Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA ČÍSLO CNS_SSL_2025_33_VUKOZ
O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB GEETOO CLOUD
uzavřená podle ust. § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „Smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
CNS a. s. Nad Šafranicí 574, Mělník, PSČ 276 01
se sídlem: 26129558/CZ26129558
IČO / DIČ: v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka č. 6233
zapsaná: Ing. Petrem Samkem, místopředsedou představenstva
zastoupená: MONETA Money Bank, a.s.
bankovní spojení: 164980762/0600
číslo účtu:
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Výzkumný ústav pro krajinu, v. v. i.
se sídlem: Květnové náměstí 391, 252 43 Průhonice
IČO / DIČ: 00027073
zastoupená: Ing. Liborem Hortem, ředitelem
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
číslo účtu: 685425/0300
e-mail: xxxxxxxx
(dále jen „Uživatel“)
I. PREAMBULE
1.1. Poskytovatel tímto výslovně prohlašuje, že je výlučným vlastníkem aplikací ELISA, a
oprávněným uživatelem licencí k aplikacím ve vlastnictví třetích osob poskytovaných
Poskytovatelem k užívání v GEETOO Cloudu (dále jen „Cloud") Uživateli v rámci této smlouvy
(dále jen „aplikace"). Cloudem se rozumí hardwarová a softwarová infrastruktura poskytnutá
Uživateli ke vzdálenému užívání prostřednictvím internetu.
1.2. Uživatel tímto výslovně prohlašuje, že je seznámen s aplikacemi poskytovanými
Poskytovatelem na základě této smlouvy k užívání, a současně prohlašuje, že tyto aplikace
svou funkcionalitou vyhovují jeho potřebám.
II. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Poskytovatel se tímto zavazuje Uživateli poskytnout Cloud k užívání aplikace v rozsahu dle
odst. 2 tohoto článku, a to způsobem stanoveným dále v této smlouvě a v přiložených
přílohách. Uživatel se zavazuje Poskytovateli za jejich užívání platit smluvenou cenu podle
přílohy č. 2 této Smlouvy.
1
2.2. Uživatel má oprávnění využívat v rámci služeb Cloudu aplikaci za podmínek uvedených v této
smlouvě a v Licenční smlouvě a licenčních podmínkách, které jsou přílohou č. 1 této smlouvy.
2.3. Poskytovatel zajistí v dohodnutém termínu Uživateli instalaci klientské části programového
vybavení v prostředí Uživatele společně se zaškolením spouštění aplikace.
III. DOSTUPNOST APLIKAČNÍCH SLUŽEB
3.1. Garantovaná Provozní doba Cloudu je stanovena na 98 % měsíční dostupnosti.
3.2. Nad rámec garantované Provozní doby funkčnosti Cloudu může dále dojít maximálně ke
dvěma výpadkům o délce maximálně 6 hod. za kalendářní rok.
3.3. Mimo Provozní dobu je užívání služeb Cloudu zpravidla možné bez omezení, není však ze
strany Poskytovatele garantované.
IV. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
4.1. Uživatel je současně s užíváním příslušných aplikací oprávněn umisťovat v Cloudu svá data
vzniklá zpracováním prostřednictvím jím užívané aplikace.
4.2. Poskytovatel je povinen vyvíjet úsilí, aby veškerá data Uživatele umístěná v Cloudu byla
chráněna před ztrátou, zničením či jejich případným zneužitím.
4.3. Poskytovatel je povinen vytvořit podmínky pro bezpečnou komunikaci Uživatele s Cloudem
Poskytovatele se zajištěním dostatečné průkaznosti identity Uživatele.
4.4. Poskytovatel je oprávněn na základě výzvy Uživatele učinit takové protokolované zásahy do
dat Uživatele umístěných na serverech Poskytovatele, které povedou k odstranění
problémových stavů, či nahlédnout do těchto dat tak, aby mohla být ze strany Poskytovatele
poskytnuta Uživateli efektivní konzultace. Za takovou výzvu se považuje požadavek zaslaný
prostřednictvím e-mailu na e-mailovou adresu:xxxxxxx
4.5. Umožní-li to situace, je Poskytovatel povinen Uživatele upozornit v předstihu na výpadek
služby.
4.6. Uživatel není oprávněn poskytovat přístup ke Cloudu, jež užívá na základě této smlouvy, dál
třetím osobám.
V. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1. Všechny níže uvedené ceny jsou bez DPH, která bude připočtena v odpovídající zákonné výši.
5.2. Cena za užívání aplikací Poskytovatele v rozsahu dle odstavce 2.2. této smlouvy je 350, - Kč
měsíčně za jednoho uživatele. Uživatelem se myslí uživatel dle Licenční smlouvy, která je
přílohou č. 1 této Smlouvy.
5.3. Cena za přípravu cloudového prostředí činí 8.000 Kč.
2
5.4. Celková cena, závisející na počtu uživatelů dle předchozího odstavce, je stanovena v odstavci
4.2. Licenční smlouvy, jenž je přílohou č. 1 této Smlouvy.
5.5. Cena za služby podle této Smlouvy a jejích příloh bude Poskytovatelem vyúčtována Uživateli
za období 1 rok dopředu, a to vždy na základě Poskytovatelem vystavené faktury se
splatností 30 dní od vystavení.
5.6. Veškeré platby budou Uživatelem poukázány na účet Poskytovatele uvedený na faktuře.
5.7. Poskytovatel je oprávněn pro každý další rok upravit shora stanovené ceny o míru nárůstu
spotřebitelských cen za ostatní zboží a služby tak, jak budou pro bezprostředně předcházející
období statisticky zjišťovány a oficiálně zveřejňovány Českým statistickým úřadem na jeho
webových stránkách www.czso.cz.
5.8. Ceny za služby mohou být ze strany Poskytovatele měněny. Tyto skutečnosti je však
Poskytovatel povinen oznámit Nabyvateli prostřednictvím e-mailové adresy uvedené v této
smlouvě s předstihem nejméně dvou kalendářních měsíců s tím, že změna cenových podmínek
nastává s účinností uvedenou v nově zaslaném ceníku, nejdříve však prvního dne po uplynutí
dvouměsíční lhůty od doručení oznámení o změně cen dle předchozí věty. Nabyvatel má v
takovém případě právo tuto smlouvu jednostranně vypovědět, po dobu výpovědi mu budou
služby fakturovány za původní ceny.
VI. SANKCE
6.1. V případě prodlení Uživatele s úhradou některé z cen uvedených v článku 5 je Uživatel povinen
uhradit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
VII. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
7.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
7.2. Obě smluvní strany mají právo tuto smlouvu písemně vypovědět. Výpovědní doba činí
3 měsíce a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla druhé
smluvní straně doručena písemná výpověď.
7.3. Poskytovatel je rovněž oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit, s účinností ke dni
doručení tohoto odstoupení Uživateli, jestliže Uživatel podstatným způsobem porušuje tuto
smlouvu, zejména pak jestliže je v prodlení se zaplacením ceny delším jak 30 dnů.
7.4. Uživatel je také oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit, s účinností ke dni doručení
tohoto odstoupení Poskytovateli, jestliže Poskytovatel podstatným způsobem porušuje tuto
smlouvu, zejména pak jestliže dojde ze strany Poskytovatele k dlouhodobému a
opakovanému porušení dostupnosti aplikačních služeb.
7.5. Výpověď či odstoupení od této smlouvy se považují za doručené na adresu druhé smluvní
strany uvedenou v této smlouvě převzetím doporučené zásilky příslušným adresátem.
3
VIII. OCHRANA DAT UŽIVATELE
8.1. Uživatel bere na vědomí, že je Poskytovatel coby správce osobních údajů z titulu uzavřené
Smlouvy, ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna
2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) a zákona
č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a o změně některých zákonů, coby správce
osobních údajů, po dobu účinnosti Smlouvy a po dobu nezbytně nutnou s ní související
spravovat a zpracovávat Uživatelem poskytnuté osobní údaje v rozsahu: jméno a příjmení,
datum narození, adresa bydliště, identifikační číslo, daňové identifikační číslo, adresa
elektronické pošty, telefonní číslo (dále jen „Osobní údaje“), to za účelem poskytování plnění
dle uzavřené Smlouvy a plnění práv a povinností s tím souvisejících.
8.2. Veškeré informace týkající se zpracovávání osobních údajů Poskytovatelem, jakož i práv
Uživatele spojených se zpracováním osobních údajů a možností jejich uplatnění jsou
upraveny v Zásadách zpracování osobních údajů, které jsou k dispozici na
https://www.cns.cz/gdpr, případně tvoří přílohu těchto podmínek.
i) Poskytovatel se zavazuje zpracovávat osobní údaje uživatele dle odst. 4.3. v podobě
uchovávání osobních údajů v Cloudu. Poskytovatel bude pro Uživatele zpracovávat
osobní údaje umístěné Uživatelem v Cloudu v souladu s účelem a za podmínek
stanovenými touto smlouvou, zejména čl. 4.
ii) Poskytovatel zaručuje Uživateli, že technické řešení služeb Cloudu poskytuje takové
technické a organizační zabezpečení ochrany osobních údajů, které zamezuje přístupu
neoprávněných osob k datům Uživatele, včetně osobních údajů, jejich změně, zničení,
ztrátě či jinému zneužití. Bližší podmínky technického a organizačního zabezpečení jsou
vymezeny přílohou č. 2 této smlouvy.
iii) Přístup k datům ze strany Poskytovatele je možný jen se souhlasem Uživatele, přičemž
zaměstnanci Poskytovatele jsou pro takový případ vázáni Poskytovatelem k povinnosti
mlčenlivosti. Případné užití osobních údajů ze strany Poskytovatele je možné jen pro
nezbytný servisní úkon v Cloudu a přístup je možný jen v nezbytně nutném rozsahu.
iv) Poskytovatel odpovídá za dodržování GDPR a této smlouvy ze strany svých zaměstnanců
podílejících se na plnění závazků dle této smlouvy.
v) Poskytovatel je povinen po ukončení této smlouvy předat Uživateli veškerá jeho data
umístěná v Cloudu, a to za podmínek uvedených v čl. 10 této smlouvy a tato data není
nadále oprávněn uchovávat ani jinak s nimi disponovat.
8.3. Poskytovatel se dále zavazuje Uživateli zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o
kterých se dozví v souvislosti se správou dat Uživatele, které jsou i obchodním tajemstvím
Uživatele ve smyslu ust. § 504 občanského zákoníku, a náleží jim tedy patřičná právní
ochrana.
4
IX. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DAT
9.1. Po ukončení této smlouvy je Poskytovatel povinen vyzvat Uživatele k převzetí jeho dat dosud
umístěných v Cloudu, a to ve lhůtě do 10 dnů od doručení takto učiněné výzvy. Vydání dat
Poskytovatelem a jejich převzetí Uživatelem bude uskutečněno na adrese sídla Poskytovatele
uvedené v této smlouvě, a tato data budou uživateli zaslána zabezpečenou elektronickou
cestou, nedohodnou-li se smluvní strany prokazatelně jinak.
9.2. Výzva k převzetí dat se považuje za doručenou na adresu Uživatele uvedenou v této smlouvě
převzetím doporučené zásilky Uživatelem.
9.3. Okamžikem prodlení Uživatele s převzetím těchto dat současně zaniká veškerá zákonná či
smluvní odpovědnost Poskytovatele k náhradě škody v případě ztráty či zničení těchto dat.
9.4. Po marném uplynutí lhůty k vyzvednutí dat je Poskytovatel oprávněn tato data umístěná na
CD nebo obdobných nosičích zaslat Uživateli na jeho adresu uvedenou v této smlouvě, a to
prostřednictvím pošty doporučenou zásilkou.
10.1. X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Je vyhotovena ve
dvou stejnopisech, z nichž jeden obdrží Uživatel a jeden Poskytovatel.
10.2. Veškeré změny této smlouvy mohou být prováděny pouze písemně, a to formou vzestupně
číslovaných dodatků podepsaných zástupci obou smluvních stran.
10.3. Podrobnosti vzájemné elektronické komunikace mezi poskytovatelem a Uživatelem mohou
být dále upraveny v Licenční smlouvě a licenčních podmínkách, jež jsou přílohou č. 1 této
smlouvy.
10.4. Přílohu č. 2 této smlouvy je možné měnit po vzájemné dohodě na návrh kterékoliv strany
prostým zasláním jejího nového znění Poskytovatelem cestou podepsaného emailu či datové
schránky Uživateli. Pokud Uživatel nebude do 14 dnů od doručení změny přílohy č. 1 stejnou
cestou prokazatelně připomínkovat, obě strany ji budou považovat za platnou dnem
doručení.
10.5. Přílohu č. 1 této smlouvy je oprávněn Poskytovatel upravovat tak, aby je udržoval v souladu
zejména s bezpečnostními, technickými a provozními potřebami. O změně bude Uživatel
informován na e-mailem.
10.6. Bez ohledu na předchozí ustanovení nemůže žádné ustanovení tohoto ujednání omezovat
žádná práva, která vám poskytují platné zákony na ochranu spotřebitele a další příslušné
zákony, od kterých se nelze smluvně odchýlit. Toto ujednání, příslušné podmínky a
dokumentace budou v maximálním použitelném rozsahu považovány za konzistentní, v
případě rozporu však mají přednost v následujícím pořadí: (i) tato Smlouva, (ii) Licenční
smlouva, (iii) Licenční podmínky, (iv) další dokumentace.
5
10.7. Nevymahatelnost nebo neplatnost kteréhokoli ustanovení této smlouvy neovlivní
vynutitelnost nebo platnost ostatních ustanovení této smlouvy. V případě, že jakékoli
ustanovení této smlouvy by mělo z jakéhokoli důvodu pozbýt platnosti či vymahatelnosti,
zavazují se smluvní strany dohodnout se na náhradě takového ustanovení novým,
obdobného obsahu, významu a účelu.
10.8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy:
i) Příloha č. 1: Licenční smlouva a licenční a obchodní podmínky
ii) Příloha č. 2: Provoz a poskytování podpory
iii) Příloha č. 3: Harmonogram prací
10.9. Smluvní strany této smlouvy prohlašují, že se řádně seznámily s jejím obsahem, který
10.10. odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, považují ho za určitý a srozumitelný a na důkaz tohoto
připojují vlastnoruční podpisy
Uživatel se zavazuje zveřejnit tuto smlouvu v registru smluv bez zbytečného odkladu.
Smlouva nabyde účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru smluv. Text, který považují
smluvní strany za důvěrný a vyžadují jeho anonymizaci v registru smluv označí šedým
pozadím. Uživatel před zveřejněním smlouvy v registru smluv zajistí anonymizaci smlouvy
podle zákona a označeného textu.
V Mělníce dne dle data el. podpisu V Průhonicích dne dle data el. podpisu
Poskytovatel: Uživatel:
________________________ ___________________________________
CNS a.s. Výzkumný ústav pro krajinu, v. v. i.
Ing. Petr Samek Ing. Libor Hort
místopředseda představenstva ředitel
6
Licenční smlouva číslo CNS_SSL_2025_33_VUKOZ
k softwaru ELISA
(dále jen „Licenční smlouva“)
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 2358 a násl. zákona č.
89/2012 Sb. (dále jen „Občanský zákoník“), v platném znění, mezi smluvními stranami:
CNS a. s.
se sídlem: Nad Šafranicí 574, Mělník, PSČ 276 01
IČO / DIČ: 26129558 / CZ26129558
zapsaná: v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka č. 6233
zastoupená: Ing. Petrem Samkem, místopředsedou představenstva
bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s.
číslo účtu: 164980762/0600
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Výzkumný ústav pro krajinu, v. v. i.
se sídlem: Květnové náměstí 391, 252 43 Průhonice
IČO / DIČ: 00027073
zastoupená: Ing. Liborem Hortem, ředitelem
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
číslo účtu: 685425/0300
e-mail: xxxxxxx
(dále jen „Nabyvatel“)
(Objednatel a Poskytovatel dále společně jen „Smluvní strany“, jednotlivě také jen „Smluvní strana“)
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1. Poskytovatel prohlašuje, že je autorem počítačového software provozovaného pod názvem
Elektronická spisová služba/ELISA (dále jen „software ELISA“) a že má právo software ELISA užít
a udělit Nabyvateli oprávnění k výkonu práva tento software užívat v souladu s podmínkami dle
této Smlouvy a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem
autorským a o změně některých zákonů (dále jen „AZ“).
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytnout Nabyvateli užívací právo
(„Licenci“) k softwaru ELISA, který má za cíl vedení spisové služby v elektronické podobě, a to
v rozsahu a za podmínek stanovených v této Licenční smlouvě a v Licenčních a obchodních
podmínkách, které tvoří nedílnou součást této Licenční smlouvy.
7
2.2. Poskytovatel se zavazuje na základě této Licenční smlouvy poskytnout Nabyvateli:
• Elektronickou spisovou službu ELISA
• možnost využití placené služby uživatelské podpory (rozsah podpory a konkrétní podmínky
této služby jsou uvedeny v licenčních a obchodních podmínkách)
2.3. Získání licence opravňuje Nabyvatele k užívání softwaru ELISA v tomto rozsahu:
Počet uživatelů: 12
Nabyvatel není oprávněn užívat software ELISA pro větší počet uživatelů, než je uvedeno
v předchozí větě této Licenční smlouvy.
III.
PODMÍNKY POSKYTNUTÍ LICENCE
3.1 Touto Smlouvou Poskytovatel uděluje Nabyvateli Licenci k softwaru ELISA, která se touto
Smlouvou sjednává:
3.1.1 jako licence nevýhradní;
3.1.2 jako licence bez teritoriální platnosti;
3.1.3 jako licence časově neomezená; a
3.1.4 jako licence za úplatu.
3.2 Právem užít Program se ve smyslu této Smlouvy rozumí právo nerušeného užívání Programu,
resp. využívání výsledků získaných provozem Programu.
IV.
CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Všechny níže uvedené ceny jsou bez DPH, která bude připočtena v odpovídající zákonné výši.
4.2. Cena za užívání aplikací Poskytovatele v rozsahu dle odstavce 2.2. Smlouvy o poskytování služeb
GEETOO cloud uzavřená mezi poskytovatelem a nabyvatelem je 350,- Kč měsíčně za jednoho
uživatele.
4.3. Cena za všechny uživatele tak činí 4 200, - Kč měsíčně.
V.
DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
5.1. Tato Licenční smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a to od 1. srpna 2025.
VI.
VÝPOVĚĎ LICENČNÍ SMLOUVY
6.1. Poskytovatel je oprávněn Licenční smlouvu vypovědět v případech v Licenční smlouvě či
v Licenčních podmínkách výslovně uvedených a dále v případě, že Nabyvatel poruší povinnosti
mu stanovené Licenční smlouvu či Licenčními podmínkami hrubým způsobem, a to s výpovědní
lhůtou jeden měsíc od doručení výpovědi Nabyvateli.
8
6.2. Poskytovatel je dále oprávněn Licenční smlouvu kdykoliv vypovědět bez udání důvodu, když
výpovědní lhůta v daném případě činí tři měsíce od doručení výpovědi Nabyvateli.
6.3. Výpověď licenční smlouvy bude Poskytovatelem provedena zasláním oznámení na elektronickou
adresu Nabyvatele nebo písemně odesláním na adresu sídla a/nebo bydliště Nabyvatele.
Uplynutím výpovědní lhůty Licenční smlouva, jakož i Licence na základě ní poskytnutá zaniká.
6.4. Nabyvatel je oprávněn Licenční smlouvu kdykoliv vypovědět, a to písemnou výpovědí doručenou
Poskytovateli. Tímto není dotčena povinnost Nabyvatele uhradit cenu za Licenci Poskytovateli,
na níž vznikl Poskytovateli nárok za trvání účinnosti Licenční smlouvy. Nabyvatel bere na vědomí,
že v případě ukončení Licence, může dojít k odstranění všech dat, informací či údajů vložených
a/nebo přenášených Nabyvatelem prostřednictvím Software a je povinen zajistit, aby vlivem
této skutečnosti nedošlo ke vzniku jakýchkoliv škod na majetku Nabyvatele či Poskytovatele,
6.5. V případě ukončení Licenční smlouvy Nabyvatel není oprávněn ze Software mazat, odstraňovat
či jakýmkoli způsobem upravovat informace či uložená data bez předchozího souhlasu
Poskytovatele.
VII.
ODSTOUPENÍ OD LICENČNÍ SMLOUVY
7.1. Nabyvatel je oprávněn od Licenční smlouvy odstoupit pouze do okamžiku, než bylo započato
s plněním ze strany Poskytovatele (zejména předáním dokumentů a materiálů potřebných k užití
Licence). Nabyvatel souhlasí s tím, že Poskytovatel může zahájit plnění licenční smlouvy
neprodleně po jejím uzavření.
7.2. Poskytovatel může od Licenční smlouvy odstoupit v případě, že Nabyvatel poruší povinnost
vyplývající z Licenční smlouvy či z Licenčních podmínek zvlášť hrubým způsobem či jakkoliv
zasáhne do autorských práv Poskytovatele souvisejících s Licencí.
7.3. Poskytovatel je dále oprávněn od Licenční smlouvy odstoupit v případě, že Nabyvatel je v
prodlení s úhradou ceny za Licenci delším 30 dnů. V případě, že je sjednán způsob platby
s použitím platební karty prostřednictvím internetu a/nebo v případě online registrace, je
Poskytovatel oprávněn omezit poskytování Software, pokud Nabyvatel neuhradí ve stanoveném
termínu úplatu na další období, jehož délka je odvislá od verze Software.
7.4. Odstoupení musí mít písemnou formu a musí být doručeno druhé smluvní straně.
V pochybnostech se má za to, že odstoupení bylo doručeno druhé straně třetí den po odeslání
doporučenou poštou na jeho adresu či adresu jejího sídla.
VIII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
8.1. Další práva a povinnosti Smluvních stran jsou stanoveny v Licenčních a obchodních podmínkách,
které tvoří jako Příloha č. 1 nedílnou součást této Smlouvy.
8.2. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem zaplacení Licence. Dnem zaplacení se rozumí den uhrazení ceny.
8.3. Ustanovení této Smlouvy jsou oddělitelná. Pro případ, že jakékoliv ustanovení této Smlouvy je
nebo se stane neplatným, neúčinným nebo nevynutitelným, Smluvní strany prohlašují, že
9
Smlouva je v ostatních ustanoveních platná a účinná, nejedná-li se o ustanovení, která oddělit
nelze. Smluvní strany se zavazují, že do třiceti (30) dnů od doručení výzvy jedné Smluvní strany
uzavřou dodatek k této Smlouvě, kterým bude takové ustanovení nahrazeno novým
ustanovením, jenž bude platné, účinné a vynutitelné; význam takového nového ustanovení bude
ekonomicky totožný s významem neplatného, neúčinného nebo nevynutitelného ustanovení.
8.4. Případné změny této Smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného vzestupně
číslovaného dodatku k této Smlouvě označeného výslovně jako její dodatek a nabývají platnosti
a účinnosti podpisem oprávněných zástupců obou Smluvních stran.
8.5. Všechny neshody či spory vyplývající z této Smlouvy nebo vzniklé v souvislosti s ní, budou
Smluvní strany řešit především vzájemnou dohodou. Nedojde-li k dohodě, předloží Smluvní
strany tyto neshody či spory k výhradnímu a konečnému rozhodnutí věcně a místně příslušnému
soudu podle sídla Poskytovatele.
8.6. Poskytovatel se zavazuje, že bude disponovat Atestací elektronických systémů spisových služeb,
a to nejdéle do data, který určuje Zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě jako
nejzazší termín pro splnění Atestace. Touto Atestací bude poskytovatel disponovat po celou
dobu trvání této Licenční smlouvy. V opačném případě se Poskytovatel zavazuje na své náklady
provést migraci dat dle NSESSS do jiného elektronického systému spisové služby zvoleného
Nabyvatelem.
8.7. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platností originálu, přičemž každá
ze Smluvních stran obdrží po jednom (1) z nich.
Nabyvatel výslovně prohlašuje, že se s obsahem těchto dokumentů seznámil a uzavřením této
Licenční smlouvy vyjadřuje vůli být těmito dokumenty vázán. V případě, že tyto dokumenty
stanoví něco jiného než Licenční smlouva, má přednost odlišná úprava stanovená v Licenční
smlouvě.
8.8. Obě smluvní strany prohlašují, že tuto Smlouvu uzavřely na základě vzájemné dohody, podle své
pravé a svobodné vůle. Na důkaz toho připojují obě Smluvní strany k této Smlouvě svoje podpisy.
V Mělníku dne dle data el. podpisu V Průhonicích dne dle data el. podpisu
Poskytovatel: Nabyvatel:
________________________ _________________________________
CNS a.s. Výzkumný ústav pro krajinu, v. v. i.
Ing. Petr Samek Ing. Libor Hort
místopředseda představenstva ředitel
10
Příloha č. 1 - Licenční a obchodní podmínky k softwaru ELISA
(dále jen „Licenční a obchodní podmínky“)
I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.2. Obchodní společnost CNS a.s., IČ: 261 29 558, se sídlem Mělník, Nad Šafranicí 574, PSČ 276 01,
Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B,
vložka 6233 (dále jen „Poskytovatel“) je autorem elektronické spisové služby ELISA (dále jen
„software ELISA“), který slouží jako nástroj pro vedení spisové služby v elektronické podobě.
1.3. Software ELISA a jeho jednotlivé varianty, aktualizace, doplňky a další navazující služby jsou
autorským dílem ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících
s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen „AZ“).
1.4. Práva k Software ELISA i všem jeho částem náleží Poskytovateli. Software je pod ochranou
právních předpisů České republiky chránících autorská práva a duševní vlastnictví, v jiných
státech dle právních předpisů s obdobnou ochranou duševního vlastnictví podle platných
mezinárodních dohod.
1.5. Tyto Licenční a obchodní podmínky Poskytovatele upravují vzájemná práva a povinnosti vzniklé
na základě a v souvislosti s licenční smlouvou mezi Poskytovatelem a uživatelem (dále jen
„Uživatel“ či „Nabyvatel“), jejímž předmětem je užívání softwaru ELISA (dále jen „Licenční
smlouva“).
1.6. Tyto podmínky se vztahují rovněž na aktualizace software Elisa. Uživatel software Elisa tímto
uděluje souhlas s prováděním automatických aktualizací Software, a to formou stažení
nejnovějších verzí prostřednictvím již nainstalovaného Software.
II.
PŘEDMĚT
2.1. Poskytovatel poskytuje uživateli právo na přístup a právo užít software ELISA (dále jen „Licence“)
a uživatel se zavazuje dodržovat povinnosti stanovené Licenční smlouvou a těmito Licenčními a
obchodními podmínkami.
2.2. Uživatel je oprávněn užívat software ELISA na neomezeném počtu zařízení k tomu způsobilých
v rozsahu uvedeným v Licenční smlouvě.
III.
ROZSAH A PODMÍNKY LICENCE
3.1. Licence je udělena jako nevýhradní, s územní platností pro Českou republiku a nepřenosná.
Licence je poskytnuta na dobu sjednanou v Licenční smlouvě. Licence opravňuje Uživatele pouze
k osobnímu užití softwaru ELISA. Uživatel není oprávněn software ELISA či jakoukoliv jeho část
rozmnožovat, rozšiřovat nebo jinak přenechat či umožnit její, byť i jen dočasné užití třetí osobě.
3.2. V případě, že Uživatel nebude hradit službu technické podpory a odborné pomoci za podmínek
uvedených v čl. VII. této Smlouvy, zůstává Uživateli právo užít software ELISA ve stavu (verzi)
aktuálním k poslednímu dni hrazené technické podpory a odborné pomoci.
11
3.3. Uživatel nabývá Licenci okamžikem uzavření Licenční smlouvy a/nebo vyjádřením souhlasu
s těmito Licenčními a obchodními podmínkami, není-li v Licenční smlouvě stanoveno jinak.
3.4. Po dobu účinnosti Licenční smlouvy může dojít v důsledku aktualizace či změny provedené
Poskytovatelem ke změně některých částí a rozsahu používání softwaru ELISA. Změnu rozsahu
používání softwaru ELISA může Uživatel odmítnout. V případě takového odmítnutí je
Poskytovatel oprávněn Licenční smlouvu jednostranně vypovědět.
3.5. Uživatel je oprávněn software ELISA užít výlučně k účelu vyplývajícímu z Licenční smlouvy,
těchto Licenčních a obchodních podmínek a v souladu s účelem softwaru ELISA.
3.6. Udělená Licence opravňuje Uživatele k užití softwaru ELISA na neomezeném počtu zařízení
v rozsahu dle Licenční smlouvy. Uživatel je povinen zajistit dodržování těchto Licenčních a
obchodních podmínek všemi osobami, kterým umožní užití softwaru ELISA na jeho zařízeních.
3.7. Uživatel není povinen Licenci využít.
3.8. Uživatel není oprávněn Licenci a/nebo její část zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě, tzn.
Uživatel není oprávněn poskytovat podlicenci.
3.9. Uživatel není oprávněn postoupit práva a povinnosti z Licenční smlouvy třetí osobě bez
předchozího písemného souhlasu Poskytovatele.
3.10. Uživatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele jakkoli rozmnožovat
a rozšiřovat Software a/nebo jeho části.
3.11. Smluvní strany se zavazují poskytovat si po celou dobu účinnosti této Smlouvy veškerou
potřebnou vzájemnou součinnost nutnou pro naplnění účelu Licenční smlouvy.
IV.
CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Licence k užití software Elisa poskytuje Poskytovatel Uživateli v závislosti na ujednání v Licenční
smlouvě bezplatně či za úplatu.
4.2. V případě Licence úplatné, se uživatel zavazuje uhradit Poskytovateli za užití Licence měsíční
poplatek ve výši stanovené smluvním ceníkem Poskytovatele, uvedeným v Cenových
podmínkách za provoz a poskytování technické podpory, který je přílohou Licenční smlouvy.
4.3. Částky uvedené v Cenových podmínkách za provoz a poskytování technické podpory jsou
uvedené bez příslušné sazby DPH. Sazba DPH bude ke všem částkám připočtena ve výši dle
platných právních předpisů.
4.4. Poskytovatel si vyhrazuje právo v budoucnu změnit výši úplaty za poskytování Licence, přičemž
taková případná změna výše úplaty bude Uživateli oznámená elektronicky formou e-mailové
zprávy doručené na e-mailovou adresu určenou Uživatelem pro komunikaci s Poskytovatelem.
V případě, že Uživatel neakceptuje takto změněnou výši úplaty za poskytnutí Licence
v Poskytovatelem stanovené lhůtě, je Poskytovatel oprávněn Licenční smlouvu jednostranně
vypovědět. V případě změny výše úplaty za poskytnutí Licence v průběhu sjednaného období,
na které je platba určena, je platná výše úplaty ke dni vystavení daňového dokladu na takové
období.
4.5. Úplata za poskytnutí Licence k užití software Elisa je splatná předem na sjednané období ve lhůtě
stanovené Poskytovatelem v závislosti na verzi Software. Poskytovatel vystaví Uživateli k úhradě
12
úplaty za poskytnutí Licence daňový doklad. V případě platby platební kartou prostřednictvím
internetu bude daňový doklad vystaven po připsání úplaty za poskytnutí Licence na bankovní
účet Poskytovatele.
4.6. Úplata za poskytnutí Licence je splatná bezhotovostním převodem na bankovní účet
Poskytovatele uvedený na vystaveném daňovém dokladu/ platební kartou s využitím platby
prostřednictvím internetu.
4.7. Při provádění platby je Uživatel povinen uvádět variabilní symbol uvedený na příslušném
daňovém dokladu.
4.8. Uživatel souhlasí se zasíláním daňových dokladů v elektronické podobě prostřednictvím e-mailu.
4.9. V případě prodlení Uživatele s placením úplaty za poskytnutí Licence Poskytovateli se Uživatel
zavazuje uhradit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den
prodlení. V případě prodlení Uživatele s úhradou úplaty za poskytnutí Licence delší 30 dnů je
Poskytovatel oprávněn omezit přístup Uživatele k Software v plném rozsahu.
V.
PRÁVA A POVINNOSTI UŽIVATELE
5.1. Uživatel je oprávněn užívat software Elisa výlučně za účelem, pro který byl software Elisa navržen
a Uživateli poskytnut.
5.2. Uživatel bere na vědomí, že software Elisa je chráněn autorským právem a právem duševního
vlastnictví a zavazuje se, že nebude vykonávat žádnou činnost, která by mohla jemu nebo třetím
osobám umožnit neoprávněné užití software Elisa.
5.3. Uživatel není oprávněn po celou dobu užívání software Elisa tento software jakkoli měnit.
V případě porušení tohoto ustanovení, Uživatel v plném rozsahu odpovídá Poskytovateli a třetím
osobám za vzniklou újmu.
5.4. Uživatel není oprávněn provádět analýzu software Elisa, převod ze zdrojového kódu, jakékoli
jeho úpravy či překlad a/nebo vytvářet z něj sekundární produkty. Dále Uživatel není oprávněn
zpřístupnit software Elisa třetím osobám. V případě, že Uživatel poruší tuto povinnost a třetí
osoba způsobí Poskytovateli škodu, zavazuje se Uživatel tuto škodu Poskytovateli nahradit.
5.5. Uživatel je oprávněn používat software Elisa pouze na zařízeních k tomu způsobilých
v neomezeném počtu, Poskytovatel není odpovědný za případné zneužití údajů a software Elisa
v případě, že Uživatel zpřístupní svůj uživatelský účet třetím osobám.
5.6. Uživatel odpovídá v plném rozsahu za to, že zařízení, na kterých bude software Elisa používána,
jsou technicky způsobilá pro software Elisa a splňují minimální technické parametry stanovené
Poskytovatelem pro bezvadné fungování software Elisa; v případě nejasností je Uživatel
oprávněn požadovat po Poskytovateli nutné informace o potřebných parametrech
hardwarového zařízení.
5.7. Uživatel je oprávněn používat software ELISA pouze na zařízeních k tomu způsobilých
v neomezeném počtu a v rozsahu, který je uveden v Licenční smlouvě.
5.8. Uživatel se zavazuje v rámci užití Licence neumožnit přenos dat, údajů či informací, jejichž obsah
je v rozporu s obecně závaznými právními předpisy účinnými v zemi, v níž je software Elisa
využíván, a/nebo je v rozporu s dobrými mravy. Uživatel se dále zavazuje v rámci užití Licence
13
nešířit informace, data či jiné údaje, které by mohly být způsobilé poškodit dobré jméno a/nebo
oprávněné zájmy Poskytovatele.
5.9. Uživatel nesmí v rámci užití Licence šířit počítačové viry, či jiný software, který je jakkoli způsobilý
poškodit software Elisa a/nebo software a hardware používaný jinými Uživateli. Uživatel se dále
zavazuje nevyužívat při užívání Licence nástroje, programy nebo postupy, které by mohly mít
jakýkoli negativní vliv na provoz software Elisa Poskytovatele nebo třetích osob, bezpečnost
přenosu dat a ostatních Uživatelů, či sítě internet.
5.10. Uživatel odpovídá za obsah přenášených informací.
5.11. Uživatel není oprávněn užívat software Elisa v rozporu s těmito licenčními podmínkami a
ujednáními v Licenční smlouvě.
VI.
PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATELE
6.1 Poskytovatel zajistí instalaci softwaru ELISA prostřednictvím svých zaměstnanců nebo jím
určenými osobami, a to způsobem určeným Poskytovatelem, pokud se Uživatel a Poskytovatel
nedohodnou jinak.
6.2 Poskytovatel je povinen předat Uživateli v dohodnuté lhůtě všechny podklady a materiály
nezbytné k řádnému užívání Licence. Povinnost Poskytovatele je splněna také zveřejněním
těchto podkladů a materiálů na webové stránce produktu – software Elisa.
6.3 Poskytovatel je oprávněn uplatňovat nároky plynoucí z neoprávněného zásahu třetích osob do
autorských práv či jiných oprávněných zájmů Poskytovatele.
6.4 Poskytovatel je oprávněn poskytnout tutéž Licenci ve stejném, menším nebo i větším rozsahu
třetím osobám v neomezeném počtu.
6.5 Poskytovatel neodpovídá za protiprávní jednání Uživatele ani za zneužití software Elisa
Uživatelem.
6.6 Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za ztrátu či vznik jakýchkoliv škod, které vzniknou
Uživateli, v důsledku jeho porušení těchto licenčních podmínek a Licenční smlouvy.
6.7 Poskytovatel ani jeho smluvní partneři nenesou odpovědnost za jakékoli následné, nahodilé
nebo zvláštní škody, včetně ušlého zisku, přerušení podnikání nebo ztrátu dat, vzniklé použitím
nebo nemožností použití softwaru ELISA.
VII.
TECHNICKÁ PODPORA A POMOC
7.1. V souvislosti s použitím Software poskytuje Poskytovatel Uživateli také zvlášť hrazenou službu
technické podpory a odborné pomoci (dále jen „technická podpora“). Tyto služby mohou
zahrnovat konverzaci s pracovníkem odborné pomoci online a/nebo pomoc pracovníka odborné
pomoci prostřednictvím vzdáleného přístupu k zařízení. Způsob poskytování technické podpory
závisí od poskytované verze Software.
7.2. V průběhu poskytování technické podpory může Poskytovatel rozhodnout, že technický
problém přesahuje rozsah technické podpory.
14
7.3. Poskytovatel si vyhrazuje právo podle vlastního uvážení odmítnout, přerušit nebo ukončit
poskytování technické podpory.
7.4. Technickou podporu není Poskytovatel povinen poskytovat v případech, kdy jejich poskytování
brání potíže na straně Uživatele a/nebo třetích osob. Poskytovatel nemusí poskytovat
technickou podporu zejména v případech výpadků dodávek elektrické energie, výpadků datové
sítě, jiných poruch způsobených třetími osobami nebo zásahů vyšší moci.
7.5. Poskytovatel může provádět opatření směřující k zamezení výpadků, omezení, přerušení nebo
snížení kvality poskytovaných služeb. V souvislosti s tímto oprávněním může Poskytovatel
provádět plánované i neplánované odstávky v poskytování provozních služeb za účelem
kontroly, údržby či výměny hardware, popř. nastavení či změny Software nebo jiných
počítačových programů.
7.6. Rozsah technické podpory a pomoci je definován v Příloze č.2 Licenční smlouvy – cenové
podmínky za provoz a poskytování podpory.
VIII.
UPGRADY A AKTUALIZACE
8.1. Poskytovatel může bez zvláštního předchozího nebo následného svolení či souhlasu Uživatele
software Elisa aktualizovat nebo nahradit kteroukoli jeho část. Při tom je možné, že příslušnou
aktualizovanou nebo nahrazovanou část nebude Uživatel moct užívat do doby, než bude
aktualizace nebo náhrada zcela instalována.
8.2. Na užití aktualizací a/nebo náhrad některých částí software Elisa se vztahují tyto licenční
podmínky.
8.3. Aktualizace software Elisa mohou software Elisa doplňovat, odebírat určité funkce a/nebo
nástroje, příp. mohou některé funkce a/nebo nástroje nahradit.
8.4. Obsah, funkční prvky a funkce aktualizací jsou zcela závislé na uvážení Poskytovatele. Zařízení,
na kterém Uživatel používá software Elisa, nemusí nabízet možnost odmítnutí nebo odložení
aktualizací.
8.5. V případě, že Uživatel odmítne nebo z jakéhokoli jiného důvodu nenainstaluje aktualizaci
software Elisa, nenese Poskytovatel žádnou odpovědnost za nefunkčnost software Elisa nebo
jakékoli problémy spojené s užitím software Elisa.
8.6. Poskytovatel je oprávněn přestat poskytovat aktualizace pro kteroukoli z verzí software Elisa,
než je nejaktuálnější verze.
8.7. Poskytovatel není povinen poskytovat aktualizace nebo náhrady jakékoli části software Elisa.
IX.
ODPOVĚDNOST ZA VADY, ŠKODU A JINOU ÚJMU
9.1. V případě, že Uživatel poruší kteroukoli svou povinnost stanovenou ve Smlouvě či v těchto
Licenčních a obchodních podmínkách a v důsledku toho Uživatel a/nebo třetí osoba způsobí
Poskytovateli škodu nebo jinou újmu, zavazuje se Uživatel tuto škodu či jinou újmu Poskytovateli
nahradit.
15
9.2. Uživatel dále bere na vědomí, že není-li smluveno jinak, Poskytovatel nenese odpovědnost za
funkčnost datové sítě Uživatele, je-li využívaná v souvislosti s užitím Licence, funkčnost veřejné
datové sítě, funkčnost hardwarového vybavení Uživatele, za zálohování dat, informací či jiných
údajů Uživatelem, za stav ostatního programového vybavení Uživatele a za případné zásahy
třetích osob do ostatního programového vybavení Uživatele.
9.3. Uživatel je povinen zkontrolovat funkčnost přístupu a fungování softwaru ELISA bez zbytečného
odkladu po zpřístupnění Poskytovatelem. Uživatel bere na vědomí, že Poskytovatel nenese
odpovědnost za vady softwaru ELISA vzniklé v důsledku neoprávněných zásahů do tohoto
softwaru či její užití v rozporu s jejím účelem nebo těmito Licenčními a obchodními podmínkami
ze strany Uživatele a/nebo třetích osob.
9.4. Uživatel bere na vědomí, že Poskytovatel nenese odpovědnost za výsledky činnosti, ke kterým
je Licence užívána.
9.5. Uživatel bere na vědomí, že v průběhu užívání Licence může dojít k vadám bez zavinění
Poskytovatele, které mohou mít za následek dočasné omezení práv Uživatele k Licenci. Uživatel
dále bere na vědomí, že neexistence funkční vlastnosti softwaru ELISA, která není výslovně
uvedena v její specifikaci, se za vadu nepovažuje.
9.6. Uživatel bere na vědomí, že Poskytovatel nenese odpovědnost za vady či chyby Licence vzniklé
v důsledku zásahů třetích osob do hardware nebo software Uživatele v rozporu s jejich určením.
9.7. Poskytovatel dále není odpovědný za jakékoli přímé, vedlejší, zvláštní, nepřímé nebo následné
škody vzniklé z nebo spojené se software třetích stran, jakýchkoli dat, ke kterým je přistupováno
skrze software Elisa, či nesprávného použití softwaru ELISA.
9.8. Uživatel je sám odpovědný za to, aby užíval vždy poslední Poskytovatelem zpřístupněnou verzi
Software, jakož i za použití antivirového programu a dalších bezpečnostních opatření na svém
počítači (firewall, zálohování dat aj.). Ačkoliv Poskytovatel provádí aktualizace Software a
přizpůsobuje jej změnám technologií, neodpovídá za škody, pokud byly způsobeny vyšší mocí,
kterou se rozumí mj. chyba Software zapříčiněná v důsledku vad software třetích osob, který je
nezbytný k provozuschopnosti Software, popř. v důsledku útoku třetích osob bez ohledu na
způsob provedení.
9.9. Poskytovatel nenese odpovědnost za neplnění nebo opožděné plnění způsobené zcela nebo
zčásti výpadkem veřejných služeb (včetně dodávek elektřiny), výpadkem internetu, poruchami
telekomunikačních nebo IT služeb, poruchami telekomunikačních nebo IT zařízení, stávkami
nebo jinými pracovněprávními spory (mimo jiné včetně stávky nebo jiného pracovněprávního
sporu týkajících se společnosti skupiny Poskytovatele a jejích zástupců, poskytovatelů licence,
představitelů, dodavatelů, distributorů, prodejců a jiných obchodních partnerů), válečnými akty,
teroristickými činy, útoky typu „odepření služby“ nebo jinými útoky na informační technologie
či jejich narušení s dopadem na Poskytovatele, člena skupiny Poskytovatele nebo jejich
dodavatele, povodněmi, sabotáží, požárem, pandemií a s tím souvisejícími opatřeními, jinými
přírodními katastrofami nebo zásahy vyšší moci či jinou příčinou, kterou Poskytovatele nemohl
při vynaložení přiměřené snahy ovlivnit.
9.10. V případě, že k poruše v poskytování služeb nebo v přístupu k Software došlo z důvodů na straně
Uživatele, zavazuje se Uživatel uhradit Poskytovateli náklady na odstranění této poruchy.
16
9.11. V případě, že v souvislosti s uložením nebo šířením informací, dat či jiných údajů uložených nebo
šířených Uživatelem v rámci užívání Licence bude vůči Poskytovateli uplatňovat práva jakákoli
třetí osoba, je Poskytovatel oprávněn neprodleně odstranit obsah informací uložených nebo
šířených Uživatelem v rámci užití Licence.
9.12. V případě, že v souvislosti s plněním podle Licenční smlouvy bude vůči Poskytovateli uplatňovat
práva jakákoli třetí osoba, zavazuje se Uživatel předat Poskytovateli bezodkladně veškeré
dokumenty a podklady nezbytné k úspěšnému vedení sporu s touto třetí osobou. V případě, že
by taková třetí osoba tvrdila, že uložením nebo šířením informací, dat či jiných údajů uložených
nebo šířených Uživatelem v rámci užití Licence byla porušena její práva, zejména práva k
předmětům autorskoprávní ochrany, nebo tím, že došlo k nekalosoutěžnímu jednání, zavazuje
se Uživatel hradit Poskytovateli veškeré účelně vynaložené náklady, které Poskytovateli v
souvislosti se sporem s takovou třetí osobou vzniknou.
X.
OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
10.1. Uživatel bere na vědomí, že je Poskytovatel coby správce osobních údajů z titulu uzavřené
Licenční smlouvy, ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne
27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „obecné nařízení o ochraně
osobních údajů – GDPR“) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a o změně
některých zákonů, coby správce osobních údajů, po dobu účinnosti Licenční smlouvy a po dobu
nezbytně nutnou s ní související spravovat a zpracovávat Uživatelem poskytnuté osobní údaje
v rozsahu: jméno a příjmení, datum narození, adresa bydliště, identifikační číslo, daňové
identifikační číslo, adresa elektronické pošty, telefonní číslo (dále jen „Osobní údaje“), to za
účelem poskytování plnění dle uzavřené Licenční smlouvy a plnění práv a povinností s tím
souvisejících.
10.2. Veškeré informace týkající se zpracovávání osobních údajů Poskytovatelem, jakož i práv
Uživatele spojených se zpracováním osobních údajů a možností jejich uplatnění jsou upraveny
v Zásadách zpracování osobních údajů, které jsou k dispozici na www.cns.cz/gdpr, případně tvoří
přílohu těchto podmínek.
10.3. Uživatel bere na vědomí, že je povinen své Osobní údaje uvádět správně a pravdivě a dále že je
povinen je v případě jejich změny bez zbytečného odkladu aktualizovat.
10.4. Uživatel bere na vědomí, že ze strany Poskytovatele nebude docházet k jakémukoliv
automatizovanému zpracování osobních údajů vložených a/nebo přenášených Uživatelem
prostřednictvím Software ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze
dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a
o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „obecné nařízení
o ochraně osobních údajů – GDPR“) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a
o změně některých zákonů.
XI.
MLČENLIVOST
11.1. Nedohodnou-li se Poskytovatel s Uživatelem písemně jinak, považují se za důvěrné všechny
informace, které jsou anebo by mohly být součástí obchodního tajemství Poskytovatele.
17
Důvěrnými informacemi jsou pak principy, metody a postupy, na kterých je software ELISA
založen či ostatní technické know-how Poskytovatele.
11.2. Uživatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně důvěrných informací. Uživatel nesmí bez
písemného souhlasu Poskytovatele důvěrné informace využít ve svůj prospěch nebo prospěch
třetí osoby, pokud by to bylo v rozporu se zájmy Poskytovatele. Uživatel se zavazuje zajistit
povinnosti dle tohoto článku také ze strany svých zaměstnanců, zmocněnců, statutárních
orgánů, členů statutárních orgánů, členů dozorčí rady, společníků nebo dalších osob, které
budou mít k Licenci přístup.
11.3. Poskytovatel nebude přistupovat k informacím, datům či údajům vloženým a/nebo přenášeným
Uživatelem prostřednictvím softwaru ELISA, není-li to nezbytné k zajištění chodu softwaru.
Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně informací podle předchozí věty. Toto
ujednání neplatí v případě potřeby odstranění vady či jiného problému spojeného s provozem či
funkcemi softwaru ELISA.
11.4. Za důvěrné informace podle tohoto článku se nepovažují ty informace, které se staly veřejně
známými, aniž by to zavinila přijímající strana.
11.5. Ustanovení těchto Licenčních a obchodních podmínek ohledně mlčenlivosti nejsou dotčena
ukončením platnosti či účinnosti licenční smlouvy (z jakéhokoliv důvodu) a povinnost zachovávat
mlčenlivost trvá i nadále, až do doby, než se předmětné informace stanou veřejně známými.
XII.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
12.1. Výklad, platnost a plnění tohoto ujednání a všech mimosmluvních závazků vyplývajících z tohoto
ujednání nebo s ním souvisejících se řídí právním řádem České republiky.
12.2. V případě řešení sporu bude tento rozhodnut věcně příslušným soudem, přičemž Uživatel
souhlasí, že místně příslušnými soudy pro projednání jakýchkoli sporů jsou soudy v České
republice.
12.3. Nadpisy v těchto licenčních podmínkách nemají vliv na jeho výklad. Je-li použit určitý gramatický
rod, vztahuje se význam na všechny gramatické rody. Je-li použito jednotné číslo, vztahuje se
význam i na množné číslo a naopak. Pokud jsou slovo nebo výraz definovány, mají odpovídající
význam i jejich další gramatické tvary.
12.4. Uživatel není oprávněn svá práva nebo povinnosti plynoucí z těchto licenčních podmínek
postoupit bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn práva
a povinnosti plynoucí z těchto licenčních podmínek kdykoli postoupit podle svého uvážení bez
vašeho předchozího písemného svolení na třetí osobu.
12.5. Některá řešení mohou ke svému fungování vyžadovat aktivní a stabilní připojení k internetu.
Uživatel je odpovědný za zajištění, aby měl vždy k dispozici aktivní a stabilní připojení k internetu.
12.6. Poskytovatel si vyhrazuje právo dle svého uvážení příležitostně měnit názvy svých řešení.
12.7. Uživatel může Poskytovatele kontaktovat prostřednictvím kontaktů zveřejněných
Poskytovatelem na internetových stránkách produktu.
18
XIII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
13.1. Odchylná ujednání v Licenční smlouvě mají přednost před ustanoveními těchto Licenčních a
obchodních podmínek.
13.2. Ustanovení těchto Licenčních a obchodních podmínek tvoří nedílnou součást Licenční smlouvy.
13.3. Jednotlivá ustanovení těchto Licenčních podmínek může Poskytovatel měnit či doplňovat
prostřednictvím oznámení, které Uživatel obdrží v souladu s těmito licenčními podmínkami.
Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího
znění licenčních podmínek.
13.4. Je-li některé ustanovení těchto licenčních a obchodních podmínek nebo jeho použití na určitou
osobu či skutečnost v jakémkoli rozsahu vyloženo tak, že je nezákonné, neplatné nebo
nevymahatelné, zcela nebo částečně, pak takové ustanovení bude vykládáno takovým
způsobem, aby umožnil její vymahatelnost pod rozhodné právo v plném rozsahu povoleném
zákonem. Zbývající ustanovení těchto licenčních a obchodních podmínek nebo jejich aplikace na
jakoukoli osobu či skutečnosti, jiné než ty, které byly shledány za nezákonné, neplatné nebo
nevymahatelné, zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
13.5. Vztahy výslovně neupravené těmito Licenčními a obchodními podmínkami se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č.121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem
autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění, a zákonem č. 89/2012
Sb., občanským zákoníkem, v platném znění.
13.6. Licenční smlouva včetně těchto Licenčních a obchodních podmínek je archivována
Poskytovatelem v elektronické podobě a není volně přístupná.
19
Příloha č. 2 - Provoz a poskytování podpory
1. Služba podpory Upgrade
Služba následné podpory Upgrade poskytuje technickou podporu a pomoc zákazníkům. Služba je
poskytována prostřednictvím telefonu nebo e-mailu. Cílem služby je zvýšit kvalitu zákaznického
servisu a zrychlit řešení problémů u zákazníků a v neposlední řadě předcházet vzniku možných
problémů při provozu aplikace.
Co vše podpora Upgrade nabízí:
• Čtyři bezplatné telefonické konzultace v kalendářním měsíci s celkovou časovou dotací 1
hodiny,
• uživatelská podpora k dispozici v pracovní dny od 8:00 do 17:00,
• aktualizace a nové verze programu
Dostupná kapacita diskového pole 20 GB
20
Cenové podmínky podpory Upgrade:
- Služba podpory Upgrade je zahrnuta v ceně dle článku V. Smlouvy.
2. Ceník servisních prací aplikace ELISA platní od 1.1.2024
Podpora Kategorie Úkony Cena/1 hod.
1
• Telefonická a e-mailová konzultace 990,- Kč
2 pracovníka podpory
UPGRADE
• Vzdálená práce u zákazníka
• Poradenská činnost, školení
• Nastavení aplikace
• Konzultace technického
pracovníka/správa aplikace na stanicích
• Identifikace problémů (v aplikaci či
rozhraní)
• Práce na serveru 1.500,- Kč
• Práce s databází
• Kontroly serveru
• Migrace serverů
• Upgrade nových verzí
• Instalace ELISY
• Upgrade MS SQL
• Vývojářské práce
SPRÁVCE Zvýhodněná sazba předplacených úkonů kategorie 1 a 2 890,- Kč
Navýšení kapacity diskových polí u varianty CLOUD + 10 GB 200,- Kč / měsíc
Náklady na cestovné při poskytování služby 18,- Kč/Km
Příplatek za práci mimo pracovní dobu (po 17.00 hod.), víkendy a svátky 50 % z ceny za 1 hod.
Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH 21 %.
21
Příloha č. 3 – Harmonogram prací
Smluvní strany se dohodly na následujících datech:
1. Příprava prostředí a předání díla do 31.08.2025
2. Předložení podkladů k nastavení číselníků uživatelem do 31.08.2025
3. Zaškolení obsluhy a implementace do 31.08.2025
4. Kompletní předání díla do ostrého provozu
01.09.2025
Po předchozí domluvě lze zaškolení obsluhy a implementaci provést osobně.
22