Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
"¶
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O VÝPŮJČCE TS-4023/2024
U půjčitele evidovaný pod číslem: ev. č.: 3459/25-CSMV
Č. j.: TS-3253/2025
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O VÝPŮJČCE
uzavřený v souladu s ustanovením § 2193 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákoník") a dále v souladu se
zákonem č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních
vztazích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o majetku státu")
(dále jen ,,Dodatek")
půjčitel: Smluvní strany
název:
Česká republika - OLYMP CENTRUM SPORTU
sídlo: MINISTERSTVA VNITRA
IČO: organizační složka státu (dále jen ,,OLYMP CS MV")
DIČ, Za Císařským mlýnem 1063/5, 170 06 Praha 7
bankovní spojení: 751 51 898
čísla účtu: není plátcem DPH
Česká národní banka, poboČka Praha 1
datová schránka: zx5ks9a
JUDr. Bc. Michalem Volfem, ředitelem
zastoupená:
e-mail:
telefon:
(dále jen ,,půjčitel")
a
Vypůjčitel: ČSS, z.s. - sportovně střelecký klub - Klub brokové střelby
název: Písek
Burketova 52/3, Václavské Předměstí, 397 01 Písek
sídlo: 60082313
IČO: není plátcem DPH
DIČ, Československá obchodní banka, a.s.
bankovní spojení:
číslo účtu: bf256vd
datová schránka: Petrem Zvolánkem, předsedou
zastoupená:
e-mail: rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. L 48794
telefon:
zapsaný ve spolkovém
(dále jen ,,Vypůjčitel"),
(půjčitel a Vypůjčitel jsoll dále též uvádění jako ,,Smluvní strany" a jednotlivě jako
,,Smluvní strana")
1. ÚČel Dodatku
1.1. Dne 19. 9. 2024 půjčitel a Vypůjčitel spolu uzavřeli smlouvu o výpůjčce evidovanou pod
čísleni: č.j. ts-4023/2024, jejíniž předmětem je sada vrhacích zařízení - olympijský trap
(15 vrhaček asfaltových terčů), nomenklatllra rok pořízení 2000 (dále jen
,,Smlouva"").
1.2. Dne 8. 7. 2025 Vypůjčitel požádal o možnost rozšíření předmčtu výpůjčky o další sadu
vrhacích zařízení - olympijský trap (žádost č.j.: půjčitel žádosti Vypůjčitele
vyhověl, jelikož tím bude dosaženo hospodárnějšího a účelnějšího vyllžití předmětných
včcí při zachování jejich hlavního účelu, ke kterému půjčiteli slouží.
1.3. S ohledem na výše uvedené důvody se Smluvní strany k níže uvedenému datu v souladu
s odst. 8.4 Smlouvy dohodly na rozšíření předmětu výpůjčky a zmčně některých
ustanovení Smlouvy.
2. Rozšíření Předmětu výpůjčky
2,1. Předmět výpůjčky definovaný v odst. 2.2 Smlouvy se tímto rozšiřuje o následující movitý
majetek:
· Sada 15 ks vrhacích zařízení MATTARELLI na olympijský trap, rok výroby 2018,
blíže specifikovaná v příloze tohoto Dodatku, nacházející se v dobč uzavření tohoto
Dodatku v areálu půjčitele na adrese Kociánka 91/25d 612 00 Bmo.
2.2. Vypůjčitel se zavazuje, že předmět výpůjčky definovaný v odst. 2.1 tohoto Dodatku bude
instalován a užíván výhradně v areálu Vypůjčitele na Střelnici Provazce, Dolní Novosedly
53, 397 01 Dolní Novosedly. Smluvní strany se dohodly, že Vypůjčitel zajistí odvoz tohoto
majetku z areálu Půjčitele na své náklady.
3. Závěrečná ujednání
3.1. Veškerá zbývající ustanovení Smlouvy zůstávají nezměněna a vztahují se i na majetek
definovaný v odst. 2.1 tohoto Dodatku.
3.2. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany tímto výslovnč souhlasí s uveřejnčním
Dodatku v registru smluv. Uveřejnění provede OLYMP CS MV.
3.3. Veškeré pojmy použité v tomto Dod. atku a začínající velkým písmenem, které nejsou
definovány tímto Dodatkem, mají význam definovaný ve Smlouvě, nevyplývají-li
z kontextu jinak.
3.4. Tento Dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž 1 obdrží půjčitel a 1 Vypůjčitel.
3.5. Každá ze Smluvních stran prohlašuje, že tento Dodatek uzavírá svobodně a vážně, že
považuje obsah tohoto Dodatlai za určitý a srozumitelný, a že jsou jí známy veškerC
skutečnosti, jež jsou pro uzavření tohoto Dodatku rozhodující. Na důkaz toho připojují
Srnluvní strany své podpisy.
3.6. Součástí tohoto Dodatku je příloha č. 1 - specifikace předmětu výpůjčky
VPrazedneSÁL.&" V P,,,, d,, O'O. ;17107b"
Za půjčitele: Za Vypůjčitele:
JUDr. Bc. Michal Volf Petr Zvolánek
ředitel předseda
OLYMP CENTRUM SPORTU CSS, z.s. - sportovně střelecký klub -
MINISTERSTVA VNITRA Klub brokové střelby Písek
Příloha č. 1 - specifikace předmětu výpůjčky
Na" zev Typ . ČIsIo Nomenklatura Vyrobni c. R..ok . Pořizovací
investice porlzenl cena celkem
Vrhačka asfaltových terčů OLYMPIJSKÝ 2018
MATTARELLI (sada15 ks) TRAP