Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
zlíň Statutární město S00JP01GOO7Q
nám. Míru 12, 76140 Zlín S00JP01GOO7Q
Spolufinancováno zlíň STRATEGICKÝ PLÁN SZP %
Evropskou unií _
Kupní smlouva: „Nákup železného koně do probírek"
statutární město Zlín ěstské zeleně. Oddělení lesů
se sídlem náměstí Míru 12, Zlín, PSČ 760 01
zastoupené:
zástupce ve věcech smluvních
zástupce ve věc
Telefon mobilní:
Odpovědný útvar: Odbor městské zeleně MMZ
IČO: 00283924
DIČ: CZ00283924
Bankovní spojení: Česká spořitelna a. s., č. ú
dále jako „kupující"
ENGINEERING Blatná, s.r.o.
se sídlem Vrbenská 1359, 388 01 Blatná
zastoupená
zástupce ve
zástupce ve věcech technických:
IČO: 26080362
DIČ: CZ26080362
Zapsán v obchodním rejstříku u KS v Č. Budějovicích, oddíl C, vložka 12748
dále jako „prodávající"
uzavřeli tuto
kupní smlouvu
dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
na základě výběrového řízení pro veřejnou zakázku malého rozsahu
„Nákup železného koně do probírek"
číslo smlouvy kupujícího: 1800250152
číslo smlouvy prodávajícího:
číslo veřejné zakázky: N006/25/V00018225
I.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu předmět koupě a umožnit tak
kupujícímu nabýt k němu viastnické právo. Závazkem kupujícího je předmět koupě převzít a zaplatit za
jeho dodání kupní cenu.
Spolufinancováno y.-:L i/ ^ f Jtr zlíň
Evropskou unií
:-l
STRATEGICKÝ PLAN SZP
Kupní smlouva: „Nákup železného koně do probírek“
Předmětem koupě dle této smlouvy je 1 ks nového železného koně pro Odbor městské zeleně
MMZ v souladu s technickými parametry uvedenými v příloze č. 1 této smlouvy a v souladu s podklady
uvedenými v čl. II. této smlouvy:
Obchodní označení motorového koně: MK23 RC Forest Horse
2. Prodávající a kupující souhlasně prohlašují, že předmět plnění na základě specifikace touto smlouvou
a její přílohou vymezili dostatečně určitě a srozumitelně-
3. Prodávající se zavazuje realizovat dodávku předmětu koupě včas, s potřebnou péčí, a ve sjednaném
čase, jakosti a provedení.
4. Předmětem této smlouvy je dále zaškolení a zaučení obsluhy, servis předmětu dodávky po dobu běhu
záruční doby a případné mimo záruční opravy po dobu běhu záruční doby, a to na výzvu kupujícího
(zástupce ve věcech technických).
PODKLADY PRO REALIZACI DODÁVKY
Podkladem pro realizaci dodávky jsou;
- podmínky k výběrovému řízení pro veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky „Nákup
železného koně do probírek"
- nabídka dodavatele včetně technických parametrů v souladu s Výzvou k podání nabídky
(minimální požadované technické parametry tvoří přílohu č. 1 této smlouvy) a přílohou č. 2 -
prospekt stroje s konkrétně specifikovanými technickými parametry.
III.
DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
1. Doba plnění:
Předmět koupě dodá prodávající kupujícímu do 365 kalendářních dnů od uzavření smlouvy.
Servis a případné mimo záruční opravy budou probíhat po dobu běhu záruční doby.
2. Místo plnění: Odbor městské zeleně Magistrátu města Zlína, oddělení městské zeleně, Santražiny
5326, Zlín.
Prodávající se zavazuje, že nejpozději 5 pracovních ředmětu koupě uvědomí o
této skutečnosti zástupce ve věcech technických - kontakt uvedený v záhlaví
smlouvy.
IV.
předaní a převzetí predmetu koupě
1. Prodávající se zavazuje:
a) dodat železného koně v souladu s touto smlouvou spolu s doklady vztahujícími se k předmětu
plnění a doklady potřebnými pro jeho užívání zejména:
>>gEpíf"' ■ VL“aT3“®ÍÍř •: i'
Spolufinancováno
Evropskou unií
STRATEGICKÝ PLÁN SZP % _
Kupní smlouva: „Nákup železného koně do probírek"
- dodat návod k obsluze včetně pokynů bezpečnosti práce v listinné a elektronické podobě
v českém jazyce PDF,
- dodat katalog náhradních dílů v listinné a elektronické podobě PDF,
- dodat schémata zapojení elektroinstalace v listinné a elektronické podobě PDF,
a umožnit kupujícímu nabytí vlastnického práva k předmětu plnění v souladu s touto smlouvou,
b) dodávku předmětu koupě uskutečnit v pracovní dny od 7:00 do 12:00 hodin po předchozím
oznámení učiněném zástupci kupujícího v souladu s článkem III. smlouvy,
c) provést v rámci dodání předmětu koupě jeho uvedení do provozu včetně odzkoušení a současně
též zaškolení pracovníků kupujícího (obsluhy předmětu plnění).
d) připravit protokol o předání a převzetí, který po učiněné kontrole předmětu plnění podepíší
zástupci obou smluvních stran. V závěru protokolu kupující prohlásí, zda předmět plněni přijímá
nebo nepřijímá a pokud předmět plnění odmítne převzít, uvede, z jakých důvodů a stanoví
prodávajícímu novou lhůtu k řádnému předání předmětu plnění.
2. Kupující se zavazuje převzít předmět plnění a zaplatit kupní cenu podle článku V. této smlouvy.
Zástupcem prodávajícího k jednání ve věci splnění předmětu smlouvy je
3. Kupující nabývá vlastnického práva k předmětu plnění dnem jeho převzetí od prodávajícího dle tohoto
článku.
V.
CENA
1. Cena předmětu koupě je dohodou smluvních stran stanovena následovně:
757 800,00 Kč bez DPH
159 138,00 Kč DPH 21%
916 938,00 Kč vč. DPH
2. Cena předmětu koupě je sjednána dohodou smluvních stran jako cena pevná a maximální, bez
možnosti navyšování, která zahrnuje všechny náklady spojené s pořízením, předvedením, zaškolením
a dopravou předmětu koupě do místa plnění.
3. Hodinová sazba za servisní práce na motorovém koni, garanční prohlídky, či případné mimozáruční
opravy v záruční době (24 měsíců), je stanovena ve výši 750,- Kč bez DPH, k částce bude připočtena
DPH v zákonné výši. Cena za servisní práce a mimozáruční opravy je sjednána dohodou smluvních
stran jako cena pevná a maximální, bez možnosti navyšování během záruční doby.
4. Paušální náklady na dopravu mechaniků do místa plnění (tj. dopravné a čas mechaniků strávený na
cestě) v případě nutnosti provedení mimozáruční opravy v záruční době a servisu v záruční době jsou
stanoveny za každou jednotlivou jízdu pevnou částkou 3 500,- Kč bez DPH, ke které bude připočtena
DPH v zákonné výši.
5. Cena za použité materiály při servisu předmětu koupě a při případné opravě bude stanovena dohodou
smluvních stran, bude se jednat o cenu v místě a čase obvyklou.
Spolufinancováno STRATEGICKÝ PLAN SZP % '/ Zlín
Evropskou unií
Kupní smlouva: „Nákup železného koně do probírek“
VI.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Kupující neposkytuje zálohy.
2. Cena za dodávku bude uhrazena po předání a převzetí předmětu koupě na základě daňověho dokladu
(faktury) vystaveněho dodavatelem s náležitostmi dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“). Přílohou daňového dokladu (faktury)
bude protokol o předání a převzetí motorového koně podepsaný zástupcem kupujícího ve věcech
technických. Den podpisu protokolu o předání a převzetí je dnem uskutečnění zdanitelného plnění ve
smyslu § 21 zákona o DPH.
3. Cena za servis, garanční prohlídku a případnou mimo záruční opravu v záruční době bude uhrazena na
základě daňového dokladu (faktury) s náležitostmi dle zákona o DPH. Podkladem bude objednávka na
požadované práce, soupis prací a dodávek odsouhlasený zástupcem ve věcech technických. Dnem
uskutečnění zdanitelného plnění ve smyslu §21 zákona o DPH je den odsouhlasení soupisu
provedených prací a dodávek.
4. Daňový doklad doručí prodávající kupujícímu do 7 dnů ode dne uskutečnění zdanitelného plnění.
5. Platba bude uskutečněna formou převodu finančních prostředků na účet prodávajícího, uvedený v
záhlaví této smlouvy. Splatnost daňového dokladu (faktury) činí do 30 dní od data jeho doručení
kupujícímu
6. Termínem úhrady se rozumí den odepsání finančních prostředků z účtu kupujícího.
VII.
ODPOVĚDNOST ZA VADY
1 Práva z vadného plnění se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. Prodávající odpovídá za vady předmětu dodávky, které má
předmět dodávky v době předání a převzetí kupujícím nebo vady, které způsobil porušením své
povinnosti.
2. Předmět dodávky má vady, jestliže neodpovídá výsledku dohodnutému v kupní smlouvě a nabídce
prodávajícího.
3. Tímto článkem nejsou dotčena záruční ustanovení.
Vlil.
ZÁRUKA
1. Prodávající se zavazuje, že předmět koupě bude mít vlastnosti obvyklé a bude sloužit obvyklému
účelu nejméně po dobu 24 měsíců od předání a převzetí předmětu koupě, záruka se nevztahuje na
běžné opotřebení opotřebitelných částí a součástí pařezové frézy.
2. Kupující nemá právo ze záruky, způsobila-li vadu po přechodu nebezpečí škody na věci na kupujícího
vnější událost. To neplatí, způsobil-li vadu prodávající.
r zim Spolufinancováno
Evropskou unií ^ ■» i
/ STRATEGICKÝ plan SZP %.
Kupní smlouva: „Nákup železného koně do probírek"
3. Pro oznámení vady, na kterou se vztahuje záruka, a pro uplatnění práva z vadného plnění platí
příslušná ustanovení zákona č. 89/2012, občanského zákoníku. Smluvní strany se dohodly, že
notifikace případných vad bude probíhat e-mailem, když pro tento případ Je kontaktní osobou
prodávajícího ta pro
odstranění vad předmětu koupě se sjednává na 5 pracovních dnů, nebude-li s ohledem na povahu
uplatněné vady dohodnuta lhůta jiná.
IX.
SMLUVNÍ POKUTY
1. Bude-li prodávající v prodlení s dodáním předmětu koupě, zavazuje se zaplatit smluvní pokutu ve výší
500 Kč za každý i započatý den prodlení.
2. Bude-li prodávající v prodlení s odstraněním vad předmětu koupě nad sjednanou či dohodnutou lhůtu
kdy tak měl učinit, zavazuje se zaplatit kupujícímu 500 Kč za každou vadu a každý započatý den
prodlení.
3. Zaplacením smluvních pokut není dotčeno právo kupujícího požadovat náhradu škody způsobenou mu
prodávajícím.
X.
ÚROK Z PRODLENÍ
Dostane-li se prodávající, nebo kupující do prodlení se splněním peněžitých závazků vyplývajících
z této smlouvy, je povinen platit druhé smluvní straně úrok z prodlení v zákonné výši denně z částky,
ohledně doby, po kterou je se splněním svého závazku v prodlení.
XI.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
1. Poruší-li smluvní strana smlouvu podstatným způsobem, může druhá smluvní strana bez zbytečného
odkladu od smlouvy odstoupit.
Za podstatné porušení smlouvy se považuje:
a) prodlení prodávajícího s dodáním předmětu koupě o více než 30 pracovních dnů,
b) prodlení kupujícího se splněním peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy delší než 30 dnů.
c) stav, kdy dodaný předmět koupě nebude odpovídat požadované technické specifikaci (příloha č. 1).
2. Kupující je dále oprávněn odstoupit od smlouvy v případě nepřidělení dotace na předmět koupě ze
strany poskytovatele dotace. Oznámení o tom, že finanční prostředky nebyly kupujícímu poskytovatelem
dotace přiděleny, zašle kupující prodávajícímu spolu s odstoupením od smlouvy bez zbytečného
odkladu
3. Odstoupení od smlouvy se dále řídí ustanoveními § 2001 a následujícími zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku.
Spolufinancováno Zlín
Evropskou unií
STRATEGICKÝ PLÁN SZP T/-
Kupni smlouva: „Nákup železného koně do probírek“
XII.
JINÁ USTANOVENÍ
1. Předpokládá se financování části této veřejné zakázky ze Státního zemědělského intervenčního
fondu (SZIF), intervence 35.73 Technologické investice v lesním hospodářství. Kód a název výdaje
- 007 Samochodný naviják - „železný kůň“, „motorový kůň“ Prodávající i kupující jsou povinni
dodržet podmínky poskytovatele dotace.
2. Prodávající se zavazuje vyhovět všem požadavkům na kontrolu prováděnou ze strany
poskytovatele dotace v případech, kde k financování těchto smluvních závazků je použit příspěvek
poskytovatele dotace.
XIII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva a právní vztahy z ní vzniklé se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů.
2. V případě vzniku sporu se smluvní strany zavazují řešit jej přednostně dohodou v souladu se zásadou
poctivého a profesionálního obchodního styku. Pokud jednání smluvních stran nebude úspěšné, bude
záležitost předložena místně příslušnému soudu.
3. Změny smlouvy mohou být provedeny výhradně písemnými dodatky k této smlouvě, není-li ve smlouvě
uvedeno jinak.
4. Prodávající souhlasí s:
- uveřejněním této smlouvy, včetně všech změn a dodatků, v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek,
- se zveřejněním této smlouvy v Registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru
smluv.
5. Prodávající bere na vědomí, že statutární město Zlín, jako správce zpracovává osobní údaje v souladu
s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o
zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Zákonnost zpracování
vychází z čl. 6 odst. 1 písm. b), c) a f) uvedeného nařízení. Osobní údaje budou zpracovávány po dobu
stanovenou spisovým a skartačním plánem. Kontakty na pověřence pro ochranu osobních údajů, práva
a povinnosti správce a subjektů osobních údajů a další informace ke zpracování osobních údajů jsou
uvedeny na www.zlin.eu/gdpr.
6. Smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží 1
vyhotovení.
7. Smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru
smluv.
8. Účastníci smlouvy prohlašují, že ujednání obsažená v této smlouvě odpovídají jejich pravé a svobodné
vůli a na důkaz toho připojují ke smlouvě své vlastnoruční podpisy.
9. Přílohy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy:
spolufinancováno zlíň
Evropskou unií
STRATEGICKÝ PLÁN SZP
Příloha č. 1; Požadované technické parametry
Příloha č. 2: Prospekt dodávaného stroje Kupní smlouva: „Nákup železného koně do probírek"
Schválení finančních prostředků:
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném zněni
Schváleno orgánem obce: Zastupitelstvo města Zlína
Datum a číslo jednací: 7.4.2025, č.j. 43/7R/2025 RO 13/2025 T 5 '
Schválení uzavření smlouvy:
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Rada města Zlína
Datum a číslo Jednací: 7.7.2025,. č.j. 152/13R/2025
Příloha číslo l.Smlouvy
Dodávka 1 ks nového ŽELEZNÉHO KONĚ - pro odbor městské zeleně MMZ
Minimální technické, provozní požadavky zadavatele na dodávaný mechanismus.
V případě nedodržení některého požadovaného technického parametru bude účastník vyloučen.
Do sloupečku "ANO" vepište konkrétní parametr, pokud íze konkrétně specifikovat
ANO NE
svahová dostupnost minimálně 40 stupňů 45 stupňů
1 ano
součástí dodávky (stroje) zesílená plechová kapotáž - minimální tloušťka 1,8 mm 22,4kW
2 ano
ano
zážehový motor o výkonu minimálně 16 kW ano
3 ano
ano
stroj vybaven počítadlem motohodin ano
4 ano
dálkové ovládání motoru - startování, ovládání otáček motoru 400mm
5 ano
ano
6 dálkové ovládání rychlostí pojezdu . ano
ano
samochodný pásový podvozek s nulovým poloměrem otáčení ano
7 ano
ano
podvozek se třemi nápravami ano
8 ano
ano
přední hnaná náprava ano
9 ano
ano
pryžové pásnice vzájemně propojené ocelovými piíčníky ano
10 ano
ano
celková šířka pásu (tj, pásnic propojenými příčníky) minimálně 38 cm ano
11 ano
ano
vlastni pásnice vedeny na plnopryžových - elastických kolech ano
12 ano
ano
mechanické napínání pástic, každá samostatně ano
13
hydrostatický pojezd
14
rychlost pojezdu minimálně 5 km/hod
15
stroj vybaven navijákem o výkonu ph pomalém navíjení minimálně 12 kN
16
stroj vybaven navijákem s rohadcou a západkou
17
stroj vybaven navijákem s dálkovým ovládáním
18
elektrické samovolné odvíjení lana
19
rozdílná rychlost navíjení lana navijáku s ohledem na sílu potřebnou k navíjení lana
20
lano navijáku minimální délky 30 metrů
21
průměr lana navijáku minimálně 6,1 mm
22
součástí dodávky (stroje) minimálně dva kluzáky
23
součástí dodávky (stroje) minimálně dva řetězové úvazky
24
minimální tažná síla navijáku 1 400 kg
25
stroj vybaven sklopným štítem s dálkovým ovládáním
26
součástí stroje přídavný hydraulický okruh ovládaný dálkově
27
součástí dodávky (stroje) nákladní koiisa
28
součástí dodávky (stroje) shmovač klestu
29
součástí dodávky (stroje) držák motorové pily
30
součástí dodávky (stroje) hasící přístroj včetně držáku
31
palivová nádrž s ukazatelem hladiny PHM
32
hmotnost vlastního stroje maximálně do 1 200 kg
33
malá kovová schránka / kovový box na nářadí o objemu minimílně 3 litry
34
\pm^ pqdg!ie(Ikoi1 ww
S o © Iň D 5 lni © :© f O Dl i II © t M @) „ © g