Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Oddélen{ pravni a vefejnych z PLOMATICKY SERVIS
Slomaticky servis ¢i- slo smlouvy / dodatku
36[120/ 281
DODATEK ¢&. 1 ke SMLOUVE O DILO &.j. 36/120/25
Nad Kazankou 234/7 a 190/g, Praha 7 - Uprava staveb v zahradé a sanace
vihkosti garaZi - realizace
Objednatel: Diplomaticky servis, ptispévkova organizace
Sidlo: Véclavské naméstf 816/49, 111 21 Praha 1
Zastoupeny: RNDr. Vladimirem Zavazalem, CSc., teditelem
1CO: 00000175
DIC:
Bankovn{ spojeni: CZ0o00001
Cislo uétu:
ID datové schranky: RNDr. Vladimir Zavazal, CSc.
feditel DS
Osoby opravnéné k jednani
ve vécech smluvnich:
ve vécech administrativnich
a technickych:
ve vécech technickych: Ing. Lukas Hanzl
stavbyadozory s.r.o.
autorsky dozor (AD): 08361053
technicky dozor stavby (TDS):
ICO: METROLINE a.s.
Slavojova 579/9g, Nusle, 128 0o, Praha 2
(dale jen ,objednatel*)
Miloslavem Stépni¢kou, ¢lenem spravni rady
a 09057889
Zhotovitel: Miloslav St&pnicka
Sidlo:
Zastoupeny:
1CO:
DIC:
Bankovni spojen:
Cislo uétu:
ID:
Osoby opravnéné k jednani
ve vécech smluvnich:
ve vécech technickych:
{dale jen ,zhotovitel)
(spole¢né také jako ,smluvni strany*)
Diplomaticky servis
L
Predmétem tohoto Dodatku &. 1 jsou zmé&ny smlouvy o dflo &. 36/120/25 ze dne g.6.2025 (dale
jen ,Smlouva®} tykajicf se pracf v rdmci plnéni zakazky s nazvem ,Nad Kazankou 234/7 a
190/9, Praha 7 - Uprava staveb v zahrad# a sanace vlhkosti gara2i - realizace“, a to
konkrétné iprava pfedmé&tu smiouvy o viceprace.
Vicepréce vznikly v disledku okolnostf, které zhotovitel jednaijfci s naleZitou pé¢f Fadného
hospodate nemohl ptedvidat a vychaz{ z nutnosti zmén v provedenf dfla. Uvedené zmény
jsou zcela nezbytné pro naplnénf proveden{ ptivodniho zdméru.
I
Dle ¢l. II. Cena dfla odstavcil 3, 4 Smlouvy se objednatel se zhotovitelem dchadli, Ze se
rozsah dfla navySuje o viceprace v celkové hodnoté 501 917,25 K& (slovy: pét set jedna
tisic devét set sedmnact korun geskych dvacet pé&t haléti) bez DPH podrobné specifikované
v priloze tohoto dodatku - zménovém listu &islo 1.
V nédvaznosti na nutnost provedeni praci uvedenych v odsouhlaseném zménovém listu
rozpoctu, se ¢l. II. Cena dila odst. 1 Smlouvy rusf a nahrazuje novym textem:
-Cena pfedmetu smlouvy, tj. za zhotoveni dila v rozsahu &l. 1. této smlouvy, je dojednéna
dohodou smluvnich stran v souladu se zdkonem &. 526/1990 Sh., o cenéch, ve znénf
pozdéjsich predpisy, a na zdkladé odsouhlaseného zmé&nového listu. Smiuvni strany se
dohodly na cené v celkové vysi:
4 871 917,25 K& bez DPH
(slovy: étyti miliony osm set sedmdesat jedna tisic devét set sedmnéct korun Seskych
dvacet pét haléia).”
IIL
Ostatni ustanoven{ Smlouvy zlstédvaji beze zmén.
Tento dodatek je vyhotoven v péti vyhotovenich, z nichz zhotovitel po podpisu obdrzi jedno
vyhotoveni a étyfi vyhotovenf si ponechd objednatel.
Smluvni strany prohladuji, Ze tento dodatek Smlouvy byl sepsan podle jejich pravé
a svobodné viile, nikoli v tisni nebo za jinak jednostranné nevyhodnych podminek. Dodatek
Smlouvy si smluvni strany pretetly, souhlasi s jeho obsahem a na ditkaz toho ptipojuji své
podpisy.
Tento dodatek nabyva platnosti dnem podpisu obéma smluynfmi stranami a udinnosti
dnem uvefejnéni v registru smluv.
Smluvnf{ strany souhlasf se zvefejnénim tohoto Dodatku &. 1 v registru smluv podle zdkona
¢. 340/2015 Sb., o zvlastnich podmink4ch utinnosti nékterych smluv, uvefejiiovani téchto
smluv a o registru smiluv.
Prfloha: zménovy list &. 1.
V Praze dne 118 -07- 075 V Praze dne 28-0720-75
za objednatele za zhotovitele
RNDr. Vladimir Zavézal CSc., feditel Miloslav St&pni¢ka, ¢len spravnf rady
Priloha &. 2 ke smérnici &. 29 Stavebnéd-investiéni &innost
C.j.: 1065 24 120
NAZEV AKCE: ZMENOVY LIST¢. 1
SOD &.: Nad Kazankou 234/ 3 7 6 a /1 1 2 9 0 0 / / 2 9, 5 Praha 7 - Uprava staveb v zahradé a sanace vihkosti gardie - realizace
1Ze.: 52634 alZ 062
Pol.| X Predmét ndvrhu Hodnota névrhu
PUVODNI CENA 4370 000, K&
501 917,25 K¢
VICEPRACE (+)
0, K¢
MENEPRACE {-)
501917,25 K&
1 IMENA CENY DILA {*kalkulace v piiloze) 11,50%
ZMENA CENY DiLA (%)
2 ZMENA TERMINU ZHOTOVENI DILA - NOVE DATUM PLNENI
PUVODNI DATUM PLNENF
3 DALSI ZMENY ZAVAZKU ZE SOD
POPIS ZMEN A ODUVODNENI
1 navyienl poltu injektai v garadi €. 1 / vice vihké po oklepani omitky a obnaieni zdiva/,
rozdifeni v&traciho otvoru ve viech garaH, doplnéni vn&ji izolace po bocich zdiva garale
£. 2, kterd je propojend s objektem
2
3
ZASTUPCE NAVRHOVATELE (jméno, funkce) Datum,-podpis
D. Slaboeh- zdstupce zhotovitele (/ /
WJADRENI’(DJLhLas'f)nesouhlas)
B
A AD - autorsky dozor (jméno}: Ing. L. Han3l
Datum, podpis
8 TDS - technicky dozor stavebnika {iméno): J. luriga
7711 1 @25 X A0V
Datum, podpis: / L
C Zdstupce DS ze SOD ve vécech technickych {jméno): ing. M. lirsikova, MPA Datum, podpis/ %/
010 s ) /
Piilohy:
1/ Kalkulace k navrhu zmény ceny dila ze dne 7. 7. 2025, zpracoval: D. Slaboch
,KOVY ROZPOCET
ZU Brazilie, sanace vihkosti garaf
i
PoloZkovy rozpotet - GARAZ 1
Jisto: Nad Kazankou 7
Zadavatel; Diplomaticky servis
Zhotovitel: METROLINE a.s.,
i¢ Kéd Popl M MJ
N ] cena [Ke]
Néklady souplisu celkem
ek Svislé konstrukce _ |
1 R-81 9202126Dohc:ala&la izolace zdiva injeklai, tloudtka zdiva pres 900 do 1200mm Navy i 1 850,00 47 360,00
= dir o8l b - . e o|
___& __ Upravy povrch =5 . £ ]
2 600333r Uprava odvétrdni gariZe nad stfesn! fimsou 2 cihel prych / gard2 1, 2, 3/ kpl e,00 23 490,00 23 490,00
Celkem bez DPH 70 850,00
[K&) 14 878,50
85 728,50
DPH 21 %
Ceolkem s DPH [KE]
POLOZKOVY ROZPOCET
Zakdzka:
ZU Brazilie, sanace vihkostt gardi
Objekt:
Poloikovy rozpokat - GARAZ 2
Misto: Nad Kazankou 7
Zadavatel: Diplomaticky sarvis
Zhotovitel: METROLINE a.s.,
PC Kéd Popis MJ
Néklady soupisu celkem
1. Zemnlpréce E _ b
1 131313701 Htouben{ nezapuian?ch jam vsoudrinychhamindch 17,11 - uénd _m3 13560 45000 61 020,00
2 155211112 S:J:mnénl vegetace zs skalnich ploch harolezeckou technikou vé& stazeni k m2 ;7@'ao 1 100,00 20 680,00
3__ 162751137 |Vodorovnd pfemisténi pres 9000 do 10000m vykopku m3 | 3240 90000 29 160,00
4 171201221 PoplatzeakuloZeni na skiddce [skiddkovng)
5 174111101 ZAsyp jama Bachet kolem objektl sypaninou sa zhutndnim ruéné t 5184 900,00 46 656,00
14 400,00
6 183403113 Obdérénfp.fly frézovénim v rovind g svehudo 16 m3 120,00 120000
9 44030
MOt S Svislé konstrukce SO LSTR _m2 49,70 190,00
47 380,00
7 R- 319202126 Dodate€nd izolace zdivainjeklai, tioustka zdiva pfes 500 do 1200mm T SN i
m 2580 1 850,00
6 Upawypowchd 2R R 23 490,00
23 437,80
600333r _Uprava odvatrani gard2enad stfesni fimsou z cihel pnych kpl. | T 71000 23 48000
22233,10
9 631311126 Spddovd mazanina z betonu prostého provzdudnéného tl. 80- 120mm C 25/30 m3 ForT e
14 478,25
10 631362021 Vyziu2 mazanin zesvatovanych siti z drdldtypu KARI 522 4 490,00
998. Plesunhmot { | 046 4385000
11998011001 Pfesun hmot pro budovy zdéné do v 6m [ o LR 125000 i
..._' ’1:1'%5.8'_
711. Izolace proti vodé_ o T )
12 711059888¢ Dvouslqik_ovd_y_w:lroizolace REMMEF!SSchomburg [svlsré_;- m2 _ 68,80 694,00 47816 60
13 711069880r Nakasirovéndsystémova geolextilie 8 nopavou folii
14 7110708901 [Spojovac! prvky m2 8420 315,00 2967300
kpl. 100 485000
15 721711000 Drendni potrublON100 v 5TD 24sypu m2 | 1500 48aso00
42500B 37500
713, lzolaca tepelné d e
16 713131141 MontdZ tepeiné izolace XPS tl 106mm lepenim m2 84 201 28,00 2 637,60
17 28375933 Deska XPStl. 100mm 27400 27 358,90|
m2 89,85
i ST g-
Celkem bez DPH 431 067,25
DPH 21 % 90 524,12
Celkem 8 DPH [K&] 521 591,37
Saaral g
Kéd Popls
Colkem Gard2 1,223 501 917,25
DPH 21% : 105 402,62
Celkem v&. DPH 21% : 607 319,87
Strana 222