Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SM1700000750
SMLOUVA o POSTOUPENÍ PRÁV A PŘEVZETÍ POVINNOSTÍ z PODNÁJEMNÍ
SMLOUVY
uzavřená v souladu s ustanovením § 1895 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. v platném znění,
občanský zákoník, mezi:
Jihoměstská majetková a.s.
se sídlem Praha 4, Háje, Ocelíkova 672/1, PSČ 149 00
zastoupená Ing. Tomášem Vostřelem, předsedou představenstva a Ing. Ondřejem
Prokopem, místopředsedou představenstva
IČ: 28199081
DIČ: CZ28199081
zapsaná v obchodním re'stříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 12900
bankovní spojení:
číslo účtu:
dále jen „nájemce“
Time 4 sport z.s.
se sídlem Mikulova 1594/4, Chodov, 149 00 Praha
jednající Ing. Tomášem Novotným, předsedou
zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddfl L, vložka 19442
IČ: 22721649
DIČ: není plátcem DPH
číslo účtu: _
bankovní spojení:
dále též „podnájemce“
FK Dukla Jižní Město z.s.
se sídlem Mikulova 1594/4, Chodov, 149 OO Praha
zastoupená Petrem Sýkorou, předsedou
IČ: 26620596
DIČ: není plátcem DPH
zapsaná ve spolkovém re'stříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl L, vložka 13485
bankovní spojení:
číslo účtu:
dále jen „nabyvatel“
za účasti vedlejšího účastníka:
Městská část Praha 11
se sídlem Praha 4, Ocelíkova 672/1, PSČ 149 41
IČ: 00231126
zastoupené zástupcem starosty Ing. Oldřichem Balíkem
dále též „vedlejs1 ucastn1 “ nebo „pronajímatel“ nebo „vlastnl “ nebo „městska cast Praha
1 1“
SM 1700000750
(dále jen „účastníci smlouvy“)
1.
1. Dne 18. 12. 2009 byla mezi Jihoměstkou majetkovou a.s. — nájemcem, Time 4 Sport
z.s. — podnájemcem, a Městskou částí Praha 11, jako vedlejším účastníkem, uzavřena
Podnájemní smlouva NS 1594- O2/N, ve znění dodatku č. 1 ze dne 1. 2. 2011 (dále jen
„smlouva“), jejímž předmětem je část pozemku parc. č. 2989/1, 2989/2, 2989/5 o
celkové výměře 15527 m2 v následujícím členění: část pozemku parc. č. 2989/1 o
výměře 15.039 m2, část pozemku parc. č. 2989/2 o výměře 371 m2, část pozemku parc.
č. 2989/5 o výměře 117 m2, vše v k.ú. Chodov zapsaného na LV č. 1639 u Katastrálního
úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha včetně staveb a terénních
úprav.
2. Dosavadní podnájemce a nabyvatel mají zájem převést veškerá práva a povinnosti
podnájemce ze smlouvy na nabyvatele za podmínek stanovených touto Smlouvou.
Nájemce s uzavřením smlouvy o postoupení práv a povinností ze smlouvy vyslovil
souhlas usnesením představenstva nájemce ze dne 5. září 2017. Městská část Praha 11
souhlasí s takovýmto převodem práv a povinností z podnájemní smlouvy, přičemž
souhlas s uzavřením smlouvy o postoupení práv a povinnosti ze smlouvy schválila
usnesením RMČ č. O927/30/R/2017 ze dne 05.09.2017.
II.
Postoupení práv
Podnájemce tímto postupuje na nabyvatele veškerá práva a oprávnění podnájemce vyplývající
z podnájemní smlouvy a nabyvatel tímto veškerá práva a oprávnění podnájemce vyplývající z
podnájemní smlouvy přijímá. Předmětem převodu jsou veškerá práva podnájemce, a to i
existující i budoucí, splatnái nesplatná, podmíněná i nepodmíněná.
III.
Převzetí povinností
Podnájemce dále tímto převádí na nabyvatele veškeré povinnosti podnájemce vyplývající z
podnájemní smlouvy a nabyvatel tímto přebírá veškeré povinnosti podnájemce vyplývající z
podnájemní smlouvy. Předmětem převodu jsou veškeré závazky podnájemce, a to i existující i
budoucí, splatné i nesplatné, podmíněné i nepodmíněné. Nabyvatel vstupuje v plném rozsahu
do postavení podnájemce vyplývajícího z podnájemní smlouvy.
IV.
Souhlas pronajímatele
Pronajímatel uděluje svůj souhlas s postoupením práv podle článku II. této Smlouvy a s
převzetím povinností podle článku III. této Smlouvy.
V.
K postoupení práv a převzetí povinností podle této Smlouvy dochází bez nároku na úplatu.
SM 1 700000750
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.
Smluvní strany prohlašují, že dohoda byla uzavřena svobodně a vážně a že její obsah je
pro ně srozumitelný a určitý. Jsou si vědomy všech důsledků, které z této dohody podle
hmotného i procesního práva pro ně vyplývají.
2. Smluvní strany prohlašují, Že si tuto dohodu před podpisem přečetly, s jejím obsahem
souhlasí, uzavřely ji svobodně, dobrovolně, na základě své svobodné a vážně vůle, ne
pod nátlakem, v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, a na důkaz toho připojují své
vlastnoruční podpisy.
3. Dohodaje vyhotovena v pěti stejnopisech, z nichž Městská část Praha l l obdrží po dvou
stejnopisech a ostatní účastníci po jednom stejnopisu
4. Smluvní strany se dohodly, že tato dohoda je veřejně přístupnou informací ve smyslu
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů.
5. Uzavření této dohody bylo schváleno usnesením Rady Městské části Praha 11 č.
O927/30/R/2017 ze dne 05.09.2017 a k jejímu podpisu je oprávněn zástupce starosty
Ing. Oldřich Balík, na základě směrnice ÚMČ Praha 11 číslo s 2017/01 — Podpisový
řád, v platném a účinném znění.
PW:- dne Šj (£74 \hat—LU $.01 ZOímT'
Jihoměstská majetková a.s. FK Dukla Jižní Město 2.5.
Ing. Tomáš Vostřel Petr Sýkora, předseda
Předseda představenstva
FK DUKLA Jlinl Město
"""mm‘" "'" Mikulova1594
Praha 1114900
IČ 26620596
Místopředseda představenstva (2 ' \' MV čj VSl1-1I52963I03—R
“: “CR 140022
1 2. [19.2017
72192-5 “ V W16 dne *; Í- 2°47
Městská část Praha 11 zastoupený
zastoupená Ing. Tomášem Novotným
Ing. Oldřichem Bahke předsedou
zástupcem starosty