Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o narovnání SOR - RJ podpis 30.7.2025 (002).pdf
Dohoda o narovnani
Nize uvedeného dne, mésice a roku, se dohodly smluvni strany:
1/ Dopravni spoleénost Zlin-Otrokovice, s.r.o.
se sidlem Podvesna XVII/3833, 760 01 Ziin
IC: 607 30 153
DIC: CZ60730153
Bankovni spojeni: Komeréni banka, a. s., €. U.
spoleénost zapsana v obchodnim rejstriku vedeném Krajskym soudem v Brné v oddile C,
vlozka 17357
zastoupena: Josefem Kochaném, jednatelem, Jaromirem Schneiderem, jednatelem,
Ing. Pavlem Beznoskou, jednatelem, Mgr. Martou Zakopalovou, jednatelkou,
Ing. Martinem Mléakem, jednatelem, Ing. Stépanem Hlozkem, MIM, jednatelem
a Mgr. Romanem Vaclavikem, jednatelem
na strané jedné (dale jen ,DSZO")
a
2/ SOR Libchavy spol. s r.o.
se sidlem Dolni Libchavy 48, 561 16 Libchavy
IC: 15030865
DIC: CZ15030865
Bankovni spojeni: Komeréni banka, a. s., ¢. U.:
spoleénost zapsana v obchodnim rejstiiku vedeném Krajskym soudem v Hradci Kralove,
oddil C, vlozka 1194
zastoupena Viktorem Havelcem, jednatelem typu B a Vitézslavem Tymrem, jednatelem typu
B
na stran druhé (dale téz jen ,SOR")
a uzavrely podle ust. § 1903 az § 1907 zakona €. 89/2012 Sb., ob€ansky zakonik, tuto dohodu
a narovnani:
I.
Uvodni ustanoveni
1.1. Smluvni strany shodné prohlasuji, Ze:
a) Dne 28. 2. 2022 spolu uzaviely, a to DSZO v postaveni kupujici a SOR v postaveni
prodavajici, Kupni smlouvu €. 1991/2022, jejimz pfedmétem byl mimo jiné prodej
a koupé 4 ks novych parcialnich nizkopodlaznich trolejbusu s alternativnim bateriovym
pohonem dle technické specifikace obsazené v pfilohach ¢. 1 a €. 2 uvedené smlouvy
a poskytnuti dalgiho souvisejiciho pInéni (dale jen ,Kupni smlouva’).\
b) Kupni smlouva byla uzaviena na zakladé vybérového fizeni k zadani vefejné zakazky
,Modernizace vozového parku — trolejbusy II“, vyhlasené DSZO a uvefejnéné ve
Véstniku vefejnych zakazek pod ev. 6. Z2021-043614 dne 26. 11. 2021.
c) Dle él. V. odst. 1 Kupni smlouvy byl sjednan termin dodani pfedmétnych trolejousu na
360 dnt ode dne Uéinnosti smlouvy, tj. do 24.2.2023, nebot’ smlouva se stala Ucinnou
d)
g)
h)
i)
dnem zveyejnéni v registru smluv, ke kterému doglo dne 1. 3. 2022.
SOR nesplnila své povinnosti vyplyvajici z Kupni smlouvy a ocitla se v prodleni
sdodanim 4 ks novych parcidlnich nizkopodlaznich trolejbusi s alternativnim
bateriovym pohonem dle technické specifikace obsazené v pfilohach ¢. 1 a ¢. 2 Kupni
smlouvy, pricemz toto prodleni trvalo od 25. 2. 2023.
Pripisem ze dne 29. 11. 2023, doruéenym SOR dne 30.11.2023, odstoupila DSZO od
Kupni smlouvy.
Rozhodnutim Ministerstva pro mistni rozvoj ze dne 11. 1. 2024, €j.: MMR-2767/2024—
26 bylo rozhodnuto o odnéti dotace poskytnuté DSZO v ramci projektu s reg.
é. CZ.06.1.13/0.0/0.0/16_046/0017075 s nazvem ,Modernizace vozového parku —
trolejbusy II“, a to na zakladé odstoupeni DSZO od realizace projektu.
Dle él. X. odst. 2 Kupni smlouvy ma DSZO pro piipad, Ze SOR nespini svuj zavazek
véas (v terminu podle odst. V.1.), pravo na zaplaceni smluvni pokuty ve vysi 0,05 %
z celkové kupni ceny vé. DPH, a to za kaZdy den prodieni, maximalné vSak do vySe
5 % z celkové kupni ceny vé. DPH, tj. 0,05 % z Castky 49.060.055,- KC, coz predstavuje
smluvni pokutu ve vyi 24.530,03 Ké denné, maximalné vSak Castku 2.453.002,75 Ke
(dale jen ,smluvni pokuta").
V él. X. odst. 8 Kupni smlouvy bylo ujednano, Ze zaplaceni smluvnich pokut dle této
smlouvy nema vliv na pfipadnou nahradu Skody, ktera opravnéné smluvni strané
vznikne v dusledku porugeni této smlouvy, které je sankcionovano zaplacenou smluvni
pokutou stim, Ze DSZO jako kupujici zejména upozorfuje na Skodu v pfipadé
nevyplaceni poskytnuté dotace z fond EU na predmét koupé z dtivodti zpusobenych
SOR jako prodavajici, kteraé muzZe vzniknout kupujici zejména v pfipadé prodleni
s dodanim predmétu koupé piesahujici termin 30. 4. 2023, ktera pokud nastane, bude
jeji nahrada pozadovana po prodavajici.
Rozsudkem Okresniho soudu ve Zliné ze dne 20.10.2023, €. j.: 11 C 132/2023-140 ve
spojeni s rozsudkem Krajského soudu v Brné ze dne 20. 2. 2025, €.j.: 27 Co 13/2024-
193, byla SOR ulozena povinnost zaplatit DSZO smluvni pokutu ve vySi 196.240,24 Ke
s urokem z prodleni ve vysi 15 % roéné z Gastky 196.240,24 Ké za dobu od 29. 4. 2023
do zaplaceni, naklady spojené s uplatnénim pohledavky ve vy8i 1.200,- K¢, naklady
rizeni pred soudem prvniho stupné ve vy8i 66.203,57 Ké a naklady odvolaciho fizeni
ve vy8i 22.639, 10 Ké, to vSe do tf dnd od prvni moci rozsudku. Jednalo se o smluvni
pokutu za prodleni trvajici od 18. 4. 2023 do 25. 4. 2023.
DSZO zahdjila proti SOR exekuéni fizeni u JUDr. Petra Kociana, Exekutorsky urad
Brno-venkov pod sp. zn.: 137 Ex 6600/25, a to ztitulu pohledavky vyplyvajici
z rozsudku Okresniho soudu ve Zliné ze dne 20. 10. 2023, €. j.: 11 C 132/2023-140
ve spojeni s rozsudkem Krajského soudu v Brné ze dne 20. 2. 2025, ¢. j.: 27 Co
13/2024-193. SOR nasledné zaplatila veSkeré Castky, které ji byly rozhodnutimi
ulozeny k uhradé a dne 5. 6. 2025 podala navrh na upiné zastaveni exekuce s tim, ze
tuto povazuje za nedtivodné zahajenou a vedenou, kdyz pred podanim exekucniho
navrhu ze strany DSZO projevila zajem zaplatit a Castky po sdéleni platebnich Udaju
uhradila.
k) Ohledné smluvni pokuty za obdobi od 26. 4. 2023 do 30. 11. 2023 (do dne odstoupeni
DSZO od Kupni smlouvy) v celkové vySi 981.200,95 Ké s Urokem z prodleni ve vySi
14,75 % roéné z éastky 981.200,95 Ké za dobu od 2. 2. 2024 do zaplaceni, nakladu
spojenych s uplatnénim pohledavky ve vySi 1.200,- Ké a nakladu fizeni pred soudem
prvniho stupné ve vysi 84.841,80 Ké byla ze strany DSZO podana zaloba
k Okresnimu soudu ve Zliné.
Okresni soud ve Zliné v usneseni ze dne 4. 4. 2025, €. j.: 44 C 114/2024-97 uvedl, ze
jeho rozhodnuti je predvidatelné, a to s ohledem na pravni posouzeni Zalobniho
naroku ve shodé s pravomocnym rozsudkem o totozném naroku a soucasné vyzval
oba Uéastniky fizeni k pokusu o smirné vyfizeni véci. Soudni Fizeni vedené o uvedené
Zalobé pod sp. zn.: 44 C 114/2024 bylo pferuSeno do 31. 7. 2025.
m) Pfipisem ze dne 14. 4. 2025 DSZO vyzvala SOR k zaplaceni nahrady Skody
spoéivajici v uglé dotaci ve vy$i 34.463.675,- Ké a v nakladech na opravy vozu €. 210
a 211 v celkové vy8i 1.001.073,56 KE.
n) Obé strany po celou dobu jednaji o moZnosti mimosoudniho vyfizeni vSech spornych
zalezitosti.
1.2. SOR neuznava narok DSZO na zaplaceni smluvni pokuty v celkové vysi
981.200,95 Ké s Urokem z prodleni ve vy8i 14,75 % roéné z éastky 981.200,95 Ké za dobu od
2. 2. 2024 do zaplaceni, nakladii spojenych s uplatnénim pohledavky ve vySi 1.200,- Kc
anakladt& fizeni pred soudem prvniho stupné ve vySi 84.841,80 Ké, a to z divodu tvrzené
tzv. vy88i moci, kdy se odvolava na valku na Ukrajiné a na pfijata anticovidova opatfeni v Ciné,
ktera zpusobila prodleni s dodanim elektrosoucastek a nemoZnost plnéni s tim, Ze SOR tyto
skuteénosti nemohla ovlivnit a nemohla je ani predvidat pri uzavfeni Kupni smlouvy. Zaroven
se jednalo o prodleni dodavatele SOR, ktery mél byt rovnéz zasazen vySsi moci. O této
skuteénosti SOR DSZO obratem informovala, a to dopisem ze dne 14. 10. 2022. Die DSZO je
Zalobou uplatnény narok po pravu, kdyZ 0 smluvni pokuté pouze za jiné Casové obdobi jiz bylo
pravomocné rozhodnuto.
1.3. SOR neuznava narok DSZO na nahradu skody spocivajici v uSlé dotaci ve vySsi
34.463.675,- Ké a v nakladech na opravy voz é. 210 a 211 v celkové vySi 1.001.073,56 KG,
ato s odivodnénim, ze uvedené naroky nebyly ze strany DSZO prokazany. Pokud jde
o tvrzeny narok DSZO na nahradu Skody spoéivajici v uSlé dotaci ve vySi 34.463.675,- KE,
SOR zejména namita, Ze na dotaci neni pravni narok a DSZO tak v ramci projektu pocitala,
s vyplatnou dotace navzdory zakonné upravé, DSZO dale sama pozadala o odnéti dotace a
neuplatnila tak proti kraceni, resp. odejmuti dotace Zadné opravné prostfedky, odstoupila od
Kupni smlouvy pred obdrzenim odpovédi ministra pro mistni rozvoj o moznosti pokracovani
v rezimu tzv. nedokonéeného nebo nefungujiciho projektu, a navic dale Cerpala jiné dotace na
jiné vozy. SOR nevnima postoj DSZO k jeji viastni prevenéni povinnosti jako dusledny. Dle
DSZO je narok na uSlou dotaci opodstatnény, kdyz k odnéti dotace do$lo z divodu vyhradné
na strané SOR.
1.4. SOR povazuje exekuéni fizeni zahajené DSZO u JUDr. Petra Kociana, Exekutorsky
Uiad Brno — venkov pod sp. zn.: 137 Ex 6600/25 za neopodstatnéné. Navrhem ze dne
5. 6. 2025 se SOR domaha zastaveni exekuce z duvodt v tomto navrhu podrobné popsanych,
zejména, Ze chtéla zaplatit, kdyz dne 4. 4. 2025 pozadala o sdéleni platebnich dispozic. DSZO
povazuje zahajeni exekuéniho fizeni za divodné, nebot exekuéni tituly nabyly pravni moci
dne 31. 3. 2025, pfisemzZ SOR byla stanovena lhuta tf dnt k zaplaceni pfisouzenych Castek.
Poslednim dnem této Ihtity bylo datum 3. 4. 2025. SOR dne 4. 4. 2025 pozadala o sdéleni
platebnich Udaji, a to pfed podanim navrhu na nafizeni exekuce ze strany DSZO. SOR po
obdrzeni platebnich udaji nasledné Gastku zaplatila dne 7. 4. 2025. Die DSZO byla exekuce
dne 4. 4. 2025 zahajena duvodné.
i.
Sporna éi pochybna prava a povinnosti
1.1. Smluvni strany shodné prohlaguji, Ze jsou mezi nimi sporna ¢i pochybna nasledujici
prava Ci povinnosti:
a) Pravo DSZO na zaplaceni smluvni pokuty v celkové vySi 981.200,95 Ké s Urokem
z prodieni ve vy8i 14,75 % roéné z éastky 981.200,95 Ké za dobu od 2. 2. 2024 do
zaplaceni, nakladi spojenych s uplatnénim pohledavky ve vy8i 1.200,- Ké a nakladu
Fizeni pred soudem prvniho stupné ve vysi 84.841,80 KC.
b) Pravo DSZO na naéhradu Skody spoéivajici v uSlé dotaci ve vy$i 34.463.675,- Ke
av nakladech na opravy vozt é. 210 a 211 v celkové vySi 1.001.073,56 KE.
c) Pravo DSZO na zahajeni exekuéniho fizeni u JUDr. Petra Kociana, Exekutorsky ufad
Brno — venkov pod sp. zn.: 137 Ex 6600/25 a pokracovani v ném.
Hil.
Narovnani
Il1.1. Smluvni strany se dohodly na narovnani spornych ¢i pochybnych prav a povinnosti
uvedenych v él. Il. této dohody, vyplyvajicich ze skuteénosti uvedenych v él. |. této dohody,
s prihlédnutim k jejich spoleénému zajmu na smirném feSeni véci, a to takto:
a) SOR se zavazuje zaplatit DSZO do sedmi (7) dnt ode dne ucinnosti této dohody:
(i) smluvni pokutu v celkové vySi 981.200,95 Ké za prodleni s dodanim vozu
v obdobi od 26. 4. 2023 do 30. 11. 2023,
(ii) urok z prodleni ve vySi 14,75 % roéné z éastky 981.200,95 Ke za dobu od
2. 2. 2024 do zaplaceni,
(iii) | naklady spojené s uplatnénim pohledavky ve vy§i 1.200,-- Ké,
(iv) éastku ve vySi 7.850,-- Ké, odpovidajici 20 % zaplaceného soudniho
poplatku v ptivodni vySi 39.249,-- Ke a
(v) naklady rizeni pred soudem prvniho stupné dle vyhlasky €. 177/1996 Sb.,
advokatni tarif v celkové vySi 61.516,- Ké, sestavajici z odmény za Ctyri
likony pravni sluzby (prevzeti a pfiprava zastoupeni, predzalobni vyzva
se samostatnym skutkovym a pravnim zakladem, Zaloba a zpétvzeti
Zaloby) po 12.260,-- Ké dle § 7 bod 6 cit. vyhl., 4 x rezijniho pauSalu po
450,-- Ké dle § 13 odst. 4 cit. vyhl. a 21 % DPH ve vySi 10.676,-- Ké, pricemz
tyto naklady jsou splatné k rukam pravniho zastupce DSZO JUDr. Radka
Ondru§se, advokata, a to na bankovni ucet ¢. ,VS
3688.
b) DSZO se zavazuje ve [huté nejpozdéji do sedmi (7) dnd ode dne zaplaceni vSech
pohledavek uvedenych v él. Ill odst. IILIII.1 pism. a) této dohody, vzit v plném
rozsahu zpét Zalobu podanou k Okresnimu soudu ve Zliné a vedenou pod
sp. zn.: 44 C 114/2024, a to s oduvodnénim, ze vSechny soudné uplatnéné
naroky byly SOR uspokojeny a navrhnout zastaveni rizeni. DSZO se zavazuje
neuplatnovat zaplaceni nakladii soudniho Fizeni vaci SOR. SOR se zavazuje
souhlasit se zpétvzetim zaloby, zastavenim fizeni a soucasné se zavazuje
neuplatnovat zaplaceni jakychkoliv nakladt soudniho fizeni vuci DSZO. Bude-
li DSZO nebo SOR ze strany soudu pyiznana nahrada nakladd fizeni, zavazuji
se je vuci sobé vzajemné nevymahat.
c) SOR se zavazuje nahradit DSZO Skodu ve vySi 17.000.000,- KE, a to tak, ze doda
DSZO v terminu do dvanacti (12) mésict ode dne Ucinnosti této dohody tri (3)
ks vozu odpovidajici technické specifikaci uvedené v Priloze ¢. 1 této Dohody
(dale tézZe jen ,,vozy“) v celkové hodnoté 19.500.000,- KE bez DPH (tj. v hodnoté
jednoho vozu 6.500.000 Ké bez DPH). DSZO s ocenénim voz v uvedené vysi
19.500.000,- Ké souhlasi a prohlaSuje, Ze toto odpovida realné hodnoté vozu dle
prilozené technické specifikace. DSZO je povinna poskytnout SOR
pri akceptaci vozu potfebnou soucinnost. O dobu, kdy nebude SOR poskytnuta
souCinnost ze strany DSZO, se prodluzuje termin k dodani vozd. O predani a
prevzeti vozti bude sepsan pisemny protokol. Rozdil oproti pozadované vysi
nahrady Skody (17.000.000,-- Ké), tj. €astku 2.500.000,- K€ bez DPH, uhradi
DSZO spolecnosti SOR v penézich do 7 dnd po dodani vSech tri vozt. Smluvni
strany se dohodly, Ze v piipadé, Ze zavazek SOR k nahradé Skody podle véty
prvni nebude spinén Fadné a/nebo véas a/nebo pouze zécasti, bude tento
zavazek (resp. jeho nespInéna éast) spInén Ghradou rozdilu mezi dohodnutou
vySi nahrady Skody podie véty prvni a celkovou hodnotou vozu, které byly
DSZO dodany Fadné a véas, a to ve Ihuté 7 dnd po uplynuti terminu podle véty
prvni.
d) Poté co dojde ze strany DSZO k prevzeti vozd, je SOR opravnéna vystavit DSZO
fakturu na éastku ve vySi hodnoty nepenézZitého plinéni dle i. Ill odst. IIL.II.1
pism. c) a dané z pridané hodnoty vypoétené z hodnoty tohoto vozu uréené dle
él. Il odst. IILII.1 pism. c) s tim, Ze na faktufe bude uvedeno, ze uhrada zakladu
dané byla provedena zapoétem podle této Dohody a dah z pridané hodnoty
zbyva k Ghradé. DSZO se zavazuje fakturovanou dafi z pridané hodnoty SOR
uhradit ve Ihuté 7 dnu od dorucéeni faktury DSZO.
e) Zavazek SOR dle posledni véty él. Ill odst. IILIII.1 pism. c) teéto dohody bude
zajistén ruéenim spoleénosti EP Industries, a.s., ICO 292 94746, se sidlem
Parizska 130/26, Josefov, 110 00 Praha 1. Ruéitelské prohlaseni je prilohou ¢. 2
této dohody. DSZO je opravnéna uplatnit sva prava z uvedeného ru¢itelského
prohlaseni pri nespinéni zavazku SOR dle posiedni véty Cl. III odst. IIL.III.1 pism.
c) této dohody.
f) DSZO se zavazuje podat ve Ihuté do sedmi (7) dnu ode dne Uuéinnosti této
dohody navrh na zastaveni exekuéniho fizeni vedeného u JUDr. Petra Kociana,
Exekutorsky diad Brno — venkov pod sp. zn.: 137 Ex 6600/25 s tim, ze se vzda
prava na nahradu nakladu v tomto exekuénim rizeni vaci SOR a jakychkoliv
dalgich pripadnych nakladu spojenych s timto exekuénim rizenim. SOR se
zavazuje souhlasit se zastavenim exekuéniho fizeni s tim, Ze se téz vzda prava
na nahradu jakychkoliv nakladé vaci DSZO. Pokud exekutorovi vznikly naklady
exekuce, zavazuje se tyto zaplatit SOR.
ll.2. Smluvni strany se zavazuji zdrzZet se vSeho, cim by zmafily smirné feSeni véci dle této
dohody.
III.3. Smluvni strany prohlaSuji, Ze touto dohodou byla vypofadana a narovnana vsechna
jejich sporna prava a povinnosti uvedena v él. Il. této dohody nebo s nimi souvisejici, rovnéz
tak i prava a povinnosti vyplyvajici smluvnim stranam z uzavfené Kupni smlouvy, rovnez
i naklady smluvnich stran na pravni zastoupeni, a Ze tato byla piné nahrazena novymi pravy
a povinnostmi Uéastnikt uvedenymi v EI. Ill. teto dohody.
IV.
Zavéreéna ustanoveni
1V.1. Tato dohoda nabyva platnosti okamzikem podpisu posledniho z Uéastniki dohody.
Uéinnosti nabyva dnem zve7ejnéni v registru smluv.
IV.2. Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnosti originalu, z nichz kazdy
z Uéastniku obdrzi po jednom vyhotoveni.
IV.3. Tuto dohodu je mozné ménit éi doplhovat pouze formou pisemnych vzestupné
Gislovanych dodatkd.
\V.4. Vztahy zaloZené dohodou mohou byt ukonéeny pouze na zakladé pisemné dohody
smluvnich stran.
IV.5. DSZO prohlaSuje, nezahajila Zadny soudni spor z pfipadnych naroku vyplyvajicich
z Kupni smlouvy, a to i véetné pripadné nahrady Skody z uSlé dotace a opravy voz ¢. 210 a
211, vyjma sporti uvedenych v této Dohodé.
IV.6. Uéastnici se zavazuji kdykoli v budoucnu jiz proti sobé nezahajit Zadné soudni Ci jiné
fizeni, jehoz predmétem, Uéelem ¢i smyslem by bylo jakkoli zpochybnit prava a povinnosti
touto Dohodou stanovena.
\V.7. Uéastnici se dohodli tak, Ze prava a zavazky vyplyvajici z teto dohody nelze postoupit
na tieti osobu bez pfedchoziho pisemného souhlasu druhé smluvni strany. Ucastnici
souéasné navzajem prohlasuji, Ze zZadny vzajemny narok nebyl pfed podpisem této dohody
postoupen Gi jinak pfenesen na tfeti osobu.
IV.8. Uéastnici se zavazuji poskytnout si veSkerou potfebnou soucinnost ke splnéni
povinnosti dle teto Dohody a k dosazeni jejiho ucelu.
IV.9. Zapoéteni je mozZné pouze pisemnou dohodou smluvnich stran. Zapocteni
jednostrannym prohlagenim DSZO nebo SOR je vylouceno.
'V.10. Uéastnici touto dohodou pfejimaji nebezpeci zmény okolnosti dle ustanoveni § 1765
zakona 6. 89/2012 Sb., obێansky zakonik.
IV.11. Uéastnici prohlaguji, Ze povazuji obsah dohody za vyvazeny a ekonomicky vyhodny
pro kazdou z nich.
\V.12. Tato dohoda nahrazuje vSechna piedchozi ujednani stran o smirném feSeni véci Ci
0 narovnani v plném rozsahu.
IV.13. Pokud by byla jednotliva ustanoveni této dohody neplatna, neucinna nebo
neproveditelna, neni tim dotéena u¢innost zbyvajicich ustanoveni této dohody. Na miste
neplatného, neudinného nebo neproveditelného ustanoveni plati jako dohodnuté takove
ustanoveni, které nejvice odpovida hospodai‘skému smyslu a Uéelu neucinného ustanoveni
dohody.
\V.14. Tato dohoda byla schvalena Radou jednatelt} DSZO s.r.o., konanou dne .°.... Meneses
IV.15. SOR bere na védomi, ze tato dohoda bude uverejnéna v registru smluv v souladu se
zakonem ¢. 340/2015 Sb., zakon o registru smluv, nebot DSZO je povinnym subjektem ve
smyslu ust. § 2 odst. 1 pism. m) cit. zakona. Smluvni strany se dohodly, Ze tuto dohodu zasle
k uvefejnéni do registru smluv DSZO. SOR je povinna upozornit DSZO pisemné na ta
ustanoveni dohody, na ktera se vztahuji vyjimky z povinnosti uvefejnéni dle zakona 0 registru
smluv, a to pred jejim uzavienim. SOR prohlaguje, ze tato dohoda neobsahuje zadné
informace spadajici do oblasti obchodniho tajemstvi ve smyslu ust. § 504 zakona ¢. 89/2012
Sb., obéansky zakonik.
\V.16. Uéastnici prohlaguji, Ze tato dohoda je vyrazem jejich pravé a svobodné vule, ucinénym
nikoli v tisni za napadné nevyhodnych podminek. Uéastnici dohodu pieéetli, s jejim obsahem
souhlasi a na dikaz toho pfipojuji viastnoruéni podpisy.
Priloha é. 1:
TECHNICKA SPECIFIKACE VOZIDLA SOR NS 12 — diesel
Technicka specifikace vozu
HLAVNI FUNKCNI VLASTNOSTI VOZIDLA
Obsaditelnost — pocet mist
- k sezeni 26+ 1
- stojicich 80
- celkem 106 + 1
Max. rychlost 80 km/h
ROZMERY A HMOTNOSTI
Rozméry vozidla
Délka 12 000 mm
Sitka 2550 mm
Max. vySka 2995 mm
Rozvor naprav 5 900 mm
VySka podlahy 340 mm
Rozméry dvefri
-3 ks - dvoukfidlé 1200 mm
Najezdové thly
- vpfedu 7°
- vzadu 7°
MOTOR
Vyrobce FPT Industrial S. p. A
Druh Radovy Sestivalec
Typ F4AFE612F/ Euro VI - step E
Umistén{ ve vozidle V zadni éasti ramu autobusu
4 TECHNICKE UDAJE
Netto vykon motoru
210 kW/ 2 500 ot.
Max. netto tocivy moment
1.000 Nm/ 1 250 min“
Zdvihovy objem i6 728 cm?
NADRZE KAPALIN A PALIV
Palivova nadrz 300 |
Ad-Blue 50 |
BATERIE
Vyrobce Varta
Kapacita 225 Ah
NEZAVISLE TOPENI
Vyrobce Webasto Thermo Plus 300
Vykon 30 kW
PREVODOVKA
Typ ZF Ecolife 6AP1020B
Druh Automaticka, Sestistuphova
ZADNI NAPRAVA
Druh (konstrukce) AV 133 (portalova) — i=6,19
Vyrobce ZF
PREDNi NAPRAVA
Druh (konstrukce) RL82 EC (nezavisla)
Vyrobce ZF
Rizeni
Druh Hydraulické monoblokové s pomocnym hydrogeneratorem
Vyrobce
Bosch
KOLA A PNEUMATIKY
Rafky - rozmér
Kola
Druh Diskova kola
8,25 x 22,5
Pneumatiky
Druh, rozméry, znacka
Radialni bezduSové, nizkoprofilové 275/70 R 22,5" URBAN HA3
Vyrobce
Continental
BRZDY
Vyrobce- Druh
Knorr- vzduchové, dvouokruhové, kotougové, bezazbestové
oblozeni na pfedni i zadni napravé
Regulaéni systém
EBS 3
Vzduchovy systém
Automaticky odluéovaé, susi¢é vzduchu
ra
RAM
Druh
Prostorovy, svatovany z ocelovych uzavifenych _ profilu
obdélnikového prifezu
KAROSERIE
\Barva
Barevné provedeni - venkovni lakovani véetné stfechy
odstinem RAL 1028, boéni strany vozidel od spodni hrany
autobusu po technologickou sparu nebo technologicky predél
modry pas v odstinu RAL 5005. Navrh provedeni schvaluje
kupujici.
Druh
Panelova, polonosna, skelet znerezovych ocelovych
uzavienych profilu svateny sramem podvozku, oblozeni
karoserie zpolyesterovych laminati a specialnich plechi.
Dutiny a podvozek oSetfeny voskovym nastfikem
Dvefe
3 x dvoukifidlé otevirané dovnit?, pri jizdé blokovany proti
nezadoucimu otevieni a vybaveny zafizenim proti sevfeni
cestujicich. Pfedni dvefe uzamykatelné zvenci, ostatni
uzamykateiIné kliéem zevnit? s ochranou proti neopravnéné
manipulaci se zAmkem ze strany cestujicich, nebo bez pouZiti
kliée.
Predni dvefe vybaveny elektrickym odmazovanim skel.
jOddélené ovladani predniho kfidla pfednich dvefi
ZOD Zalsi — boéni okna zatmavena WG 40, max poéet vétracich,
oken |
|
Zaskleni
Pneumaticky odpruzené, vyhfivané, s L + P loketni opérkou -
_ ee ns __ |
Sedadla cestujicich Méstska — plastova skofepina s hladkym textilnim Salounénim|
js elastickym podkladem z nenasakavého materialu tlumenych
lodsting. Sifka sedadel minimalné 430 mm. Barevné provedeni
jschvaluje Kupujici.
Sedadlo fidiée
Podlahova krytina | Protiskluzova Seda + Zluta v prostoru dvefi a vedle kabiny fidice
Pridrzne tyce | Nerezové
Dalsi vybaveni interiéru Mechanicka vyklopna ploSina pro vozickafre.
Naklapéni vozu — kneeling.
Ozvuéeni |Pfiprava pro ozvuceni vozidla
Pfistrojova deska Panoramaticka piistrojova deska je uspofadana do pfehlednych
panel, standardné je montovana opticka kontrola vSech
elektrickych obvodt, dalkovy odpojovaé akumulatort je jistén
prot nezadoucimu odpojeni
Tachograf ANO - C.T.M. Praha
Stéraée predniho skla Dvourychlostni scyklovatem a svicenasobnymi_ tryskami
ostfikovacd na raminkach
Vnéjsi zpétna zrcatka Dalkové ovladana, elektricky vyhfivana
Vybava dle prani zakaznika |Lakovani vozidla dle pozadavku zakaznika
Osvétleni vozidla - LED
Logo a polepy
Piktogramy
Klimatizace celovozova - topeni + klapka
Frontbox
Kanaly klimatizace
|Kabina fidiée méstska — zaskleni k Celnimu oknu — okénko —
|pultik na penize + uzamykatelna zasuvka na penize (POK 6) —
dvefe uzamykatelné uvnitf i vné
V kabiné fidiée zasuvka typu autozapalovaé s napétim 24 Va
prikonem zapojeného zafizeni 10 A a zasuvkou USB typu As
napétim 5 V a prikonem zapojeného zafizeni 3 A.
Ledniéka fidiée
Jistiée misto pojistek |
10
Zastavkova brzda s aktivaci pri nulové rychlosti nebo otevfeni
\dveri
2 x misto pro invalidni vozik s bezpecnostnim pasem
Gumové listy na podestach ve zluté barvé + Zluta plocha
schodu na vyvySenou podiahu
Pridrzné tyée: nerez + drzadla — 2 ks/m
5 x tlaéitka STOP — vnitini samoobsluzné otevirani, 1. dvere 1
x, dalSi dvefe 2 x, vySka tlacitek 150 mm
- vnéjsi samoobsluzné otevirani ve dvefich
- tlaéitka znameni k fidiGi dostupna z kazdé fady sedacek,
propojena s_ poptavkovym oviadanim nejblizSich dveri
(konkrétni rozmisténi tlacitek podléha schvaleni
objednatelem); vySka tlacitek u dvefi: max. 1,5 m nad urovni
podilahy;
- tladitka znameni k fidiéi pro vystup invalidniho voziku a
koéarku (kazdé zvlast) umisténa na prisluSné plosiné;
-tlaéitka — Braillovo pismo
- opticka zpétna vazba ,STOP“ nad kazdymi dvefmi viditelna z
prostoru pro cestujici. |
5ks USB nabijecich bodt pro ,smart" zafizeni cestujicich
(2xUSB port v jednom bodé, antivandal uchyceni na madla,
vystup 5V DC max. 2A, podsviceni, ochrana proti vyzkratovani,
jrozsah vstupu 10-36V DC).
|Topeni interiéru. salavé-konvertory s vyvodem topeni ke
|stfednim dvetim
|
Topeni pod fidiéem
Boéni okna tonovana WG 40, posuvna v max poctu
\Bezpeénostni kladivka s lankem
|Teplotni cidla venkovni a vnitfni
Nad boénimi okny instalovany rameéky na informace pro|
cestujici formatu A3 na lezato, snadno oteviratelné specialnim)
kligéem. Umisténi reklamniho rameéku i na zadni strané
prepazky ridite |
|Ochranna félie proti poSkozeni skel ~— antivandal, instalovana
|na vSechna okna v interiéru
Akustické hlaSeni zastavek reproduktory, vnitfni, vnéjsi a)
piiposlech tidiée |
Tlaéitko ovladani OIS u fidite
Schrana na dokumenty
|Schrana na osobni véci fidiée
Gumova ochrana naraznika 2 x
Sluneéni clona vpfedu a vlevo
Vybaveni vozidel - palubni pogitaé véetné prislusenstvi,
HERMAN:
Elektretovy mikrofon na husim krku s kabelem o délce 2,5 m,
Anténa nevidomych s kabelem 6,0m - BNC konektor, plosny
spoj bez drzaku |
Vnitfni jednostranny LCD panel 18,5", Ethernet, objimka D35
mm
Kabel HDMI A - DVI-D M/M 7m (PremiumCord)
EPT 4.08D0-Z - 8" LCD terminal bez éte¢ky BCK - terminal
|samostatny pro montaz na zada nebo drzak
Kombinovana anténni jednotka WiFi 5Ghz; Coronis; GNSS;
délka 3m s konektory
|Montazni baliéek konektrord pro EPW 2
pasmo 66-87,5MHz , 5m kabel
Panel elektroniky pro DSZO - (2025)
\Vozidlova komunikaéni jednotka s ext. anténami - LTE |
1x GSM/LTE Anténa , pifivod 5m RG174U, koncovka SMA
MALE
Elektronicky validator karet s oznaéovaéem a QR Ccteckou
Elektronicky validator karet s oznatéovacem 2 x
Montazni material pro uchyceni na vertikalni tyé (prumér 25-35)
mm) 3 x
Vybaveni vozidel informaénim systémem — Buse (DotLed)
Pfedni informaéni panel 19 x 140/10
Boéni informaéni panel 19 x 112/10
Zadni informaéni panel 19 x 28/10
Boéni panel do okna |
C.T.M. Praha:
|Zaznamova jednotka TM 12a |
Kamerovy systém |
Monitor + switch + 2 x IP kamera
Poéitani cestujicich
3 x senzor + dopfedna kamera + switch
12
Autoradio s USB
Rezerva
Nerezovy kryt matic pfedniho kola
Venkovni tlaéitka otevirani pfednich dvefi
DO pfednich dvefi
3 x klige
Volié prevodovky DNR
FMS aktivni
Vnitfni zrcadio — velké
Centralni mazani + odkalovani
Vybava GSR
Rozmérovy nakres SOR NS 12 - diesel
i
13
Barevné provedeni SOR NS 12 — diesel
ne nktlUeEeTC
RAL 1028 RAL 5005 RAL 9005 TOYOTA 1G1 N & 1 2
Rozmisténi sedadel SOR NS 12 — diesel
817 NS 12
Yen ( POcET CESTUJiCiCH
EC) I sevict 2641 dK
1 — stolici 80+0 Inviv, / 65+2 Invv,
YEA ( | INV.vOZIK 2
LOC) CE CELKEM 10641 dle / 914-1 FAKE
786 _| 675
Pyiloha 6. 2: Ruéitelské prohlaseni spoleénosti EP Industries, a.s.
15
Toto RUCITELSKE PROHLASENI (dale jen ,,RuGitelské prohlaSeni“) je vystaveno dne __. 7. 2025
ze strany:
(1)
(2)
EP Industries, a.s., se sidlem Paiizska 130/26, Josefov, 110 00 Praha 1, IC: 292 94 746,
zapsana v obchodnim rejstriku vedeném Méstskym soudem v Praze, sp. zn. B 21734 (dale jen
»Rucitel); ve prospéch
Dopravni spoleénost Zlin-Otrokovice, s.r.o., se sidiem Podvesna XVII 3833, 760 01 Zlin,
IC: 607 30 153, zapsana v obchodnim rejstiiku vedeném Krajskym soudem v Brné, sp. zn. C
17357 (dale jen ,,P¥ijemce’).
VZHLEDEM K TOMU, ZE:
(A)
(B)
Prijemce a spole¢nost SOR Libchavy spol. s r.o., se sidlem Dolni Libchavy 48, 561 16
Libchavy, IC: 150 30 865, zapsana v obchodnim rejstriku vedeném Krajskym soudem v Hradci
Kralové, sp. zn. C 1194 (dale jen ,DluZnik‘) uzavieli dohodu o narovnani v souvislosti s kupni
smlouvu é. 1991/2022, jejimz pfedmétem byl mimo jiné prodej a koupé 4 ks novych parcialnich
nizkopodlaznich trolejbust s alternativnim bateriovym pohonem dle technické specifikace
obsazené v prilohach ¢. 1 a é. 2 uvedené smlouvy a poskytnuti dalSino souvisejiciho pinéni
(dale jen ,Dohoda o narovnani*).
Dluznik je povinen v souladu s podminkami stanovenymi v Dohodé o narovnani poskytnout
Prijemci ruéitelské prohlaseni Rutitele, které ma slouzit k zajisténi nasledujicich dluht
Diuznika: z4vazek Dluznika dle posledni véty él. III odst. lil.4 pism. c) Dohody o narovnani
(dale jen ,ZajiSténé dluhy’‘).
RUCITEL VYSTAVUJE NASLEDUJICI:
1.
1.1
1.2
1.3
RUCITELSKE PROHLASENi
Ruéitel vystavuje toto Rucitelské prohlaseni ve prospéch Prijemce v souladu s ustanovenim §
2018 a nasi. zakona & 89/2012 Sb., ob¢ansky zakonik, ve znéni pozdéjsich pfedpist, za
ucelem zajisténi spInéni Zajisténych dluho Dluznika.
vyse Zajisténych dluhd, za které Ruéitel ruéi v ramci tohoto Ruéitelskeho prohiaseni, je
omezena do vy8e 17.000.000,- Ké (slovy: sedmnact miliond korun ¢eskych) (dale jen
»Maximalni zaruéena ¢astka’).
Ruéitel se bezpodmineéné a neodvolateiné zavazuje spinit Zajisténé dluhy, pokud je Dluznik
nezaplati fadné a/nebo véas. Rutitel zaplati Prijemci Castku splatnych Zajisténych dluht az do
vyse Maximalni zaruéené éastky, pokud Prijemce pozada podle clanku 2 nize.
VYZVA K PLNENi
Ruéitel provede platbu z tohoto Rucitelského prohlaSeni pouze v pfipadé, ze Prijemce doruci
Ruéiteli fadné vypInénou pisemnou vyzvu k pinéni v zasadé ve formé uvedené v pjiloze k
tomuto Ruéitelskemu prohlageni (dale jen ,,Vyzva k pInéni‘‘). Rucitel bude povazovat Vyzvu k
plnéni za fadné vypinénou a bude povinen poskytnout pinéni z tohoto Rucitelskeho prohlaseni
pouze v pfipadé, ze Vyzva k pinéni:
(a) bude obsahovat prohlaSeni, 2e Diluznik fadné a véas nesplnil Zajisténé dluhy, prestoze
mu byla doruéena vyzva k pinéni ze strany Prijemce;
(b) bude obsahovat vy8i Zajisténych dluhu, které nebyly Dluznikem fadné a vas splaceny
(dale jen ,,Nesplacena é4stka‘), a popis konkrétnich okolnosti zakladajicich vznik
Zajisténych dluhu;
5.2
5.3
povazuje se toto oznameni nebo Vyzva k pinéni za dorucené dnem, kdy adresat odmitl jejich
prevzeti.
PLATNOST A UCINNOST: UPLYNUTI PLATNOSTI
Toto Ruéitelské prohlaSeni je platné od data vystaveni a nabyva Uucinnosti dnem Uécinnosti
Dohody 0 narovnani.
Toto Ruditelské prohlaSeni je platné do uplynuti doby patnacti (15) mésict ode dne uzavieni
Dohody o narovnani.
Po vyprgeni doby platnosti tohoto Rucitelského prohlaseni zistava v platnosti zavazek Rucitele
platit z tohoto Ruditelského prohlageni pro ty castky, jejich2 zaplacen! si Pfijemce od Rucitele
vyZadal béhem doby platnosti a které Prijemci v této dobé nebyly zaplaceny.
POSTOUPENi POHLEDAVEK
Piijemce neni opravnén postoupit jakékoli pohledavky, které ma vuci Ruciteli na zakladé tohoto
Ruditelského prohlageni, na tieti osobu bez predchoziho pisemného souhlasu Rucitele. Toto
Ruéitelské prohlageni se nevztahuje na Zajisténé dluhy, které maji postupnici nebo nabyvatelé
téchto dluht Diuznika.
ROZHODNE PRAVO A PRISLUSNOST SOUDU
Toto Ruéitelské prohlageni se fidi pravem Ceské republiky. VeSkeré spory vzniklé z této Zaruky
nebo v souvislosti s ni budou feSeny Obvodnim soudem pro Prahu 1, pfipadné Méstskym
soudem v Praze.
PODPISOVA STRANKA NASLEDUJE PO PRILOZE
Ve Zliné dne...°.... “Wiffle + os V Libchavach dne 16.7.2025.
za SOR Libchavy spol. s r.o.
Josef Kochan, jednate Viktor Havelec, jednatel typu B
Jaromir Schneider, jednatel Vitézslav Tymy, jednatel typu B
avel Beznoska, jednatel
Mar Marta ZakQpalova, jednatel -
Mice ecracl
Zek, MIM, jednatel
16
PODPISOVA STRANA
EP Industries, a.s.
Podpis:
Jméno: — Hana Krejéi Jméno:
Podpis:
Funkce: élen pfedstavenstva Funkge: len predstavenstva
Radim Kotlar
Piijal a souhlasi:
za Dopravni spoleénost Zlin-Otrokovice, s.r.o.
Podpis:
Josef Kochan Jméno: Jaromir Schneider
Funkce: jednatel Funkce: jednatel
Jméno: Ing. Pavel Beznoska Jméno: Mgr. Marta Zakopalova
Funkce: jednatel Funkce: jednatel
Podpis: me Podpis:
Jméno: Ing. Martin Mitak Jméno: Ing. Stépan Hlozek, MIM
Funkce: jednatel
Funkce: jednatel
Podpis:
Jméno: | Mgr. Roman Vaclavik
Funkce: jednatel