Textová podoba smlouvy Smlouva č. 34328393: Božetěchova - K. Nejsvětější Trojice - restaurátorská obnova oltáře P.

                        Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Brna

     Agendové číslo smlouvy 7525093085
číslo jednací MMB/1006095/2024


Smluvní strany:


1. Statutární město Brno (SMB), 
Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno
IČ 449 92 785
zastoupené primátorkou JUDr. Markétou Vaňkovou

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 111211222/0800

Na základě pověření primátorky SMB č. j. MMB/0895680/2024 ze dne 02.10.2024 je oprávněn jednat a smlouvy podepisovat Mgr. Petr Havlíček, vedoucí Odboru památkové péče Magistrátu města Brna (OPP MMB)
(dále jen „Poskytovatel“)

a

2. Římskokatolická farnost u kostela Nejsvětější Trojice, Brno-Královo Pole
Metodějova 13/2a, 612 00 Brno
IČO 64327680


Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
Číslo účtu: 178331229/0300
(dále jen „Příjemce“)

v souladu s ust. § 159 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, uzavírají tuto

veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Brna:


Článek I.
Předmět a účel smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové finanční podpory z rozpočtu poskytovatele ve formě dotace (dále jen „dotace“) na projekt obnovy kulturní památky, spočívající v restaurování oltáře Panny Marie ve Švédské kapli kostela Nejsvětější Trojice v Brně, Božetěchova, p. p. č. 1, k. ú.  Královo Pole, specifikované v žádosti podané žadatelem dne 22. 11. 2024 pod č. j. MMB/1006095/2024.

2. Dotace je poskytována na základě dotačního programu „Program 2025 pro poskytování dotací na zachování a obnovu kulturních památek z rozpočtu města Brna“ (dále jen „Dotační program“).

3. Poskytnutá dotace bude použita výhradně na obnovu kulturní památky uvedené v odstavci 1.

Článek II.
Výše dotace a způsob poskytnutí dotace


1. Příjemci je poskytována dotace ve výši 600.000 Kč (slovy šest set tisíc korun českých).
2. Dotace bude poukázána jednorázově bankovním převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy nejpozději do 31. 12. 2025. 


Článek III.
Vymezení pojmů


Pro účely této smlouvy se rozumí
a) obnovou kulturní památky udržovací práce uvedené ve čl. I. odst. 1 provedené na základě zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se závazným stanoviskem OPP MMB; 
b) průběžnou kontrolou kontrola provedená pracovníkem OPP MMB, která je prokazatelně svolána Příjemcem a provedena v průběhu obnovy kulturní památky;
c) závěrečnou kontrolou kontrola provedená pracovníkem OPP MMB, která je prokazatelně svolána Příjemcem a provedena po skončení obnovy kulturní památky;
d) prezentací kulturní památky např. účast v soutěži „Nejlépe opravená kulturní památka Jihomoravského kraje v roce 2025“ či jiných podobných veřejných příležitostech.


Článek IV.
Práva a povinnosti Poskytovatele


1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci dle čl. II této smlouvy.
2. Poskytovatel je oprávněn snížit dosud nevyplacenou schválenou dotaci v případě, že Zastupitelstvo SMB rozhodne o krácení rozpočtu SMB pro rok 2025 a bude tím zasažen i rozpočet OPP MMB, a v případě, že rozhodne i o snížení jednotlivých dotací.
3. Převod finančních prostředků bude poskytovatelem proveden způsobem a v termínu dle čl. II odst. 2 po splnění podmínek vyúčtování dle čl. V odst. 8 této smlouvy. 
4. Poskytovatel je oprávněn provést průběžnou a závěrečnou kontrolu provedených prací, na které byla dotace poskytnuta. 
5. Kontrola bude provedena pověřeným pracovníkem OPP MMB, kterému příjemce umožní přístup do objektu uvedeného ve čl. I. odst. 1 této smlouvy.  
6. V případě snížení skutečných nákladů obnovy kulturní památky oproti nákladům předpokládaným o více než 15 % je poskytovatel oprávněn krátit dotaci, a to způsobem dle čl. V. odst. 8 této smlouvy. 
7. Poskytovatel je oprávněn neposkytnout dotaci v případě porušení povinností Příjemce uvedených v čl. V. bod 3. – 8. této smlouvy. 
8. Poskytovatel je oprávněn neposkytnout dotaci v případě zrušení, zániku žadatele, transformace na jinou právní formu, sloučení, změny statutárního orgánu, vstupu do likvidace. 


Článek V.
Práva a povinnosti Příjemce

1. Příjemce se zavazuje provést obnovu kulturní památky v souladu se závazným stanoviskem OPP MMB, vydaným k obnově kulturní památky, které je přílohou žádosti o poskytnutí dotace (případně v souladu se závaznými stanovisky).
2. Příjemce se zavazuje umožnit oprávněnému pracovníkovi OPP MMB a zástupci územního odborného pracoviště Národního památkového ústavu (dále jen „NPÚ ÚOP“) v Brně provést průběžnou a závěrečnou kontrolu provedených prací, na které byla dotace poskytnuta.  
3. Příjemce se zavazuje umožnit pověřenému pracovníkovi OPP MMB za účelem kontroly přístup do objektu uvedeného ve čl. I. odst. 1 této smlouvy. Je rovněž povinen zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při kontrole (např. dodavatelé stavebních prací) umožnily oprávněným osobám provádět úkony nezbytné ke splnění účelu kontroly.
4. Příjemce se zavazuje oznámit poskytovateli písemně změnu veškerých údajů uvedených v žádosti či v této smlouvě, a to bezodkladně, nejpozději do 15 pracovních dnů ode dne účinnosti změny. Změnou údajů se rozumí zejm. případný zánik, transformace na jinou právní formu, sloučení, změna statutárního orgánu, vstup do likvidace apod.
5. Příjemce se zavazuje provést obnovu kulturní památky v kalendářním roce 2025, v termínu nejpozději do 21.11.2025.
6. Dotace je poskytována výhradně na způsobilé náklady, tj. takové výdaje, které nejsou uvedeny ve čl. V. odst. 7.
7. Nezpůsobilými náklady se rozumí:
a) modernizace objektu, 
b) nástavby a přístavby objektu,
c) vyklízecí práce, čištění a úklid objektu,
d) pronájem lešení a zábor veřejného prostranství,
e) úpravy veřejných prostranství, terénní a sadové úpravy,
f) archeologické výzkumy, 
g) vedlejší rozpočtové náklady,
h) daň z přidané hodnoty, 
i) režijní náklady, cestovné, dopravné,
j) projektové dokumentace, restaurátorské zprávy.
8. Příjemce se zavazuje předložit ve lhůtě do 28. 11. 2025 vyúčtování celkových nákladů po dokončení obnovy kulturní památky. Vyúčtování bude spočívat v předložení
a) průvodního dopisu s uvedením akce, čísel faktur výhradně na práce provedené v rámci obnovy kulturní památky (jejichž kopie budou tvořit přílohu průvodního dopisu) a fakturované částky, číslo účtu, na který má být dotace zaslána, seznam všech přiložených dokladů. Na originálu faktury bude výslovně a viditelně uveden text „Hrazeno z dotace z rozpočtu města Brna, číslo dotační smlouvy …. v částce …. Kč“. Nedílnou součástí vyúčtování bude bankovní výpis, prokazující provedení úhrady za provedené práce zhotoviteli díla (obnovy kulturní památky).
b) položkového soupisu provedených prací k předloženým fakturám, potvrzeného dodavatelem prací, v rámci obnovy kulturní památky, případně s uvedením a přiložením dalších souvisejících dokladů.
c) kopie smlouvy o dílo, případně potvrzené objednávky,
d) závazného stanoviska OPP MMB k obnově kulturní památky uvedené ve čl. I odst. 1 této smlouvy (pokud mělo být vydáno po zahájení prací),
e) fotodokumentace stavu kulturní památky po dokončení prací, jak v analogové, tak i v digitální podobě (např. e-mailem, datovou zprávou, digitálními nosiči apod.).
f) kopie dokladu o tom, že práce byly oznámeny stavebnímu úřadu (pokud to vyžaduje zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu). 
Faktury za provedené práce předložené k vyúčtování před poskytnutím dotace budou nejméně ve výši předpokládaných celkových nákladů uvedených v žádosti o dotaci na rok 2025. Případné zvýšení nákladů nebude důvodem ke zvýšení schválené dotace. V případě snížení skutečných nákladů oproti nákladům předpokládaným v žádosti o více než 15 % bude dotace krácena o každé další procento překračující 15 %. 
Při stanovení výše snížené dotace se celkové náklady uvedené v žádosti o dotaci sníží o  15 %, skutečné náklady na provedené práce (bez nezpůsobilých nákladů) se takto sníženými náklady vydělí. Vzniklým koeficientem (zaokrouhleným na čtyři desetinná místa) se vynásobí schválená dotace - výsledkem této početní operace je výše dotace, která bude žadateli vyplacena.       			
9. Příjemce je povinen v místě stavebně-udržovacích prací viditelně informovat o tom, jaké práce byly provedeny za finanční spoluúčasti statutárního města Brna, a to nejméně do konce kalendářního roku 2025.
10. Příjemce je po skončení prací, které jsou předmětem dotace, povinen přímo na hmotném výsledku dokončených prací na vlastní náklady prezentovat viditelně a trvalým způsobem (pamětní tabulkou či deskou, případně na samostatném pamětním sloupku) logo města Brna a text „Restaurování oltáře Panny Marie ve Švédské kapli bylo provedeno v roce 2025 za finančního přispění statutárního města Brna“. Logo města Brna lze použít pouze v souladu se Zásadami implementace jednotného vizuálního stylu statutárního města Brna, vydanými na základě usnesení Rady města Brna č. R4/160. ze dne 19. října 2006. Splnění publikační povinnosti dle tohoto odstavce doloží příjemce ve vyúčtování fotografií. 
11. Je-li příjemce veřejným zadavatelem nebo splní-li příjemce definici podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, je dále povinen postupovat při výběru dodavatele podle tohoto zákona. 


Článek VI.
Důsledky porušení povinností příjemce


1. Poskytovatel je oprávněn neposkytnout dotaci v případě porušení povinností Příjemce uvedených v čl. V. bod 3, 4, 6 a 7 této smlouvy.
2. Schválenou dotaci nelze vyplatit v případě porušení povinností uvedených v čl. V. odst. 1, 5 a 8 této smlouvy
3. Pokud se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně, poskytovatel postupuje dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 
Článek VII.
Závěrečná ustanovení

1. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli. 
2. Poskytnutá dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů. 
3. Smlouvu lze z důvodů uvedených v ust. § 167 odst. 1 správního řádu zrušit. Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly ke zrušení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a závazků. 
4. Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí „Dotačními pravidly“ schválenými Zastupitelstvem města Brna na zasedání Z8/33 dne 9.11.2021, která jsou veřejně přístupná na internetových stránkách Poskytovatele. Příjemce prohlašuje, že se před podpisem smlouvy se zněním Pravidel seznámil. 
5. Práva a povinnosti z této smlouvy nepřecházejí na právní nástupce smluvních stran. 
6. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany činit písemnými, vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě. 
7. Povinností příjemce je přijmout pouze takovou veřejnou podporu, která je v souladu s ust. čl. 107 Smlouvy o fungování Evropské unie (dříve čl. 87 Smlouvy o ES) a na něj navazujícími právními předpisy EU. V případě, že poskytnutá dotace bude shledána nedovolenou veřejnou podporou, je Příjemce povinen ve lhůtě do 3 měsíců od oznámení takového rozhodnutí poskytnutou dotaci vrátit Poskytovateli.
8. Tato smlouva se vyhotovuje v tolika stejnopisech, kolik je smluvních stran. Každý ze stejnopisů má platnost originálu. Po jednom obdrží každá ze smluvních stran.
9. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smlouvu zveřejňuje Poskytovatel. 
10. O poskytnutí dotace uvedené v této smlouvě rozhodlo Zastupitelstvo města Brna na svém zasedání Z9/26 dne 29.04.2025. 


V Brně dne  4.8.2025


……………………..			        
Poskytovatel 		                      	
SMB, Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno             
Mgr. Petr Havlíček                    	          
vedoucí OPP MMB			         	         			

……………………..
Příjemce 
Římskokatolická farnost u kostela Nejsvětější Trojice, Brno-Královo Pole