Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň Woring s.r.o.
Odbor investic MMP
2025/000413/2
Dohoda o ukončení smlouvy o dílo
č. 2025/000413, uzavřené dne 12.02.2025
k investiční akci s názvem
„Propojení Karlovarská – Kotíkovská“
06TUUIN46
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany
statutární město Plzeň
se sídlem nám. Republiky 1/1, PSČ 301 00, Plzeň
IČO: 000 75 370
DIČ: CZ00075370
zastoupené Bc. Taťánou Kicovou, vedoucí Odboru investic MMP
Odbor investic MMP
Škroupova 5, Plzeň PSČ 306 32
bankovní spojení: xxx.
číslo účtu: xxx
(dále také jako „Objednatel“)
Kontaktní osoba Objednatele ve věcech smluvních:
xxx
tel.: +420 xxx, e-mail: xxx
Kontaktní osoba Objednatele ve věcech technických:
xxx
tel.: +420 xxx, e-mail: xxx
a
Woring s.r.o.
IČO: 291 59 342
DIČ: CZ29159342
se sídlem K Dráze 594/25, 326 00, Plzeň
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 27718
zastoupená Ing. Jan Voříšek, jednatel
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
(dále také jako „zhotovitel“)
Kontaktní osoba zhotovitele ve věcech technických:
xxx
tel.: +420 xxx, e-mail: xxx
(Objednatel a Zhotovitel společně také jako „Smluvní strany“ a samostatně také jako „Smluvní strana“)
tuto
dohodu
o ukončení smlouvy o dílo č. 2025/000413, uzavřené dne 12.02.2025
(dále jen „Dohoda“).
Stránka 1 z 4
statutární město Plzeň Woring s.r.o.
Odbor investic MMP
2025/000413/2
I.
Úvodní ustanovení
1.1. Smluvní strany uzavřely na základě výsledků poptávkového řízení na zadání veřejné zakázky
malého rozsahu s názvem „Propojení Karlovarská – Kotíkovská – DPS“ (dále jen „Veřejná
zakázka“), dne 12.02.2025 smlouvu o dílo č. 2025/000413, jejímž předmětem je zejména závazek
Zhotovitele vypracovat projektovou dokumentaci pro provádění stavby vč. soupisu stavebních prací,
dodávek a služeb vč. výkazu výměr (dále i „DPS“, „Projektová dokumentace“ či „PD“) pro stavbu
s názvem „Propojení Karlovarská – Kotíkovská“ (dále jen „Stavba“) a to v takové kvalitě, která
umožní řádnou přípravu Stavby, řádné provedení případného zadávacího řízení na výběr
zhotovitele Stavby v souladu s příslušnými právními předpisy a realizaci Stavby, stejně jako získání
případných potřebných stanovisek a vyjádření nezbytných k řádné realizaci Stavby.
1.2. V průběhu realizace projektové přípravy dle Smlouvy bylo zjištěno, že pro řádné dokončení díla dle
Smlouvy je nezbytné dopracovat statické posouzení založení protihlukové stěny a zapracovat
projektové řešení umístění sloupů veřejného osvětlení s dimenzí trakčních sloupů, přičemž oba
uvedené zásahy do připravované DPS mají vliv na již vydané správní povolení k realizaci Stavby a
v souladu s platnou právní úpravou dle zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění
pozdějších předpisů, je vzhledem k rozsahu nezbytných úprav nezbytné pro řádnou realizaci Stavby
upravit již schválenou dokumentaci pro stavební povolení (dále „DSP“) a získat rozhodnutí o
povolení změny stavby před dokončením.
Vzhledem ke shora uvedenému tak není možné dokončit dílo dle Smlouvy bez rozsáhlých
změn tak, aby na základě předané DPS bylo možné realizovat zadávacího řízení na výběr
zhotovitele Stavby v souladu s příslušnými právními předpisy a realizaci Stavby, dohodly se
Smluvní strany na ukončení této Smlouvy a vypořádání vzájemných nároků touto Dohodou.
II.
Předmět Dohody
2.1. Smluvní strany se dohodly na ukončení Smlouvy a vypořádání vzájemných nároků ze Smlouvy
vyplývajících, a to ke dni účinnosti této Dohody.
2.2. Smluvní strany se dohodly na následujícím vypořádání vzájemných práv a povinností, vyplývajících
ze Smlouvy, a souvisejících s jejím ukončením:
a) Smluvní strany konstatují, že ke dni uzavření této Dohody v rámci činností a povinností dle
Smlouvy Zhotovitel realizoval, tj. vypracoval a předal Objednateli rozpracovanou DPS v rozsahu
dle přílohy č. 1 této Dohody (dále „Příloha“), přičemž Smluvní strany konstatují, že Příloha je
srozumitelná a Zhotovitele Objednateli předaná DPS odpovídá stupni rozpracovanosti dle
Přílohy;
b) Smluvní strany se dohodly, že za služby, které byly Zhotovitelem skutečně provedeny a
poskytnuty na základě Smlouvy náleží Zhotoviteli odměna ve výši 231.800,00 Kč bez DPH.
Smluvní strany se dále dohodly, že částka dle čl. II, odst. 2.1., písm. b), věta první Dohody bude
Objednatelem Zhotoviteli uhrazena na základě Zhotovitelem vystavené faktury se splatností 15
kalendářních dní, kterou je Zhotovitel povinen vystavit a Objednateli doručit nejpozději do 10
kalendářních dní ode dne účinnosti této Dohody. K částce dle předchozí věty bude účtována
DPH v zákonné výši ke dni uskutečnění zdanitelného plnění;
c) Zhotovitel prohlašuje, že je na základě svého autorství či na základě právního vztahu s autorem,
resp. autory jakýchkoliv děl, vztahujících se ke projektovým dokumentacím vyhotoveným dle
Smlouvy, oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet veškerá autorova majetková práva
k výsledkům tvůrčí činnosti Zhotovitele dle Smlouvy včetně hmotného zachycení výsledků
činností Zhotovitele; zejména je oprávněn všechny tyto části plnění jako autorské dílo užít ke
všem známým způsobům užití a udělit Objednateli jako nabyvateli oprávnění k výkonu tohoto
práva.
Zhotovitel poskytuje Objednateli oprávnění užívat výsledky tvůrčí činnosti dle Smlouvy včetně
hmotného zachycení výsledků své činnosti ke splnění účelu a předmětu Smlouvy ve výše
Stránka 2 z 4
statutární město Plzeň Woring s.r.o.
Odbor investic MMP
2025/000413/2
uvedené formě a zároveň výsledky tvůrčí činnosti upravovat, doplňovat a vystavovat (dále jen
„Licence“) za podmínek sjednaných v Dohodě. Právem Objednatele užívat výsledky tvůrčí
činnosti Zhotovitele dle Smlouvy včetně hmotného zachycení výsledků činnosti Zhotovitele se
rozumí nerušené využívání výsledků tvůrčí činnosti Zhotovitele dle Smlouvy včetně hmotného
zachycení výsledků činnosti Zhotovitele všemi známými způsoby, zejména jejich další
zpracování, úpravy a rozmnožování Objednatelem či třetí osobou vč. oprávnění k modifikacím,
či jiným změnám autorského díla, vytváření odvozených autorských děl samostatně nebo i
prostřednictvím třetích osob a spojovaní ji s jinými autorskými díly, vč. jejich uvádění či
autorských děl na jejích podkladu vzniklých na veřejnosti pod svým jménem. Objednatel Licenci
udělenou na základě Dohody přijímá převzetím části díla dle Smlouvy.
Zhotovitel poskytuje Licence dle Smlouvy jako výhradní, čímž se rozumí, že Zhotovitel nesmí
poskytnout Licenci obsahem či rozsahem zahrnující práva poskytnutá Objednateli dle Smlouvy
třetí osobě a je povinen se zdržet výkonu práva užívat výsledky své tvůrčí činnosti dle Smlouvy
včetně hmotného zachycení výsledků činnosti Zhotovitele ke splnění předmětu Smlouvy ve
výše uvedené formě způsobem, ke kterému poskytl Licenci Objednateli.
Licence dle Dohody se poskytuje Objednateli celosvětově na celou dobu trvání majetkových
práv k výsledkům tvůrčí činnosti Zhotovitele dle Smlouvy včetně hmotného zachycení výsledků
činnosti Zhotovitele ke splnění předmětu Smlouvy ve výše uvedené formě. Objednatel je
oprávněn práva tvořící součást Licence dle Dohody poskytnout třetí osobě, a to ve stejném či
menším rozsahu, v jakém je Objednatel oprávněn užívat práv z Licence.
Zhotovitel je sám oprávněn užít předmět Díla, zejména pro potřeby marketingu, pro potřeby
prezentace na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na
jakémkoliv nosiči, pouze se souhlasem objednatele. Práva z Licence poskytnuté Smlouvou,
přecházejí při zániku Objednatele na jeho právního nástupce.
Zhotovitel podpisem Dohody výslovně prohlašuje, že odměna za Licenci dle tohoto článku
Smlouvy je zahrnuta v částce dle čl. II, odst. 2.1., písm. b), věta první Dohody.
2.3. Smluvní strany shodně prohlašují, že uzavřením této Dohody dochází ke konečnému
vypořádání veškerých práv, povinností a jiných nároků plynoucích pro Smluvní strany ze
Smlouvy. Smluvní strany vůči sobě nemají jakýchkoliv nároků, a pokud by jich bylo,
výslovně se jich vzdávají.
III.
Vedlejší a závěrečná ustanovení
3.1. Tato Dohoda se řídí právním řádem České republiky, zejména zák. č. 89/2012 Sb., občanským
zákoníkem, v plném znění.
3.2. Smluvní strany si výslovně sjednávají pro případné spory z této Dohody místní příslušnost soudu
věcně příslušného v prvním stupni se sídlem v Plzni, a to Okresní soud Plzeň – město nebo Krajský
soud v Plzni. Skutečnost, zda se jedná o Okresní soud Plzeň – město nebo Krajský soud v Plzni
bude určena na základě ustanovení právních předpisů o věcné příslušnosti, zejména zákona
č. 99/1963, občanského soudního řádu, v platném znění.
3.3. Tuto Dohodu lze měnit pouze písemnými, v řadě číslovanými dodatky. Smluvní strany se dohodly,
že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje, a že neplatnost
právního jednání, pro které si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoliv.
3.4. Smluvní strany berou na vědomí, že tato dohoda dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu k
uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň. Tato
dohoda nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
Stránka 3 z 4
statutární město Plzeň Woring s.r.o.
Odbor investic MMP
2025/000413/2
3.5. Dohoda se vyhotovuje elektronicky ve formátu PDF, přičemž dokument je elektronicky podepsán
důvěryhodným elektronickým podpisem, založeným na kvalifikovaném osobním certifikátu ve
smyslu zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve
znění pozdějších předpisů.
3.6. Tato Dohoda nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
3.7. Strany si Dohodu přečetly, prohlašují, že byla sepsána na základě pravdivých údajů a že jim nejsou
známy žádné skutečnosti bránící uzavření Dohody a plnění povinností z ní vyplývajících. Na důkaz
souhlasu se zněním Dohody strany připojují své podpisy.
Za Objednatele: 21.07.2025 Za Zhotovitele: 16.07.2025
Bc. Taťána Kicová Ing. Jan Voříšek
vedoucí Odboru investic MMP jednatel společnosti
Stránka 4 z 4