Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LE SV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. SSMMLL - 0000006688- 22002255- 114411
NÁAJEEMMNNÍi SSMMLOUVA —– PPOOZZEEMMEK
č5.: 1411 8779/2025 —– RR
BRACIG
dlee uusstanoveníi § 2220011 a néásl. zéákoonnaa č6.. 89/2012 Sb., obcčansskkýy záékoníik,
ve znéěníi pozdéějéšíich pfředpisůfi (déále jjen „”oobbcčanskýy záékkoonníik“)
LLeesy Čéeeskkéé republiky, s.p.
se ssíidlem Přfemyslova 11106/19, NNOoVvVý Hrraaddeec Krréálloovvéé, 500 08 HHrraadeec Krréálloovvéé
I1ČCO0: 442211 9966 445511
DICČ: CCZZ4422119966445511
zZappsaannýy Vv obchodníim rejjssttřfíiku vedeném Krraajskýym soudem Vv Hradci Krréálloovvéé, oddíil AXIIII,,
vVlloožikkaa 540
zastoupenyý: —LesnLei sní spráévy BBuucčOoVvice,
na zéákllaadéě povéěřfeníi ze dune 113,. 9,. 2019
bankovníi sspojeníi: Komercčníi banka, a.s., pobocčka VVyySškkOoVv
čcíislo uúcčtu:: 9022700287/0100
(déále jjaakkoo „,pprroonnaajjzí'mmaatteell““) na stranéě jjeeddnnéé
a
Vodaffoonnee Czech Reeppublic a21..s8.
s$e6 ssíidlem néáméěstíi Junkovyých 2808/2, SStoddůfilkyy, 11555 000 Praahhaa 5
I1ČCO0: 2257 888 0001
DDIICČI: CZ2578888000011
zaapssaanéá vV obchodníim rejjssttřfíiku vedeném MMéěstskýym soudem Vv Prraazzee, odddíil BB, Vvlloožikkaa 6006644
zzaassttoouuppeennéá:: Jifřiímm MMaalliinnoouu, Support Seerrvicce Executiivvee, Sittees acquuiisitiioon, na zéákllaaddéě
pOoVvéělřve‘fnlflíi ze dune 110. 2. 2025
bankovníi sspojeníi: Citiibbank
čcíislo uúcčtu:: 2029851107/2600
ID DS:: 29acihr
(déále jako „,,nádjemcee““) na stranéě drmuhhé
(pronajjíimatel a néájemce dáéle tééži spolecčnéě jjaako „,,smluvmní' strany“ a kaažiddyý jjeeddnotlliiVvéě jjaakkoo
„”ssmlluuvvmní' strana“)
uzavVíiraajjíi níižiee uvveedeného dne, méěsíice a roku tuto NNéájjemníi smlouvu (déálee jjeen „,,smloouuvvaa““))1:
Str.. 11 z 8
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
I..
Přfeeddm méět ssmmlloouuvvyy
11. Pronaajjíimatel prohllaaéšujjee, žfie mu svěédčéíi prréáwvo hospoddaařfit k niífižee uvedenému pozemku, kteryý
jjee ve Vvllaassttnniiccttvíi ČCeskeé repuubbllikyy, a to::
Paarrceellníi Drruuhh VVyýmméěrraa Pronajiímmaanéá KKaatastráéllníi
w pozemku Vv m22 ,y m22 ,, LV Obec
čCílssllo ostatníi pllooccha 600 vyýmmeěra Vv uúzzeemm1í 1120011 LLuulleeéč
LLuulleeéč
2224//1144 4422
Celkem
4422
Uvveedenýy pozemek (déále taakkeé' „,,pp1ř’eddmméětnt3n’ý7 pozeemmeekk““ nebo „”ppiř‘eedméět néájmu“) jje zapsanýy
Vv katastru nemoovvitostíi u KKaatastráélníiho flúfřaadu pro Jihomoravskýy kraj, KKaatastráélníi pracoviiéšteě
VVyyéškov,, kk.. 1ú'1. LLuulleeéč..
2. Pronaajjíimatel se zavazuje pfřeenechat na zéákllaadeě této sSmmlloouvy néájjemci pfřeedmeět náéjmu
v rozsahu pronajiímmaané vyýméěry uvedené v odst. 11 tohoto čéléánku ssmmlouvy, tj. 42 mm22,
k doéčasnému uúplatnému užfiíivvéánií..
3. SSmmlluvníi ssttrany prohllaaéšujíi, žfie hraniccee pfř‘eddméětu náéjmu jjssou jjiimm spolehlivveě znéámy a
nevvzbuzzuujjíi jjaakyýchkoli pochybnostií..
4. NNéájjeemce prohllaaéšujjee, žfie se se stavem pfřeedmeětu náéjmu fřéádneě a dostateéčnéě seezznnáémmiil a fiže jjejj
shleddéáwvéá ke dni uzavřfeníi teé'to ssmmllouvy způfisoobbiilyým ke smluvveenému fiúéčeluu.. Sníimek
katassttráéllníi mapy s pfřeesnYým záékresem pfřeedméětu náéjmu jjee jjaako pfř‘íiloha č6. 11 nedíilnou souéčáéstíi
téttOo ssmmlouvyy.
5. Préávo náéjmu dle teéto ssmmllouvy nezahrnuje zejmeéna prréáwvo Vvýykonu myslivvoosti, ryybbéáfřsskkeé'
préávo a préávo teěžfiby nerostfiů.
6. Préávo náéjmu dle této ssmmllouvy nezakléádéá náéjemci jjaakéákoolliv préáva k trvalyým porostůfim
nachháézzeejjíicíim se na pfřeedmeětu néájmu. NNéájjeemmccee jje poviinneen upozornit pronajiímmaatteellee zejmmééna
na kalamitu, šékkodu na porostech apod.
, III..
ÚUéčel nnzá'ljj mu
NNéájjeemce se zavazuje pfř‘edmeět náéjmu uvedenýy vV č(:lL. I. odst. 11 teéto ssmlouvy užfiíivat vyýlluuéčnnéě
k podnikatelskýym uúéčeellůfim, konkkrrééttnneě za fiúéčelem jjee umiístéěníi, prroovvoozováéníi záékllaadnnoovvéé
ssttaanniiccee vveeřf'eejjnnéé kkoommuunniikkaaéčníi sSíitéě FIN ID: BRACIGG, SN:: VYRAACC, tjj.. technologiiee pro
zajiéšteěníi ssíitíi a poskytovéáníi slufižeb eelleekktronickyých komunikacíi podnikkaatelem posskkyyttuujjíicíim
vefř‘ejneě dostupné ssllužfiby eelleekktronickyých komunikacíi ve smyslu zéákona o elektronickyých
komunikkaacíich (déále jjeen „”Zaři‘íizzeenníi““)).
IIII..
Néájjeemmnnéé
1. NNéájjeemce se zavazuje platit pronaajjíimateelli za pfřeedmeět náéjmu néájemné ve Vvýy§ši 13022,,1100 KK5č
beezz DPPH//mmz2/rookk-. Celkovveé roéčníi néájemné tak čéiiníi 544 6888 KKEč (slovy:: padeesáét čétyfř‘i tiissiíc
š§est set osmdesáét osm korun čéeesskkýych) bez DPPHH_.
Str.. 2 z 8
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
K takto ujjeednanému náéjemnému bude pfřiippooéčtteena DPH ve VvVýšéi dle pfřiísslluuéšnyých préávníich
pfředpisfiů. Toto néájemné je stanovené vV cenáéch platnyých pro rok 2025..
2. Pronaajjíimatel bude néájemné fakturovat 2x rooéčneě, a to Vvžidy kk 3300..0066.. a kk 3300,.1111,. běéžinnééhho roku
a toto datum jjee záéroveňfi datem uskuteéčnéěníi zdanitellnneého pllnneěnií.. Lhfiůttaa splatnosti faaktury
čéiiníi 30 kalleendéáfř‘níich dnůfi ode dne jjeejjiíhhoo vyystavenií. Dnem fiúhrady se rozumíi den pfřiippsséáníi
fakturovvaanéé čéáéssttkky vV jjeejií plné Vvýyéši ve prospéěch fiúéčtu pronajiímmaatteellee.. UÚhrraada néájemného
bude provvéádeěna ve prospeěch fiúéčtu organizaéčníi jjednnoottky pronajiímmaatteellee uvveeddeeneého Vv zéáhlaVvíi
teéto smmloouuvvyy.. V pfřiíppaaddéě ukonéčeníi néájjemníiho vztahu založieennéého touto smloouvoouu Vv prfiůbbéěhu
rookuu buuddee vyýéše celkovvéého roéčníiho néájjemného poméěmrneě uprraavveennaa..
3. Faktura jjee fřéádnéě vyyssttaavveennaa, pokud splňfiujjee veéškereé náélleežiiittoosti daňfiového a fiúéčetníiho dokllaadu
ppoodle přfiísslluuéšnyých préáwvnníich přfedpisůfi a daléšíi náélleežiiittoosti dle této ssmloouvyy,, ppookkuudd bbylyy
ssmmlluvníimi stranami ujjeeddnnéánnyy_. V pfřiíppaaddéě, ž2e faktura nebyla vyyssttaavveena fřéádnnéě, jjee smluvníi
strana, kktteerreé’ jjee faktura uréčena, oprréáwvneěna fakturu vréátit, a to ve lhfiůtteě 5 pracovníich dnůfi ode
dne jjeejiíhhoo doruéčeníi s uvedeníim chybnyých čéi chyběéjjíicíich náélleežiiittoosstií.. Pokud bude faktura
Vv uvedené lhfiůteě vrréácena oprreá’vwněeneě, jjee ssmmlluvníi strana, ktteerréé byla faktura vrréácceennaa, poviinnnnaa
řféádnéě vyystaVvit a doručéit bezvadnou (opravenou č6i doplnéěnou) fakturu, a to ve lhfiůttéě 5
pracovníich dnůfi ode dne jjeejjiíhhoo vrréáceníi. Novvéá lhfiůtaa splatnosti poéčíinéá běežieet ode dne
vyystaveníi bezvadné (tj. opraveneé č6i doplnnéěné) fakturyy..
4. Néájjemce bere na vVěéddoomíi, ž2e pronajiímmaatel se rozhodl na vztah zaalložieenyý touto smloouuvvoouu,, ttjj..
náéjem pozemku, uuplaatnitt daňfi z pfřiiddaanneé hodnoty, a to ve smyslu zéákona čé. 235/2004 S8b., o0
dani z pfř‘idané hodnoty, ve znéěníi pozdéějjšéíich pfřeedpiissfiů.
5. Sjednané néájjeemmnneé’ bude navyýéšeno o koeffiiciieent 11,3 (tedy o 30% ssttáévvaajjíicíiho néájemného)
za kažiddéého daléšíiho operéátora, kterýy bude ssppoolluuuužiiívvaat pfřeedmeět néájmu na zéákllaadéě rozhodnutíi
pfřiísslluuéšnneého staavvebníiho flúfřaadu. SSmmlluvníi strany této ssmmlouvy se zavazujíi, fiže pokud tato
sittuuaaccee naasstaannee vV pfřiíppaaddéě, kde jjee jjiži náéjemníi smlouva uzzaaveřennaa,, provveedou tuto zméěnu
piísemnýym dodatkem ke ssttáévvaajjíicíi náéjemníi smlloouuVveě.
6. Néájemneé bude na kažiddéé daléšíi roky valoriizzoovvéáno Vvžidy k 11_. 11.. aktuáélníiho kalleenddéáfř’níiho roku
podle skuteéčnéě dosaažieeneé míiry inflflaaccee vyyjjéáddfřeenneé' přfiírrfiůsstkkeem pnrů‘iméěrmného indexu
ssppoottřfebitelskyých cen za 112 posledníich méěsíicůfi pfředcháézeejjíicíiho kalendáéřfníiho roku
zveřfejjnneěneého ČCesskkýym ssttaattiissttiickýym fiúfřaadeem. NNéájjeemmnnéé bude auuttomaattiicky upprraaVvOoVváéno bez
piíssemného oznéámeníi néájemcii.. K prvníimu zvyýéšeníi néájemného o0 iinnflflaaccii ttaakkttoo ddoojjddee
sS fiúéčinnostíi od 11..11..22002266..
IVV..
Préáva a povinnossti ssmmlluvniích ssttran
1. NNéájjeemmcce jjee poviinneen užiiívvaat pfřeedméět náéjmu Vv ssoouullaadduu ss uujednáénníimi teéto ssmmlloouuvvyy aa
Vv ssoouullaadduu ss flúéčinnýymi préávníimi pfředpisy aa rozhodnuuttíimi orgéánůfi vefřeejjnneé mmoocci_i.
2. NNéájjeemmcce se zavazuje platit pronaajjíimateelli néájemnneé Vv soulaaduu s ttoouuttoo smloouuvvoouu, zejmmééna
řféádnéě a vVéčaass_.
3. NNéájjeemmcce ssee zzaavvaazzuujjee nnaa sSvVůfij néáklad řféádnneě udržioovvaat pfředméěty a zařfíizeníi nacháézzeejjíicíi ssee nnaa
pfředméětu náéjmu, jjeednéá-l11i se o0 běežinnéé záélleežiiittoosti spojené s jjeho užiiívvéánniímm..
Str.. 3 z 8
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
4. Néájemce se zavazuje neprovéádéět žiéáddnnéé fiúpravy pfřeedméětu náéjmu čéi na pfřeedméětu néájjmu bez
přfedchozíiho piíssemného souhlasu pronajiímmaatteellee.
5. Néájemce jjee poviinneen ummoožinit pronaajjíimateelli vstup na pfř‘edméět néájjmu za uúéčelem zjii§štéěníi jjeehho
stavu a kontroly jjeehho užiiíVvéáníi néájemcem Vv soulaadu s toouuttoo smloouuvvoouu..
6. NNéájjeemce je poviinnen na pfřeedméětu néájmu ummoožinit pronajjíimateli Vvýykon čéinnostíi
souvViisseejjíicíichh s hospodařf‘eenníim Vv lese dle záékoonnaa čé.. 289/199955 Sb., o0 lesíich a o zmméěnéě a
doplnéěníi něékterýych záékonfiů, Vve znéěníi pozdéějéšíich pfřeedpisfiů, a pllaatnnéého lesníiho
hospodáéřfského plléánu, nebude-l1ii přfiísslluuéšnýym rozhodnutíim orgéánůfi vefřeejjnnéé moci rroozzhhooddnnuuttoo
jjiinnaak. Néájemci se zakazuje jjaakékoli kéáceníi trvalyých porostůfi bez pfř‘eeddcchhozíiho piíssemného
souhlasu pronajiímmaatteellee.
7. NNéájjeemce neníi opréávnéěn umíistit na pfřeedméětu náéjmu jjaakékoli sstatavbby bez pfředchozíiho
piíssemného souhlasu pronajiímmaatteellee.
8. Pronaajjíimatel jjee oprréáwvnéěn kontrolloovvaat, jjaak néájemce plníi povinnosti, ktteeré pro néějj vyplyývajíi
z téttOo ssmmlouvyy.
9. Rozhodne-l1ii přfiísslluuéšnýy orgéán veřfejné moci pravomocnýym rozhodnutíim o uložieeníi pokuty
pronaajjíimateelli vV souvViissllosti s poruéšeenníim záékonnyých poviinnnostií, k něémmuuži do§šlo konéáníim
nebo opomennuuttíim néájemccee, jjee néájemce pOovViinen zappllatit pronajíimateli čéáéssttku Vv6e Vvýyéši
uloižeennéé pokuty vVčéetnéě přfiíppaadnyých daléšíich náékladůfi pronajiímmaatteellee s tiímto spojenyých,
zejména pak náékladůfi fřiízzeenií, a to vVéše d0o 5 pracovníich dnůfi o0d doruéčeníi piíssemnnéé Vvýyzvy
pronajiímmaatellee k uúhrraaddéě.
110. NNéájjeemce neníi opréáwvněén pfř‘enechat pfřeedméět náéjmu nebo jjeeho čéáést do užiiívvéáníi (podnéájmu)
tfř‘ettíi osobéě bez přfedchozíiho piíssemného souhlasu pronajiímmaatteellee.
111. NNéájjeemce se zavazuje na Vvlastníi náéklady odstranit fiújjmmuu, ktteeréá na pfřeedméětu néájmu jjeehho
čéinnostíi nebo čéinnostíi tfřetiích osob vzniikknnee, a to nejpozděéjji Vv6e lhfiůttéě 30 kalendáéřfníich dnůfi
o0d doruéčeníi piíssemné vVýyzvy pronajiímmaatteellee k odstraněéníi fiújjmmyy..
112. NNéájjeemce se zavazuje neusskkladňfiovat a nelikkVvidovat odpady vzniklléé jjeeho čéinnostíi nebo
čéinnostíi tfřetiích osob na pfřeedméětu néájmu. Za oOdVvOoZz odpadu z pfř‘edměétu náéjmu a jjeehho
náéslednou liikkVvidaci odpovíidéá vVýyluéčnéě néájemmccee. OOddVvOoZz a liikkVviiddaci provveeddee néájemccee na
Vvlastníi náéklady nejpozděéjji do 7 kalendáéřfníich dnůfi o0d zjiiéštéěníi zéávadného stavu.
113. NNéájjeemmcce se zavazujjee, ž26e plnéěníi dlee této ssmmllouvy bude zajiiéštť’ovat ppoouuzzee ttaakk,, aby
nedochéázelo k lúijjmméě na okolniích lesníich porostech nacháézzeejjíicíich se na pozemcíich, ktteerréé
nejsou součéáéssttíi pfředméětu náéjmu,, a déále rovněéži taak,, aby nebbyyly dotéčeny záéjmy ochrany
přfiírrooddyy..
114. NNéájjeemce nese plnou odpovéědnost za veéškerou fiújjmmuu, ktteeréá jjiímm provvéádéěnou čéinnostíi
nebo poruéšeenníim jjeeho povinnosti zaalložieennéé touto ssmmlouvou čéi préáwvnníim pfřeedpiissem vzniikknnee
pronaajjíimateelli čéi tfř‘eettíim osobéám, a to i Vv pfřiíppaaddéě, ižee by takkOoVvéá Iú'ljma vznikllaa Vv důfisledku
čéinnosti náéjemcem povéěřfenyých préávnickyých čéi fyziicckyýcch osob Vv souuvvissloossti s provvéádéěnou
čéinnostíi .
115. SSmmlluvníi strany ujednaalyy, žfie zéápis pprréáVvaa náéjmu dlee této ssmmllouvy do vefřejjnnéého seznamu see
vyluéčuujjeq.
116. Néájemce se zavazuje nevydéávat staannoviska čéi vyjjáédřfeníi tfřetíim osobéám k dotéčeníi č6i omezeníi
Vv6e vyuužiiívvéáníi pfřeedméětu néájmu nebo jjeeho čééásttii_.
Str.. 4 z 8
LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
V.
SSaannkkčénlxí pujjeednéáníi
1. Pro přriíppad prodleníi s fiúhrraadou néájemného se néájemcce zavazujje6 zappllaattit pronajjíimateli
ssmmlluvníi pokutu vV6e vVýyéši 0,05 % z dlužinnéé čEáassttkky za kaažiddyý i započéatýy den prroodd1le6níi..
2. Vznikkeem povinnosti néájemce zappllaattit pronaajjíimateli ssmmlluvníi pokutu ani jjeejjíim zaplaceníim
ne6níi dotéčeno ani jjiinnaak omezeno préávo pronajiímmaatteellee na néáhradu šékkody vzniklléé poruéšeníim
povinnosti, je6jjíiži splněéníi jj6e ssmmlluvníi pokutou zajii§št6ěno, a to Vv plném rozzssahu..
3. SSmmlluvníi pokuta jj6e splatnéá nejpozděéjji do 115 dnůfi od jjeejjiíhhoo upllaattnnéěnni_í.
VII..
Trrvvéáníi néájj mu
1. Pronaajjíimatel toouuttoo ssmmlouvoouu pfřeenechéávéá náéjemci a néájemmccee od pronajiímmaatteellee prřebíiréá do
doéčasného fiúpllaattnnéého užiiíVvéáníi prředméět náéjmu uVve6de6nýy Vv č61l.. I. odst.. 11 této ssmmlouvy o celkovvéé
viývmméěřfe 42 mm22, a to mna dobu uréčitou o0d 1.1.2026 d0o 31.12.2030.
2. Néájem d1le6 této ssmmllouvy skonéčíi::
a) uplynutíim doby, na nníiži byl sje6ddnn2á'1nn,
b) piísemnou dohodou ssmmluvníich stran,
c) piíssemnou Vvýypovéědíi dlee oddsstt.. 33_. č61i odst.. 44_. tohoto čéléánku ssmmlouvyy;; Vvýypovéědníi doba
vV takovém prřiíppaadéě čéiníi 3 méěsíice a poéčíinéá běéžieet prvniíhho dne kalendéářrníiho méěsíiccee
náésslleedduujjíicíiho po méěsíici, Vv něémmži byla VvýVppovéědď’ domruéčeena druhé ssmmlluvníi strraann6ě_.
3. Přred uplynutíim sje6dnané doby trVváéníi náéjmu l1zZe6 tento skončéit piíssemnou Vvýypovéědíi ze strany
pronajiímmaatellee Vv prřiíppaaddéě, ž26e;:
a) néájemce je6 vV prodleníi s uúhradou néájemného o dobu d6e1lš§íi nmeži 30 kalendáéřfníich dnfiů, a to
i prřes piíssemné upozornéěníi pronajiímmaatteellee,
bb)) néájemce užiiíVvéá prředméět náéjmu Vv rozporu s ttoouuttoo ssmmlloouuvvoouu,, aa ttoo i prřeess piíssemnou Vvýyzvu
pronajiímmaatteellee k odstraněéníi zéávadného stavu a zjje6ddnnéá1nníi néápravy,
c) néájemce prřenechal prředméět náéjmu n6ebo jj6eho čéáést do užiiíVvéáníi (podnéájmu) jjiinnéémmu bez
prředchozíiho piíssemného souhlasu pronajiímmaatteellee,
d) néájemce poruéšiil jjaakoukoli zZ6e sSvVýYcChh povinnostíi VvyplyýVvajiíCcíi Zz téttOo ssmlouvy a nezjednal
néápravu, a to i prřees piíssemné upozornéěníi prroonnaajjiímmaat6te1l6e,
e) néájemce na prředméětu náéjmu umíisstil jakéékkoli sstatavbby b6ez prř6edchozíiho piíssemného
souhlasu proonnaajjiímmaat6te1l6e,
f) néáje6m6c6e ztraattiil opréávnéěníi k provozovéáníi čéinnosti, pro kt6erou si prředméět néájjmu pronajja1l,
g) prředméět náéjmu prřestal býyt využiiitteelnyý pro sje6dnann§ýl 1ú1č6e61l néájjmu.
4. Přred uplynutíim sje6dnané doby trVváéníi náéjmu l1zZe6 t6enttoo skončéit piíssemnou Vvýypovéědíi ze strany
néájemce vV prřiíppaaddéě, ž26e;:
a) néáje6m6c6e ztraattiil opréávnéěníi k provozovéáníi čéinnosti, pro kt6erou si prředméět néájjmu pronajja1l,
b) pronajíimatel opakovvaanéě poruéšiil své povinnosti Vvůfičéi néájjemci vyplyýVvaajjíicíi z této smlouvyy,
a to i1 prřees piíssemné upozornéěníi néájemcee,
c) prředméět náéjmu prřestal býyt využiiitteelnyý pro sje6dnann§ýl 1ú1č6e61l néájjmu
d) nebude možinnéé dosáéhnout Iú'lčéeellu náéjmu Vv důfisledku rekonfifigguurraaccee síitéě e6l1e6kkttrroonniickýych
komunikacíi néájemce bez zavViiněéníi néájje6m6c6e,
Str.. 5 z 8
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
e) technickkéé zméěny vV systému síitéě e6l1e6kktrtroonniicckkýych komunikacíi néájemce narušéuujjíi nebo
zneemmoožiňfiujíi provoz zéákllaadnvvéé staniccee..
5. K6e dni skonéčeníi náéjmu jj6e néájje6m6c6e poviinnen od6eVvZzdat pronajíimateli prředméět néájjmu Vv6e stavu
odppoovvíidaajjíicíimuu způfisobu vyuužiitií pro 1ú1č6e61l d(1l1e6 č61l.. III.. této smloouvyy,, rr6esspp.. odd6eVvZzdaat jjeejj
Vv takovém stavu, vV jakém je6j prřevzal s přrihlléédnutíim k obvyklléému opotrř6eb6eníi přri rřéádném
užiiívvéánnií.. O prředáéníi a prřevzetíi prředméětu néájmu bud6e sepsáén piíssemnýy protokol opatřrenýy
datem a podpisy opréávnéěnýych zéástupcůfi ssmmlluvníich strraann_.
VIII..
Criminal Complliiaannccee doolloožikkaa
1. SSmmlluvníi strany níižiee svýym podpiissem ssttvrzujíi, ži6e Vv prfiůbbéěhu vyyjjeednéávéáníi o této smlloouuVvéě
Vvžidy jj6eddnnaa1ly a postupovaally čéestnéě, transparentnéě a vV souladu s Vve6š§kke6rrýymi préáwvnníimi
prředpisy, a21 ži6e takto budou jj6ednat i přri jjeejiímm pllnnéěnií..
2. SSmmlluvníi strany prohllaaéšujíi, ž26e vV souvViissllosti s touto ssmmlouvou vyyVvinou maximéálníi uússiilií, aby
žiéáddnnéé zZe6 ssmmlluvníich stran nemohla býyt prřiiéčtteena trestníi odpovéědnost poodd1l6e prřiísslluuéšnyých
préávníich prředpisfiů.
3. Pronaajjíimatel zachovvéáVvéá nulovou toleeranci k jjaakémukoli nelegáéllníimu jjeeddnnéánií, doddrržiuujjee
maaxximáélníi transparentnost, legaallitu, ettiku a uplatnňujjee zéásady Crimiinnal Complliiaannccee
Programu (wwwww..1l6es5yycr.cz/ccp).
VIIII..
Zéávvéěrreeéčnéá ujjeednéáníi
1. Pokud ne6níi Vv této smlouvéě ujje6dnéáno jjiinnaak, řríidíi sSe€ vztahy mezi ssmmlluvníimi stranami préáwvnníim
řréádem ČCeské repubbllikyy, zejména občéaannsskkýym záékoníikem a préáwvnníimi prředpisy
ssoouuvViisseejjíiccíimi.
2. Tuuttoo ssmmlouvuu l1z2e6 měénit č6i doplnňovat pouze foorrmmoouu piíssemnyýcchh dodattkůfi podepsanýycchh
obéěma ssmmlluvníimi strannaammii_.
3. Pro platnost této ssmmllouvy jj6e Vv soulaaduu s$e6 Statuteem pprrooppaachtovvaatteellee, zéákonem
č6. 77/1997 Sb., o0 ssttáéttnníim podniku, vV6e znéěníi pozdéějéšíich prř6edpisůfi (ddéá1l6e jje6n „,,záékon o stáéttníim
podnniiku“), nutnýy souhllaas MMiinniisstteerrsstva zeméěděélstVvíi ČCeské reppuubblliiky jjaakkoo zakllaadatele
propachtovatelee (déále jj6en „,,zakladat6e1l““), a to Vv6e smyslu ustanoveníi § 117 odst.. 2 zéákona
o ssttáéttnníim podnikkuu.
4. Zakllaadatel uděéllil propachtovateelli d1le6 zéákona o stáéttníim podniku prředchozíi souhllaas
k nakléádéáníi s uréčenýym maj6etk6em prostiř‘eeddnniictvVíim Statutu prrooppaacchhttoovvaat6te1l6e 2z6e d(mne 119. 110..
22002222, č5-.1j-.1: MMZE-57984/2022-116221, bod 6.5.3 SSttaattuutu.
5. Tato smlouva nabyýVvéá platnosti dn6em jjeejjiíhhoo podpisu obéěma ssmmlluvníimi stranami. Taattoo
ssmmlloouuvvaa podllééhéá povinnosti uVve6řre6jjněéníi d1le6 záékona čé. 340/2015 Sb., o0 zvlléáéštníich
podmíinkkéách fiúéčinnosti něékteryých smluuVv, uvefř‘eejjňfiovéáníi téěchto smluuVv a o registru smluuVv
(zéákon o registru smluVv), Vv6e zněéníi pozdéějéšíich prředpisfiů, nabyýVvéá flúéčinnosti dn6em jjeejjiíhhoo
uVve6řre6jjně6níi Vv souladu se zmíinéěnýym zéákonem, n6ejjddrř1íVv6e Vvšéak dn6em 11..11..22002266; ssmmluvníi strany
pro tyto přriípady vyjadřrujíi sSvVůfij souhllaas s uveřfejnéěníim celého znéěníi ssmlouvy Vvčéetnéě
mmeettaaddaatt,, aa ttoo Vv rozsahu a zpfiůsobem staannovenýym zéákoneemm..
Str.. 6 z 8
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
6. Taatoo smloouuvvaa jjee vyyhhoottoovveennaa vV pocčtu čctyřf steejjnopisfiů,, z nicchhži p0o dVvo0u vyyhotovveeníich obbddrržiií
kažiddéá ze ssmmlluvníich stran.
7. SSmmlluvníi strany se dáéle dohodly naa Vvyypořf‘áéddáéníi úfihrraad za užiiívvéáníi piř‘edméětu nzá'jljmmu zzaa
obdobíi o0d 1.7.2002255 d0o 331..1122..22002255,, dnee pfř'edcháézeejjíicíiho úfiéčinnossti této smlouvy Vv6e Vvýy§ši
277 34444 Kcč (slovy:: dvacet seeddm tiissiíc tfř'i sta čEttyři‘iiccee čéttyyřfi korun čcesskkýych) bez DPH
odppoovvíidaajjíicíi obvyklléému néájemnému stanovenému Vv č61l. IIII.. odst.. 11 této ssmmllouvy (tjj.. fiúhrraadu
Vv poméěrmneé vVýyéši za takto urcčeneé obdobíi z celkkOoVvého rocčníiho néájemného), kdy néájemcce
užiiívvaal piř‘edméět náéjmu Vv6e smyslu § 2230 obcčanskeého záékoníiku na zéákllaadéě ffiikkccee
znovuuuuzzaavviř‘eníi pfiůVvOoddníi náéjemníi ssmmllouvy speecciiffiikkoovvaannéé Vv odst.. 9 tohoto čcléánku.. NNéájjeemmccee
se zavaazujee k fiúhrraadeě celkovvéé čcáéssttkky vzniklléé užiiívvéániímm pfřeedmméětu náéjmu za obdobíi o0d
11._77.,22002255 dd0o dne pfřeeddcchhzáizeejjíiho úfiéčinnossti této ssmmlouvy pproonaajjíimatelli jjeeddnnoorréázovvéě na
záékllaadéě faktury, kteréá bude vyyssttaavveena pronajiímmaatelem nejpozdeějji do 30 kalleendéáfř‘níich dnůfi
o0d nabbytíi úficčinnosti této smlouvyy. Lhfiůttaa splatnosti faktury jjee 30 kalleendéáfř‘níich dnůfi o0d data
jejíiho dorucčeníi náéjemci. Dnem fiúhrady jjee den pfřiippsséáníi čcáéssttkky Vv6e proosspéěch fiúcčtu LLeesůfi ČCeskeé
reeppuubbllikky, s.p., Lesníi spráévy BBuucčOoVvice uvveedeneého Vv zéáhlaVvíi teéto smloouuvvyy_.
8. SSmmlluvníi strany prohllaaéšujíi, ž26e si tuto ssmmlouvu přieed jjeejiímm podpiissem pfřeeéčetly, jjeejiímmu obsahu
rozumíi a bez vVýyhrad s níim souhlasíi. SSmmlouva jjee vyjjéádfřeníim jjeejjiicchh prraaVvé, skutecčnnéé,
svobodné a vVáažiné Vvůfillee, na důfikaz čceehhooži níižiee přfipojujií, prosty omylluu, sSvVé Vvlassttnoručcníi
podpisyy.
9. SSmmlluvníi strany se dohodly, ž26e tato smlouva ke dni sSvVée fiúcčinnosti Vv plném rozsahu nahrazujjee
Néájemníi ssmmlouvu čc. AA//114411 544 853355 zee dnnee 115.9.2000 Vv6e znéěné Dodatku č6.11 a2ž Dodatku
č5.-4 ze dne 1111.6.2020.
110. Nedíilnnou součcáéssttíi teéto ssmmllouvy jjssou tyto přfiílloohhyy::
Přfíilloohha čc. 11 - Sníimek katassttráéllníi mapy s pfřeesnýym zéákrreesem pfřeedmeětu néájmu
Přfíilloohha čc. 2 - Kopiiee pOovVěéřfeníi zéástupce néájemce
V BuucčOovViicíich, dne…...…....…...…...….... VV …...…...…....…...…...….... dne…...…....…...…...…....
Zaa ppronajiímmaatteellee;: Zaa nnéájemmccee;:
_ Lesníi ssppráévvy BBuuéčOoVviCicGe Jiiiř‘lí' M Maaliinnaa
Lesy ČCeské repuubblliky, sS.-p. Support Seerrvice Executivvee
VVooddaaffoonnee Czech Republic a.s..
Str.. 7 z 8
4 LESV
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
Přfíilloohhaa č6. 11 - SSnníimek katassttráéllníi mapy s pfřesnýym zéákrreesem pfřeedméětu néájmu
2224/33
Dcfim‘f H A it;
Str.. 8 z 8
Vodafone Czech Republic a.s., se sidlem namésti Vodafone Czech Republic a.s., with the registered office at
Junkovy'Ich 2808/2, 155 00 Praha 5, ICC: 257 88 001, namesti Junkovych 2808/2, 155 00 Praha 5, Corporate lD
spoleénost zapsana vobchodnim rejstriku vedenem Number 257 88 001, entered in the Commercial Register with
Méstskym soudem vPraze, oddil B, vioika 6064, the Prague Municipal Court, Section B, Insert 6064,
represented by Chairwoman of the Board of Directors. Ms
zastoupena pfedsedkyni spravni rady, pani Violetou Violeta Luca, and Member of the Board of Directors, Ms
Luca, a clenem spravni rady, pani Catalinou Chiribau, Catalina Chiribau, (hereinafter the “Company”),
(dale jen ,,Spoleénost“},
timto povei‘uje hereby authorizes
Jii‘iho Malinu, Jifi Malina,
zamestnance Spoleénosti, datum narozeni , an employee of the Company, date of
bytem permanent residence at
(,,Zaméstnanec“), (hereinafter the “Employee"),
aby vykonaval veskere Likony spojene suzaviranim to execute any and all acts relating to entering into Easement
smluv tykajicich se zfizovani vecnych bfemen, Agreements, Lease Agreements and other agreements
najemnich smluv, a ostatnich smluv vztahujicich se concerning the Company's business in the area of building
k podnikatelske cinnosti Spoieénosti v oblasti budovani a and maintaining BTSs and electronic communication
Cidrzby zakladnovych stanic a siti elektronickych networks within the territory of the Czech Republic
komunikaci v jednotlivych mistech Ceske republiky (dale (hereinafter the “Agreements“). The Employee is authorised.
jen ,,Smlouvy“). Povéfeny Zaméstnanec je zejmena including but not limited, to examine terms and conditions of
opravnén zkoumat podminky Smiuv, kontrolovat plnéni the Agreements, to check performance thereof, to participate
in negotiations and to raise objections and motions relating to
ze Smiuv, ucastnit 5e jednani a vznaset na nich the Agreements and to executelsign the Agreements. The
Authorization does not empower the Employee to alienate
pripominky, navrhy tykajici se Smluv a tyto Smlouvy real estates;
uzavirat/podepisovat. Toto povéfeni neopravnuje
Zaméstnance ke zcizovani nemovitosti;
a aby zastupovai Spolecnost pfi vsech jednanich na and to represent the Company at all negotiations before all
vsech Ufadech a organech vefejne' spravy CR offices and public administration authorities of the CR in the
vzalezitostech vystavby, provozu, oprav, Uprav, matters relating to building, operating, repairing, adjusting,
modernizaci a sdileni teiekomunikacnich stozaru site renovating and sharing telecommunication masts of
elektronickych komunikaci, a to zejmena na referatech electronic communication network, including but not limited to
environmental departments, building offices, protected
ochrany zivotniho prosti‘edi, na stavebnich Ufadech, na landscape area administrations and national park
administrations, and further at all negotiations with power
dotcenych spravach CHKO a Narodnich parka, a dale pfi distribution plants concerning the methods of billing and the
procedure of assessing consumption of electric power. The
vsech jednanich s pfislusnymi distribuéni mi Employee is authorised to file and take over applications and
spolecnostmi ohledné zpusobi’i fakturace a fizeni other papers, to file motions and remedies and to waive them
souvisejicich s posuzovanim odberu elektrické energie. and to act on behalf of the Company in respect of all the
Zaméstnanec je zejmena opravnén podavat a pfebirat above—mentioned matters.
zadosti a jine pisemnosti, podavat navrhy a opravne
prostfedky a vzdavat se jich a vest jednani imenem
Spoiecnosti ve vsech vyse uvedenych zaleZitostech.
Toto povefeni se udéluje na obdobi ode dne jeho This Authorization is effective from the date of its granting to
vystaveni do dne 31. 3. 2026. 31 March 2026.
Povéfeny Zaméstnanec )9 ve vyse uvedeném rozsahu a The authorized Employee is entitled and authorized to act on
po vyse uvedenou dobu opravnén a povéfen jednat behalf of the Company independently in the above-described
jmenem Spolecnosti samostatne. extent and for the above—specified period of time.
C2 General
Toto véf-em’ I'e vyhotoveno v éeském a anglickem This Authorization is drafted in Czech and English language.
jazyce. V pripadé rozport‘I mezi ceskou a anglickou verzi In case of discrepancies between the Czech and the English
mé prednost éeska verze. version the Czech version shall prevail.
VPFaZB dne it; If}: filfi ln Prague on iii. 9?. in“;
fl Violeta Luca
, predsedkyné spravni rady‘
Catalina Chiribau Chairwoman of the Board of Directors
clen spravni rady Vodafone Czech Republic a.s.
Member of the Board of Directors
Vodafone Czech Republic a.s.
PROHLA§ENi o PRAVOSTI PODPISU
Béiné éislo knihy o prohiééenich o pravosti podpisu 020090/220/2025.
Ja, nize podepsamj, , advokét 5e sidlem v Praze 4, Na strii
m Ceskou advokétni komorou pod
21027613, zapsany v seznamu advokatu vedené
ev. E. prohlasuji, ze
Violeta Luca, nar. misto narozeni vydaného
jejiz totoznost jsem zjistii z pasu
tuto listinu, prede mnou vlastnoruéné ve 2 vyhotovenich podepsala.
Podepsany adv okét timto prohlasenim o pravosti pod? nepotvrzuje spra’vnost
listiné ani my 'ad ra'vnirni predpisy.
pravdivost udaju uvedenych v této
advokét v. r.
PROHLA§ENi o PRAVOSTI PODPISU
Béiné éislo knihy o prohiésenich o pravosti pod pisu 020090/221/2025.
Jé, nize podepsany, s, advokét 5e sidlem v Praze 4, Na strzi
2102,161a, zapsany v seznamu advokatu vedeném Ceskou advoka’tni komorou pod
ev. c. , prohiasuji, ze
Catalina Chiribau, nar. jejii totoinost
I'sem zjistil z pasu (“2.
, vydaného
tuto listinu, pfede mnou vlastnoruéné ve 2 vyhotovenich podepsala.
any advokat tlmto prohla§enim 0 pravosti podpisu nepotvrzuje spravnost
vdivost I'Idaju uvedenyc‘n v této ii tiné ani e i s ulad s ravnImi predpisy
gr. r
advokét v. r.
C2 Gene