Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
4 LESV SSMML- 00059-2025-99-30
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
SSMMLOUVA O0 DDÍiLOo
REAALIZZAACCE EXPOZICE NA VYÝSTAVEĚ ZEMEĚ ŽZIVITELKA 2025
d(1l1e6 ustanoveníi §2586 a néáslednéě záékona č(‘1. 89/2012 Sb., občéansskkýy záékoníik,
Vve6 zněéníi pozdéějéšíich přfedpisůfi (déále jjeen „,,o0bčéaannsskkýy záékkoonníikk““)
LLeesy Čéeeskkéé republiky, s.p.
se ssíidlem Přfemyslova 111106/119, NNOoVvVý Hrraadec Krréálloovvéé, 500 08 Hrraadec Krréálloovvéé
I1Č6O0: 4211 96 4511
DICČ: CZ4219645511
zapsanýy Vv obchodníim rejjssttřfíiku vedeném Krraajsskkýym soudem vV Hradci Krréálloovvéé, oddífll AXIII,,
vVlloožikkaa 540
zassttoupenýy na záékllaadéě
Podpisového řféádu
bannkkovníi ssppojeníi: Koomeréčníi banka, a.s., poboéčka Hrraadec Krréálloovvéé
č61ís5l1o0 fiúéčtu: 26300511/0100
osoba opréáwvnéěnéá k jednáéníi vV záélleežiiittoosstteech plnéěníi ssmmlouvy:
kontaktníi osoba ve Vvěécech plnéěníi ssmmlouvy:
emaaiil: l
mobil:
(déále jjaako „,, objednatel““) na stranéě jedné
a
Peettrr Zikkmmund
se ssíidlem Chotyfiňskéá 1196, 460 011 Liibbeerreec
I1Č6O0: 883 93 6311
DICČ:
zapsanýy vV žiiivvnnoosstteennsském rejssttřfíiku vyyddaaném MMaagiisstrréátem méěsta Liibbeerreec
zassttoupenýy Petrem Ziikkmmuunnddem
bannkkovníi ssppojeníi:
čéíislo fiúéčtu:
kontaktníi osoba vV6e Vvěécech plnéěníi ssmmlouvy::
emaaiil:
telefon::
(déále jjaako „,,zho0to0vitel““) na stranéě druhé
(objednatel a zhotOovViitel dáéle tééži spoleéčnéě jjaako „,,smluuvvmní’ sstrannyy““ a kaažidyý jjeednotlliiVvéě jjaako
„,, smmlluvvnníi stranda“”)
uzaavvíiraajjíi na záékladéě vVýysledku vVýVběérOovVého řfiízzeníi veřfejné zakáézky s néázvem „,,Reeaalizace
expozice na výystavěé Zeměé éživitelka 2025“ (déále jjeen „”VVeefř‘ejnéá zakáézzkkaa““) zadané jjaako veřfejnéá
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
zakéázka malého rozsahu ve smyslu § 311 záékona čé. 1134/2016, Sb., o0 zadéáwváéníi veřrejnýych zakéázek,
vVe6 zněéníi pozdéějéšíich přredpisůfi (déále jen „,,z2á'k1okonn““), níižiee uvedeného dne, méěsíice a roku, tuto
SSmmlouvu o dífllo —– realiizzaace expozice na vVýystavéě Zeméě žiiivviitteellkkaa 2025 (déále jjeen „,,smlouva“”))z:
I.
Přredméět ssmmlouvy
11. Zhotovitel se ssmmlouvou zavazuje na vVlassttníi nebezpečéíi a odpovéědnost komplleetnéě navrhnout
a reaallizovat vVýystaavvníi stáének objednatele o rozméěru 60 mm2², resp. 6 xX 110 metrůfi (déále také jen
„,,eexxppoozziicee““), vVčéetnéě installaace vVšéech prvkůfi expozice a jejich zprovoznéěníi, vV réámci Vvýystavy
Zeméě žiiivviitteellkkaa na Vvýyssttaavviš§tti vV Čéeeskyých Budéějoviciícch, kteréá se uskuteéčníi vVe6 dnech 21. 8.
2025 aaži 26. 8. 2025 na adrese vVýystaviiéštéě ČCeské Budéějoviiccee, Husova trřiíddaa 523, 370 05
ČCeské Budéějoviiccee (déále jjeen „,,vVýyssttaavvaa““), vV rozsahu a za podmrníinek vV6e smloouuVvéě ujednanyých.
2. Zhotovitel jjee poviinnen plnit sSvVé povinnosti dle ssmmllouvy tak, aby byla zajii§štéěna plnéá
a neruéšenéá úfiéčast objednatele na vVýystavéě, a to po celou dobu jjeejiíhho trVvéáníi. ŘRéádnéě dokonnéčenéá
expozice musíi býyt zhotovitelem objednateelli prředéána dune 20. 8. 2025 do 114:00 hodin, a to
vmmiíssttéě konéáníi Vvýystavy, resp. vmmiíssttéě provedeníi expoziiccee. Zhotovitel se zavazuje po
řréádném prředéáníi expozicce objednateelli zaajjistit ve§škeré exponáéty (troffeejjee) Vvhodnýym
způfisobem proti zcizeníi (naprř. jejich zaakkrrytíim plachtou), a to do druhého dne do doby, kdy
objednatel zaháéjjíi užiiívvéáníi expozice k jjeejiímmu fiúéčelu (plnéá a neruuéšenéá úuéčast objednatele na
vVýystavéě).
3. Přredméětem ssmmllouvy jjee tééži záévazek objednatele uhradit zhoottoovviiteelli za řréádné poskytnutíi
vVš§e€Cch plnéěníi a prréáVv dle této ssmmllouvy ssmmluvenou cenu.
III..
Poožiadavky na plnéěníi a jjeeho reealizaci
11. Zhotovitel eexxpozziici provveede dle jjeejiíhho náévrhu, resp. pléánu rozmiístéěníi expoziiccee, kterýy byl
zhotovitelem přreddlloožieen vV réámci Vvýyběérového řriízeníi VVeerřejjnnéé zakáézky a kterýy čéiiníi přríilloohu
č(t. 11 ssmmlouvy.
2. Expoziiccee bude temaattiicky zaméěřrena na prezentaci čéinnostíi objjednatele, a to zvlléáéštéě Vv oblasti
lesníiho a vodníiho hospodáéřrstvíi. Dfiůrraaz bude kllaaden zejména na téma vVo0dy vV l1e6s5e6, obnovy
lesníich porostůfi a informovéáníi o akcíich objednatele porřéádanýych pro verřejnnoosst. Expoziicce
musíi míit dostatek reklamníich ploch pro komunikaci (přredstaveníi) alespoňfi 5 témat,
prezentačéníi čéáést expozice musíi býyt vyybbaavveena plochami pro graaffiiku a plochami pro
prezentaci trofejií, a dáéle musíi býyt součéáéstíi expozice záézemíi s kuchyňfikou a konffeerenéčníi
miístnost pro miniimméállnnéě 8 osob. KKoonnsstrukkccee expozice musíi vVhhoodnýym způfisobem propagovat
dřrevo jako ú1č1e6l6naý i deekkoorraattiivníi materiaál.
3. K6e zhotoveníi expozice můfižiee zhotovitel dáéle vyuužiiít vVýystaavvníi paneelly na troffeejjee, které jsou
kddiissppozici u objednatele na adrese: Lesy ČCeské reppuubblliky s.p., Přremyslova 11106/19,
2
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
500 08 Hrraadec Krréálloovvéé. Tyto paneelly jjssou Vv poéčtu 2 kusůfi a rozméěru vVýysška 11,9 metrůfi a šsíiřrka
11,5 metrfiů.
4. Podrobnéá ssppeecciiffiikkaaccee a požiaadavky na prroovveedeníi expozice:
5.11 Expoziiccee bude zhotovitelem provveedena na plloosše o velikosti 60 mm2², resp. 6 x 110 metrůfi
(Vviz přríilloohha čE. 2 ssmmllouvy —– pléán stáénku vV réámci pavViilonu).
5.2 Objednatel se zavazuje:
- zaajjissttit pronéájem vVýyssttaavvníi plochy expozice a zaajjistit úfihradu za pronéájem této
vVýyssttaavvníi plochy expozice vVčéetnéě nutnýych ssllužieeb (registraéčníi poplatek),
- zaajjissttit přríivod energie a přríivod vody expozice (Vvčéetnéě poplatkůfi),
- zaajjissttit odpad expoziiccee.
5.3 Zhotovitel se zavazuje vytvořrit expozici tak, aby korespondovala s temaattiickýym
zaměéřreenníim expozice (Vviz č(‘1l1. III.. odst. 2 ssmmllouvy) a ossttaattnníimi prvky (díily) expoziiccee.
Za tíim fiúéčelem budou součéáéssttíi expozice náésslleedduujjíicíi plnéě funkéčníi p prvrkky (díily), které
zhotovitel dodéá do miísta konéáníi Vvýystaavvy (miísta provedeníi expozice), řréádnéě jjee
nainstaluje a po ukonéčeníi vVýystaavvy zaajjistíi jeejjich deinstalaci a odvoz:
- plochy pro umiístéěníi graaffiiky (zhotovitel tééži vyrobíi a instalujjee graaffiiku z podkladůfi
dodanýych objednatteellem);
- velkoplloosšnéá obrazovka ummoožifiňujiícíi prřehréáVváéníi z2 ffllaash disku. Rozrmnéěr miniimméállnnéě
vV cm (sš xX vV, flúhloprřiíéčkkaa) 1146 xX 84, 1168 cm; objednatel požiaaddujjee pevné
zakomrnponovéáníi do expozice (nikoliiVv na poddssttaaVvCci č6i jjiinnoou mobbiilníi forrrmnou).
Zhotovitel zaajjistíi prřehréávéáníi formou „,,ssmmyyčékky“.
5.4 Zhotovitel se zavazuje, žise eexxpozziici provveede tak, aby tato odpovíidala tematickému
zaměéřreníi expozice (Vviz č61l. III.. odst. 2 ssmmllouvy), a to Vvčéetnéě prVvkůfi funkéčniícch.
Zhotovitel učéiníi součéáéssttíi expozice miniimméállnnéě náésslleedduujjíicíi funkéčníi p prvrkky (díily):
- reklamníi plochy pro umiístéěníi graaffiiky;
- graffiika (zhotovveenéá zhotovitelem dle tiskovyých dat poskytnutyých zhoottoovviteli
objednatelem);
- konstrmukkccee pro ossvvěéttleníi vVčéetnéě vVhhodnýych zdrojůfi osvěétleníi a vesškerého
prřiísslluusšenssttvíim;
- nezbytnéá elektroiinnssttaallaaccee;
- vybaveníi kuchynéě —– sskkřfíifiňka s dřrezem (přríivod vody, odpad), ledniiccee (2 ks), varnéá
plotyýnka pro ohřrev teplého občéerssttveníi (miinn. 11 ks), prreessovvaaéč, varnéá konVviiccee,
záékkladníi sada náédobíi —– šsáéllky (12 ks), podšsáéllky (12 ks), sklenice na nealko
(12 ks), sklenice na vVíino (12 ks), sklenice o objemu max. 0,05 l1 (12 ks), taallíirřky
(12 ks), ližiiéčky (112 ks), džibbéán na vodu, téácy (3 ks), nnůfiži na kréájeníi,
otvVíirráékk/v/Výverttkkaa,, prkénko, potrřeby pro umýyvéáníi náédobíi, poliiccee na néádobíi,
odpadkové koosše (2 ks);
3
LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
- vybaveníi konffeerenéčníi miístnosti —– poliiccee nebo sskkřfíiňfiky (min. jjeeddna
uzamykatelnéá), vVěéšéáék (2 ks), zrcadlo, posezeníi pro miniimméállnnéě 8 osob —– ssttoly,
žiiiddllee nebo lIavVice;
- vVhodnéá dekorace (zaahhrrnnuujjíicíi alespoňfi 8 ssttrromkůfi vV kontejnermu);
- podllaaha —– koberec Vv6e vVhodném odstíinu zelené, hnéědé nebo šéedé o rozméěru
60 mm22;
- infopult a 2 ks barovýych žiiiddlliiéčeek s opěérkou.
Vllaastnickkéé prréáwvo k prVvkůfim (díilfiům), které nejsou vVe6 VvlassttnictVvíi objednatele přieed
zaháéjjeenníim plnéěníi ssmmlouvy, na objednatele nepřfechéázíi (zůfistáévvaajjíi majetkem
zhotovitteellee). Objednatel jjee opréávnéěn po dobu trVváéníi vVýystaavvy veéškeré p prvrkky (díily),
jjeennži jjssou součéáéssttíi dodané expoziccee, užiiívvaatt.. VVeeéškeré p prvrkky (díily) expozice jjee
zhotovitel poviinnen po ukonéčeníi Vvýystavvy z miíssta jjeejiíhho konéáníi deinstalovat a
odstranit, resp. odVvést, a to vV souladu se ssmmlouvou.
5.5 Zhotovitel se dáéle zavazuje eexxpozziici doppllnit o náésslleedduujjíicíi exponéáty::
- alespoňfi 3 jjeelleeníi troffeejjee;
- alespoňfi 5 dančéíich troffejíi;
- alespoňfi 2 mufflloníi troffeejjee a
- daléšíi drobné troffejee (srmnec, divvooéčéák, …...)..
Tyto troffeejjee se nacháézeejjíi u objednatellee, resp. na 2 miísstech na lú'izemíi ČCeské reppuubblliiky
(Hrraadec Krréálloovvéé a Hlluubokéá nad Vllttaavvoouu). Přfesné sslloožieeníi a umiístéěníi exponáétůfi sděéllíi
objednatel piíssemnéě zhoottoviteli, a to alespoňfi 7 dníi přieed zaháéjjeenníim vVýystaavvy d(1l1e6 č(:1l. I.
ssmmlouvy. Zhotovitel se zavazuje zaajjistit dopravu exponáétůfi z jjeednotliiVvyých míist (dle
přfedchozíi vVěétty) do miíssta expozicee, jjeejiicch instalaci a néásledné Vvri‘áécceníi zpéět do miísst,
odkud byly zhotovitelem odvezeny. Zhotovitel bere na vVěéddoomíi, ž26e pfřeeprava exponáétůfi
vyižaadduujjee volbu Vvhodného dopravníiho prostiř‘edku, a to z důfivodu jjeejiicch prostorovvéé
náéročénosti (kdy exponáéty nelze vrstVvit) a rovněéži jjeejiicch Vvhodného zajiéštéěníi proti
poéškozeníi přfi pfřeepprraaVvéě. O přfevzetíi a vréáceníi jednnoottliVvýych exponáétůfi budou pořfiízzeny
datované protokoly opatfřeené podpisy opréávnéěnýych osob obou ssmmlluvníich stran.
5.6 Rozmíistéěníi rozméěrmnéějéšíich prvkůfi (díilfiů) uvnniitřf expozice zhotovitel zvolíi tak, aby
nebyl zassttíinéěn prfiůhlleed od inffoonrmnaaéčniího pultu k hlavníimu vstupu expoziiccee.
5. Budee--lli expozice doplnéěna o0 p prvrkky (díily) dodané zhotovitteelleem, jjeeddnéá se o0 propůfijjéčeníi
téěchto prVvkůfi (díilfiů) zhotovitteelleem; vVlassttnické prréáwvo k prVvkůfim (díilfiům) poouužiiittyým
zhotovitelem vV réámci provedeníi expoziiccee, jeeži byly Vve VvlassttnictVvíi objednatele přieed
zaháéjjeenníim plnéěníi ssmmlouvy, zůfistéávéá objednateelli i po ukonéčeníi expoziccee, resp. po ukonéčeníi
plnéěníi zhotovitellee dle ssmmlouvy.
6. O řféádném posskkytnutíi vV§šCecCh plnéěníi dle ssmmllouvy pořfíidíi zhotovitel prfiůkkaaznou dokumentaci,
vVčéetnéě fotodokkuummeennttaace a pfředéá ji nejpozděéjji do 110 pracovníich dnůfi od ukonéčeníi Vvýystavvy
4
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
obje6dnatt6e1li. O pfřeedéáníi této dokummeenttaace bud6e pořfiízzeen datovanýy protokol opatřfenýy podpisy
opréávnéěnýych osob ssmmlluvníich stran.
7. VV6e§šk6eré p prvrkky (díily) Vve6 VvlassttnictVvíi objednatele, jjeennži zhotovitel vV réámci pr0oVv6ede6níi expozice
vyuužiije6, budou nejdéle do 11 tyýdne ode dn6e ukonéčeníi Vvýystavy vréáceny obje6dnatt6e1li na miísto
jjeejiicch půfivodníiho přfevzetíi zhotoviitteelleem.
IIII..
Cena a platebníi podmíinky
11. C6e1lkko0Vvéá cena za řféádné posskkytnutíi vVe6š§kke6rrýych plnéěníi a splněéníi záévazkůfi zhotovitteellee
vyplyýVvaajjíicíich zZe6 ssmmllouvy čéiiníi 299 000 KKéč bez DPH (slovy:: dVvéě stéě devadesáét devéět tisiíc
K6č bez DPH).
2. K cenéě uVve6d6ené vV č61l. IIII.. odst. 11 ssmmllouvy bud6e přfiippooéčtteena DPH Vv6e Vvýy§ši d1le6 pfřiísslluuéšnnéého
préáwvnníiho pfředpiissu, vzniknee--lli k je6jjíi úfihrraadéě poviinnnnoosst.
3. SSmmlluvníi strany sjednáévvaajjíi, ž26e ceellkovéá cena uVve6d6enéá Vv odst. 11 tohoto čéléánku ssmmllouvy
vyéčiísslleenéá bez DPH méá charakter c6e6ny ffiinnéálníi (maximéállnnéě pfřiíppuussttnnéé), tj. zahrnuje6 oceněéníi
ssppllněéníi Vvš§e6c6h plnéěníi, které méá zhotovitel d1le6 ssmmllouvy poskytnout objednateli. Zhotovitel
neníi vV ssoouvViissllosti s plnéěníim ssmmllouvy oprréáwvnéěn uúéčtovat ani požiaaddovat na objednateelli úfihradu
jaakkýychkoliiVv jjiinnyýcch č6i daléšíich čéáéstek.
Pro vylloouuéčeníi pochybnostíi ssmmlluvníi strany uVváédíi, ž26e cellkovéá cena uVve6d6enéá Vv odst. 11 tohoto
čéláénku ssmmllouvy zahrnuje Vve6š§kke6ré náéklady zhotoovviit6te1l6e vV ssoouvViissllosti s plnéěníim ssmmlouvy,
vVčéetnéě napřf. montáéžiee a demmontáéžiee expoziccee, dopravy prVvkůfi (díilfiů) expozice č6i dopravy,
diet a ubytovéáníi osob zhotovitellee posskkyytujíicíich plnéěníi d1le6 ssmmlouvy.
4. Obje6dnnaatt6e1l uhradíi zhoottoovvitelli sje6dnanou cenu vV6e dvou čéáéstech na záékllaadéě dokladůfi (faktur),
řféádnéě vyysstavenýych zhotoviitteelleem. K cenéě bud6e pfřiippooéčtteena DPH vVe6 vVýyéši poodd1l6e zvllé᧚tníiho
préáwvnníiho přfedpisu vV pfřiíppaaddéě, ž26e vznikknnee poviinnnost k jjeejíi úuhrraaddéě.
5. Cena d1le6 odst. 11 tohoto čéláénku ssmmllouvy bud6e objednatelem uhraazena vVe6 prospéěch úfiéčtu
zhotoviitteellee, a to takto:
a) objednatel zappllatíi zhoottoovviteelli záélohu vV6e vVýyéši 40 % celkové ceny (Vvčéetnéě DPH,
vzznniikknnee—-lli k jj6ejíi uúhradéě poviinnnnost), a to nma záékllaadéě záélohové faktury, vyyssttaavveené
zhotovitelem po dni nabbyytíi fiúéčinnosti této ssmmllouvy a splatné nejpozděéjji do 114 dnůfi
od6e dn6e doruéčeníi této záélohové faktury objednateelli; po přf‘iijetíi platby záélohy
zhotovitel b6ezoddkk1ladnéě vyysstaVvíi daňfiovýy doklad —– Potvrzeníi o pfř‘ijjaaté pllaattbbéě, a tento
(bezodkladnéě) doruéčíi objednateli,
b) zbyléá čéáést ujjeednaané ceny (rozddíil mezi ceellkovou Vvýyéšíi ceny, jeeži zhoottoovviiteelli náélleežiíi za
plnéěníi této ssmmllouvy vVčéetnéě DPH, vzznniikknnee—-lli k jjeejíi fiúhrraadéě poviinnnnost, a zaplacenou
záélohou) bud6e objednatelem uhrazena na záékladéě daňfiového doklaadu (faktury)
vyysstavveeného zhotovitelem p0o úfiplném posskkytnutíi vV§še€Cch plnéěníi d1le6 této ssmmlouvy
zhotovitelem objednateelli, tj. vVčéetnéě pfředéáníi dokummeennttaace d(1l1e6 č61l. III.. odst. 7 této
ssmmllouvy obje6dnatt6e1li; lhfiůta sspplatnosti daňfiového dokladu (faktury) čéiiníi 30 dnůfi ode
5
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
dn6e jj6eho dormuéčeníi obje6dnatt6e1li. Přfíilloohou daňfiového dokladu (faktury) bud6e pfřeedaávacíi
protokol o vraáceníi prVvkůfi (díilfiů) vV souladu s č(:1l. III. odst. 3 této smlouvy.
6. Daňfiovýy doklad (fakturraa) musíi obsahovat náalleežiiittoosti daňfiového dokladu d1le6 pfřiísslluuéšnyých
praávníich přfedpisfiů, zejména záakon č61. 235/2004 Sb., o0 dani z pfřiiddaannéé hodnoty, vV6e zněéníi
pozdéěj§šíich přfedpisůfi (daále tééži „,,záakkon o DPH“)).. V pfřiíppaaddéě, ž26e daaňfiovýy doklad (faktura)
nebude odpovíidat požiaaddaaVvkůfim přfiísslluuéšnyých praávníich přfedpisůfi a/nebo ssmmlouvy, jj6e
obje6dnnaatt6e1l opraávnéěn vraátit jj6ej b6ez propllaaceníi zpéět zhotoovviteli, aanniiži by s$e6 dostal do prodleníi
s jj6eho úfihradou; lhfiůta ssppllatnosti vV takovém přfiíppaadéě poéčíinaá běéžieet až2 od doruéčeníi bezvadného
(opraveného, doplnéěného) daňfiového dokladu obje6dnatt6e1li, a to vVčéetnéě požiaaddoovvaannéé pfř‘íilohy.
7. UÚhrraada ceny bud6e pr0oVv6ed6ena vV čéeské méěnéě. Za datum uskuteéčněéníi zdanitelného plnéěníi je6
povaažioovvaán den podpisu přfedaávacíiho protokolu d(1l1e6 č61l. III.. odst. 7 ssmmllouvy (potvrzujíiciíhho
pfředaáníi a pfřevzetíi dokummeentace) obéěma ssmmlluvníimi stranami.
8. Fakturaéčníi adresou je6 adresa ssíidla objj6eddnnaatt6e1l6e.
9. Daňfiovýy doklad (faktura) sSe6 povaažiuujjee za vVčéas uhrazenýy, pokud jj6e fakturroovvaanaá čéáassttka
nejpozděéjji vV den sspplatnosti od6epsaána z úfiéčtu objj6eddnnaatt6e1l6e vV6e prospéěch fiúéčtu zhottoovviti6te1l6e.
110. Staannee—-lli s$e6 zhotovitel neessppoolleehhlliivýym plaátcem Vv6e smyslu ustanoveníi § 1106a záakona o DPH,
je6 pOovViine6n o0 tom neprodlleenéě piíssemnéě informovat obje6dnnaatt6e1l6e.
111. Bude6--lli zhotovitt6e1l k6e dni posskkytnutíi zdanitelného plnéěníi vVe6de6n jjaako nessppoolleehhlliVvýy pllaátce Vv6e
ssmmyslu ustanoveníi § 1106a záakona o DPH, jj6e objj6eddnnaatt6e1l opraávnéěn č{Eáasst ceny odpoovvíidaajjíicíi
dani z pfřiiddaannéé hodnoty uhradit pfř‘íimo na fiúéčet spráavce danéě Vv souladu s ustanovenníim § 1109a
záakona o DPH. Zhotovitel vV takovém pfřiíppaaddéě obbddrržiíi pouze cenu bez DPH.
IVV..
SSmmlluvníi sankcce
1. V pfřiíppaaddéě, ž26e zhotovitel neposkytne objednateelli plnéěníi d1le6 ssmmllouvy fřaádnéě a vVčéas, a úfiéčast
obje6dnnaatt6e1l6e na vVýystavéě tak bud6e naruuéšena, jj6e zhotovitel poviinnen uhradit objj6eddnnaatt6e1li
ssmmlluvníi pokutu vVe6 Vvýyéši 1100 000 KK6č.
2. Ujjeednaáníim o ssmmlluvníi pokuttéě, ani jj6ejiímm zaplaceenníim ne6níi jjaakkoli dotéčeno čéi jjiinnaak om6e2z6eno
prraáVvOo obje6dnnaatt6e1l6e na naáhradu š§kkody, a to vV plném rozsahu.
3. SSmmlluvníi pokuta jj6e splatnaá do 211 dnůfi od doruéčeníi piíssemného oznáameníi o jj6ejiímm uplatnéěníi
druhé ssmmlluvníi stranéě, neessttaannoovvíi--lli smlouva jinak.
4. Pro přfiíppaad proodd1le6níi s úfihradou penněéžiiittéého záavazku d1le6 ssmmllouvy jj6e ssmmlluvníi strana, kteraá jj6e
vV prodleníi, poviinnna zaappllaattit druhé ssmmlluvníi stranéě flúrok z prodleníi vVe6 vVýyéši 0,05 % z dlužinnéé
čéáassttkky za kaažiddyý, bytť’ i započéatýy den prodlenií.
5. Objednatel jj6e opraávnéěn započéíist jjaakoukoli svou pohlleedaáVvku za zhotovitelem (Vvčéetnéě
pohledáavvky z pfřiíppaaddnnéé ssmmlluvníi pokuty d1le6 ssmmllouvy) proti poohh1l6edaáVv6c6e zhotoovviit6te1l6e
na zaplaceníi ceny čéi je6jíi čoáasstti za plnéěníi d1le6 ssmmlouvy.
6
LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
V.
Odstoupeníi o0d ssmmlouvy
Kteréákoolli z26e ssmmlluvníich stran jj6e oOpprráévvnéěna o0d této ssmmllouvy piíssemnéě odssttoupit vV pfřiíppaaddech a za
podmíinek staannoovenýych občéaannsskkýym záékkoníikem a/n6eb0o uje6dnanýych touto smlouvou.
VI.
Rozpoéčet vybrraanyých plnéěníi dllee ssmmlouvy
11. ZhottOovViitel Vv réámci vVýyběérového řfiízzeníi VV6efř6ejjnnéé zakáézky přfeeddlloožiil přfiílloohhu č6. 3 ssmmllouvy —–
Rozpoéčet vybranýych plnéěníi d1le6 ssmmllouvy (déále je6n „,,Rozpo0č6e6tt““), vV něémmži jsou uVve6de6ny díiléčíi
ceny za vybrraanéá plnéěníi, jjeennži jj6e zhotovitel pOovViinen d1le6 ssmmllouvy poskytnout objednateelli
nebo jjeennži s plnéěníim ssmmllouvy zhoottOoVvitt6e1le6m souvVisíi.
2. SSmmlluvníi strany pro vylloouuéčeníi pochybnostíi uVváédíi, ž26e objednatel vV6e vVýyběérovém řfiízzeeníi
Veefřeejjnnéé zakáézky vV réámci přfeddlloožieeníi Rozpoéčtu neeppoožiaadoval vV Rozpoéčtu uvést vVe6š§kke6ré
plnéěníi poskytovvaané zhotovitelem objednateelli d1le6 ssmmllouvy ani c6e6l1kko0vVo0u (nabíidkovou) cenu
za posskkytnutíi vVe6š§kke6rrýych plnéěníi a splněéníi záévwaazzkkůfi zhotovitteellee vyplyývajiíciícch ze ssmmllouvy (Vv6e
ssmmyslu č61l. IIII.. odst. 11 ssmmlouvy).
VIII..
PrroohhlléáEšeenníi a zzá'vwaazzeekk zhotovitteellee
11. Zhotovitel s$e6 zavazuje6:
aa)) p0o celou dobu trVváéníi ssmmlluvníiho vztahu založieennéého ssmmlouvou zaajjistit pfř6ed6eVvš§íim
důfistojné pracovníi podmíinky pro vVe6š§kke6ré své zaméěstnance podíflleejjíicíi se na plnéěníi
ssmmllouvy, stejnéě jjaako udržioovvaat férové dodavatelské vztahy s obchooddnníimi partnery,
je6jichhži ssllužieeb přfi plnéěníi ssmmlouvy využiiijjee,,
bb)) dooddrržioovat Vve6š§kke6r6é préávníi pfředpisy, zejména pak z oblasti préáva žiiivvoottnniíhhoo prostřfedíi,
prréáwva ssoocciiáélníiho čéi pracovníiho (odméěňfiovéáníi, dooddrržioovéáníi dééllky pracovníi doby a doby
odpočéiinku mezi směénaami, pllaacené pfřeeséčasy), déále přfedpisy týykaajíicíi sSe€ oblasti
zaměéstnanosstti a bezpečénosti a ochrany zdraVvíi přfi préáci, tj. zejména záékon
čé. 435/2004 Sb., o0 zaměéstnanosti, Vv6e zněéníi pozdéějéšíich přfedpisfiů, a záékon čé. 262/2006
S8b., záékkonníik préáce, vVe6 zněéníi pozdéějéšíich pfředpisfiů, a to vVůfičéi vVš§e6m osobáém čéi
ssuubbjjektůfim, které se na plnéěníi ssmmllouvy poddíilejíi a bez o0h1le6du na to, zda bud6e plnéěníi
poskkyyttOoVvéáno jjiímm ssaammoottnýym č6i jj6eh0o poddodavatelem. Zhotovitel zaajjistíi, ž26e vVe6š§kke6r6é
osoby poddíileejjíicíi se na plnéěníi ssmmlouvy, budou proéškoleny z problemaattiiky BOZZPP,
požiéárníi ochrany a náélleežiiittéě vyybbaaVve6ny ossoobbnníimi ochrannnnýymi pracoovvnníimi prostřfedky
d1le6 úfiéčinné legislativy. Souéčasnéě je6 zhotovitel p0oVvin6en doddrržioovaat Vve6š§kke6r6é podmíinky,
kt6er6é ujednal s$e6 ssvvýymi obchooddnníimi partnery poddíileejjíicíimi s5e6 na plnéěníi ssmmlouvy,
7
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
zejména jj6e Vvůfičéi nim povinen řréádnéě a Vvéčas plnit své ffiinnaanéčníi záévwaazzkky piř‘i respeekktovéáníi
ustanoveníi § 11963 obéčanského záékoníiku.
2. Zhotovitel prohllaaéšujjee, ž26e vVe6ři‘e6jjnýy funkcionéářr uVv6edd6enn3ý'I Vv ustanoveníi § 2 odst. 11, piíssm. c)
záékona č61. 11559/2006 Sb., o0 střretu záéjmfiů, vV6e zněéníi pozdéějéšíich prředpisfiů, n6ebo jíim ovlléádanéá
osoba nevlastníi vV6e zhoottoovviteli ani Vv žiéáddnnéé z osob, jjeejichhži prostřrednictVvíim zhotovitel
vV6e vVýVběérOovVéémm řriízeníi na V6erř6ejnou zakáézku prokazoval kvalififikkaaci, poddíil přredssttaavvuujjíicíi
alespoňn 25 % fiúéčasti společéníikkaa. V prřiíppaaddéě, ž26e prohlléáéšeníi zhotovitteellee uéčinéěné vV prředchozíi
vVěétéě jj6e nebo se ukáéžiee býyt ne6pprraavidVi3v'ýImm, jj6e obje6dnnaatt6e1l opréávnéěn od této ssmmllouvy odstoupit.
3. Zhotovitel prohllaaéšujjee, ž26e k6e dni uzavVřreníi ssmmllouvy u néěj neeexxiissttuujjíi podmíinky pro uplatnéěníi
mezinéárodníich saannkkcíi Vve6 smyslu ustanoveníi § 48a záékona a souéčasnéě se zavazuje, ž26e tyto
nebudou existovat ani po celou dobu fiúéčinnosti ssmmllouvy; vV opačéném prřiíppaadéě jj6e obje6dnnaatt6e1l
opréávnéěn od ssmmllouvy piíssemnéě odssttoupit a zhotovitel jj6e poviinneen zappllaattit objje6dnatt6e1li
ssmmlluvníi pokutu vVe6 vVýyéši 1150 000 KK6č, a to z2a3 kaažidyý jjeednotliiVvýy přriípad poruuéšeníi.
VIIII..
Criminal Complliiaannccee doolloožikkaa
11. SSmmlluvníi strany níižiee sSvVýymm podpiissem ssttvrzujíi, ž26e Vv prfiůbéěhu vyjjeednéávéáníi o této smloouuVvéě
vVžidy jj6ednaly a postupovaally čéestnéě, transparentnéě a Vv souladu s vVe6š§kke6rrýymmi préávwnníimi
prředpisy, a ž26e takto budou je6dnat i piř‘i jjeejiímm plnéěnií.
2. SSmmlluvníi strany prohllaaéšujíi, ž26e vV ssoouvViissllosti s touto ssmmlouvou vyVvinou maximéálníi fiússilií, aby
žiéáddnnéé zZe6 ssmmlluvníich stran nemohla býyt prřiiéčtteena trestníi odpovéědnost poodd1l6e přriísslluuéšnýych
préávníich prř6edpisfiů.
3. Objednatel zachovvéáVvéá nulovou toleranci k jjaakémukoolli nelegáéllníimu jj6eddnnéá1nníi, doddrržiuujjee
maaxximáélníi transparentnost, legaallitu, eettiku a uplatňfiujjee zéásady Criminal Compliiaanncce
Programu (wwwww..1l6es5yycr.cz/ccp).
IXX..
Zéávvéěrreeéčnéá ustanoveníi
11. Pokud ne6níi vVe6 smloouuVvéě uje6ddnn2á'1nno jjiinnaak, řríidíi s$e6 vztahy mezi ssmmlluvníimi stranami préáwvnníim
řréádem ČCeské repuubblliky, zejména občéaannsskkýym záékoníikem a préávwnníimi prř6edpisy
ssoouuvViisseejjíiccíimi.
2. Tuto ssmmlouvu l1zZe6 měénit č6i doplnňovat pouze formou piísemnýych dodatkůfi podepsaannýjlch
obéěma ssmmlluuvvnníimi stranami.
3. Tato ssmmlouva nabyýVvéá platnosti dnem jjeejiíhho podpisu obéěma ssmmlluvníimi sttranami. Pokud
tato ssmmlouva podllééhéá povinnosti uVve6řre6jjně6níi d1le6 záékona č61. 340/2015 Sb., o0 zvlléáéštníich
podmíinkkéách úfléčinnosti něékterýych smluuVv, uveřfejňfiovéáníi téěchto smluVv a o registru smluVv
(záékon o registru smluVv), vVe6 zněéníi pozd6ěj§šíich prředpisůfi, nabýyvéá fiúéčinnosti dne6m jjeejiíhho
uveřfejnéěníi vV souladu se zmíinéěnýym záékonem; ssmmlluvníi strany pro tyto přriípady vyjaddřruujjíi sSvVůfij
8
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
souhllaas s uveřfejnéěníim celého zněéníi ssmmllouvy vVčéetnéě metadat, a to vV rozsahu a způfisobem
ssttaannoovvennýym záékonem. V ostaattníich pfřiíppaaddech tato ssmmlouva nabyýVvéá úfiéčinnosti dnem jjeejiíhhoo
podpisu obéěma ssmmlluvníimi stranami.
4. Zassttuuppuujjee--lli kažiddou ze ssmmlluvníich stran osoba oOppráévwnněénéá za ni jjeeddnnaat, jeeži disponuje
platnýym uznáévanýym eelleekktronniickýym podpisem vVe6 ssmmyslu záékona čé. 297/2016 Sb.,
o0 ssllužibbéách vytVváéřfeejjíicíich důfiVvěéru pro elektronickkéé transakce, vV6e zněéníi pozdéěj§šíich přfedpisfiů,
jjee tato ssmmlouva uzavVíiréána eelleekktronicky. V ostaattníich pfřiíppaaddech se smlouva uzavVíiréá Vv liisstiinnnnéé
podobéě a jjee vyhottoovveena vV poéčtu čéttyřf sstteejjnopisfiů, z nicchhži p0o dVvo0u vyhotoveníich obbddrržiíi kažiddéá
ze ssmmlluvníich stran.
5. SSmmlluvníi strany prohllaaéšujíi, žiee si ssmmlouvu pfř‘ed jjeejiím podpisem pfřeéčetly, jjeejiímmu obsahu
rozumíi a bez vVýyhrad s níim souhlasíi. SSmmlouva jjee vyjjéáddfř‘eníim jjeejiicch prraaVvé, skuteéčné,
sSvVoObbooddné a vVáéžiné vVůfile, na důfikaz čéeehhooži níižiee přfipojujií, prosty omylu, sSvVé podpisy.
6. Nedífllnou součéáéssttíi této ssmmllouvy jjssou tyto přfflíloohy:
Přfflílooha čif. 11 —– Pléán rozmíistéěníi expozice
Přfflílooha čif. 2 —– Pléán vVýystaVviéštéě
Přfflílooha čif. 3 —– Rozpoéčet vybranyých plnéěníi dle ssmmllouvy
V Hradci Krréálloovvéé dne: dllee.. el.. ppodpiissu V Liibberci dne: dilee.. e61l.. ppodpiissu
Za objednatele: Za zhottOovViitele::
…………………………….
Lesy ČCeské repuubblliky, s.p. …………………………….
Peettr Zikkmmuund
9
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
Přfflílooha č6. 1 ssmmlouvy —– Pllzá'ln rozmiístéěníi expozice
NabbIí’dka na realizaci vsýtastvanvnI’í expozice
ZEMMEĚ ŽZIVITELKA 2025
(ČCeské BBuudděéjovice ve dnech 211.-:226.8.22002255))
EExxppoozziicceeje naavvrržieennaa ze ssyyssttému ALUVISION. Teenntto syssttém tvořfií hliníikové ráémmyy, do
kteryých se vkléáddaajjlí’ ALU panely nebo textilie s našéiitýym plochhYým kedrem.
Díiky kvalitnlí’mu a pevnému materiéálu nepotfřeebbuujjlí' volné ssttěény zZddvojovatt,, a tak nevznikéá
nevyyuužiiívvaanéá plochhaa..
Na zaddnnlí' ssttěénněéjjssou umiístěény dekoraéčnií akustické panely a DTD desky pro umiístéěnií trrooffeejlj’í.
KKoonmf‘erennéčmní’ míistnost obsahuje grafifiku na ssttěény a požiaaddoovvaané vybbaavveennl’í.
Trráémmovéá konstrukce jjee ze ssmmrkového hoblovaného řFeezziva.
Volnéá plocchhaaje vybavena 4kkgs ssaammostojnyých lightbooxflů,, které lIze libovolnéě umiístit v ráémci
plocchhyy. RRoozzmměérryyjjssou 250x100cm.
Hlavvmní' graffiikkaaje naavvrržieennaa na textilii,, a ssaammolepku v konnffeerreennt‘čfnnl’í miístnoosstii..
Hlavvmní' loggoojjee vyfrézované do čEiirréého plexiskla tl. 3 mm a podlepeno foóliií ve firemniích
barvéáchh..
EExxppoozziicceeje doddéávéána „mna klíiéč“” tUj. sS vešékkeerrýym vybaveniímm,, náébytkemm,, grafifikouu,, kobercem
s vyyéšéšlí'mm cChhlluuppem (5mm) včéetnéě kkrrycdí folie a kvalitníim biílYým LED osvéěttlleemní’m o vWýkonu 70WW.
V přfiípaděéjajakkyýcchkoliv doottaaZzOů mne neváéhejte koontaktovatt.. Děékuji.
110
LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
PL°JDORYS 6,5m
3,5m 2,5m
3,5m
6m
3,5m 3m 3,5m
CELNI’POHLED
35m 3m ‘ 35m
/§ ' *
71 1m
i i {g}.
1?“! fl
»""5‘\'
35m
10m
1111
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P..\xxK \\_ \‘
\\\_
; WWW W 1H WW
‘ WWt1WWW."\
12
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
\\
f’l'ai; :W~ ‘ \\\\\\\\\\\\\\ \\ , \\
\\
HIIIIII “III I _ _ ..
1h.“ II “I ,
_ II I I
.! Ii II ;
13
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
"Y_ v ff; i .“ 345";
I .mlfll!’
I
W
If
14
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
Přfflílooha č6. 2 —– Pllaáin Vvýyssttavii§štéě
1;?) \ I7
l
j. fs: 280 8x7 HJ I
v9éka 6m ! a‘
[7“ ‘fi , zév‘ésy_klon {-
__:I.¥ P!
.. [1
y CR_10x61NR
l Rezervace
Zlinsky kraj
_MF (NR)
115
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
Přfflílooha č6. 3 ssmmlouvy —– Rozpoéčet vybrraanyých plnéěníi dllee ssmmlouvy
1 Pfi'éovné Cena v KKéč bez
1. Půjčovné
DDPPHH
'J
45.000
Reklamníi plochy pro umiístéěníi graaffiiky
35.000
Graffiika (zhotovenéá zhotovitelem dle tiskovyých dat poskytnutyých
5 000
.. .
5.000
zhotovv1itelhi ob]jednatelem) '
VVeellkkooppllooéšnéá obrazovka (dle ssmmllouvy), vVčéetnéě zajiéštěéníi pfřehréávéáníi formou
ssmmyčéky 10 000
konstrukkcce pro osvěéttleníi vVčéetnéě Vvhodnýych zdrojůfi osvěétleníi a veéškerého
přfiísslluuéšenssttvvíim 10.000
'
Nezbytnéá elektroiinnssttaallaace 4.000
Vyybbaaveníi kuchynéě dle č(‘1l1. III.. odst. 5.4 ssmmllouvy 10.000
3.000
Vyybbaaveníi konffeerreenéčníi miístnosti —– poliiccee, sskkřfíifiňky, vVěéšéáékky, zrcadlo
5.000
Vyybbaaveníi konffeerreenéčníi miístnosti —– posezeníi pro miniimméállnnéě 110 osob —–.,
V. 1I0..000
ssttoly, žz1iddle (llaavv1ice), vaázy
3.000
Podlaha —– koberec ve vVhodném odstíinu zelené, hnéědé nebo šéedé o 1I55..000
y m22 16.000
60 4..000
rozmeěru 9.000
5..000
Dekorraace (zaahhrrnnuujjíicíi alespoňfi 8 ssttromkůfi vV kontejneru)
Tréámovéá konstrukkcce
Liigghtbox 110000x2500cm 4ks
NNoossnéá stěéna pro exponáéty 11550x2500cm 2ks
Akkuusstiicckkéé paneelly 9ks
Hlavníi logo z2 plexiskla 1lkkss
2. Ossttaattníi
MMoonnttéáéž expozice 25.000
Demonttéáéž expozice 1I0..000
Doprava vV réámci provedeníi expozice —– náékladníi 30.000
Doprava osob posskkyytuujjíiciích plnéěníi dle ssmmllouvy 1I0..000
Diety osob posskkyytuujjíiciích plnéěníi dle ssmmllouvy 1I0..000
Ubytovéáníi osob posskkyytuujjíiciích plnéěníi dle ssmmllouvy 1I0..000
Reežiijníi náéklady 255..000
116