@divadlogong.cz Tel:777902596
y otazkach realizace: Jan Macoun, mail: pokladna@divadlogong.cz Tel:777250110

Predani podkladu, zahajeni distribuce a prodeje vstupenek

Partner preda Poskytovateli veSkere podklady nutne pro zpracovani a pripravu Akce v Systemu do
jednoho pracovniho dne od podpisu této smlouvy, ato zejména vypinénim formulafe "Zadani
akce", ktery je nedilnou soucasti smluvnich ujednani mezi Partnerem a Poskytovatelem. Témito
podklady se rozumi zejména plan hledisté a cenova mapa, specifikace vstupenek urcenych k
distribuci prostfednictvim Systemu (datum konani Akce, umisténi, cena, apod.), potfebne graficke,
tiskove a jiné medialni vystupy, apod., vSe Vv elektronické a editovateineé forme. Partner je povinen
tyto podklady doplinit do jednoho pracovniho dne od pfipadného pozadavku Poskytovatele na

jejich dopinéni. Partner je odpovédny za spravnost a upinost podkladu.

Poskytovatel se zavazuje do tii pracovnich dni od upiného pfedani podkladt, nejdrive vsak do tri
pracovnich dnl po uzavieni téeto smlouvy, tyto podklady zpracovat a zvefejnit v Systemu
informace nevyhnuteiné pro ‘adnou rezervaci a prodej vstupenek. Uvefejnéni tachto informaci se

povazuje za zahajeni distribuce a prodeje vstupenek na Akci prostiednictvim Systemu.

Partner je v rozsahu pridélenych uzivatelskych prav opravnen vstupovat do Systemu. Partner je
povinen provest kontrolu spravnosti idaju zadanych Poskytovatelem do Systemu.

Forma a pocet vstupenek
Pro prode| vstupenek prostiednictvim Systemu jsou vyuzivany predtisténé archy vstupenek

Poskytovatele a dale vstupenky HOMEticket. Tyto typy vstupenek se Partner zavazuje akceptovat
a umoznit jejich drzitelim vstup na Akci. Poskytovatel se zavazuje po dohodé s Partnerem
zabezpecit v misté konani autorizaci HOMEticket.
Partner se zavazuje zadat do Systému k prodeji minimainé 60% mist z celkoveho postu vstupenek
na Akci, t}. v2dy 60% vstupenek z kazdeho sektoru hledisté a kazde cenové kategorie, ktery je
uréen do volného prodeje. Tato mnozstvi mohou byt upravena dohodou Partnera a Poskytovatele
dle aktualnich okolnosti a vyvoje prodeje, nejlepe korespondenci formou elektronické posty.
Poskytovatel touto smlouvou ziskava exkluzivni prava na distribuci a prodej vstupenek na Akce
Partnera.
Partner se zavazuje nedistribuovat, nerezervovat a neprodavat vstupenky, vouchery jakoz i jine
hmotne éi nehmotné instrumenty zakladajici narok jejich drzitel k navstévé jeho Akci
prostfednictvim jinych prodejnich siti i smluvnich prodejcu a jinych tretich osob, vyjma
vstupenek distribuovanych partnerem bezplatné (P.R. ucely, soutéze apod.) Gi v ramci
reklamnich a podobnych pinéni (sponzofi, medialni partnefi apod.). Za poruseni tohoto ujednani
se povazuje | odprode) vstupenek takovym osobam, stejné tak jako provoz jinych i-frames (Ci
obdobnych aplikaci), nez i-frames dodanych Poskytovatelem na webovych strankach a
strankach Facebooku provozovanych Partnerem k Akci
Partner je opravnen nejpozdéji do 24 hodin pfed zac¢atkem Akce, ne vgak dfive nez 2 dny pred

jejim konanim, pievzit ze Systemu zpét vSechny neprodané vstupenky.

Poskytovani slev

Partner mize pro uréite cenove kategorie anebo urcite lokalizace vstupenek poskytnout na Akci
slevy.

Partner je povinen informovat Poskytovatele v dostateéném ptedstihu, ne vSak ve Ihdté kratSi nez

je 5 dni, o umyslu poskytnout Odbératelim slevu z ceny vstupenky ato bez ohledu na to, jakym
zptisobem je sleva poskytovana.

LB revize 1.1.2014 2/5

6.3.

8.2.
8.3.

9.2.

9.3.

10.
10.1.

10.2.

Poskytovatel je pri prodeji vstupenek prostiednictvim svych smluvnich prodejcl povinen Zajistit,
aby koneéna cena vstupenky odpovidala cené stanovené Partnerem. V pripadé slev poskytnutych
Partnerem jé Poskytovatel povinen zajistit akceptaci téchto slev jeho smluvnimi prodejci a zajistit
prodej vstupenek Odbérateltim za tuto snizenou cenu.

Vstupenky pro potieby Partnera

Poskytovatel na pozadani formou objednavky muze vytisknout Partnerovi do dvou pracovnich dnt
vstupenky urcene k prodeji na miste, pro uéely reklamnich a "public relations" aktivit, anebo pro
jeho viastni prodej na takovych mistech, ktera nejsou ve smluvnim yztahu s Poskytovatelem.
Cena téchto vstupenek je 3,50 - Ké za kus (bez DPH).

Tato cena mize byt pro konkrétni Akci dohodnuta smluvnimi stranami i v jine vy3i, a to na
formulati "Zadani akce". V pripadé pochybnosti ¢i rozporl jsou rozhodujici udaje na formulafi
"Zadani akce".

Partner se zavazuje nedistribuovat vstupenky vytisténé na formulafich dodanych Poskytovatelem
jinym zplsobem nez prostiednictvim Systemu. To neplati v pripadé prodeje vstupenek
v prodejnich mistech, které Poskytovatel pisemné odsouhlasil. Za nedodrzent tohoto zavazku
Partnera je Poskytovatel opravnén uplatnit yviei Partneru smluvni pokutu ve vy8i cenove kategorie
jedné kazdé takové vstupenky.

Odména Poskytovatele

Poskytovatel ma 2a zprostfedkovani distribuce, rezervaci a prodeje vstupenek na Akce
prostfednictvim Systému narok na odménu ve vySi:

8% (slovy: osm procent) 2 konesné ceny (véetné DPH) kazdé prostiednictvim Systému prodane
vstupenky. K odméneé bude pfipoctena DPH v pfislusné sazbé.

5% (slovy: pét procent) z koneéné ceny (vsetné DPH) kazde prostfednictvim Systému prodane
vstupenky, kdy je zpisob vyzvednuti Home ticket. K odméné bude pripoétena DPH v prisluSne
gazbé.

Poskytovatel je opravnén zatizit zakaznika poplatkem za online platbu nebo online prevod.
Odména a servisni poplatek mohou byt pro konkrétni Akci dohodnuty smluvnimi stranami i v jiné
vySi, ato na formulati "Zadani akce". V pripadé pochybnosti ¢i rozporu jsou rozhodujici udaje na
formulafi "Zadani akce".

Platebni podminky, dohoda o vzajemném zapocteni pohledavek

Poskytovatel se zavazuje k odvodu trzeb za prodej vstupenek na Akce Partnera, tj. trzeb prijatych
ve prospéch Partnera, avgak vidy po odecteni sjednané odmény a servisnich poplatkt a snizeni
odvodu o tuto sumu.

Odvod trzeb bude proveden bezhotovestnim prevodem na bankovni uéet Partnera uvedeny v
zahlavi teto smlouvy vzdy na zakladé Koneéného vyuctovaciho protokolu, a to v2dy do 10 dni po
skonéeni prislusne Akce. Tato povinnost se povazuje za spinénou okamzikem odepsani
finanénich prostiedku z bankovniho uétu Poskytovatele.

Platebni podminky mohou byt pro konkretni Akci dohodnuty smluvnimi stranami i jinak, a to na
formulafi "Zadani akce". V pripadé pochybnosti ¢i rozporu jsou rozhodujici udaje na formulafi
"Zadani akce".

Partner se zavazuje uhradit Poskytovateli smluvné dohodnutou odménu a servisni poplatky vzdy
na zakiadé fakturace vystavené Poskytovatelem. Smluvni strany se dohodly, xe Poskytovatel je
opravnén si zapotist smluvneé dohodnutou odménu a servisni poplatky oproti trzbam piijatym ve
prospéch Partnera.

Pravidia zrugseni Akce a vraceni vstupného

Partner je kdykoli opravnén Akci zrusit. Poskytovatel se zavazuje na své naklady vratit vstupne
drzitelim vstupenek, ktef si zakoupili vstupenky na zrugenou Akci jeho prostrednictvim. Toto
ustanoveni nevylucuje moznost, aby drzitelam vstupenek vstupne vratil Partner, potom trzby za
tyto vstupenky Poskytovatel prevede Partnerovi v ramci bezneho vyuétovani a odvodu trzeb.

V pripadé, Ze ma jiz Partner vyplaceny zalohové platby za zrealizované trzby, je povinen do 5
pracovnich dni od zruSeni Akce tyto zalohove platby vratit Poskytovateli na jeho uéet v pine vysi

LB revize 1.1.2014 WS

vyplacenych zaloh. Pokud tak Partner neutini, pfechazi na néj v celem rozsahu povinnost vratit
vstupného zakaznikum, a to na viastni naklady.

10.3, Partner se zavazuje uhradit Poskytovateli na pokryti jeho naklad odménu sjednanou dle 8.1. Civ
"Zadani Akce" a dale pripadné servisni poplatky dle 8.2. éi "Zadani Akce", vzdy za kazdou
prodanou vstupenku, u které Poskytovatel vratil ystupné dle 10.1.

10.4. V pfipadeé zruseni Akce je Poskytovatel povinen po dobu 15 dni od zruSeni Akce zpfistupnit na

svych internetovych strankach informaci o jejim zrugeni a dale pak informaci o zpusobu, jakym
bude drziteliim vstupenek vraceno vstupné zaplacene za zrusenou Akci.

41. Prezentace Akce a prodeje vstupenek

11.1, Poskytovatel se po obdrzeni prisluSnych podkladw zavazuje vhodnym zpusobem propagovat Akci
Partnera, a to zejména

41.1.4. barevnou upoutavkou a texty na svych internetovych strankach

11.1.2. po dohodé s Partnerem dalSim reklamnim bannerem,

14.1.3. po dohodé s Partnerem zvefejnénim na plakatu Ticketportal, ci v jinych tiskovych vystupech,
pokud budou Poskytovatelem vydavany.

41.2. Partner se zavazuje dle svych moznosti, avSak v souladu § 61.11., prezentovat prodej vstupenek

prostfednictvim Poskytovatele minimainé:

41.21. formou: "Pfedprodej v siti TICKETPORTAL, véetné loga a www.ticketportal.cz, tel. +420
224091439". v pripadé internetovych stranek véetne aktivniho prolinku loga Ticketportal na
prisluSnou nabidku vstupenek;

41.2.2. poskytnutim minimainé 6 volnych vstupenek pro P.R. potieby Poskytovatele, a to dle vybéru
Poskytovatele.

42. Dal&i ujednani

42.1. Veskera korespondence a dokumenty budou v ramci pinéni pfedmétu smlouvy pfedavany osobné,
faxem, e-mailem nebo postou doporucenou zasilkou. Pisemnosti zaslané e-mailem ti faxem
budou povazovany za doruéené, jen pokud adresat potvrdi jejich pfijeti stejnou formou.

12.2, Veskeré operativni pozadavky ze strany Partnera Ginéné v pracovnich dnech mimo dobu 9:00-
46:00h a dale mimo pracovni dny musi byt provedeny na mobilni telefonni Cislo Poskytovatele
+420602295079.

43. Smluvni pokuty, odpovédnost za skody
43.1. Smluvni strany timto shodné konstatuji, ze veskeré informace (s vyjimkou obecné dostupnych

informaci), které si poskytnou v souvislosti $ plnénim predmetu teto smlouvy, maji duvéerny
charakter obchodniho tajemstvi. Smluvni strany se ohledné téchto informaci zavazuji zachovat
migenlivost. Smiuvni strany se zavazuji zajistit dodrzovani miéenlivosti i od svych zaméstnancu.
Tyto povinnosti trvaji jeSté po dobu tii let po ukonéeni této smlouvy.

43.2. Kazda ze smluvnich stran teto smlouvy zodpovida druhé smluvni strané za skodu vzniklou
porusenim povinnosti vyplyvajicich z teto smlouvy nebo porusenim pravnich predpisu.
Zodpovednosti se smluvni strana zprosti, pokud byla Skoda zpusobena objektivné neodvratitelnou
udalosti, které nemohlo byt zabranéno ani pti vynalozeni jakéhokoli usili, které je mozne
pozadovat za danych podminek konkrétniho pripadu (vy$si moc).

43.3. Poskytovatel prohlasuje, ze jim poskytnute pinéni nejsou zatizena pravy tretich osob nebo stran,
ktera by povinnosti z teto smlouvy omezovala Ci znemoznovala. Pokud se ukaze, ze toto
prohlageni nebylo ci neni v souladu se skuteénosti, povazuje se to za poruseni smluvni povinnosti
Poskytovatele. —

13.4, Partner prohlasuje, Ze jakakoliv pinéni a dali véci poskytované Partnerem Poskytovateli (vCetné
fotografi a jinych materialii, které Partner Sift prostfednictvim ylastnich internetovych stranek a
které Poskytovatel pouziva k propagaci prodeje vstupenek) v ramci teto Smlouvy (jakoz | samotna
spoluprace $ Partnerem) nejsou zatizeny ani omezeny pravy tfetich osob, véetné prav
k dugevnimu viastnictvi (autorské pravo, ochranné znamky atd.) a ze v teto souvislosti nedochazi
k porugeni zadnych pravnich pfedpist, ani rozhodnuti statnich nebo jinych prisluSnych organu.
Pokud se ukaze, ze toto pronlaseni nebylo éi neni v souladu se skuteénosti, povazuje se to za
porugeni smluvni povinnosti Partnera.

LB revize 1.1.2014 AIS

43.5.

13.6.

14.
14.1.

15.
15.1.

16.3.

15.4,

(5.5.

15.6.

Povinnost zaplatit sjednanou smiuvni pokutu se nijak nedotyka prava smluvni strany opravnéne
pozadovat nahradu Skody, kterou se smluvni strana povinna zavazuje hradit v pInem rozsahu.

Smluvni pokuty a nahrada Skody jsou splatné do 10 dni od jejich uplatnéni jednou ze smiuvnich
stran.

Doba platnosti smlouvy

Smlouva se uzavira na dobu neuréitou a nabyva platnosti a yginnosti dnem jejiho podpisu
poslednim z yéastniki teto smlouvy. Tuto smlouvu je mozne ukonéit dohodou Ci odstoupenim dle
prisluSnych ustanoveni Obéanského zakoniku a dale vypovédi smlouvy nékterou ze smiuvnich
stran, nejdrive vSak k datu 34.12.2018. Vypovédni ihtita je tii mésicni a zatina bézet prvnim dnem
mésice nasledujiciho po doruéeni vypovédi druhe strané.

Zavéretna ustanoveni

Smiuvni strany se zavazuji, ze veSkere spory vyplyvajici z realizace, vykladu nebo ukonéeni teto
smlouvy (dale jen "spory") budou tesit predevSim smirnou cestou. Neni-li vyfeSeni sporu smirnou
cestou mozné, muze se kterakoliv ze smiuvnich stran obratit na mistné a vécné prislugny obecny
soud.

> Smluvni strany sjednavali, ze pokud v disledku zmény Gi odliSneho vykladu pravnich predpist

anebo judikatury soudd bude u néktereho ustanoveni této smlouvy shledan diivod neplatnosti
pravniho ukonu, smlouva jako celek nadale plati a za neplatnou bude mozné povazovat pouze tu
éast, které se divod neplatnosti primo tyka. Smluvni strany se zavazuji toto ustanovent doplnit Ci
nahradit novym ujednanim, ktere bude odpovidat aktualnimu vykladu pravnich predpist a smyslu
4 Uelu teto smlouvy. Pokud v nékterych pripadech nebude mozné feseni zde uvedené a smlouva
by byla neplatna, smluvni strany se zavazuji bezodkladné po tomto zjisténi uzavtit novou
smlouvu, ve které pripadny duvod neplatnosti bude odstranén, a dosavadni prijata pinéni budou
zapocitana na pinéni stran podle této nove smlouvy. Podminky teto nove smiouvy vyjdou piitom
z plivodni smiouvy.

Ostatni prava a povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy, pokud v ni nejsou vysiovne uvedeny, se fidi
zakonem 6.89/2012 Sb., obéanskym zakonikem, a dalgimi obecné zavaznymi pravnimi piedpisy
platnymi na uzemi Geské republiky.

Veskere zmény této smlouvy budou fegeny pisemnymi dodatky podepsanymi obéma smluvnimi
stranami.

Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech a kazda ze smluvnich stran obdrzi po jednom
vyhotoveni.

Smluvni strany teto smlouvy prohlaSuji, ze se seznamily sjejim obsahem, ze vyjadruje jejich
pravou a svobodnou villi, a ze tato smlouva nebyla podepsana Vv tisni ani za napadneé
nevyhodnych podminek, na dukaz toho pfipojuji zdola sve viastnoruéni podpisy, resp. podpisy
svych opravnénych zastupcu

\V Praze dne 3.4.2018 V Praze dne 3.4.2018

\

a

Le
za Partnera

LB revize 1.1.2014 55