Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3434938: Smlouva o dodávce tepelné energie.

                        Smlouva o dodávce tepelné energie č. TE/26/2017/ETI

Dodavatel:
Elektrárna Tisová, a.s., se sídlem Březová, Tisová 2, PSČ 356 01 je zapsána v obchodním rejstříku
vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, číslo vložky 1683
Číslo licence dle rozhodnutí Energetického regulačního úřadu: 321634203
IČ: 29160189
DIČ: CZ29160189
Bankovní spojení: 117837613/0300
IBAN: CZ1703000000000117837613 SWIFT: CEKOCZPP
Název a adresa banky: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, PSČ 150 57
Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:
Ing. Miroslav Strnad, předseda představenstva
Ing. Marcel Friml, místopředseda představenstva
(dále jen „dodavatel")

Odběratel:
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky, se sídlem Orlická 4/2020, Praha 3, PSČ 130 00
IČ: 41197518
DIČ: CZ41197518
Bankovní spojení: 1110206311/0710
Název a adresa banky: Česká národní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, PSČ 150 57
Osoby oprávněné k podpisu smlouvy:
Ing. Bronislava Hlachová, ředitelka Regionální pobočky Plzeň, pobočky pro Jihočeský, Karlovarský
a Plzeňský kraj, VZP ČR
(dále jen „odběratel")

Článek 1 - Úvodní ustanovení
Smluvní strany v souladu s ustanoveními § 76 a následujícími ustanoveními zákona č. 458/2000 Sb.,
o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů
(Energetický zákon), v platném znění a v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, uzavírají tuto smlouvu o dodávce a odběru tepelné energie (dále jen smlouva).

Článek 2 - Předmět smlouvy
2.1 Předmětem této smlouvy je:

        a) závazek dodavatele dodávat odběrateli tepelnou energii v teplonosném mediu, jejíž množství
               a jakost jsou specifikovány v následujících ustanoveních této smlouvy a převádět na něho vlastnické
               právo k této tepelné energii,

        b) závazek odběratele odebírat sjednaná množství tepelné energie a platit kupní cenu za podmínek
               uvedených v této smlouvě.

Článek 3 - Doba trvání smlouvy (smluvní období)
3.1 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

Článek 4 - Místo předání tepelné energie
4.1 Dodávka tepelné energie je uskutečněna přechodem tepelné energie o sjednaných parametrech ze

        zařízení dodavatele do zařízení odběratele.
4.2 Konkrétní místo předání tepelné energie je uvedeno v příloze č. 2 této smlouvy - „Pasport odběrného

        místa" č.:

                  10023701 VS 70 VZP Sokolov, B. Němcové 2065

Článek 5 - Parametry a množství dodávané tepelné energie - technické podmínky
5.1 Kvalitativní parametry dodávky tepelné energie, platné ve vztahu k této smlouvě, jsou uvedeny v příloze

        č. 2 této smlouvy - „Pasport odběrného místa".
5.2 Tepelný výkon a celkový plánovaný odběr tepelné energie za kalendářní rok, včetně časového rozlišení
        odběru, je uveden v příloze č. 3 této smlouvy - „Odběrový diagram".

5.3 Další podmínky dodávek tepelné energie jsou uvedeny v příloze č. 5 této smlouvy-Technické
        a obchodní podmínky dodávek tepelné energie.

5.4 Odběratel odpovídá za kvalitu (parametry) použitého vraceného teplonosného média.

Článek 6 - Cena a platební podmínky

6.1 Cena tepelné energie je kalkulovaná a sjednaná v souladu splatným cenovým rozhodnutím
         Energetického úřadu k cenám tepelné energie a v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách,
         ve znění pozdějších předpisů a s prováděcí vyhláškou č. 450/2009 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

6.2 Cenová a platební pravidla pro dodávky tepelné energie jsou uvedena v příloze č. 1 smlouvy „Cenová a
         platební pravidla

6.3 Ceny za odebranou tepelnou energii jsou smluvními stranami sjednány formou uvedenou v příloze
         č. 4 této smlouvy - „Ceník tepelné energie".

6.4 Pokud dojde ke změně cen paliv a energií nezbytných pro dodávku tepelné energie, je dodavatel
         oprávněn změnu výše ceny tepelné energie odběrateli oznámit, a to zasláním nové přílohy č. 4 „Ceník
         tepelné energie" odběrateli. Změna ceny tepelné energie je platná od prvého dne měsíce následujícího
         po oznámení změny ceny odběrateli. V případě, že odběratel se zvýšenou cenou tepelné energie nebude
         souhlasit, má právo ve lhůtě 15-ti dnů od doručení oznámení o zvýšení ceny tepelné energie vypovědět
         smlouvu o dodávce tepelné energie, přičemž výpovědní doba je tříměsíční a počíná plynout prvním
         dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi dodavateli.

6.5 Dodavatel prohlašuje, že je plátcem DPH. Příslušná DPH je vyčíslena v příloze „Ceník tepelné energie".

6.6 Platební podmínky.

6.6.1 Účtovací období za dodávku tepelné energie a teplonosného média je:

       - jeden kalendářní měsíc.

       V případě sjednaného ročního zúčtovacího období je dodavatel povinen provést vyúčtování
       v kratším termínu, a to vždy při změně ceny dodávané tepelné energie, případně při ukončení
       odběru tepelné energie.

6.6.2  Splatnost faktury je 30 dnů ode dne vystavení faktury odběrateli. Sjednanou zálohu je povinen
       odběratel uhradit v termínu, který je sjednán v rámci přílohy č. 6 této smlouvy „Platební kalendář
       za dodávku tepelné energie" v případě ročního zúčtovacího období.

6.6.3 Platební styk mezi dodavatelem a odběratelem bude prováděn dle „Cenových a platebních
          pravidel" viz příloha č. 1 a dle přílohy č. 2 „Pasportu odběrného místa":

       - Vlastní podnět.

6.7 Reklamace

6.7.1  Vzniknou-li chyby nebo omyly při fakturaci tepelné energie nesprávným odečtem, použitím
       nesprávné konstanty či sazby, početní chybou apod., mají odběratel i dodavatel nárok na
       vyrovnání nesprávně fakturované částky.

6.7.2  Odběratel uplatňuje reklamaci u dodavatele písemně s uvedením důvodů a bez zbytečného
       odkladu, nejdéle však do 10 kalendářních dnů od obdržení faktury. Pokud reklamace neobsahuje
       důvody, považuje se tato reklamace za neoprávněnou. Dodavatel je povinen reklamaci prošetřit a
       výsledek sdělit odběrateli do 30 kalendářních dnů po obdržení reklamace.

6.7.3  V případě oprávněné reklamace bude dodavatelem vystavena nová faktura. U neoprávněných
       reklamací je faktura splatná do 3 pracovních dnů od obdržení sdělení výsledku reklamace. Nelze-
       li prokázat, kcly bylo sdělení doručeno, má se za to, že se tak stalo třetí den po odeslání.

Článek 7 - Úrok z prodlení

7.1 Úroky z prodlení hradí smluvní strany nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní straně
        škoda, kterou může poškozená smluvní strana uplatňovat a vymáhat samostatně a vplné výši.

7.2 V případě neoprávněného požadavku odběratele na zásah pracovníků dodavatele (např. porucha
        na zařízení odběratele, chybná nebo neoprávněná manipulace) nebo v případě přerušení a obnovení
        dodávky tepelné energie z důvodu porušení ustanovení smlouvy ze strany odběratele (neplacení faktur,
        popř. záloh) má dodavatel právo požadovat úhradu za poskytnutou službu a to ve výši skutečně
        vynaložených nákladů.
7.3 Budou-li smluvní strany v prodlení s placením jakéhokoliv závazku znějícího na peněžité plnění, činí
        úrok z prodlení 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení peněžité
        pohledávky.

Článek 8 - Zvláštní ujednání

8.1 Nejsou žádná ujednání.

Článek 9 - Ukončení smlouvy

9.1 Smlouvu sjednanou na dobu neurčitou lze ukončit písemnou dohodou obou smluvních stran, písemnou
        výpovědí odběratele nebo písemnou výpovědí dodavatele dle ustanovení Článku 1 odst. 1.6 přílohy č. 1
        smlouvy. Výpovědní doba činí 3 měsíce a počíná plynout prvním dnem kalendářního měsíce
        následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.

9.2 Odstoupení od smlouvy musí být písemné. Odstoupení je účinné dnem doručení písemného oznámení o
        odstoupení druhé smluvní straně nebo pozdějším datem stanoveným v tomto oznámení. Odstoupením od
        smlouvy nezaniká odběrateli povinnost uhiadit cenu za již poskytnutá plnění.

9.3 Každá smluvní strana je oprávněna od smlouvy odstoupit, pokud bude vydáno rozhodnutí o úpadku
        druhé smluvní strany, nebo byl insolvenční návrh vůči druhé smluvní straně zamítnut pro nedostatek
        majetku, nebo pokud byl proti druhé straně podán insolvenční návrh.

9.4 Odběratel je povinen platit cenu podle smlouvy a plnit povinnosti stanovené smlouvou až do doby
        provedení odečtu stavu měřícího zařízení, případně až do jeho demontáže, pokud k ní v souvislosti
        s odstoupením dojde. Odběratel se zavazuje k datu ukončení smlouvy umožnit dodavateli provést odečet
        stavu měřícího zařízení, případně jeho demontáž, pokud kní v souvislosti s odstoupením dojde.

9.5 Ukončením smluvního vztahu se rozumí provedení konečného odečtu, odpojení odběrného zařízení
        a odebrání měřícího zařízení (popřípadě jen provedení konečného odečtu, mění-li se majitel odběrného
        místa a vyhotovení konečné faktury).

9.6 K datu ukončení smluvního vztahu se obě smluvní strany zavazují vyrovnat vzájemně své závazky
        a pohledávky, pokud se odběratel s dodavatelem nedohodne jinak.

9.7 V případě přechodu práv a povinností na právního nástupce kterékoli ze smluvních stran, je touto
        smlouvou v plném rozsahu vázán právní nástupce, nedohodnou-li se obě smluvní strany jinak.

Článek 10 - Ochrana důvěrných informací a osobních údajů

10.1 Smlouvaje důvěrným dokumentem a nesmí být jako celek, ani zčásti, poskytnuta třetím osobám bez
        písemného souhlasu druhého účastníka smlouvy.

10.2 Účastníci smlouvy se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které tvoří předmět
        obchodního tajemství druhého účastníka smlouvy a dále o ostatních, nikoliv veřejně známých
        skutečnostech, o kterých se dozvěděli v souvislosti sjednáním a uzavřením smlouvy nebo s jejím
        plněním (dále jen „důvěrné informace"), a to až do doby, kdy se tyto důvěrné informace stanou
        oprávněně veřejně známými.

10.3 Povinnosti zachovat důvěrnost informací trvá i po skončení účinnosti smlouvy.
10.4 Účastníci smlouvy se zavazují přijmout technická a organizační vnitřní opatření k ochraně důvěrných

        informací. Jsou povinni poučit své zaměstnance a členy svých orgánů o povinnosti zachovávat
        mlčenlivost podle Smlouvy a zachovávání mlčenlivosti z jejich strany řádně kontrolovat. Zaměstnanci
        účastníků smlouvy nesmí důvěrné informace, které se dozvěděli v souvislosti se smlouvou, sdělovat ani
        jiným zaměstnancům nebo členům orgánů, není-li to nezbytné k plnění jejich pracovních povinností
        anebo z hlediska jejich funkčního zařazení.

10.5 Zákaz poskytnutí smlouvy nebo jejích částí a povinnost ochrany důvěrných infirmací nebrání využití
        obecných ustanovení smlouvy (bez konkrétních údajů o odběrateli) pro uzavření obdobných smluvních
        vztahů ze strany dodavatele a dále nebrání ani zpřístupnění smlouvy a důvěrných informací, včetně
        konkrétních informací o průběhu plnění podle smlouvy, osobám v rámci koncernu dodavatele. Osobami
        v rámci koncernu dodavatele se rozumí společnost Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s., a jí
        ovládané osoby; osoba v rámci koncernu dodavatele je oprávněna zpracovávat a využívat tyto údaje v
        rozsahu oprávnění dodavatele.

10.6 Odběratel - fyzická osoba souhlasí s tím, aby pro účely plnění této smlouvy dodavatel zpracovával
        osobní údaje odběratele podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších
        předpisů (dále jen "ZoOOÚ"), zejména jméno, příjmení, bydliště, datum narození, tel.,
        e-mail a popř. číslo bankovního účtu. Odběratel - fyzická osoba bere dále na vědomí, že dodavatel podle
        ZoOOÚ pověřil zpracováním osobních údajů společnost Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.,
        se sídlem v Sokolově, Staré náměstí 69, PSČ 356 01, IČ: 26348349. Ochrana osobních údajů odběratele
        - fyzické osoby bude dodavatelem technicky a organizačně zabezpečena v souladu se ZoOOÚ. Požádali
        odběratel - fyzická osoba o informaci o zpracování svých osobních údajů, dodavatel mu tuto informaci
        bez zbytečného odkladu za přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace
        předá. Odběratel - fyzická osoba, který zjistí nebo se bude domnívat, že dodavatel nebo uvedený
        zpracovatel provádějí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s jeho ochranou soukromého
        a osobního života nebo v rozporu se ZoOOÚ, zejména jsou-li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel
        jejich zpracování, může požádat dodavatele o vysvětlení a příp. požadovat, aby dodavatel nebo uvedený
        zpracovatel odstranil takto vzniklý stav.

Článek 11 - Závěrečná ustanovení

11.1 Smluvní strany si navzájem garantují právo přesvědčit se prostřednictvím svých zaměstnanců uvedených
        v záhlaví smlouvy nebo jejich zmocněnců, zda druhá smluvní strana řádně plní své závazky vyplývající
        z této smlouvy.

11.2 V případě, že kterékoliv jedno nebo více ustanovení obsažené v této smlouvě bude z jakéhokoliv důvodu
        v kterémkoli ohledu neplatné, nezákonné nebo nevymahatelné, potom se taková neplatnost, nezákonnost
        nebo nevymahatelnost vnejvětším možném rozsahu povoleném právními předpisy nedotkne žádného
        jiného ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se v takovém případě zavazují upravit práva nebo
        závazky plynoucí z takového ustanovení způsobem, který není neplatný, nezákonný nebo nevymahatelný
        a který v maximálním možném rozsahu odpovídá původnímu významu a účelu nahrazovaného
        ustanovení.

11.3 Smluvní strany sjednaly doručování listin dle této smlouvy prostřednictvím provozovatele poštovních
        služeb nebo elektronicky na zasílací adresu uvedenou v příloze č. 2 této smlouvy - „Pasport odběrného
        místa". Doporučené se doručují pouze písemnosti dle ustanovení Článku 11 odst. 11.4 této smlouvy,
        nebo písemnosti, u kterých to dodavatel uzná za vhodné. Pro účely této smlouvy se za doručovací adresu
        odběratele považuje adresa: Sady 5. května 59, 301 00 Plzeň.

11.4 Dodavatel je povinen doručovat odběrateli doporučené prostřednictvím provozovatele poštovních služeb
        nebo osobně pouze písemnosti, ve kterých je odběratel upozorněn na možnost odpojení dodávky tepelné
        energie, a to z důvodu porušování povinností vyplývajících ztéto smlouvy a v souladu s energetickým
        zákonem.

11.5 Za den doručení písemnosti se považuje:

         11.5.1 v případě zaslání písemnosti jako obyčejné psaní den vhození písemnosti do schránky
                  provozovatelem poštovních služeb.

         11.5.2 v případě zaslání písemnosti doporučeným psaním den převzetí písemnosti adresátem, za doklad
                  o podání doporučeného dopisu na poštu k přepravě do místa určení se považuje podací lístek;
                  nevyzvedne-li si adresát písemnost ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí,
                  považuje se písemnost posledním dnem této lhůty za doručenou, i když se adresát o uložení
                  nedozvěděl.

         11.5.3 v případě doručení písemnosti osobně den převzetí adresátem, dokladem při tomto způsobu
                  doručování je doklad o převzetí zásilky; v případě neúspěšnosti takového doručení je za den
                  doručení považován třetí kalendářní den po marném opakovaném pokusu doručení, přičemž v
                  případě odmítnutí převzetí příslušného dokumentu se má za to, že je doručeno okamžikem
                  odmítnutí převzetí.

11.6 Případná změna údajů k doručování bude druhé smluvní straně oznámena písemně. Změna je vůči druhé
        smluvní straně účinná okamžikem doručení.

11.7 Není-li touto smlouvou ujednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran, jakož i právní poměry
        z ní vyplývající nebo s ní související příslušnými obecně závaznými právními předpisy, platnými v České
        republice.

11.8 Vzniklé rozpory vyplynuvší z této smlouvy nebo s touto smlouvou související budou smluvní strany řešit
        především vzájemnou dohodou.

11.9 Všechny nároky smluvních stran musí být uplatněny písemnou formou.

11.10 Smluvní strany jsou povinny se bez zbytečného odkladu vzájemně informovat o jakýchkoliv okolnostech
        významných pro plnění této smlouvy a o veškerých změnách týkajících se podmínek zejména platebního
        styku, o změnách osob pověřených určitými činnostmi, změnách adres, telefonních a telefaxových číslech
        uvedených v této smlouvě, přičemž nečinnost smluvní strany jde kjejí tíži.

11.11 Tato smlouva může být měněna nebo doplňována jen písemnou formou číslovanými dodatky s tím, že
        podmínkou platnosti změny nebo doplnění smlouvy je vlastnoruční podpis dodatku oprávněnými
        osobami smluvních stran, přičemž jinou než písemnou formu dodatku v listinné podobě smluvní strany
        vylučují. K platnosti dodatku smlouvy se vyžaduje dohoda o celém jeho obsahu. Pokud to vyplývá ze
        způsobu podepisování dle platného výpisu z obchodního rejstříku či jiné evidence, bude podpis smlouvy
        doplněn označením obchodní firmy nebo obchodní firmou a bude na téže listině. Podpis nemůže být
        nahrazen mechanickými prostředky. Dodatky smlouvy se vyhotovují ve stejném počtu jako smlouva pro
        každou smluvní stranu. Toto ustanovení se nevztahuje na postup dle Článku 6 odst. 6.3 a odst. 6.4 této
        smlouvy. Smluvní strany sjednávají, že dodavatel je oprávněn v souladu s ustanovením § 561
        občanského zákoníku nahradit podpis na příloze č. 4 „Ceník tepelné energie" mechanickými prostředky.

11.12 Veškeré písemné dokumenty týkající se této smlouvy, musí být určité a srozumitelné, jinak se knim
        nepřihlíží a nemají právní platnost.

11.13 Podpisem této smlouvy pozbývají platnost smlouva č. 68021041 1 a ostatní písemná a ústní ujednání,
        předcházející podpisu této smlouvy a vztahující se ktéto smlouvě.

11.14 Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
        vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně. Autentičnost
        této smlouvy stvrzují svým vlastnoručním podpisem

11.15 1.Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti od 1. 7. 2016 uveřejnit dle zákona č. 340/2015
        Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smlu/, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
        (zákon o registru smluv) tuto smlouvu a všechny případné dohody, kterými se předmětná smlouva
        doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a to prostřednictvím registru smluv.
        2. Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na všech částech smlouvy, které budou pro účely jejího
        uveřejnění prostřednictvím registru smluv znečitelněny.
        3. Smluvní strany se dále dohodly, že předmětnou smlouvu včetně ostatních případných dohod, kterým
        se předmětná smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, zašle správci registru smluv kuveřejnění
        prostřednictvím registru smluv odběratel. Notifikace správce registru smluv o uveřejnění smlouvy bude
        zaslána dodavateli na e-mail pověřené osoby odběratele: dana.strnadova@etias.cz. Dodavatel je povinen
        zkontrolovat, že tato smlouva včetně všech příloh a metadat byla řádně vregistru smluv uveřejněna.
        V případě, že dodavatel zjistí jakékoli nepřesnosti či nedostatky, je povinen neprodleně o nich písemrě
        informovat odběratele. Postup uvedený v tomto odstavci se smluvní strany zavazují dodržovat i v případě
        uzavření jakýchkoli dalších dohod, kterými se předmětná smlouva bude případně doplňovat, měnit,
        nahrazovat nebo rušit.)

11.16 Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
        Příloha č. 1 - Cenová a platební pravidla
        Příloha č. 2 - Pasport odběrného místa
        Příloha č. 3 - Odběrový diagram
        Příloha č. 4 - Ceník tepelné energie
        Příloha č. 5 - Technické a obchodní podmínky dodávek tepelné energie

11.17 Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Každá ze
        smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.

11.18 Smluvní strany shodně konstatují, že se podmínkami sjednanými vtéto smlouvě řídí na základě vzájemné
        dohody od 01.10. 2017. To znamená, že svá vzájemná plnění poskytnutá od uvedeného dne do data
        nabytí platnosti této smlouvy, považují za plnění poskytnutá dle této smlouvy. Tato smlouva nabývá
        platnosti dnem podpisu posledním ze smluvních stran. Tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem
       jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv.

Dodavatel:                    Ori^žrotoi.
V Tisové dne 20. 9. 2017

Ing. Miroslav Strnad          Ing. Bronislava Hlachová
předseda předsravenstva       ředitelka Regionální pobočky Plzeň ,
Elektrárna Tisová, a.s.       pobočky pro Jihočeský, Karlovarský
                              a Plzeňský kraj, VZP ČR

Ing. Marcel Friml
místopředseda představenstva
Elektrárna Tisová, a.s.