Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č SML/……….../2025
Město Kutná Hora
se sídlem Havlíčkovo nám. 552, 284 01 Kutná Hora
zastoupené starostou Mgr
telefonní a faxové číslo: 327 710 100, 327 710 106
IČ: 00236195
Číslo účtu:
(dále jen město nebo poskytovatel)
a
Život Plus, z.ú.
se sídlem Benešova 632, Hlouška, 284 01 Kutná Hora
zastoupený ředitel
IČO: 4616685
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu:
(dále jen jako příjemce)
v souladu s ustanovením § 9 odst. 1 písm. h) a § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a § 102 odst.3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve
znění pozdějších předpisů, smluvní strany uzavírají podle ustanovení
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
Město Kutná Hora touto smlouvou přistupuje k Pověření SGEI – Pověření Ministerstva práce a
sociálních věcí (dále jen „Pověření“) k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby celostátního či
nadregionálního charakteru s účinností ode dne 1.1.2025 do 31.12.2025, které bylo Životu plus, z.ú.
vydáno Ministerstvem práce a sociálních věcí dne 27.3.2025.
Dotace poskytnutá na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby hrazené
(příjemci dotace) v souladu s rozhodnutím Evropské komise č. 2012/21/EU ze dne 20. prosince 2011 o
použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě dotace za závazek
veřejné služby udělené podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu.
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je vymezení práv a povinností obou smluvních stran při poskytnutí a použití
finanční dotace Programu pro poskytování finančních prostředků z rozpočtu Města Kutná Hora na
sociální účely pro rok 2025 na základní činnosti služby Tísňová péče – Tísňová péče pro Kutnou
Horu, s časovou použitelností dotace na období od 1.1.2025 do 31.12.2025, a to na základě řádně
podané žádosti.
II.
Výše a účel dotace
1. Poskytovatel poskytne příjemci neinvestiční dotaci na službu Tísňová péče – Tísňová péče pro
Kutnou Horu (základní činnosti) v celkové výši 50.000,- Kč (slovy: = padesáttisíckorunčeských=).
1
Dotaci poukáže poskytovatel příjemci na jeho bankovní účet, který je uveden v záhlaví této smlouvy,
do 20-ti dnů od nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Účelem dotace je zajištění financování a použití finančních prostředků na provoz registrované
sociální služby § 41 tísňová péče zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších
předpisů, v rozsahu provozních nákladů nezbytných pro poskytování základních činností uvedené
registrované sociální služby, které vyplývají z žádosti o dotaci.
3. Příjemce není oprávněn financovat z peněžních prostředků dotaci jiné fyzické nebo právnické osobě.
III.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na období podle článku I. ve výši a způsobem
uvedeným v článku II.
2. Příjemce se zavazuje použít poskytnuté peněžní prostředky pouze k účelu a v termínu dle
předcházejících ustanovení a v souladu s předloženou žádostí o poskytnutí finanční dotace; žádost
včetně rozpočtu je uložena u poskytovatele. Příjemce se dále zavazuje použít dotaci hospodárně a
efektivně.
3. Příjemce se zavazuje poskytovat sociální služby v náležité kvalitě, v souladu s obecně platnými
právními předpisy.
4. Příjemce dotace souhlasí, s tím, že nejen v době realizace poskytne na žádost poskytovatele k
nahlédnutí metodiky, kterými naplňuje kritéria standardů kvality poskytovaných služeb, které jsou
obsahem přílohy č. 2 vyhlášky MPSV č. 505/2006 Sb., prováděcího předpisu k zákonu č. 108/2006
Sb., o sociálních službách, v platném znění. Poskytovatel dotace se zavazuje zachovávat mlčenlivost
o informacích, které se v souvislosti s uvedenou činností dozvěděl.
5. Příjemce dotace souhlasí s tím, že poskytne na žádost poskytovateli anonymizované záznamy o
průběhu poskytování sociální služby, anonymizované individuální plány a jejich vyhodnocení a další
anonymizované informace týkající se využívání sociální služby. Ustanovení je možné naplnit i tím,
že příjemce dotace zaváže poskytovatele mlčenlivostí např. formou písemného prohlášení a následně
mu je umožněno nahlížet do evidence o průběhu poskytování služby a dalších souvisejících
dokumentů. Anonymizovanými záznamy se rozumí takové záznamy, kde je na místo osobních údajů
využit jiný identifikátor uživatele služby, který vede k možnosti sledovat průběh poskytování služby
a jejího vyhodnocení právě u jednoho uživatele (např. kód klienta, přezdívka).
6. Příjemce se zavazuje vést řádné a oddělené sledování přijaté a použité dotace ve svém účetnictví a
podle druhu sociální služby a částky, které jsou uvedeny v článku II.
7. Příjemce se zavazuje v průběhu období, na které byla dotace poskytnuta, písemně oznámit Odboru
sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Kutná Hora změnu všech identifikačních údajů
uvedených v této smlouvě, a to nejpozději do 15-ti dnů od této změny.
8. Příjemce bude uvádět na propagačních materiálech souvisejících s poskytováním služeb, že služby
poskytuje za finanční podpory Města Kutná Hora.
9. Příjemce je povinen předložit do 30. ledna 2026, vypořádání poskytnuté dotace Odboru sociálních
věcí a zdravotnictví Městského úřadu Kutná Hora. Vypořádání musí obsahovat náležitosti uvedené
v následujících odstavcích. V opačném případě se bude jednat o podstatné a závažné nedodržení
závazků příjemce a uplatní se postup dle článku V. této smlouvy.
2
10.Vypořádání dotace musí být na formuláři, který bude ke stažení na internetových stránkách Města
Kutné Hory www.mu.kutnahora.cz.
11.Vypořádání poskytnuté dotace musí obsahovat:
- Sestavy z účetních knih (hlavní kniha, účetní deník) dokládající řádné zaúčtování a použití
nákladových položek rozpočtu hrazených z dotace, kompletní přehled o zaúčtování
jednotlivých účetních dokladů, na jejichž financování má Město Kutná Hora určitou
spoluúčast. Příjemce doloží přehled všech skutečně dosažených příjmů a všech výdajů
registrované sociální služby (viz. příloha č. 2 Vypořádání poskytnuté dotace na podporu
registrované sociální služby).
- V případě, že příjemce vede pouze daňovou evidenci, doloží přehled všech skutečně
dosažených příjmů a všech výdajů konkrétního projektu, na kterou město poskytnulo dotaci;
přehled výdajů hrazených z poskytnuté dotace spolu s kopiemi účetních dokladů. S ohledem
na administrativní náročnost lze podání kopií primárních účetních dokladů řešit fyzickým
podáním přes podatelnu Městského úřadu Kutná Hora a to po předchozí dohodě s Odborem
sociálních věcí a zdravotnictví řešit.
- A další informace obsažené v příloze Vypořádání registrovaná soc. služba.
12.Prvotní účetní doklady, smlouvy o nájmu, kupní smlouvy, pracovní smlouvy a další doklady, které
se vztahují k činnostem hrazeným z dotace, musí být v organizaci k dispozici k případné kontrole
vyúčtování poskytnuté dotace.
13.Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo požadovat po příjemci i další informace související s
využitím dotace.
14.Nespotřebované peněžní prostředky je příjemce povinen vrátit poskytovateli na jeho bankovní
účet vedený u České spořitelny, a.s. Kutná Hora, nejpozději do 15-ti dnů ode
dne předložení vyúčtování poskytnuté dotace.
15.Příjemce se zavazuje postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, pokud použije poskytnuté peněžní prostředky k úhradě zakázky, která je veřejnou zakázkou
ve smyslu citovaného zákona.
IV.
Kontrola použití dotace a kvality služeb
1. Poskytovatel si vyhrazuje právo provádět u příjemce kdykoliv v průběhu roku 2025 namátkovou
kontrolu zaměřenou na ověřování hospodárného použití dotace a na kvalitu poskytovaných služeb.
Kontrolu provádějí písemně pověření zaměstnanci Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského
úřadu Kutná Hora nebo jiní pověření zaměstnanci poskytovatele příslušní dle vnitro organizačních
předpisů (dále jen „pověření zaměstnanci“).
2. Za účelem provedení průběžné kontroly dle odstavce 1. tohoto článku je příjemce povinen
pověřeným zaměstnancům umožnit přístup do prostorů, kde se činnost realizuje a umožnit jim
nahlížet do účetních a ostatních dokladů týkajících se poskytnuté dotace. Při kontrolách je příjemce
povinen předložit veškeré doklady týkající se aktivit, na něž byla dotace poskytnuta.
3
V.
Sankční ustanovení
1. Pokud příjemce použije peněžní prostředky v rozporu s účelem nebo na jiný účel, než na který mu
byly ve smyslu této smlouvy poskytnuty, je povinen takto neoprávněně použité prostředky vrátit
poskytovateli, a to do 30 dnů poté, co poskytovatel takové porušení smluvní povinnosti zjistí a
příjemci uloží odvod do svého rozpočtu. Totéž platí pro případ, že příjemce nevrátí nespotřebované
peněžní prostředky ve lhůtě stanovené touto smlouvou poskytovateli či jinak neoprávněně
poskytnuté peněžní prostředky zadrží.
2. Dojde-li ke skutečnostem uvedeným v předchozím odstavci, jedná se o porušení rozpočtové kázně a
uložení odvodu neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků do rozpočtu poskytovatele spolu
s povinností zaplatit penále se řídí ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
3. V případě porušení nebo nedodržení jiných závazků vyplývajících z této smlouvy, vyzve
poskytovatel příjemce k jejich odstranění ve lhůtě 14-ti dnů. Pokud v této lhůtě nebudou zjištěné
nedostatky příjemcem odstraněny, vyzve poskytovatel příjemce, aby vrátil poskytovateli na jeho
bankovní účet celou dotaci ve lhůtě 30- ti dnů od doručení této výzvy.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Jakékoli změny a doplňky této smlouvy lze učinit pouze formou písemného a číslovaného dodatku,
podepsaného oběma smluvními stranami.
2. V ustanoveních smlouvy jedná za poskytovatele Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského
úřadu Kutná Hora.
3. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí obecnými ustanoveními občanského zákoníku a
dalšími právními předpisy.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, z nichž příjemce obdrží jedno vyhotovení,
poskytovatel dvě vyhotovení. Účinnost smlouvy zaniká úplným splněním všech závazků příjemce a
poskytovatele, které z této smlouvy vyplývají.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinni označit
údaje ve smlouvě, které jsou chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní
údaje,…) a nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Smluvní strana, která
smlouvu zveřejní, za zveřejnění neoznačených údajů podle předešlé věty nenese žádnou
odpovědnost.
Smlouva nabývá platnosti zveřejněním v registru smluv.
5. Příjemce čestně prohlašuje, že má vypořádány veškeré závazky vůči státnímu rozpočtu a rozpočtu
Města Kutná Hora.
6. Smluvní strany si smlouvu řádně přečetly, s obsahem smlouvy, který je projevem jejich svobodné a
vážné vůle souhlasí, na důkaz připojují své podpisy.
4
DOLOŽKA
Poskytnutí finanční dotace bylo schváleno usnesením rady města č. R/509/25 ze dne 28.5.2025.
Tato veřejnoprávní smlouva byla schválena usnesením rady města č. R/509/25 ze dne 28.5.2025.
V Kutné Hoře dne
starosta Města Kutná Hora statutární zástupce
Život plus, z.ú.
Zkontrolováno právníkem města dne 27.11.2024:
Za správnost zodpovídá:
5