Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Změny ÚPnM v lokalitách II
DODATEK č. 1
ke SMLOUVĚ O DÍLO
Změny Územního plánu města České Budějovice v lokalitách II:
Suché Vrbné - průmyslový obvod, Vrbenská a Nové Vráto v k.ú. České Budějovice 4 a 5
U Švába v k.ú. České Budějovice 2
U Staroměstského hřbitova, U Požární zbrojnice a Loděnice v k.ú. České
Budějovice 2 a 3
uzavřený v souladu s ustanovením
§ 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
číslo smlouvy u objednatele: 2024000514
číslo veřejné zakázky: 24041
statutární město České Budějovice
se sídlem: nám. Přemysla Otakara II., č. 1/1, 370 92 České Budějovice
zastoupené: Ing. Lubomír Bureš, náměstek primátorky
IČO: 00244732
DIČ: CZ00244732
bankovní spojení:
číslo účtu:
na straně jedné jako objednatel (dále jen „objednatel")
a
BKarchitekti s.r.o.
se sídlem: Vodní 12/42, 370 06 České Budějovice
zastoupená: Ing. Václav Krampera, jednatel společnosti
IČO: 03184439
DIČ: CZ03184439
bankovní spojení:
číslo účtu:
telefon:
na straně druhé jako zhotovitel (dále jen „zhotovitel")
(společně jako „smluvnístrany" nebo „strany dodatku")
1. Předmět dodatku
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 25. 4. 2024 Smlouvu o dílo č. 2024000514, jejímž předmětem bylo
zpracování dílčích částí Změny Územního plánu města České Budějovice v lokalitách II (dále jen
„smlouva"). Jednou dílčí částí smlouvy bylo zpracování Změny Územního plánu města České
Budějovice v lokalitách U Staroměstského hřbitova, U Požární zbrojnice a Loděnice v k.ú. České
Budějovice 2 a 3 (dále též „3. část díla" nebo „Změna ÚPnM"), která byla blíže specifikovaná přílohou
č. 3 smlouvy.
V souladu sčl. 1, odst. 1.3., bodem 1.3.3. smlouvy a či. 2 přílohy č. 3 smlouvy zhotovitel zpracoval
etapu 3.1. (Návrh Změny ÚPnM pro jeho projednání dle § 55b stavebního zákona). Dne 7. 1. 2025
Stránka 1 z 5
Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Změny ÚPnM v lokalitách II
proběhlo veřejné projednání Změny ÚPnM. Následně zhotovitel na základě pokynu Odboru
územního plánování Magistrátu města České Budějovice (dále jen „pořizovatel") zpracoval v souladu
s čl. 1, odst. 1.3., bodem 1.3.3. smlouvy a čl. 2 přílohy č. 3 smlouvy etapu 3.II. (Úprava návrhu Změny
ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s výsledky jeho projednání). Na základě výsledků
veřejného projednání Změny ÚPnM došlo k podstatným úpravám návrhu Změny ÚPnM a bylo
vypsáno opakované veřejné projednání.
1.2. Vzhledem ke skutečnostem v čl. 1 odst. 1.1. tohoto dodatku, v souladu s bodem 1.3.3.1. smlouvy
a čl. 5 přílohy č. 3 smlouvy vznikla potřeba vymezení další etapy 3. části díla , tj. Úprava návrhu
Změny ÚPnM dle § 53 odst. 2 stavebního zákona v souladu s výsledky jeho opakovaného projednání.
Zároveň s tím bude navýšena celková cena 3. části díla a celková cena díla o další vymezenou etapu.
Dále bude prodlouženo dokončení díla o dobu, která bude stanovena pro plnění vymezení další
etapy.
1.3. Smluvní strany se dohodly v souladu s odst. 9.7. smlouvy na změně této smlouvy, a to způsobem
uvedeným v čl. 2 tohoto dodatku. Zároveň dochází ke změně přílohy č. 3 smlouvy, ve které je blíže
specifikována 3. část díla.
2. Změny smlouvy
2.1. Čl. 1, odst. 1.3., bod 1.3.3 smlouvy nově zní:
1.3.3. Rozsah zpracování
Pro účely postupného zpracování, stanovení termínů plnění a fakturace je dílo členěno do částí a
etap těchto částí:
1. část Změna Územního plánu města České Budějovice v lokalitách Suché Vrbné -
průmyslový obvod, Vrbenská a Nové Vráto v k.ú. České Budějovice 4 a 5
1.I. etapa Návrh Změny ÚPnM pro jeho projednání dle § 55b stavebního zákona,
1.II. etapa Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s výsledky
jeho projednání,
1.III. etapa Změna ÚPnM po vydání zastupitelstvem města, včetně úplného znění po této
Změně.
2. část Změna Územního plánu města České Budějovice v lokalitě U Švába v k.ú. České
Budějovice 2
2.I. etapa Návrh Změny ÚPnM pro jeho projednání dle § 55b stavebního zákona,
2.II. etapa Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s výsledky
jeho projednání,
2.III. etapa Změna ÚPnM po vydání zastupitelstvem města, včetně úplného znění po této
Změně.
3. část Změna Územního plánu města České Budějovice v lokalitách U Staroměstského
hřbitova, U Požární zbrojnice a Loděnice v k.ú. České Budějovice 2 a 3
3.I. etapa
3.II. etapa Návrh Změny ÚPnM pro jeho projednání dle § 55b stavebního zákona,
3.III.etapa Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s výsledky
jeho projednání,
Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s výsledky
jeho opakovaného projednání,
Stránka 2 z 5
Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Změny ÚPnM v lokalitách II
3.IV. etapa Změna ÚPnM po vydání zastupitelstvem města, včetně úplného znění po této
Změně.
Návrhy Změn ÚPnM budou zpracovány v nezbytném a přiměřeném rozsahu podle Přílohy
č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., výkresy budou vyhotoveny v měřítku shodném s ÚPnM.
Návrhy Změn ÚPnM a Změny ÚPnM (1.I. - 3.IV. etapa) budou v souladu s náležitostmi obsahu
územního plánu dle Přílohy č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., obsahovat dvě části -1. Změna ÚPnM a
II.
2.2. Čl. 2 , odst. 2.2. smlouvy nově zní:
2.2. Celková nabídková cena za dílo je 790.000,-.
2.3. Čl. 4, odst. 4.1. smlouvy nově zní:
Zhotovitel je oprávněn cenu díla účtovat vždy pouze po splnění činnosti dle odst. 4.1. příloh č. 1 až
č. 3 této smlouvy a pouze v hodnotě uvedené v odst. 5.1. (bod 5.1.1. až 5.1.3.) v přílohách č. 1 a 2
této smlouvy a v hodnotě uvedené v odst. 5.1. (bod 5.1.1. až 5.1.4.) v příloze č. 3 této smlouvy.
2.4. Čl. 2 přílohy č. 3 smlouvy nově zní:
2. Rozsah zpracování
Pro účely postupného zpracování, stanovení termínů plnění a fakturace je 3. část díla členěna do
etap:
3.I.etapa Návrh Změny ÚPnM pro jeho projednání dle § 55b stavebního zákona,
3.II.etapa Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s výsledky
jeho projednání,
3.III.etapa Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s výsledky
jeho opakovaného projednání,
3.IV.etapa Změna ÚPnM po vydání zastupitelstvem města opatřením obecné povahy,
včetně úplného znění po této změně.
2.5. Čl. 3 přílohy č. 3 smlouvy nově zní:
3. Počet vyhotovení
Zhotovitel se zavazuje odevzdat jednotlivé etapy Změny ÚPnM (tj. dílčí plnění) v následujícím počtu
vyhotovení:
• 3.I., 3.II. a 3.III. etapa, tj. návrh pro jeho projednání dle § 55b ve vazbě na § 52 stavebního
zákona, návrh upravený dle § 53 stavebního zákona a návrh upravený dle § 53 stavebního
zákona po opakovaném projednání budou odevzdány vždy v tištěné podobě, v počtu 1
kompletní paré, a v digitální podobě, vždy celá etapa 1x na datovém nosiči CD nebo DVD
ve formátu *.pdf,
• 3.IV. etapa, tj. Změna ÚPnM po vydání zastupitelstvem města bude odevzdána v tištěné
podobě v počtu 4 kompletní paré a 1x na datovém nosiči CD nebo DVD v jednom z formátů
uvedených v bodě 1.3.2. „Požadavky na digitální zpracování" smlouvy o dílo ve formátu
*.pdf. Zároveň bude odevzdáno elektronicky ve 4 vyhotoveních úplné znění po vydané
změně ÚPnM na datových nosičích (CD nebo DVD) v jednom z formátů uvedených v bodě
1.3.2. „Požadavky na digitální zpracování" smlouvy o dílo a ve formátu *.pdf.
Stránka 3 z 5
Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Změny ÚPnM v lokalitách II
Zhotovitel je povinen jednotlivé etapy Změny ÚPnM opatřit uznávaným elektronickým podpisem a
zajistit úplnou shodu jejich tištěné a elektronické podoby. V opačném případě bude postupováno
dle článku 6. odst. 6.4. této smlouvy.
2.6. Čl. 4 přílohy č. 3 smlouvy nově zní:
4. Doba plnění
4.1. Zhotovitel se zavazuje odevzdat jednotlivé etapy Změny ÚPnM (tj. dílčí plnění) v následujících
termínech:
4.1.1. 3.I. etapa - Návrh Změny ÚPnM pro jeho projednání dle § 55b stavebního zákona
nejpozději do 24 týdnů ode dne účinnosti této smlouvy
4.1.2. 3.II. etapa - Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákona v souladu s
výsledky jeho projednání
nejpozději do 5 týdnů od převzetí písemného pokynu pořizovatele
4.1.3. 3.III. etapa - Úprava návrhu Změny ÚPnM dle § 53 stavebního zákon v souladu
s výsledkyjeho opakovaného projednání
nejpozději do 4 týdnů od převzetí písemného pokynu pořizovatele
4.1.4. 3.IV. etapa - Změna ÚPnM po vydání zastupitelstvem města, včetně úplného znění po
této Změně
nejpozději do 2 týdnů od převzetí písemného pokynu pořizovatele
2.7. Čl. 5 přílohy č. 3 smlouvy nově zní:
5. Cena za 3. část díla
5.1. Cena za 3. část díla je stanovena jako cena smluvní ve výši
Celková cena 3. části díla 320.000,- Kč bez DPH
z toho:
5.1.1. 3.I. etapa 170.000,- Kč bez DPH
5.1.2. 3.II. etapa 50.000,- Kč bez DPH
5.1.3. 3.III. etapa 50.000,- Kč bez DPH
5.1.4. 3.IV. etapa 50.000,- Kč bez DPH
DPH bude fakturovaná ve výši stanovené příslušnými právními předpisy platnými a účinnými v
době uskutečnění zdanitelného plnění.
Takto dohodnutá cena je cenou nejvýše přípustnou, která zahrnuje veškeré náklady (přímé či
nepřímé), které zhotoviteli vzniknou či mohou vzniknout v souvislosti s prováděním díla dle této
smlouvy (poplatky, cestovné či jakékoliv jiné platby či náklady). Takto stanovenou cenu lze
překročit pouze na základě uzavření písemného dodatku k této smlouvě, a to pouze v případě, že
z projednání 3.I., 3.II., 3.III. a 3.IV. etapy vyplynou nezbytné úpravy a nutnost opakovaného
veřejného projednání a zároveň, že tato změna ceny neodporuje právním předpisům, zejména
zákonu č. 134/2016 Sb., zákon o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel nese své náklady spojené s účastí na veřejném projednání a na příp. pracovních jednání
k vyhodnocení veřejného jednání, včetně nákladů na související přípravné a další činnosti a
cestovní výdaje.
Stránka 4 z 5
Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo Změny ÚPnM v lokalitách II
3. Závěrečná ustanovení
3.1. Ostatní ustanovení smlouvy se nemění a zůstávají v původním znění.
3.2. Tento dodatek je smluvními stranami uzavírán výlučně v elektronické podobě, a to připojením
uznávaného elektronického podpisu zástupců obou smluvních stran.
3.3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Účinnosti tento dodatek
nabývá dnem uveřejnění v registru smluv postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
3.4. Tento dodatek je smluvními stranami uzavírán výlučně dle své pravé a svobodné vůle, vážně a
srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek.
3.5. Nedílnou součástí tohoto dodatku je příloha č. 3 ve znění upraveném dodatkem.
V Českých Budějovicích dne V Českých Budějovicích dne
Za zhotovitele:
digibSlnS podepsal: Podepsal Ing. Václav Krampera
Bureš Lubomír InUH«
m uí»
Obsah Změny Územního plánu města České Budějovice v lokalitách U Staroměstského hřbitova, U Požární zbrojnice a Loděnice
Ortofotomapa s vyznačením řešeného územní Změny ÚPnM
^**•<41,
■ *C| ■ i i
1iii3
f ĚĚl i
LEGENDA ^CIV —t-i®ji
i
hranice řešeného území
11 1---------- lw 1 -4 O UO UO U [[
| 0 25 50 1