Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ev.č.: UZSVM/B/179536/2025
Čj.: UZSVM/B/177366/2025-BJIM
Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových pracoviště Jihlava
se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2
za kterou právně jedná Ing. Hana Pečivová, ředitelka odboru Odloučené
na základě Příkazu generálního ředitele č. 6/2019 v platném znění
Územní pracoviště Brno,
odbor Odloučené pracoviště Jihlava, Tolstého 1914/15, 586 01 Jihlava
IČO: 69797111
(dále jen „převodce“)
a
Město Třebíč
se sídlem Vnitřní Město, Karlovo nám. 104/55, 674 01 Třebíč
které zastupuje Miloš Hrůza, místostarosta
IČO: 00290629, DIČ: CZ00290629
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 19-0000329711/0100
(dále jen „nabyvatel“)
Shora uvedené smluvní strany uzavřely dne 25. 2. 2025 Smlouvu o bezúplatném převodu
vlastnického práva k nemovitým věcem č. UZSVM/B/236917/2024-BJIM (dále jen „Smlouva“).
V souladu s ustanovením Čl. VII., bod 7. Smlouvy uzavírají převodce a nabyvatel níže uvedeného
dne, měsíce a roku tento
DODATEK č. 1
KE SMLOUVĚ O BEZÚPLATNÉM PŘEVODU VLASTNICKÉHO PRÁVA
K NEMOVITÝM VĚCEM S OMEZUJÍCÍMI PODMÍNKAMI A O ZŘÍZENÍ
VĚCNÉHO PRÁVA č. UZSVM/B/236917/2024-BJIM
A.
Výše uvedené smluvní strany se tímto dohodly, že znění Čl. II. odst. 2. Smlouvy
se ruší a nahrazuje se novým zněním takto:
2. Vlastnické právo k převáděnému majetku se bezúplatně převádí z důvodu veřejného zájmu, v
souladu s ustanovením § 22 odst. 3 zákona č. 219/2000 Sb. Na převáděném majetku se
nachází pásy zeleně podél silnice II. třídy č. 764, které jsou dle územního plánu města zařazeny
v plochách veřejného prostranství, přičemž pozemek pozemková parcela číslo 967/3 se částí
nachází i v ploše dopravy silniční a navíc je zde koridor pro obchvat. Pozemky pozemková
parcela číslo 983/85 a pozemková parcela číslo 967/2 tvoří pásy zeleně mezi chodníkem v
majetku nabyvatele a parkovištěm. Převodem majetku bude i nadále zajištěn jeho veřejně
přístupný charakter.
B.
1. Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají nadále v platnosti beze změny.
2. Tento dodatek je platně uzavřen okamžikem schválení příslušným ministerstvem podle
ustanovení § 22 zákona č. 219/2000 Sb.
1
3. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
4. Převodce zašle tento dodatek správci registru smluv k uveřejnění bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 30 dnů od uzavření smlouvy. Převodce předá nabyvateli doklad
o uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv podle § 5 odst. 4 zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, jako potvrzení skutečnosti, že tento dodatek
nabyl účinnosti.
5. Pro účely uveřejnění v registru smluv smluvní strany navzájem prohlašují, že tento dodatek
neobsahuje žádné obchodní tajemství.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou svými projevy vázány od okamžiku podpisu tohoto
dodatku.
7. Smluvní strany se dohodly, že není-li v tomto dodatku stanoveno jinak, řídí se práva
a povinnosti smluvních stran zákonem č. 89/2012 Sb. a zákonem č. 219/2000 Sb.
8. Poplatkové a daňové povinnosti spojené s tímto dodatkem se řídí příslušnými právními
předpisy.
9. Tento dodatek je vyhotoven v pěti stejnopisech. Převodce obdrží dvě vyhotovení, jedno
vyhotovení obdrží nabyvatel, jedno vyhotovení bude určeno pro příslušné ministerstvo a jedno
vyhotovení bude použito k zápisu vlastnického a věcného práva vkladem do katastru
nemovitostí.
10. Nedílnou součástí tohoto dodatku je doložka dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
11. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek uzavřely svobodně a vážně, nikoliv z přinucení
nebo omylu. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
V Jihlavě dne 8. 7. 2025 V Třebíči dne 20. 6. 2025
Česká republika - Úřad pro zastupování
státu ve věcech majetkových
…………………………….………………….. …………………………….…………………..
Ing. Hana Pečivová Miloš Hrůza
ředitelka odboru Odloučené pracoviště Jihlava místostarosta města Třebíč
Příloha:
Doložka dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů
2
DOLOŽKA
ve smyslu ust. § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů
Město Třebíč prohlašuje, že veškeré podmínky podmiňující platnost právního jednání města byly
splněny v souladu s ust. § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů.
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovitým věcem
s omezujícími podmínkami a o zřízení věcného práva č. UZSVM/B/236917/2024-BJIM, byl
schválen na 3. zasedání Zastupitelstva města Třebíč, konaném dne 19. 6. 2025, usnesení
č. 12/3/ZM/2025.
V Třebíči dne 20. 6. 2025
…………………………….…………………
Miloš Hrůza
místostarosta města Třebíč
3