Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ PILOTNÍHO VÝZKUMU
Český rozhlas
zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu
nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
IČ 45245053, DIČ CZ45245053
zastoupený: PhDr. Josefem Havlem, CSc., ředitelem Kanceláře generálního ředitele
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
zástupce pro věcná jednání: PhDr. Hradecký Václav
tel.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(dále jen jako „objednatel“)
a
Asociace provozovatelů soukromého vysílání
zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka č. 58503
se sídlem Wenzigova 1872/4, 120 00 Praha 2
IČ 75153572
zastoupená: Michalem Fleischmannem, předsedou představenstva
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
zástupce pro věcná jednání: Kateřina Vokatá
tel.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXX
(dále jen jako „poskytovatel“)
uzavírají v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „OZ“), tuto smlouvu o poskytnutí Pilotního výzkumu (dále jen „smlouva“)
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je povinnost poskytovatele poskytnout objednateli výsledky pilotního
výzkumu Radio Projektu (dále jen „výzkum“) metodami CATI a CAWI (dále jen „výsledky
výzkumu“) včetně oprávnění k jejich užití (dále jen „plnění“) a povinností objednatele uhradit za to
poskytovateli cenu; to vše za podmínek dle této smlouvy.
2. Bližší podmínky plnění včetně specifikace výsledků výzkumu jsou uvedeny v příloze této smlouvy.
3. V případě, že je poskytovatel povinen dle specifikace uvedené v příloze této smlouvy jako součást
své povinnosti dodat objednateli jakékoliv zboží, je toto dodání zboží součástí plnění (a je zahrnuto
v ceně) a bez jeho dodání není plnění řádně poskytnuto.
II.
Specifické podmínky plnění
1. Objednatel je srozuměn s tím, že výzkum je pro poskytovatele realizován agenturami (dále
společně také jako „agentury“):
a) Nielsen Admosphere, a.s., IČ 26241226 – část CATI, tj. telefonické dotazování
s podporou počítače, realizovaná na výběrovém souboru N = 3 750 respondentů;
b) STEM/MARK, a.s., IČ 61859591 – část CAWI, tj. dotazování online, realizovaná na
výběrovém souboru N = 2 500 respondentů.
2. Výzkum je realizován v období červenec – říjen 2017.
3. Účelem provádění výzkumu je měření poslechovosti rozhlasu a ověření funkčnosti a efektivnosti
nové metodiky.
4. „Výsledky výzkumu“ se pro účely této smlouvy rozumí primární data z obou částí výzkumu dle
písm. a) a b) odst. 1 tohoto článku smlouvy ve formátu SPSS s úpravami pro další konverzi do
mediálních software KITE a DataAnalyzer a technické zprávy každé z agentur o průběhu výzkumu.
5. Poskytovatel prohlašuje, že mu náleží, resp. budou náležet veškerá uživatelská práva k výsledkům
výzkumu a je oprávněn s nimi nakládat všemi způsoby bez jakéhokoliv omezení. Poskytovatel
rovněž prohlašuje, že pokud vůči objednateli budou uplatněny jakékoliv oprávněné nároky třetích
osob z autorských práv, zavazuje se, že takové nároky neprodleně uspokojí a neprodleně uhradí
ČRo veškeré prokazatelně vzniklé škody.
6. Veškerá uživatelská práva k výsledkům výzkumu dle této smlouvy nabývá objednatel okamžikem
jejich předání, resp. předáním konkrétní části výsledků výzkumu dle čl. III. této smlouvy, objednateli
za předpokladu, že objednatel uhradí poskytovateli včas a řádně sjednanou cenu.
7. Poskytovatel okamžikem účinnosti této smlouvy poskytuje objednateli oprávnění (licenci) výsledky
výzkumu užít bez časového, místního a množstevního omezení, jakoukoli formou a technickými
prostředky. Objednatel je oprávněn licenci nebo oprávnění tvořící její část poskytnout třetí osobě.
8. Oprávnění k užití dle této smlouvy se uděluje jako nevýhradní a objednatel bere na vědomí, že
poskytovatel je oprávněn poskytnout výsledky výzkumu dalším osobám včetně oprávnění k jejich
dalšímu neomezenému použití.
9. Objednatel se zavazuje, že při publikování nebo jakémkoli zveřejnění výsledků výzkumu bude
uvádět jako zdroj STEM/MARK, a.s. a/nebo Nielsen Admosphere, a.s. a případně osobu
poskytovatele. Objednatel je povinen při užívání výsledků výzkumu používat pouze pravdivé údaje
a z nich vycházející tvrzení, předcházet zkreslení výsledků výzkumu a prezentovat výsledky
výzkumu způsobem, který nepoškodí dobré jméno poskytovatele a agentur, které výzkum
realizovaly. Za takové poškození dobrého jména poskytovatele nebo agentur, šíření nebo
publikování nepravdivých či zkreslených informací, které nejsou přesnou reprodukcí, ani přesným
přehledem výsledků výzkumu odpovídá objednatel v souladu s právními předpisy.
III.
Místo a doba plnění
1. Místem odevzdání výsledků výzkumu v elektronické podobě na nosiči dat v sídle objednatele na
adrese Český rozhlas, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2.
2. Poskytovatel se zavazuje odevzdat výsledky výzkumu po částech v místě odevzdání výsledků
výzkumu nejpozději do:
a) 27. 10. 2017 část výzkumu CATI realizovanou Nielsen Admosphere;
b) 3. 11. 2017 část výzkumu CAWI realizovanou STEM/MARK.
IV.
Cena plnění a platební podmínky
1. Cena plnění činí 437.445,- Kč (slovy: čtyřistatřicetsedmtisícčtyřistačtyřicetpět korun českých) bez
DPH. Cena s DPH činí 529.308,- Kč. Odměna za licenci k užití výsledků výzkumů je zahrnuta
v ceně.
2. Celková cena dle předchozího odstavce je konečná a zahrnuje veškeré náklady poskytovatele
související s poskytnutím plnění dle této smlouvy.
3. Úhrada ceny bude provedena objednatelem jednorázově v českých korunách, po řádném předání
obou částí výsledků výzkumu objednateli, na základě daňového dokladu (dále jen „faktura“).
Poskytovatel má právo na zaplacení ceny okamžikem řádného splnění svého závazku, tedy
okamžikem řádného a úplného poskytnutí výsledků výzkumu dle této smlouvy.
4. Fakturace proběhne na základě dokumentů potvrzujících řádné a včasné poskytnutí plnění
odsouhlasených oběma smluvními stranami. Doba splatnosti faktury činí 24 dnů od data jejího
vystavení poskytovatelem za předpokladu, že k doručení objednateli dojde do 3 dnů od data
vystavení. V případě pozdějšího doručení faktury činí splatnost 21 dnů od data jejího skutečného
doručení objednateli. Faktura musí mít veškeré náležitosti dle platných právních předpisů. Přílohou
faktury je protokol o předání potvrzený oprávněnými zástupci smluvních stran. V případě, že
faktura neobsahuje tyto náležitosti nebo obsahuje nesprávné údaje, je objednatel oprávněn fakturu
vrátit poskytovateli a ten je povinen vystavit fakturu novou nebo ji opravit. Po tuto dobu lhůta
splatnosti neběží a začíná plynout až okamžikem doručení nové nebo opravené faktury
objednateli.
5. Poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o
DPH v platném znění (dále jen „ZoDPH“), tzv. nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly,
že v případě, že Český rozhlas jako příjemce zdanitelného plnění bude ručit v souladu s § 109
ZoDPH za nezaplacenou DPH (zejména v případě, že bude poskytovatel zdanitelného plnění
prohlášen za nespolehlivého plátce), je Český rozhlas oprávněn odvést DPH přímo na účet
příslušného správce daně. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně v případech dle
předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za řádně uhrazenou. Český rozhlas
je povinen o provedení úhrady DPH dle tohoto odstavce vydat poskytovateli zdanitelného plnění
písemný doklad. Český rozhlas má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel
zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce.
V.
Řádné poskytnutí plnění
1. Smluvní strany potvrdí řádné a včasné předání každé části výsledků výzkumu ze strany
poskytovatele v ujednaném rozsahu a kvalitě podpisem protokolu o předání výsledků výzkumu
(dále jen „protokol o předání“). Objednatel je oprávněn reklamovat předání výsledků výzkumu (či
jednotlivé části), které není v souladu s touto smlouvou nebo pokud objednatel zjistí, že plnění
vykazuje vady či nedodělky. V takovém případě smluvní strany sepíší protokol o předání výsledků
výzkumu s výhradami, a to v rozsahu, v jakém došlo ke skutečnému převzetí výsledků výzkumu
řádně a včas objednatelem, a ohledně vadné části uvedou do protokolu o předání rozhodné
skutečnosti a další důležité okolnosti. Smluvní strany dále uvedou, jaké vady či nedodělky
výsledky výzkumu vykazovaly a určí lhůtu k odstranění těchto vad či nedodělků, která však nesmí
být delší než 15 dní. Poskytovatel splnil řádně svou povinnost z této smlouvy až okamžikem
poskytnutí kompletního plnění bez vad a nedodělků, pokud si strany písemně nedohodnou něco
jiného.
2. Výsledky výzkumu jsou poskytnuty až okamžikem jejich předání bez jakýchkoliv vad a nedodělků.
Rozhodující je podpis protokolu o předání bez vad a nedodělků oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.
VI.
Kvalita plnění
1. Poskytovatel prohlašuje, že výsledky výzkumu i licence jsou poskytovány bez faktických a
právních vad a odpovídají této smlouvě a platným právním předpisům. Poskytovatel je povinen při
poskytování plnění postupovat v souladu s platnými právními předpisy.
2. Poskytovatel přebírá odpovědnost za to, že plnění bude způsobilé ke svému užití, jeho kvalita
bude odpovídat této smlouvě a zachová si vlastnosti touto smlouvou vymezené, popř. obvyklé.
VII.
Změny smlouvy
1. Tato smlouva může být změněna pouze písemnými dodatky vzestupně číslovanými počínaje
číslem 1 a podepsanými oprávněnými osobami obou smluvních stran.
2. Jakékoliv jiné dokumenty zejména zápisy, protokoly, přejímky apod. se za změnu smlouvy
nepovažují.
VIII.
Sankce, zánik smlouvy
1. Neobsazeno
2. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména
a) v případě prodlení poskytovatele s předáním výsledků výzkumu nebo jeho části o více než 15
dní;
b) v případě, že poskytovatel opakovaně (nejméně dvakrát) porušuje smluvní povinnosti či
poskytuje plnění v rozporu s pokyny objednatele a nezjedná nápravu ani v přiměřené náhradní
lhůtě poskytnuté objednatelem.
IX.
Další ustanovení
1. Smluvní strany pro vyloučení možných pochybností uvádí následující:
a) je-li k poskytnutí plnění nutná součinnost objednatele, určí mu poskytovatel písemnou a
prokazatelně doručenou formou přiměřenou lhůtu k jejímu poskytnutí. Uplyne-li lhůta marně,
nemá poskytovatel právo zajistit si náhradní plnění na účet objednatele, má však právo,
upozornil-li na to objednatele, odstoupit od smlouvy;
b) příkazy objednatele ohledně způsobu poskytování plnění je poskytovatel vázán, odpovídá-li to
povaze plnění; pokud jsou příkazy objednatele nevhodné, je poskytovatel povinen na to
objednatele písemnou a prokazatelně doručenou formou upozornit;
c) smluvní strany uvádí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která podstatně
ztěžuje poskytnutí plnění, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby podle
svého uvážení rozhodnout o spravedlivém zvýšení ceny za plnění, anebo o zrušení smlouvy a
o tom, jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají nebezpečí změny okolností.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
v platném znění.
2. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží
dva a poskytovatel jeden.
4. Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami se v souladu s ustanovením § 89a zákona č.
99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako místně příslušný
soud obecný soud podle sídla objednatele.
5. Smluvní strany uvádí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která plnění z této
smlouvy podstatně ztěžuje, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby podle
svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této smlouvy, anebo o zrušení
smlouvy a o tom, jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají ve smyslu ustanovení §
1765 a násl. OZ nebezpečí změny okolností.
6. Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejího podepsání
oběma smluvními stranami a obě smluvní strany jsou oprávněny vést jednání o uzavření smlouvy,
aniž by odpovídaly za to, zda bude či nebude smlouva uzavřena. Poskytovatel tímto bere na
vědomí, že v důsledku specifického organizačního uspořádání objednatele smluvní strany vylučují
pravidla dle ustanovení § 1728 a 1729 OZ o předsmluvní odpovědnosti a poskytovatel nemá právo
ve smyslu § 2910 OZ po objednateli požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody.
7. Tato smlouva včetně jejích příloh a případných změn (např. dodatek smlouvy) bude uveřejněna
Českým rozhlasem v registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv. Pokud smlouvu
uveřejní v registru smluv poskytovatel, zašle ČRo potvrzení o uveřejnění této smlouvy bez
zbytečného odkladu. Tento odstavec je samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od
ostatních ustanovení smlouvy.
8. Nedílnou součástí této smlouvy je její:
Příloha - Specifikace plnění;
Příloha - Protokol o předání.
V Praze]dne 10. 10. 2017 V Praze dne 2. 10. 2017
Za objednatele Za poskytovatele
PŘÍLOHA - SPECIFIKACE PLNĚNÍ
Pilotní výzkum
Pilotní výzkum zahrnuje dvě studie, které se liší metodami provedení. Studii metodou CATI
(telefonické dotazování s pomocí počítače) realizuje agentura Nielsen Admosphere, studii metodou
CAWI (online dotazování na webu s pomocí počítače) STEM/MARK.
A. Studie CATI
Cíl: pilotní studie stávajícího Radioprojektu s rozšířením cílové skupiny na 12-84 let a zjišťování
týdenní poslechovost s podporou výčtu stanic při dodržení současné metodiky Radioprojektu
v ostatních parametrech, pouze s redukcí dotazníku o otázky na sociální sítě a poslech skrze
jednotlivé platformy.
.
Cílová skupina: respondenti ve věku 12-84 let, občané ČR žijící trvale na území ČR.
N = 3 750 respondentů
Dle metodiky Radio Projektu je vzorek reprezentativní dle:
• pohlaví
• věk (12-19 let, 20-29 let, 30-39 let, 40-49 let, 50-59 let, 60-69 let, 70-84 let)
• vzdělání
• kraj
• velikost místa bydliště
Kontrola rozložení celého vzorku dle křížení kraj x velikost místa bydliště, okres, velikost domácnosti a
další křížené kvóty. Rovnoměrné rozložení dotazování do období 3. čtvrtletí na jednotlivé dny.
Výběr volaných čísel:
Náhodně generovaná mobilní čísla dle metodiky RP proporčně z přidělených rozsahů telefonních
čísel. Poměr pevných linek do 20 %.
Termín realizace: 3. čtvrtletí 2017
Výstupy: data v SPSS + data summary (základní výsledky, zkušenosti se změnami oproti stávající
formě RP s ohledem na cílovou skupinu 80-84 let a promptovanou týdenní poslechovost.
B. Studie CAWI
Cíl: ověření možnosti rozšíření Radio Projektu o cílovou skupinu populace do 30 let, kterou je obtížné
oslovit standardním CATI dotazováním (včetně dotázání části těch, kteří již odmítli CATI); možnost
použití CAWI pro případné navýšení velikosti vzorku za účelem zmenšení odchylek výsledků zvláště u
menších rádií; možnost operativně doplnit výpadky CATI v konkrétních skupinách, které se nedaří
vytěžit v požadovaném počtu.
Studie bude realizována se stejnými úpravami dotazníku jako v části A.
Cílová skupina: Internetová populace 12-49 let (reprezentuje 94 % populace 12-49 let)
N = 2500
Způsob rekrutace: a) 3/5 přímá rekrutace CATI nebo tazateli (max. podobnost s CATI výběrem) -
oslovení operátorem/tazatelem a zaslání linku na sdělený email ; b) 2/5 z panelu (panel Dialog, v
případě potřeby doplněný z Českého národního panelu.
Složení výběrového souboru – orientační kvóty:
12-49 let 12-19 let % Vzorek N=2500
VĚK 20-29 let 14,5 363
30-39 let 24,5 612
VZDĚLÁNÍ 40-49 let 31,4 785
Základní 29,6 741
Střední bez maturity 18,3 457
Střední s maturitou 32,8 820
Vysokoškolské 34,5 862
14,4 361
Termín realizace: 3. čtvrtletí 2017
Výstupy: data v SPSS + data summary (základní výsledky, zkušenosti se změnami oproti stávající
formě RP s ohledem na cílovou skupinu.
PŘÍLOHA - PROTOKOL O PŘEDÁNÍ
Český rozhlas
IČ 45245053, DIČ CZ45245053
zástupce pro věcná jednání: PhDr. Hradecký Václav
tel.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(dále jen „objednatel“)
a
Asociace provozovatelů soukromého vysílání
IČ 75153572zástupce pro věcná jednání: Kateřina Vokatá
tel. : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(dále jen „poskytovatel“)
I.
1. Smluvní strany uvádí, že na základě smlouvy o poskytnutí pilotního výzkumu ze dne
odevzdal níže uvedeného dne poskytovatel objednateli následující plnění:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
II.
1. Přebírající po prohlídce plnění potvrzuje odevzdání plnění v ujednaném rozsahu a kvalitě.
c. Pro případ, že plnění nebylo dodáno v ujednaném rozsahu a kvalitě a přebírající
z tohoto důvodu odmítá plnění převzít, smluvní strany níže uvedou skutečnosti,
které bránily převzetí plnění, rozsah vadnosti plnění, termín dodání plnění bez vad
a nedodělků a další důležité okolnosti:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
d. Tento protokol je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž
každá smluvní strana obdrží jeden.
V Praze dne V Praze dne
Za objednatele Za poskytovatele