Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. SML-00148-2024-177-U01
DOHODA O NAROVNÁNÍ
dle ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
(dále též „smlouva“)
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
IČO: 421 96 451
DIČ: CZ42196451
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII,
vložka 540
zastoupený Ing. Daliborem Šafaříkem, Ph.D., generálním ředitelem
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Hradec Králové
číslo účtu: 26300511/0100
datová schránka: e8jcfsn
fakturační adresa: Lesy České republiky, s.p., LS Brandýs n. L., Nábřeží 120,
250 01 Brandýs n. L. – Stará Boleslav
(dále jako „Lesy ČR“) na straně jedné
a
Zemní práce Praha s.r.o.
se sídlem Armády 220/23, Stodůlky, 155 00 Praha 5
IČO: 250 10 638
DIČ: CZ25010638
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 215196
zastoupená Ing. Vlastimilem Forejtem, jednatelem
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s.
číslo účtu: 661386/5500
(dále jako „společnost Zemní práce Praha“) na straně druhé
(Lesy ČR a společnost Zemní práce Praha dále též společně jako „účastníci této dohody“ a
každý jednotlivě jako „účastník této dohody“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Dohodu o narovnání (dále jen „dohoda“):
I.
Skutkové okolnosti
1. Lesy ČR a společnost Zemní práce Praha uzavřely dne 16. 9. 2024 Smlouvu o dílo č. SML-
00148-2024-177, evidenční číslo zakázky S947/2024/288 (dále jen „smlouva 1“) a dne
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
9. 9. 2024 Smlouvu o dílo č. SML-00184-2024-177, evidenční číslo zakázky č.
S947/2024/340 (dále jen „smlouva 2“) (smlouva 1 a smlouva 2 společně též dále jen
„smlouvy“). Předmětem smluv byl závazek společnosti Zemní práce Praha provést pro
Lesy ČR na vlastní nebezpečí a odpovědnost dílo – rekonstrukce LC Vojtěchova a LC U
Letiště a technické zhodnocení LC na LR Hlavenec (dále jen „dílo“).
2. Lesy ČR přípisem nazvaným Uplatnění smluvní pokuty dle Smlouvy o dílo „rekonstrukce
LC Vojtěchova a LC U Letiště, LS Brandýs n. L.“ ze dne 13. 1. 2025 uplatnily v souladu
Čl. IX. odst. 1 a odst. 2 smlouvy 1 smluvní pokutu v celkové výši 567 702,78 Kč. Smluvní
pokuta byla vyfakturována fakturou – daňovým dokladem č. 2517700006 ze dne 13. 1.
2025.
3. Lesy ČR přípisem nazvaným Uplatnění smluvní pokuty dle Smlouvy o dílo „rekonstrukce
LC Vojtěchova a LC U Letiště, LS Brandýs n. L.“ ze dne 11. 3. 2025 uplatnily v souladu
Čl. IX. odst. 11 smlouvy 1 smluvní pokutu ve výši 281 885,35 Kč. Smluvní pokuta byla
vyfakturována fakturou – daňovým dokladem č. 2517700062 ze dne 11. 3. 2025.
4. Lesy ČR přípisem nazvaným Uplatnění smluvní pokuty dle Smlouvy o dílo „Technické
zhodnocení LC na LR Hlavenec, LS Brandýs n. L.“ ze dne 4. 12. 2024 uplatnily v souladu
Čl. IX. odst. 1 a odst. 2 smlouvy 2 smluvní pokutu v celkové výši 211 880,73 Kč. Smluvní
pokuta byla vyfakturována fakturou – daňovým dokladem č. 2417700330 ze dne 4. 12.
2024.
5. Lesy ČR přípisem nazvaným Odstoupení od Smlouvy o dílo „rekonstrukce LC Vojtěchova
a LC U Letiště, LS Brandýs n. L.“ ze dne 26. 3. 2025 odstoupily v souladu s Čl. X. odst. 2,
písm. a) a písm. c) smlouvy 1 od této smlouvy.
6. Lesy ČR přípisem nazvaným Odstoupení od Smlouvy o dílo „Technické zhodnocení LC
na LR Hlavenec, LS Brandýs n. L.“ ze dne 12. 5. 2025 odstoupily v souladu s Čl. X. odst.
2, písm. b) smlouvy 2 od této smlouvy.
7. Lesy ČR na základě prodlení společnosti Zemní práce Praha s úhradou penalizační faktury
č. 2517700006 ze dne 13. 1. 2025 tuto fakturu započetly proti faktuře č. 250101 ze dne
8. 1. 2025 vystavenou společností Zemní práce Praha na částku 113 945,51 Kč zápočtovým
dopisem č. 97/2025 ze dne 10. 2. 2025. Současně Lesy ČR v rámci pohledávky z faktury
č. 2517700006 uplatnily záruční listinu bankovní záruky č. 2331114917 vystavenou
bankou Oberbank AG dne 13. 9. 2024 na částku 422 828 Kč. Lesy ČR dále na základě
prodlení společnosti Zemní práce Praha s úhradou penalizační faktury č. 2417700330 ze
dne 4. 12. 2024 tuto fakturu započetly proti faktuře č. 241203 ze dne 6. 12. 2024 vystavenou
společností Zemní práce Praha na částku 87 933,63 Kč zápočtovým dopisem č. 3/2025 ze
dne 18. 12. 2024. Současně Lesy ČR započetly penalizační fakturu č. 2417700330 ze dne
4. 12. 2024 proti faktuře č. 241204 ze dne 6. 12. 2024 vystavenou společností Zemní práce
Praha na částku 783 634,12 Kč zápočtovým dopisem č. 4/2025 ze dne 18. 12. 2024.
8. Na základě zápočtů uvedených v odst. 7 tohoto článku dohody evidují Lesy ČR za
společností Zemní práce Praha pohledávku po splatnosti ve výši 312 814,62 Kč.
Pohledávka společnosti Zemní práce Praha za Lesy ČR ve výši 659 687,02 Kč byla
uhrazena dne 3. 1. 2025.
2
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
9. Na deponiích Lesů ČR zůstal po nedokončených zakázkách materiál společnosti Zemní
práce Praha. Jedná se o PDK frakce 0-63 mm v odhadovaném množství 150 tun + HDK
frakce 63-125 mm v odhadovaném množství 30 tun + ŠD frakce 8-16 mm v odhadovaném
množství 5 tun + dvě drenážní trubky včetně spojek, a to na nezpevněné lesní skládce
v blízkosti ZÚ LC Vojtěchova u přístupové LC Bučská cesta a ŠD frakce 8-16 mm v
odhadovaném množství cca 1,2 tuny + PDK fr. 0-63 mm v odhadovaném množství 0,8
tuny, a to na hospodářském sjezdu naproti konci LC U Letiště. Dále se na dvou zpevněných
lesních skladech přístupové LC Zachariáš Rohovka nachází materiál – HDK 63-125 mm
v odhadovaném množství 300 tun.
II.
Sporná práva a povinnosti, účel dohody
1. Mezi účastníky této dohody je sporné, jestli jsou smluvní pokuty vyúčtovány po právu či
nikoliv.
2. Lesy ČR mají za to, že smluvní pokuty byly uplatněny po právu.
3. Společnost Zemní práce Praha má za to, že smluvní pokuty nebyly uplatněny po právu a
zejména má za to, že smluvní pokuta dle Čl. IX. odst. 11 smlouvy 1 ve výši 281 885,35 Kč
vyfakturována fakturou – daňovým dokladem č. 2517700062 ze dne 11. 3. 2025 není po
právu.
4. Lesy ČR mají za to, že v souladu se smlouvou 1 provedly stažení bankovní záruky č.
2331114917 vystavené bankou Oberbank AG dne 13. 9. 2024 na částku 422 828 Kč.
5. Společnost Zemní práce Praha má za to, že stažení bankovní záruky nebylo v souladu se
smlouvou 1.
6. Lesy ČR mají za to, že zápočty faktury č. 2517700006 ze dne 13. 1. 2025 proti faktuře
č. 250101 ze dne 8. 1. 2025 na částku 113 945,51 Kč započtené zápočtovým dopisem
č. 97/2025 ze dne 10. 2. 2025, faktury č. 2417700330 ze dne 4. 12. 2024 proti faktuře
č. 241203 ze dne 6. 12. 2024 na částku 87 933,63 Kč započtené zápočtovým dopisem
č. 3/2025 ze dne 18. 12. 2024 a faktury č. 2417700330 ze dne 4. 12. 2024 proti faktuře
č. 241204 ze dne 6. 12. 2024 na částku 783 634,12 Kč započtené zápočtovým dopisem
č. 4/2025 ze dne 18. 12. 2024, byly provedeny po právu.
7. Společnost Zemní práce Praha má za to, že zápočty nebyly provedeny po právu.
III.
Nový stav
1. Společnost Zemní práce Praha podpisem této dohody převádí vlastnické právo k materiálu
ponechanému na deponiích v rámci staveniště zakázek rekonstrukce LC Vojtěchova a LC
U Letiště a technické zhodnocení LC na LR Hlavenec, tj. PDK frakce 0-63 mm
v odhadovaném množství 150 tun + HDK frakce 63-125 mm v odhadovaném množství 30
tun + ŠD frakce 8-16 mm v odhadovaném množství 5 tun + dvě drenážní trubky včetně
spojek nacházející se na nezpevněné lesní skládce v blízkosti ZÚ LC Vojtěchova u
přístupové LC Bučská cesta (souřadnice 50.3338525N, 15.0781286E); ŠD frakce 8-16 mm
v odhadovaném množství cca 1,2 tuny + PDK frakce 0-63 mm v odhadovaném množství
3
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
0,8 tuny nacházející se na hospodářském sjezdu naproti konci LC U Letiště (souřadnice
50.3326175N, 15.0835322E); HDK frakce 63-125 mm v odhadovaném množství 300 tun
nacházející se na dvou zpevněných lesních skladech přístupové LC Zachariáš Rohovka –
lesním skladu č. 1 (souřadnice 50.2892297N, 14.6660219E) a lesním skladu č. 2
(souřadnice 50.2876144N, 14.6754883E) (dále jen „kamenivo“). Převodem vlastnického
práva ke kamenivu na Lesy ČR, jehož hodnota odpovídá výši pohledávky Lesů ČR vůči
společnosti Zemní práce Praha, dojde k zániku pohledávky ve výši 312 814,62 Kč v celé
výši.
2. Lesy ČR a společnost Zemní práce Praha se dohodly, že veškeré zápočty, tj. faktury č.
2517700006 ze dne 13. 1. 2025 proti faktuře č. 250101 ze dne 8. 1. 2025 na částku
113 945,51 Kč započtené zápočtovým dopisem č. 97/2025 ze dne 10. 2. 2025, faktury č.
2417700330 ze dne 4. 12. 2024 proti faktuře č. 241203 ze dne 6. 12. 2024 na částku
87 933,63 Kč započtené zápočtovým dopisem č. 3/2025 ze dne 18. 12. 2024 a faktury č.
2417700330 ze dne 4. 12. 2024 proti faktuře č. 241204 ze dne 6. 12. 2024 na částku
783 634,12 Kč započtené zápočtovým dopisem č. 4/2025 ze dne 18. 12. 2024, jsou po
právu, a stažení bankovní záruky č. 2331114917 vystavené bankou Oberbank AG dne
13. 9. 2024 na částku 422 828 Kč, je též po právu, přičemž společnost Zemní práce Praha
se zápočty a se stažením bankovní záruky podpisem této dohody dodatečně souhlasí.
3. Lesy ČR prohlašují, že po společnosti Zemní práce Praha nebudou vymáhat žádné další
smluvní pokuty a škody související se smlouvami.
4. Účastníci této dohody souhlasně prohlašují, že vyrovnáním ve smyslu odst. 1, odst. 2 a
odst. 3 tohoto článku dohody budou vypořádány veškeré závazky z původních smluv, což
účastníci této dohody jejím podpisem potvrzují. Dále účastníci této dohody prohlašují svá
práva a povinnosti popsaná nebo vyplývající z právních vztahů uvedených v čl. I. a čl. II.
této dohody za narovnaná a nebudou vůči sobě vznášet žádné další nároky, a pokud by
takové nároky existovaly, účastníci této dohody se jich touto dohodou vzdávají, a to vyjma
nároků a práv touto dohodou založených.
5. Účastníci této dohody souhlasí s narovnáním vzájemných nároků, práv a povinností
vyplývajících z výše specifikovaných právních vztahů, a to způsobem uvedeným v čl. III.
této dohody.
IV.
Criminal Compliance doložka
1. Účastníci této dohody níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této
dohodě vždy jednali a postupovali čestně, transparentně a v souladu s veškerými právními
předpisy, a že takto budou jednat i při jejím plnění.
2. Účastníci této dohody prohlašují, že v souvislosti s touto dohodou vyvinou maximální úsilí,
aby žádnému z účastníků této dohody nemohla být přičtena trestní odpovědnost podle
příslušných právních předpisů.
3. Lesy ČR zachovávají nulovou toleranci k jakémukoli nelegálnímu jednání, dodržují
maximální transparentnost, legalitu, etiku a uplatňují zásady Criminal Compliance
Programu (www.lesycr.cz/ccp).
4
LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P.
V.
Závěrečná ujednání
1. Pokud není v této dohodě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi účastníky této dohody
právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a právními předpisy
souvisejícími.
2. Tuto dohodu lze měnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma
účastníky této dohody.
3. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma účastníky této dohody. Pokud
tato dohoda podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího
uveřejnění v souladu se zmíněným zákonem; účastníci této dohody pro tyto případy
vyjadřují svůj souhlas s uveřejněním celého znění dohody (příp. i smlouvy) včetně
metadat, a to v rozsahu a způsobem stanoveným zákonem. V ostatních případech tato
dohoda nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma účastníky této dohody.
4. Zastupuje-li každého z účastníků této dohody osoba oprávněná za ni jednat, jež disponuje
platným uznávaným elektronickým podpisem ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb., o
službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, je
tato dohoda uzavírána elektronicky. V ostatních případech se dohoda uzavírá v listinné
podobě a je vyhotovena v počtu 2 stejnopisů, z nichž po 1 vyhotovení obdrží každý
z účastníků této dohody.
5. Účastníci této dohody prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem přečetli, jejímu
obsahu rozumí a bez výhrad s ním souhlasí. Tato dohoda je vyjádřením jejich pravé,
skutečné, svobodné a vážné vůle, na důkaz čehož níže připojují, prosti omylu, své podpisy.
V Hradci Králové dne: ……………./ V Praze dne: ……………./
dle elektronického podpisu dle elektronického podpisu
za Lesy ČR: za společnost Zemní práce Praha:
……………………………. …………………………….
Ing. Dalibor Šafařík, Ph.D. Ing. Vlastimil Forejt
generální ředitel jednatel
Lesy České republiky, s.p. Zemní práce Praha s.r.o.
5