Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Vi>do t• o i [A M 4 á í s k ÍI
obchodní
• fcJM>t»4*MM1
SMLOUVA
o dodávce vody a odvádění odpadních vod č
I. Smluvní strany
DODAVATEL
(vlastník vodovodu a kanalizace)
Obchodní společnost: Vodohospodářská a obchodní společnost, a.s.
se sídlem: Na Tobolce 428, 506 01 Jičín
IČ.DIČ: 60109149, CZ60109149
společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové oddíl B, vložka 1045
číslo účtu / kód banky:
zástupce: Ing. Richard Smutný, ředitel společnosti
ve věci této smlouvy je oprávněn(a) jednat a podepisovat: Marta Kubínové, obchodní referent
(dále jen dodavatel)
a
ODBĚRATEL
(vlastník vodovodní a kanalizační přípojky a připojené stavby nebo pozemku)
Název: Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje
Sídlo: nábřeží U Přívozu 122/4, 500 03 Hradec Králové
doručovací adresa: ČR - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje úz.odbor Jičín, Dělnická 162, 506 01 Jičin 1
IČ: 70882525
(dále jen odběratel)
II. Předmět smlouvy
Provozovatel se zavazuje dodávat z vodovodu odběrateli ve sjednaném odběrném místě pitnou vodu ve stanovené jakosti a odvádět
odpadní vody kanalizací, a to za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy a v souladu s touto smlouvou.
Odběratel se za to zavazuje platit provozovateli vodné a stočné v souladu a za podmínek stanovených touto smlouvou včetně daně z
přidané hodnoty v souladu s platnými právními předpisy.
Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
Podmínky dodávky vody z veřejného vodovodu a odvádění odpadních vod veřejnou kanalizací
Seznam odběrných míst
Výpočet množství srážkových vod odváděných do kanalizace
P o d k l Q Ó ">rO fúkť.ira; i 3točného
III. Odběrné místo
viz Seznam odběrných míst
IV. Počet trvale připojených osob:
Ke dni podpisu této smlouvy je trvale připojeno ^ osob.
V. Podmínky dodávky pitné vody, odvádění odpadních vod, srážkových vod
Limit množství dodávané vody - max.kapacita vodoměru: 3,50 m3/hod
Způsob zjišťování množství dodávané vody: vodoměrem
Tlakové poměry v místě vodovodní přípojky: minimální: 0,15 MPa maximální: 0,6 MPa
-1 -
Ukazatele jakosti dodávané pitné vody: maximální hodnota vápníku: 300 mg/l
maximální hodnota hořčíku: 50 mg/l
maximální hodnota dusičnanů: 50 mg/l
Limit množství odvádění odpadních vod 2,50 nfVhod
Množství odváděné odpadní vody bude stanoveno: ve výši vody dodané (odebrané) z vodovodu
Limity znečištění odpadních vod jsou stanoveny v souladu s Kanalizačním řádem, který stanovuje nejvyšší přípustnou míru znečištění
odpadních vod.
Smluvní strany se dohodly, že roční množství srážkových vod odváděných do kanalizace bude uvedeno v příloze k této smlouvě.
Dále se smluvní strany dohodly, že dodavatel je oprávněn údaj o hodnotě dlouhodobého srážkového normálu, použitý pro výpočet
množství srážkových vod odváděných do kanalizace, pravidelně aktualizovat na základě statistických údajů poskytnutých Českým
hydrometeorologickým ústavem nebo jakoukoliv jinou organizací jej nahrazující. Změna údaje o hodnotě dlouhodobého srážkového
normálu není považována za změnu této smlouvy. Platné hodnoty dlouhodobých srážkových normálů budou uveřejněny
prostřednictvím vlastních internetových stránek dodavatele, nebo jiným v místě obvyklým způsobem, a budou k dispozici na
pracovištích dodavatele.
VI. Jakost dodávané vody a limity znečištění odpadních vod
Jakost dodávané vody odpovídá obecně závazným právním předpisům. Aktuální hodnoty ukazatelů jakosti dodávané pitné vody jsou
k dispozici na webových stránkách dodavatele.
Jakost odpadních vod musí odpovídat obecně závazným právním předpisům a schválenému kanalizačnímu řádu platnému v místě
odvádění, případně zvláštním ujednáním uvedeným v dodatku této smlouvy. Kanalizační řády jsou k nahlédnutí na webových
stránkách dodavatele, případně na místně příslušném obecním resp. městském úřadě.
VII. Způsob fakturace a plateb
Perioda fakturace: čtvrtletí Forma úhrady: převodním příkazem
Výše zálohových plateb: neplatí se
Přeplatek konečného vyúčtování vodného a stočného bude vrácen na účet odběratele č.
Přeplatek konečného vyúčtování vodného a stočného za předcházející zúčtovací období převyšující částku 50 Kč vrátí dodavatel
odběrateli.
VIII. Doba plnění
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s účinností od data podpisu smlouvy.
Smlouva se uzavírá v důsledku změny smluvních podmínek, a to za stavu - - m3 na počítadle vodoměru ke dni nabytí účinnosti.
Platnost smlouvy uzavřené na dobu neurčitou skončí dohodou smluvních stran nebo uplynutím výpovědní lhůty. Výpovědní lhůta se
sjednává v délce jednoho měsíce a začíná běžet prvním dnem prvního nového kalendářního měsíce po doručeni výpovědi.
IX. Stanovení ceny vodného a stočného a způsob jejího vyhlašování
Ceny vodného a stočného stanovuje dodavatel v souladu s obecně závaznými cenovými předpisy, a to na příslušné cenové období,
kterým je zpravidla období 12 měsíců. Kalkulace těchto cen jsou k nahlédnutí v sídle dodavatele a na místně příslušných obecních
resp. městských úřadech, kterým také dodavatel písemně oznámí všechny změny cen. Dojde-li ke změně ceny vodného a stočného a
nebude proveden fyzický odečet měřidla ke dni změny ceny, stanoví se z údajů podle článku IV. této smlouvy průměrná denní
spotřeba za zúčtovací období, která se použije pro výpočet celkové ceny za období od posledního vyúčtování do dne změny ceny ve
staré sazbě a od tohoto dne včetně v nové sazbě.
X. Změny v osobě odběratele a ostatních údajích ve smlouvě, ručení odběratele
1. Odběratel se zavazuje neprodleně oznámit a prokázat dodavateli změnu v osobě odběratele, a to podáním návrhu na vklad
převodu (resp. na zápis o přechodu apod.) vlastnického práva k předmětné nemovitosti do katastru nemovitostí. Do doby splnění této
povinnosti je odběratel uvedený v této smlouvě povinen hradit vodné a stočné dodavateli. I každou další změnu skutečností majících
vliv na údaje uvedené v této smlouvě je odběratel povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 14 dnů od jejich vzniku,
písemně oznámit dodavateli. Vznikne-li dodavateli nesplněním této povinnosti újma, je odběratel povinen ji nahradit v plném rozsahu.
V případě zrušení a fyzické likvidace odběrního místa je odběratel povinen neprodleně nahlásit tuto skutečnost dodavateli, aby tento
mohl na náklady odběratele provést zaslepení přípojky na vodovodním resp. kanalizačním řadu.
2. V případě, že je plátce odlišnou osobou od odběratele, odběratel vůči dodavateli výslovně prohlašuje, že jestliže plátce nesplní svůj
dluh vůči dodavateli za dodávku pitné vody nebo odvádění odpadních vod podle této smlouvy, přebírá odběratel za plátce ručení a
výslovně se zavazuje uspokojit celý dluh za plátce; odběratel se tak stává se dodavatelovým dlužníkem. Dodavatel jako věřitel
podpisem této smlouvy odběratele jako ručitele za dluh plátce přijímá.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Dodavatel tímto odběratele informuje v souladu s § 11 zák. č. 101/2000 Sb., že shromažďuje a zpracovává jeho osobní údaje
uvedené v této smlouvě. Odběratel tímto v souladu s § 5 zák. č. 101/2000 Sb. dává dodavateli jako správci údajů souhlas se
shromažďováním osobních údajů v rozsahu nutném pro naplnění práv a povinností z této smlouvy a dále pro vedení agendy o
dodávkách vody a odvádění odpadních vod v souladu se zák.č. 274/2001 Sb. a to po dobu účinnosti této smlouvy a dále po dobu
nutnou pro její uchování podle příslušných právních předpisů. Dojde-li v průběhu smluvního vztahu ke změně v osobě dodavatele,
přecházejí na nového dodavatele práva a povinnosti z této smlouvy plynoucí. Při změně právních předpisů se budou právní vztahy
vyplývající ze smluvního vztahu mezi odběratelem a dodavatelem řídit obdobnými ustanoveními nové právní úpravy.
2. Uvedením e-mailové adresy v záhlaví této smlouvy odběratel a plátce souhlasí se zasíláním faktur za vodné a stočné, výzev a
upomínek v elektronické podobě prostřednictvím e-mailové komunikace.
3. Smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu, z nichž po jednom obdrží každá ze smluvních stran. Smluvní strany
prohlašují, že jsou důkladně seznámeny se zněním smlouvy včetně všech jejích příloh, uvedených v článku II smlouvy, a že smlouva
byla uzavřena dle jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čehož ji podepisují.
XII. Zvláštní ujednání
Povinnost platit vodné a stočné se nevztahuje na jednotky požární
ochrany při záchranných a likvidačních pracích.
Jičín -3-C5-2017 HRADEC Mfííl))IE ISI. 1011-
Místo podpisu, datum Místo podpisu, datum
Vodohospoc
a obchodní spole
J I Č Í N tř 493 5v
SEZNAM ODBĚRNÝCH MÍST
příloha ke Smlouvě o dodávce vody a odvádění odpadních vod č.115884
Evidenční č. odběru Technické č. odběru Adresa
Jičín, Dělnická 162
Jičín, Dělnická 162 v o d <'--•' i • '• . . v od v
Jičín, Dělnická 162 vodr.uí - P02ÍÍMI
Jičín, Dělnická 162 l/ODfl
Nová Paka, Ruská 1208
Nová Paka, Ruská 1208 s t o č n é - STOOhjB
v a d n e + stočrxé•+ .3ru: v o v c
vodné VQfi .
J i č í n - 3 -05- 2017
Místo podpisu, datum BBdMLMIrSyÉ. flLJSÍt Místo podpisu, datum
Místo podpisu, datum
| V o d •' ář
ta obr rts
JIČÍN • • •
Dodavate
QeSjcá republik:: Česká republika
Hasičsky záchranný sbor Hasičský záchranný sbor
KráS o v éhradeckého kraj e K rá i o v é11ra d e c k ú h o kra j e
nábřeží U Přívozu 122/4
nábřeží U Přívozu Í22/4
500 03 Hradce Králové 500 03 Hradce Král ove
IČ: 70SS2525
IČ: 70882525
CZ-NUTS: CZ0521 CZ-MUTS: CZ0521
-17
, 47
-4-
Ů Vodohospodářská
obchodní
společnost
Vodohospodářská a obchodní společnost, a. s.
se sídlem N a Tobolce 428, Jičín
(dále jen dodavatel)
Podmínky dodávky pitné vody z vodovodu pro veřejnou potřebu a
odvádění odpadních vod kanalizací pro veřejnou potřebu
(dále jen „Podmínky")
1. Úvodní ustanovení
1.1 „Podmínky" se vztahují na dodávky vody a odvádění odpadních vod v rámci uzavřeného smluvního
vztahu, jsou nedílnou součástí smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod a platí ve všech
případech, pokud není v kupní smlouvě stanoveno jinak. „Podmínky" se řídí obecně závaznými předpisy,
obchodním a občanským zákoníkem.
2. Vymezení pojmů
2.1 Dodavatel je provozovatelem vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu (dále jen vodovody a
kanalizace) dle obecně závazných předpisů.
2.2 Odběratel je vlastník pozemku nebo stavby připojené na vodovod nebo kanalizaci, není-li dále uvedeno
jinak. U budov v majetku České republiky je odběratelem organizační složka státu, které přísluší
hospodaření s touto budovou; u budov u nichž spoluvlastník budovy je vlastníkem bytu nebo nebytového
prostoru jako prostorově vymezené části budovy a zároveň podílovým spoluvlastníkem společných částí
budov, je odběratelem společenství vlastníků. Pokud uzavírá smlouvu společný zástupce spoluvlastníků,
má se z a to, že jedná po dohodě a ve shodě s nimi. Pokud je zásobováno přípojkou více vlastníků
pozemků nebo staveb, pak se má za to, že odběratelem je vlastník prvního pozemku nebo stavby, který
je na vodovod nebo kanalizaci připojen, není-li dohodnuto jinak. Ve výjimečných případech se při
uzavírání smlouvy mohou strany dohodnout, že příjemcem zdanitelného plnění a plátcem faktur je třetí
osoba (uživatel nemovitosti). Odběratel však zůstává plně zodpovědný za závazky ze smlouvy a ručí za
všechny pohledávky vzniklé v souvislosti se smluvním vztahem. Odběratel může zmocnit i jinou osobu k
úkonům spojeným s běžným provozem přípojky vůči dodavateli.
2.3 Odběrným místem se rozumí pozemek nebo stavba připojená na vodovod nebo kanalizaci jednou,
případně více přípojkami.
2.4 Vodovodní přípojka je samostatnou stavbou tvořenou úsekem potrubí od odbočení z vodovodního řadu k
vodoměru, a není-li vodoměr, pak k vnitřnímu uzávěru připojeného pozemku nebo stavby.
Odbočení s uzávěrem je součástí vodovodu.
Kanalizační přípojka je samostatnou stavbou tvořenou úsekem potrubí od vyústění vnitřní kanalizace
stavby nebo odvodnění pozemku k zaústění do stokové sítě. Vlastníkem vodovodní nebo kanalizační
přípojky je vlastník pozemku nebo stavby připojené na vodovod nebo kanalizaci, neprokáže-li se
opak.
2.5 Vodné je cenou za dodanou vodu a z a službu spojenou s jejím dodáním. Právo na vodné vzniká vtokem
vody do potrubí napojeného bezprostředně za vodoměrem, a není-li vodoměr, vtokem vody do vnitřního
uzávěru připojeného pozemku nebo stavby, popřípadě do uzávěru hydrantu nebo výtokového stojanu.
Stočné je cena za službu spojenou s odváděním a čištěním, případně zneškodňováním odpadních vod.
Právo na stočné vzniká okamžikem vtoku odpadních vod do kanalizace.
3i Práva a povinnosti dodavatele
3.1 Dodavatel je povinen dodávat pitnou vodu a odvádět odpadní vody odběrateli, se kterým má uzavřenou
písemnou smlouvu, v souladu se zákonnými předpisy, smlouvou a těmito podmínkami. Dodavatel nesmí
při uzavírání smlouvy a po dobu jejího trvání jednat v rozporu s dobrými mravy, zejména nesmí
odběratele diskriminovat.
3.2 Povinnost dodávky vody je splněna vtokem vody z vodovodu do vodovodní přípojky.
3.3 Kvalita dodávané pitné vody musí splňovat požadavky na zdravotní nezávadnost pitné vody, stanovené
zvláštními předpisy.
3.4 Dodavatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody nebo odvádění odpadních vod pouze za
podmínek stanovených platnými právními předpisy. Přerušení nebo omezení dodávky vody nebo
odvádění odpadních vod je dodavatel povinen bezprostředně oznámit příslušnému orgánu hygienické
služby, vodoprávnímu úřadu, nemocnicím, jednotkám požární ochrany a obci.
3.5 Dodavatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody a odvádění odpadních vod do doby, než
pomine důvod pro přerušení nebo omezení:
a) při provádění plánovaných oprav, udržovacích a revizních prací,
b) nevyhovuje-li zařízení odběratele technickým požadavkům tak, že může ohrozit zdraví
nebo bezpečnost osob a způsobit škodu na majetku,
c) neumožní-li odběratel dodavateli přístup k přípojce nebo zařízení vnitřního vodovodu nebo kanalizace,
d) bylo-li zjištěno neoprávněné připojení vodovodní přípojky nebo kanalizační přípojky,
Vodohospodářská Vodohos|
obchodní cbchodn
společnost společn<
3.6 e) neodstraní-li odběratel závady na vodovodní nebo kanalizační přípojce nebo vnitřním vodovodu nebo | 4.7
vnitřní kanalizaci, zjištěné dodavatelem, ve lhůtě jím stanovené, která nesmí být kratší než 3 tvdnv 4.8
3.7 v případě že odběratel porušil svou povinnost udržovat vodoměrnou šachtu ve stavu určeném
3.8 platnou normou, je povinen odstranit zjištěné závady. Pokud tak neučiní, bude přerušena dodávka \ t
3.9 vody.
3.10
3.11 f) při prokázání neoprávněného odběru vody nebo neoprávněného vypouštění odpadních vod
3.12 g) v případě prodlení odběratele s placením podle sjednaného způsobu úhrady vodného nebo stočného
3.13 po dobu delší než 30 dnů. Toto se týká i prodlení s placením sjednaných záloh.
3.14
3.15 Přerušení nebo omezení dodávky vody nebo odvádění odpadních vod je dodavatel povinen oznámit
odběrateli:
3.16 a) podle odst. 3.5 písm. b) až g) alespoň 3 dny předem,
3.17
b) podle odst. 3.5 písm. a) alespoň 15 dnů předem, současně s oznámením doby trvání prováděných
plánovaných oprav, udržovacích nebo revizních prací.
Bez předchozího upozornění je dodavatel oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody nebo odvádění
odpadních vod jen v případech živelní pohromy, při havárii vodovodu či kanalizace, vodovodní nebo
kanalizační přípojky nebo při možném ohrožení zdraví lidí nebo majetku.
V případě, že k přerušení nebo omezení došlo podle odst. 3.5 písm. b) až g), hradí náklady s tím
spojené odběratel.
V případě, že k přerušení nebo omezení došlo podle odst. 3.5 písm. a) nebo odst. 3.7 je dodavatel
oprávněn stanovit podmínky tohoto přerušení nebo omezení a je povinen zajistit náhradní zásobováni
pitnou vodou nebo náhradní odvádění odpadních vod v mezích technických možností a místních
podmínek.
Dodavatel je povinen přerušit dodávku vody, požádá-li o to odběratel z důvodu potřeby odstranění
závad na vodovodní přípojce.
Odvedení odpadních vod z pozemku nebo stavby je splněno okamžikem vtoku odpadních vod z
kanalizační přípojky do kanalizace.
Odvádět do kanalizace vodu z jiných zdrojů než z vodovodu je možné jen se souhlasem dodavatele.
Není-li množství vypouštěných odpadních vod měřeno, předpokládá se, že odběratel, který odebírá
vodu z vodovodu, vypouští do kanalizace takové množství vody, které podle zjištění na vodoměru nebo
podle směrných čísel potřeby vody z vodovodu odebral, s připočtením množství vody získané z jiných
zdrojů. Není-li toto množství vody měřeno, zjistí se odborným výpočtem.
Jestliže odběratel vodu dodanou vodovodem zčásti spotřebuje bez vypuštění do kanalizace a
toto množství je prokazatelně větší než 3 0 m 3 z a rok, zjistí se množství vypouštěné odpadní vody
do kanalizace buď měřením nebo odborným výpočtem.
Dodavatel je oprávněn provádět kontrolní rozbory odváděných odpadních vod vytékajících ze zařízeni
odběratele.
Voda vypouštěná (odpadní) je veškerá voda odváděná z nemovitosti v jakosti a množství vymezeném
kanalizačním řádem. Kanalizační řád stanovuje nejvyšší přípustnou míru znečištění odpadních vod,
popřípadě nejvyšší přípustné množství těchto vod vypouštěných do kanalizace a další podmínky jejího
provozu. Do kanalizace není dovoleno vypouštět látky, které nejsou odpadními vodami nebo škodí
provozu kanalizace (např. oleje, fenoly, postřikové látky, vody obsahující těžké kovy, močůvku,
hnojůvku, pesticidy, jedy, omamné látky, žíraviny, příp. další látky - viz kanalizační řád.) a odpadní vody,
jejichž znečištění přesahuje mezní hodnoty stanovené kanalizačním řádem pro příslušnou lokalitu nebo
smlouvou.
Odpadní vody, které k dodržení limitů kanalizačního řádu vyžadují předchozí čištění, mohou být
vypouštěny do kanalizace jen s povolením vodoprávního úřadu. V případě, že je kanalizace ukončena
čistírnou odpadních vod, není dovoleno vypouštět do kanalizace odpadní vody přes septiky ani přes
žumpy. Porušení této povinnosti je klasifikováno jako závada na přípojce.
Výpočet množství zpoplatněných srážkových vod, odváděných do jednotné kanalizace bez měřeni,
musí být uveden ve smlouvě o odvádění odpadních vod
4. Práva a povinnosti odběratele a plátce faktur
4.1 Pokud je pozemek nebo stavba připojena na vodovod nebo kanalizaci v souladu s právními předpisy,
vzniká odběrateli nárok na uzavření písemné smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod.
Tento nárok nevzniká, pokud se okolnosti, za kterých došlo k povolení připojení na vodovod nebo
kanalizaci změnily natolik, že nejsou splněny podmínky pro uzavření této smlouvy na straně odběratele.
Dodavatel je oprávněn přezkoumat údaje uvedené odběratelem a požadovat změnu smluvního vztahu
dle zjištěné skutečnosti.
4.2 Vlastník, který hodlá napojit své zařízení na veřejný vodovod nebo kanalizaci, předloží dodavateli
vyplněnou žádost na zřízení vodovodní nebo kanalizační přípojky.
4.3 Před zahájením odběru vyplní odběratel přihlášku k odběru, na jejímž základě s ním dodavatel uzavře
písemnou smlouvu. Odběratel je povinen před uzavřením smlouvy prokázat vlastnictví k pozemku nebo
stavbě připojené na vodovod nebo kanalizaci. Odběratel je povinen poskytnout dodavateli potřebné
údaje v souvislosti se smlouvou (např. výměru odkanalizovaných ploch pro srážkovou vodu ap.).
Vodohospodářská
obchodní
společnost
'nebo Povinností odběratele je dodržet podmínky umístění vodoměru stanovené dodavatelem. Pokud vnitřní
fydny; vodovod nevyhovuje požadavkům pro osazení vodoměru, je odběratel povinen na písemné vyzvání
eném dodavatele provést ve stanovené lhůtě potřebné úpravy na připojované stavbě nebo pozemku.
'av/ca 5 Odběratel je povinen umožnit dodavateli přístup k vodoměru, chránit vodoměr před poškozením a bez
zbytečného odkladu oznámit dodavateli závady v měření. Jakýkoliv zásah do vodoměru bez souhlasu
*ného dodavatele je nepřípustný a dodavatel má právo jednotlivé části vodoměru zajistit proti neoprávněné
.6 manipulaci.
tám/f Zjistí-li dodavatel nebo odběratel při kontrole nebo výměně vodoměru, že vodoměr údaje o množství
dodávané vody nezaznamenává, vypočte se množství dodané vody za příslušné období nebo jeho část
vCh podle dodávek ve stejném období minulého roku, nebo jde-li o nový odběr nebo změnu v odběrových
4.7 poměrech podle množství dodávané vody v následujícím srovnatelném období, případně jiným způsobem
dohodnutým s odběratelem.
fWff Byla-li nefunkčnost nebo poškození vodoměru způsobena nedostatečnou ochranou vodoměru odběratelem
Ido nebo přímým zásahem odběratele vedoucím k poškození vodoměru, hradí újmu a náklady spojené s
výměnou vodoměru odběratel.
4.8 Pokud odběratel chce ukončit odběr vody, oznámí tuto skutečnost provozovateli písemně 14 dnů předem a
umožní jeho pracovníkům provést konečný odečet. Neoznámí-li odběratel ukončení odběru, je povinen
nl zaplatit vodné nebo stočné za dobu až do uzavření smlouvy s novým odběratelem nebo do přerušení
dodávky vody. Ukončení odběru je ukončení dodávky vody vodovodní přípojkou nebo ukončení odvádění
f1 odpadních vod kanalizační přípojkou. Provádí jej dodavatel na žádost a náklady odběratele. Smluvní vztah
trvá do doby odpojení přípojky od vodovodu nebo kanalizace nebo do doby převodu odběru na nového
' odběratele. Převodem odběru je ukončení smlouvy s původním odběratelem a uzavřeni smlouvy s novým
4.9 odběratelem. Oba odběratelé písemně potvrdí datum převodu a stav měřidla při převodu.
Odběratel, který platí vodné nebo stočné na základě směrných čísel roční potřeby vody, je povinen
4.10 nahlásit písemně veškeré změny, které nastaly, do 14 dnů od jejich vzniku.
Odběratel nesmí přímo propojovat vnitřní vodovod připojený na vodovod pro veřejnou potřebu s potrubím
4.11 zásobovaným z jiného zdroje (vlastní studna atd.)
Připojení dalšího odběratele na stávající vodovodní přípojku lze provést jen výjimečně a je podmíněno
4.12 souhlasem dodavatele.
V případě, že odběratel požádal o přerušení dodávky vody z jiných důvodů, než uvedených v bodě 3.10, je
4.13 povinen zaplatit náklady, které dodavateli v souvislosti s tím vznikly.
Odběratel (plátce faktur) je povinen platit dodavateli úplatu za dodávku pitné vody z vodovodu (vodné), z a
4.14 odvádění odpadních, srážkových a jiných vod kanalizací (stočné), popřípadě za jejich zneškodnění.
Odběratel je povinen zajistit (je-li to uvedeno ve smlouvě) laboratorní kontrolu parametrů odpadních vod
odváděných do kanalizace pro veřejnou potřebu, v rozsahu platné ČSN. Odběr i vyhodnocení vzorků může
provést pouze k tomu oprávněná laboratoř. Výsledky analýz je povinen odeslat dodavateli nejpozději do 10
dnů po obdržení.
5. Měření, odečtv. fakturace, reklamace
5.1 Množství dodané vody měří dodavatel vodoměrem, který je stanoveným měřidlem a podléhá úřednímu
ověření v souladu se zvláštními předpisy.
5.2 Má-li odběratel pochybnost o správnosti měření nebo zjistí-li závadu na vodoměru, má právo požádat o
jeho přezkoušení. Učiní tak písemnou formou na formuláři „Žádost o přezkoušení vodoměru". Toto právo
lze uplatnit nejpozději při výměně vodoměru. Dodavatel je povinen do 30 dnů ode dne doručení žádosti
zajistit přezkoušení vodoměru u autorizované zkušebny. Výsledek přezkoušení oznámí dodavatel
neprodleně písemně odběrateli. Odběratel je povinen poskytnout dodavateli k odečtu i výměně vodoměru
nezbytnou součinnost.
5.3 Zjistí-li se při přezkoušení vodoměru vyžádaném odběratelem, že:
a) údaje vodoměru nesplňují požadavky stanovené zvláštním právním předpisem, uhradí smluvní strana,
které byla odchylka ku prospěchu, druhé smluvní straně peněžní rozdíl a to ode dne posledního odečtu
vodoměru, předcházejícího žádosti o přezkoušení vodoměru, v tomto případěhradí náklady spojené s
výměnou a přezkoušením vodoměru dodavatel,
b) údaje vodoměru splňují požadavky stanovené zvláštním právním předpisem, hradí náklady spojené s
výměnou a přezkoušením vodoměru odběratel,
c) vodoměr je vadný, nefunkční nebo již uplynula lhůta stanovená pro jeho pravidelné ověření, hradí
náklady spojené s jeho výměnou a přezkoušením dodavatel.
5.4 Fakturace se provádí na základě odečtu vodoměrů nebo stanovených paušálů. Je-li odběratel v době
odečtu vodoměru nepřítomen a vodoměr je nepřístupný, ohlásí odběratel na zvláštním tiskopisu
dodavatele (bude ponechán v poštovní schránce) do 3 dnů přesný stav vodoměru. Jestliže tak neučiní,
vyúčtuje dodavatel spotřebu vody na základě průměru předcházejícího odpočtového období. Termín
odečtu stanovuje dodavatel.
5.5 Změna sazby vodného a stočného bude zveřejněna v okresním tisku a na příslušném městském nebo
obecním úřadě. Zveřejněním se cena vodného a stočného automaticky změní od data uvedeného ve
zveřejnění a nebude současně prováděna změna Smlouvy s odběratelem. Dojde-li k úpravě ceny a
nebude následně proveden mimořádný odečet, provede se fakturace na základě průměrné denní
spotřeby za odečtové období, do dne změny ceny za starou sazbu, ode dne změny ceny včetně za
novou sazbu.
5.6 Splatnost faktur je 14 dnů, pokud není dohodnuto jinak. Uhradí-li odběratel fakturu po termínu splatnosti,
vyúčtuje dodavatel úrok z prodlení dle platných zákonných ustanovení.
5.7 Nejmenší zúčtovatelné množství je 1 m 3 (krychlový metr) pitné vody nebo vody odpadní.
5.8 Platby za vodné a stočné se mohou uskutečňovat formou zálohových plateb. Vyúčtování se provádí
fakturou po odečtu vodoměru. Úhrada může být prováděna trvalým příkazem z účtu, svolením k inkasu,
poštovní poukázkou nebo ji lze provést do pokladny v sídle dodavatele.
5.9 Odběratel si může na svůj náklad osadit na vnitřním vodovodu podružný vodoměr. Odpočet z
podružného vodoměru nemá vliv na určení množství dodané vody.
^ Neoprávněny odběr (vypouštění)
6.1. Neoprávněného odběru (vypouštění) vody se odběratel dopustí, jestliže:
a) odebírá vodu před vodoměrem
b) provedl taková opatření, aby vodoměr buď odběr nezaznamenal nebo jej zaznamenával nesprávně
ke škodě dodavatele, používá upravený vodoměr, příp. poškodil vodoměr nebo jeho plombu a
neohlásil jeho nahodilé poškození do 3 dnů po tom, kdy je zjistil, a dále vodoměr používal,
c) používá požárního obtoku nebo požárního vodovodu k jiným než požárním účelům,
d) uvedl ve smlouvě nebo v přihlášce k odběru nesprávné údaje,
e) prodává vodu bez souhlasu dodavatele třetí osobě. Pokud není uvedeno ve smlouvě jinak,
může odběratel odebírat vodu z vodovodu a vypouštět odpadní vody do kanalizace pouze pro
potřebu uživatelů připojené nemovitosti.
f) odebírá vodu nebo vypouští odpadní vody bez písemně uzavřené smlouvy nebo v rozporu s ní
g) vypouští odpadní vody v rozporu s podmínkami stanovenými kanalizačním řádem nebo přes měřicí
zařízení neschválené dodavatelem nebo přes měřicí zařízení, které v důsledku zásahu odběratele
množství vypouštěných odpadních vod nezaznamenává nebo zaznamenává množství menší, než je
množství skutečné.
7. Platby a náhrady při porušení smluvních či právních povinností
7.1 Dopustí-li se odběratel jednání dle odst. 6.1. písm. b), uhradí provozovateli veškerou spotřebu
zaznamenanou na vodoměru a spotřebu zjištěnou technickým propočtem, přičemž se vychází ze
světlosti potrubí, z prokázané nebo předpokládané doby odběru vody a účelu, k němuž bylo vody
použito. Dále uhradí smluvní pokutu, rovnající se trojnásobné platbě zúčtované za předchozí odečtové
období.
7.2 Použil-li odběratel požární obtok vodoměru k jiným účelům než požárním, poškodil plombu nebo její
poškození neprodleně nenahlásil, uhradí odběratel dodavateli spotřebu zjištěnou technickým propočtem,
přičemž se vychází ze světlosti potrubí, z prokázané nebo předpokládané doby odběru vody a účelu, k
němuž bylo vody použito. Dále uhradí smluvní pokutu, rovnající se pětinásobné platbě zúčtované za
předchozí odečtové období, nejméně však 3 000,- Kč.
7.3 V případě obnovení přerušené nebo omezené dodávky vody z důvodu porušení smlouvy nebo těchto
podmínek, uhradí odběratel dodavateli veškeré náklady s tím spojené, nejméně však 500,- Kč za každý
jednotlivý případ.
7.4 Z a překročení přípustných limitů, stanovených kanalizačním řádem nebo smlouvou o dodávce vody a
odvádění odpadních vod, zaplatí odběratel dodavateli smluvní pokutu ve výši 15 000,- Kč, přičemž tím
není dotčena povinnost uhradit vzniklou škodu.
7.5 Za vypouštění látek, které nesmí být do kanalizace vypouštěny (viz. kanalizační řád) zaplatí odběratel
dodavateli smluvní pokutu ve výši 30 000,- Kč.
Datum:...ilLM. Podpis odběrateli
Příloha
ke smlouvě o dodávce vody a odvádění odpadních vod
Vypočet množství srážkových vod odváděných do kanalizace
dle přílohy č.16 k vyhlášce č.428/2001 Sb. k zákonu č. 274/2001 Sb.
o vodovodech a kanalizacích ve znění pozdějších předpisů
Odběratel: Česká republika - Hasičský záchranný sbor
Královéhradeckého kraje
(majitel nemovitosti) Nábřeží U Přívozu 122/4
500 03 Hradec Králové
Místo vypouštění: Jičín, Dělnická 162
Druh plochy Plocha (m2) Odtokový Redukovaná plocha (m2)
součinitel (plocha x odtokový součinitel)
A 1 994,0
B 1 763,0 0,9 1 794,6
0,4 705,2
C - 0,05 -
Součet redukovaných ploch v m2: 2 499,8
Dlouhodobý srážkový normál pro okres Jičín: 663 mm/rok tj. 0,663 m/rok
Roční množství srážkových vod (Q) v m a
Součet redukovaných ploch (m2) x dlouhodobý srážkový normál (m/rok) = Q
Q = 1 657 m3/rok
Odtokové součinitele podle druhu plochy:
Plocha A - zastavěné plochy a těžce propustné plochy
v případě možnosti odtoku do kanalizace 0,9
Plocha B - lehce propustné zpevněné plochy
v případě možnosti odtoku do kanalizace 0,4
Plocha C - plochy kryté vegetací
v případě možnosti odtoku do kanalizace 0,05
yj Čolka repxddběratel
íšasimltý záchranný sbor
dodavatel K r áfóv é h ra d eckch o k taj e
nábřeží U Přívozu 122/4
500 03 Hradec Králové
IČ: 70882525
CZ-NUTS: C20521
47
Příloha
ke smlouvě o dodávce vody a odvádění odpadních vod
Vypočet množství srážkových vod odváděných do kanalizace
dle přílohy č.16 k vyhlášce č.428/2001 Sb. k zákonu č. 274/2001 Sb.
o vodovodech a kanalizacích ve znění pozdějších předpisů
Odběratel: Česká republika - Hasičský záchranný sbor
Královéhradeckého kraje
(majitel nemovitosti) Nábřeží U Přívozu 122/4
500 03 Hradec Králové
Místo vypouštění: Nová Paka, Ruská 1208
Druh plochy Plocha (m2) Odtokový Redukovaná plocha (m2)
součinitel (plocha x odtokový součinitel)
A 793,0 0,9 713,7
426,8
B 1 157,0 0,4
C - 0,05 -
Součet redukovaných ploch v m2: 1 176,5
Dlouhodobý srážkový normál pro okres Jičín: 663 mm/rok tj. 0,663 m/rok
Roční množství srážkových vod (Q) v m a
Součet redukovaných ploch (m ) x dlouhodobý srážkový normál (m/rok) = Q
Q = 780 mJ/rok
Odtokové součinitele podle druhu plochy:
Plocha A - zastavěné plochy a těžce propustné plochy
v případě možnosti odtoku do kanalizace 0,9
Plocha B- lehce propustné zpevněné plochy
v případě možnosti odtoku do kanalizace 0,4
Plocha C - plochy kryté vegetací
v případě možnosti odtoku do kanalizace 0,05
VodohOSpo qdb.ěrater--
«ofacliodni spole Ce/^a repui líka
JIČÍN * M 9 3
Hasič&Ký záchranný sbor
dodavatel K rá i o v 61 i rad eck é h o kraj e
nábřeží U Přívozu 122/4
500 03 Hradec Králové
IČ: 70882525
CZ-NUTS: CZ052J
47
/odklad pro fakturaci vodného a stočného
Vodohospodářská a obchodní společnost a.s.
Na Tobolce 428
506 01 Jičín Číslo karty:
Příjmení a jméno: JI cl AS
Místo, ulice a č.p.:
Směrná čísla roční potřeby vody platná dle vyhlášky 120/2011 Sb.
I. BYTOVÝ FOND
bvtjL
ms počet rok 20 . . rok 20 . . rok 20 . .
1. na jednoho obyvatele bytu s tekoucí studenou vodou
mimo byt za rok 15
2. na jednoho obyvatele bytu bez tekoucí teplé vody (teplé
vody na kohoutku) za rok 25
3. na jednoho obyvatele bytu s tekoucí teplou vodou (teplá voda
na kohoutku) za rok 35
Hodnota uvedená v položce č. 3 je součtem spotřeby studené a teplé vody. Teplou vodou na kohoutku je teplá voda vytékající
z výtoku ovládaného uzávěrem přímo do dřezu, umyvadla, vany, sprchy apod. Není rozhodující, zda je voda ohřívána
elektrickým zásobníkem, průtokovým ohřevem, plynovým kotlem pro byt nebo dům, neboje připravována centrálně pro celou
obec nebo město; tedy ze zdroje mimo fakturační vodoměr studené vody v domě. V případech dodávky teplé vody ze zdroje
mimo fakturační vodoměr studené vody se při výpočtu použijí hodnoty podle bytu bez tekoucí teplé vody.
rodinné domy
na jednoho obyvatele bytu v rodinném domu (max. 3 byty - 3 rodiny) se připočítává 1 m 3 na spotřebu spojenou s očistou okolí
rodinného domu i s očistou osob při aktivitách v zahradě apod. Kropení zahrady a provoz bazénů je samostatnou položkou a
nespadá pod bytový fond.
rekreační chaty (chalupy)
na jednoho obyvatele rekreační chaty (chalupy) se spotřeba vypočte jako u položek č. I, 2 a 3 s přihlédnutím k době, po kterou
je chata během roku využívána.
II. VEŘEJNÉ BUDOVY. ŠKOLY
a) je uvedena základní potřeba vody — ostatní potřeba vody (zahrada, mytí aut apod.) se připočítá podle dalšího vybavení
budov, které je uvedené samostatně se směrnými čísly;
b) v případě stravování pro konkrétní situaci se připočítají směrná čísla uvedená podle položek č. 18, 19 a 20;
c) ve veřejných budovách, kde jsou byty, se připočte roční směrné číslo podle vybavení bytu.
kancelářské budovy na jednu osobu při průměru 250 pracovních dnů za rok
14
(bez stravování)
4. W C , umyvadla
5. WC, umyvadla a tekoucí teplá voda
6. WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování
školy na jednu osobu (žáka, učitele, pracovníka) při průměru 200 pracovních dnů za rok
(bez stravování)
7. W C , umyvadla
8. WC, umyvadla a tekoucí teplá voda
mateřské školy a jesle s celodenním provozem pracovníka, dítě) při průměru 200 pracovních dnů za rok
16
(bez stravování)
na jednu osobu (učitele,
9. WC, umyvadla a tekoucí teplá voda
!0. WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování
III. H O T E L Y . UBYTOVNY. INTERNÁTY
(směrná čísla pouze pro ubytování)
najedno lůžko za rok
hotely a penziony
11. většina pokojů má W C a koupelnu s tekoucí teplou vodou 45
12. většina pokojů je bez koupelny (sprchy), WC na chodbě 23
13. restaurace v hotelu, penzionu podle položek Č. 18, 19 a 20
14. pro doplňující vybavení hotelů se přičítá:
denní připouštění bazénu 10
sauna, wellness 10
V případě vlastní prádelny se použije směrné číslo pro prádelny. per
internáty, učňovské domovy, studentské koleje, ubytovny
15. většina pokojů má W C a koupelnu s tekoucí teplou vodou 25
16. v budovách, kde jsou koupelny (sprchy), W C na chodbě 15
17. stravování podle položek č. 18, 19 a 2 0
stravování - kuchyně, jídelna (bezobslužné) na 1 strávnika a I pracovníka na jednu směnu za /•<
3 yc
18. dovoz jídla, mytí nádobí, vybavení W C , umyvadla 8
19. vaření jídla, mytí nádobí, vybavení W C , umyvadla 1 ^0
20. bufet, občerstvení
IV. ZDRAVOTNICKÁ A SOCIÁLNÍ ZAŘÍZENÍ
Vybavení: W C , umyvadla a tekoucí teplá voda
zdravotnická střediska, ambulatoria, ordinace na 1 pracovníka v denním průměru za rok !
!
21. na jednoho pracovníka 18
1
lékárny, hygienicko-epidemiologické stanice
22. na jednoho pracovníka 18
zubní střediska s celoročním provozem, ordinace
23. na jednoho pracovníka 20
ošetřovaná osoba
24. na jednu vyšetřovanou osobu v denním průměru za rok 2
rehabilitace, rehabilitační bazén, sauna
25. na jednotlivá rehabilitační zařízení se určí potřeba množství
podle příslušné normy pro provoz využívaného zařízení
26. na jednoho pracovníka 18
na jedno lůžko za rok
nemocnice
(včetně stravování, kuchyně, bez léčebných zařízení)
27. najedno lůžko 50
léčebny dlouhodobě nemocných, domovy důchodců
(včetně stravování, kuchyně, bez léčebných zařízení)
28. najedno lůžko 45 ~J
V. KULTURNÍ A OSVĚTOVÉ PODNIKY, SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ
multikina, samostatná kina a divadla s celoročním provozem
při plné
(vybavení W C , umyvadla)
obsazenosti za rok
29. najedno sedadlo a jedno představení denně 1
přednáškové síně, knihovny, čítárny, studovny a muzea
(vybavení W C , umyvadla)
na jednoho stálého pracovníka za rok
30. na jednoho pracovníka 14
31. na jednoho návštěvníka na jednoho návštěvníka v denním průměru za rok
2
tělocvičny, sportoviště, fitness centra na jednoho návštěvníka v denním průměru za rok
20
(vybavení W C , umyvadla, možnost sprchování s teplou vodou)
32. na jednoho návštěvníka
pení antukových hřišť krytých na jedno hřiště za rok
"pění antukových hřišť nekrytých 230
460
pení travnatých hřišť na 100 m2 za provozní den
20
za rok
jlfové hřištč 18ti jamkové se zavlažováním greenu, odpališť 22.500
ferveje
na jednoho návštěvníka - diváka v denním průměru (365 dnů) za rok
C, umyvadla
oznam ka: v případě neprokázání počtu návštěvníků se jejich počet stanoví jako desetina kapacity zařízení pro
návštěvníky - diváky.
'neru •'a í stadiony
^-^a
pro jednotlivá zařízení se určí potřeba množství vody podle
příslušné normy nebo technického návodu pro provoz (tvorba
úprava ledové plochy, relaxační zařízení apod.)
J VI. RESTAURACE, VINÁRNY
'bavení W C , umyvadla, tekoucí teplá voda)
tauracc, vinárny, kavárny
na jednoho pracovníka v jedné směně (365 dnů) za rok
] i. pouze výčep 50
). výčep, podávání studených jídel 60
80
1. výčep, podávání studených jídel a teplých jídel
1
• — — —1 ... — . — —
vybavení na mytí skla
připočítává se k položkám č. 39, 40 a 41)
42. výčepní stolice s trvalým průtokem 3 l/min. za jednu směnu 450
43. mytí skla bez trvalého průtoku nebo myčka skla za jednu směnu 60
"ok VIL PROVOZOVNY
na jednoho pracovníka v jedné směně za rok
44. W C , umyvadla a tekoucí teplá voda 18
45. W C , umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování 26
46. W C , umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování
v provozovnách s nečistým provozem nebo potřebou vyšší
hygieny 30
holičství a kadeřnictví na jednoho pracovníka v jedné směně v průměru za rok
(zahrnuje i zákazníky)
47. v pánské a dámské provozovně W C , umyvadla s tekoucí teplou
vodou 50
samostatné prádelny (zakázkové)
48. na 1 q vypraného prádla (tzv. technická voda) 1
49. na jednoho zaměstnance v jedné směně podle položek 44, 45 a 46
VIII. PRODEJNY v jedné směně v průměru za rok
prodejny s čistým provozem, včetně obchodních domu, supermarketů
na jednoho pracovníka
50. W C , umyvadla a tekoucí teplá voda
prodejna ryb, drůbeže a zvěřiny
na jednoho pracovníka v jedné směně v průměru za rok
51. W C , umyvadla a tekoucí teplá voda 20
52. na 100 kg prodaných živých ryb (připočítává se k položce č. 51) 34
53. prodej ryb v sádce na volném prostranství na 100 kg prodaných
živých ryb 6
potravinářské výrobny místního významu
(např. řeznictví, výroba uzenin, salátů, pečiva apod. - W C , umyvadla)
na jednoho pracovníka v jedné směně v průměru za rok
54. WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování 26
Poznámka: spotřeba vody k výrobě se vypočte podle technologie výroby a vybavení prodejny.
IX. HOSPODÁŘSKÁ ZVÍŘATA A DRUBEZ
hospodářská zvířata
najeden kus v průměru za rok
55. dojnice včetně ošetřování mléka a oplachů 36
56. býk 18
57. tele, ovce, koza, vepř 6
58. prasnice 8
59. kůň 14
60. pes - chovná stanice (pouze nad 2 kusy) 1
drůbež
61. slepice, perličky 11 na 100 kusů v průměru za rok
v průměru za rok
62. husy, kachny, krůty 36
X. ZAHRADY
63. venkovní zahrady okrasné (trávníky, květiny) nebo osázené
zeleninou na 100 m 2 16
Poznámka: neplatí pro výpočet snížení stočného podle § 19 odst. 9 zákona
64. sady osázené ovocnými stromy nebo jinak využívané na 100 m 2 3
65. pro automatizované zalévání zahrad s pěstováním květin,
zeleniny podle čidel na určení vlhkosti 12
66. průmyslové a skleníkové pěstování zeleniny, květin - pro
jednotlivá zařízení (automatizované kropení) se určí potřeba
množství podle příslušného technického návodu pro provoz
využívaného objektu
XI. MYTÍ AUTOMOBILŮ
v průměru za rok
67. osobní automobil užívaný pro domácnost (stříkání a umývání)
- předpokládá se mytí 10 x ročně 1
Poznámka: v odůvodněných případech může vlastník vodovodu nebo kanalizace, popřípadě jejich provozovatel, pokud je
k tomu vlastníkem zmocněn, výše uvedená směmá čísla roční potřeby v částech I. až XI. snížit.
rok 2012 . . rok 2 0 / / ' rok 20 . . rok 20 . .
Podpis odběratele
CZ-NUTS: CZ0521
47