Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 34430401: Smlouva o dotaci

Příloha Smlouva dotace HMP 3616 tis..pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        ||||l||||1ll||M||lllH|ll|Ml||1P1|X|||P||l|Q||||1|1G|||Lll|lX||1F1||||||||1||1

                     Vei‘ejnoprévni smlouva o poskytnuti dotace

                                      DVS/82/03/004058/2025

                               uzavi‘end m’ie uvedeného due, mé’sice a roku

   podle zdkomz (1". 250fl000 Sb., 0 rozpoé'tch pravidlech fizemm’ch rozpoc‘tfi, ve zném’
  pazdé’jfich pi‘edpisfi (délejen ,,za'kon o rozpoé’tovjich pravidlech lizemnich rozpoé’tfl“),

za'kona E. 890012 Sb., obé’anslg? zdkom'k, ve znénipozdéj§ich pi‘edpisfi (ddlejen ”abEanskJ?

  zdkonik“) a zdkamz c“. 500/2004 51)., sprdvm' i‘dd, ve zné’nipazdéfiifich pfedpisfi (da'lejen
                                              ”Sprdvni Fdd“)

                                          mezi té'mito smluvm’mi stranami:

Hlavni mésto Praha

se sidlem Mariénské ném. 6. 2, 110 01 Praha 1

zastoupené PhDr. Pavlem Uhlikem, MPA, i‘editelem odboru sociélnich véci Magistrétu

hlavm'ho mésta Prahy           00064581

ICO:

bankovni spoj eni:             PPF banka a.s.

éislo fiétu:                    94-1119011/0710

(déle jen ,,poskytovate1“)

a

Nézev organizace/Méstské éést  Sociélni sluiby Béchovice, z.I'1.

zastupuje:                     Mgr. Martin Stromsky, DiS.
kontaktni osoba:
                               Za poétovskou zahradou 557, 190 11 Praha 911
se sidlem:
                               03387046
1C0:                           U 76 vedené u Méstského soudu v Praze
zapsénafregistrovéna:
                               Ceské spoi‘itelna a.s.
bankovni spoj eni:
                               3581852319/0800
éislo fiétu:
(déle jen ,,pfijemce“)

Z’r’izovatel pi‘ispévkové organizace':
bankovni spoj eni zfizovatele pfispévkové organizace:

éislo fiétu:

(déle jen ,,zi'1'zovate1 P0“)

                                        élének I.

                                             Pi‘edmét a I'léel smlouvy

l. Pfedmétem této smlouvy je poslcytnuti dotace, tj. fiéelové vézanych finanénich prostf'edkfi
    (déle jen ,,dotace“) uréenS/ch na neinvestiéni néklady (vydaje), souvisejici s poskytovénim

    sociélnich sluieb, uvedenjlch v pi‘iloze (“3. 1, které tvofi nedilnou souéést této smlouvy (fiEel

    dotace). Na tyto sluiby se vztahuje Povéfeni hlavniho mésta Prahy nebo méstské éésti
    hlavm'ho mésta Prahy k poskytovéni sluiby obecného hospodéi‘ského zéjmu ze dne 18. 12.
    2024 (déle jen ,,Povéi"eni“) ve znéni platném ke dni uzavi'eni této smlouvy. Dotace se

    poskytuje pouze na kryti nékladfi (vydajfi) spojenjlch s poskytovz’mi zékladnich druhfi a

‘ Variama pro pfipad, i0 je pfijemce pi‘ispévkovou organizaci méstské éésfi hl. m. Prahy

                                                                                                              Elcklmnick)‘ pubis: I5.4.:":.‘
                                                                                                              Ctnifikfil amt-m podplsu:

                                                                                                              Jménu: Part] L'hlI'L'
                                                                                                              wail, mum}: - [cal-3 rmmm

                                                                                                              tmt ll»: " 5 "ll“(M-H 4:}! III
    forem sociélnich sluieb, neposkytuje 56 na zaji§téni fakultativnich éinnosti (116 § 35 odst. 4

    zékona 6.108/2006 8b., 0 sociélnich sluibéch, vc znéni pozdéj§ich pfedpisfi (dale jen

    ”Zékon“).
2. V souladu 5 § 43 odst. 1 zékona (‘3. 131/2000 3b., 0 hlavnim mésté Praze, ve znéni

   pozdéj§ich pfedpisfi, timto poskytovatel potvrzuje, fie uzavfeni této smlouvy schvélilo

   Zastupitelstvo hl. m. Prahy usnesenim 6. 22/23 dne 27. 3. 2025.

                                           élének II.

                                       Vfie finanénich prosti‘edkfi

 . Dotace se poskytuje ve vyéi 3 616 000 Ké

    (slovy ti‘imiliony§estset§estmicttisic korunéesky'lch)

    dle rozpisu uvedeného v pfiloze 6. 1 této smlouvy. Celkovy objem této dotace je kryt
    finanénimi prostfedky ze stétniho rozpoétu prostfednictvim rozpoétu poskytovatele.

 . Dotaci je moiné pouiit na néklady (vydaje) vzniklé od prvniho dne poskytovéni sluiby do
    posledniho dne jejiho ukonéeni, nejdéle v§ak na fihradu nékladfi (edajfi) béiného roku, tj.
    od 1. 1. 2025 do 31. 12.2025 véetné a uhrazenfzch od 1. 1. 2025 do 25. 1. 2026 véetné za
    podminek stanovenj/ch vtéto smlouvé a v Programu (viz Clének III. odst. 1 smlouvy),
    pfiéemi fiéelu dotace stanoveného v 61. I. odst. 1 této smlouvy je pfijemce povinen
    doséhnout do 31. 12. 2025.

 . Dotace se poskytne pfevodem zfiétu poskytovatele na bankovni fléet pfijemce uveden}?
    v iédosti o poskytnuti dotace v souladu s terminy a vyéi jednotlivych splétek vyplacen§ch
    poskytovateli ze strany Ministerstva préce a sociélnich véci (MPSV) na zékladé § 3
    nafizeni vlédy ("3. 98/2015 8b., 0 provedeni § 101a Zékona, Rozhodnuti MPSV o poskytnuti
    dotace z kapitoly 313 h MPSV stétniho rozpoétu na rok 2025 (déle jen ,,Rozhodnuti“) a
    v souladu s Metodikou MPSV pro poskytovéni dotaci ze stétniho rozpoétu krajfim a hl. m.
    Praze pro rok 2025. Rozhodnuti véctné Metodiky je zvefejnéno na webovjrch strénkach
    poskytovatele véetné jeho pripadnych dodatkfi, jejichi text bude neprodlené po jejich
    obdrieni umistén taktéi na webovjrch strénkéch poskytovatele.
    nebo2

3. Dotace se poskytne pi‘evodem z fiétu poskytovatele na bankovni fiéet zfizovatele PO formou
     rozpoétového opatf'eni. Zi‘izovatel PO nfisledné poskytne finanéni prosti‘edky na L'léet
     pi‘ijemce uvedenjz v iédosti o poskytnuti dotace v souladu s terminy a vyéi jednotlivjrch

     splétek vyplacenjrch poskytovatcli ze strany Ministerstva préce a sociélm’ch véci (MPSV)
     na zékladé § 3 nafizeni vlédy 6. 98/2015 Sb., 0 provedeni § 101a Zékona, Rozhodnuti

     MPSV o poskytnuti dotace z kapitoly 313 — MPSV stétniho rozpoétu na rok 2025 (déle jen
     ,,Rozhodnut1'“) a v souladu s Metodikou MPSV pro poskytovéni dotaci ze stétm’ho

     rozpoétu krajfim a hl. m. Praze pro rok 2025. Rozhodnuti véetné Metodiky je zvefejnéno
     na webovjrch strénkach poskytovatele véetné jeho pfipadny'rch dodatkfi, jejichi text bude

     neprodlené po jejich obdrieni umistén taktéi 11a webovych strénkéch poskytovatele.

                                                         C‘lének HI.

                                 Podminky pouiiti finanénich prosti‘edkfi

 . Pfijemce dotaci pfijimé a zavazuje se ji vyuiit v souladu se znénim ,,Programu podpory

    registrovanjrch sociélnich sluieb pro poskytovatele sociélnich sluieb, kte‘f‘i poskytuji

     sociélni sluiby zejména na fizemi hl. m. Prahy nebo obéanfim hl. m. Prahy pro rok 2025“,
     kter)? by] schvélen usnesenim Zastupitelstva HMP 6.16/36 ze due 12. 9. 2024 (déle jen

    ,,Program“) a v souladu s obecné zévaznj/mi pfedpisy; déle i v souladu s Rozhodnutim.

2 Varianta pro pi’ipad, Ee je pi‘ijemce pfispévkovou organizaci méstské éésti hl. m. Prahy
2. Pfijemce se déle zavazuje:

   8) dotaci hospodérné pouiivat, a to v souladu sfiéelem, pro kterjz byla poslcytnuta

        a v souladu se zésadami efektivnosti, L'léelnosti a hospodérnosti;

   b) éerpz’mi poskytnuté dotace fédné vést a podle jednoth'vy'Ich sluicb oddélené slodovat

         vfiéetni evidenci v souladu se zékonem 65. 563/1991 81)., o fiéemictvi, ve znéni

         pozdéj§ich pfedpisfl (déle jen ”Zékon o fiéetnictvi“) a ostatnimi obecné platny'mi
         pfedpisy. Pfijemce je povinen vést éerpéni cclkovj/ch finanénich prostfcdkfi

         poskytnutych v rémci dotaénich fizeni v fiéetnictvi nebo dafiové cvidenci oddélené, tzn.

         ilétovat oddélené na samostatnych analytickjlch fiétech nékladfi, ncbo vést poskytnuté

        dotace oddélené v L’léetnictvi formou samostatnych stf'edisek, popf'. vést samostatny

          "penéfini denik“ pro poskytnuté dotace;

         zajistit, aby vyplacené mzdové prostfedky byly podloieny prvotnimi doklady, zejména

         doklady o poétu odpracovanych hodin a vykonech, umoifiujicimi kontrolu skuteoné
         provedené préce. Jednotlivé prvotni originally fiéetnich dokladfi oznaéovat tak, aby bylo

         zfejmé, 2e se jedné o néklad (vydaj) brazen)? z dotace (v pfipadé, 2e finanéni ééstka

        uvedené na dokladu neni hrazena z dotace v plné vyfii, je nutné uvést, jak vysoké

         finanéni ééstka je z prosti‘edkfi dotace hrazena). Prvotni originally fiéetnich dokladfi

        budou oznaéeny nézvem a Eislem této smlouvy.

    d) dodriovat Program, Povéfeni a Rozhodnuti;
    e) pisemné oznémit poskytovateli informaci, :26 nenaplfiuje poéet zékladnich kapacit

         (fivazky, lfiika, hodiny) uvedeny v pfilohéch Povéfeni (nenaplnénim zékladnich kapacit

        uvedenjlch v pi‘llohéch Povéfeni se rozumi pokles pod 80 % zékladnich kapacit p0 dobu

         po sobé jdoucich 6 mésicfi);

        neprodlené informovat poskytovatele o v§ech finanénich prostfedcich, které mé
        obdriet, resp. obdriel, od jinych subjektfi financujicich sociélni sluibu (fiéel dotace),
        zejména stétniho rozpoétu, fizemnich samOSprévnjrch celkfi a MC;

    g) pisemné oznémit poskytovateli zménu adresy, sidla a daléich fidajfi uvedenych v iédosti

         o poskytnuti dotace nebo této smlouvé anebo jinjich skuteénosti, které maji vliv na

         realizaci sluiby, dojde-li k nim v dobé od uzavf‘eni této smlouvy do vyfiétovéni dotace,

         nejpozdéji do 10 kalendéf'nich dnfi od vzniku této skuteénosti, a to na pfedepsaném
         fonnuléfi (viz pfiloha 6. 4 a 5 Programu);

   h) vrétit poskytovateh' dotaci, popl'. jeji alikvotni éést, v pfipadé nerealizace nebo

        pfedéasného ukonéeni sociélni sluiby (z rozhodnuti pfijemce éi v dfisledku zruEeni

         nebo zmény registrace dle Zékona) bez zbyteéného odkladu od ukonéeni nebo

        nerealizace sluéby, ne v§ak pozdéji n62 do 31. 1. 2026 na fiéet poskytovatele

         E. 94-1119011/0710, variabilni symbol: ICC/RC pi‘ijemce dotace, specificky symbol:

         13305;

         dotaci fédné vyfiétovat k 31. 12. 2025 a vyfiétovéni na zévazném formuléfi doruéit

        nejpozdéji do 31. 1. 2026 prost‘fednictvim datové schrénky odboru sociélnich véci

         Magistrétu hl. m. Prahy. Nevyéerpané finanéni prosti‘edky je pfijemce dotace povinen

        vrétit na L'léet poskytovatele é. 94-1119011/0710, variabilni symbol: lC‘O/RC pfijemce
        dotace, specificky symbol: 13305, nejpozdéji do 31. 1. 2026;

   j) pf'i realizaci fiéelu dotace a po jeho skonéeni prokazatelnj/m avhodnj'm zpfisobem

        prezentovat hl. m. Prahu a jeho logo jako poskytovatele dotace na v§ech propagaénich

         ainformaénich materiélech, pokud existuji, na pozvénkéch, pi‘ipadné slovné

         prezentovat poskytovatele v médiich a pfi vydévéni tiskovych zprév; v pi‘ipadé, fie

         pf‘ijemce provozuje webové strénlcy a uvédi zdo informace o L'Iéelu dotace, zve‘r'ejnénim
         oficiélniho loga poskytovatele na vhodném aviditelném misté spoleéné s uvedenim
         informace ,,Projekt je realizovén s f'manéni podporou hl. m. Prahy.“ K tomuto
         fiéelu udéluje poskytovatel pfijemci souhlas s uiivénim loga hl. m. Prahy. Pouiitl loga
         se fidi pravidly stanovenjimi v ,,Grafickém manuélu jednotného vizuélniho stylu h]. m.
         Prahy“, ktery je vnéhledové podobé dostupn}? nahttps://praha.brandcloudnrof. Pro
         ziskéni loga ve formétu uréeném pro grafické 1'15e a kontrolu sprévnosti pouiiti loga
        kpropagaénim fiéclfim pfijemce kontaktuje poskytovatele dotace na adrese
     logo.socialni (pprahafiu. Propagaci poskytovatele je pi‘ijemce povinen doloiit v rémci
    finanéniho vypofédéni dotace (napf. fotografie). Poskytovatel si vyhrazuje prévo vyuiit

     pfipadné informace avistupy realizovaného fiéelu dotace véemé digitélni a tiéténé

    prezentace ke své prezentaci a k pfipadnému poskytnuti fieti osobé. P‘fijemce se

     zavazuje toto prévo poskytovatclc strpét a poskytnout k jeho rcalizaci veékerou
     souéinnost;
k) postupovat v souladu se zékonem é. 134/2016 Sb., 0 zadéva’mi vefejnych zakézck, ve
     znéni pozdéj§ich pfedpisfi (déle jen ,ZZVZ“), dojde-1i k naplnéni stanovenych

    podminek, zejména stanovenych v § 4 odst. 2 ZZVZ;
l) umoinit poskytovateli (resp. jednotlivjtm odborfim MHMP) provédéni kontroly

    realizace fiéelu dotace;

m) poskytnout souéinnost poskytovateli nebo jim povéf‘enému extemimu subjektu pfi
    provédéni analyz v6. sbéru dat souviscjicich s fiéelcm dotace v rozsahu stanoveném

    poskytovatelem vpisemné vyzvé, a to zejména za fiéelem zjiét’ovéni cfektivnosti
    poskytované sluéby a pro 1'15e plénovéni kapacit a Vécného zaméf'eni sociélnich sluieb
    v rémci procesu tvorby 6i aktualizace Stfednédobého plénu rozvoje sociélnich sluieb na
     fizemni hl. m. Prahy (jedné se napf. o sbér a poskytnuti statistickjrch i kvalitativnich dat
    vztahujicich se k poskytované sluibé, umoénéni vstupu do zafizeni, v némi je sluiba
    poskytovéna za fiéelem provédéni rozhovorfi s pracovniky pfijemce apod.);

n) neposkytovat dotaci jinym prévnickym nebo fyzickym osobém, pokud se nejedné o

    fihradu spojenou s realizaci fiéelu dotace specifikovaného v pi‘iloze (3. 1 této smlouvy;
0) nepf'evédét finanéni prosti‘edky mezi vice sociélm'mi sluibami, pokud dle p‘filohy 6. 1

    této smlouvy je dotace uréena na vice sociélm’ch sluieb;

p) zménu v akceptovaném éerpz’mi celkové dotace a éerpéni finanénich prostfedkfi
    v jcdnotlivjlch poloikéch celkového rozpoétu sluiby nad vyéi svého poiadavku

    v jednotlivfrch poloikéch realizovat pouze na zékladé pfedchozi pisemné iédosti

    na pf'edepsaném formuléfi (viz pi‘iloha (‘5. 4 a 5 Programu) a pfedchoziho pisemného

     souhlasu odboru SOV MHMP;
q) p0 dobu deseti let 0d naplnéni fiéelu dotace archivovat nésledujici materiély: Zédost o

    poskytnuti dotace véetné povinnflch pfiloh, originély dokladfi prokazujicich pouiiti
    dotace, zévéreénou zprévu a vyfiétovz’mi a originél této smlouvy;
r) pfijemce, kterf/ jc pfispévkovou organizaci méstské éésti hl. m. Prahy, je povinen

    bezodkladné uvédomit poskytovatele, pozbyde-li fiéinnosti jeho povéfovaci akt na

    poskytovéni sociélni sluiby v rozsahu dle pf'ilohy E. 1 této smlouvy vydany na zékladé
    ustanoveni El. 4 Rozhodnuti Komise EU ze due 20. 12. 2011 o pouiiti 61. 106 odst. 2
    Smlouvy 0 fungovéni Evropské unie na stétni podporu ve formé vyrovnévaci platby za
    zévazek vei‘ejné sluiby udélené uréitym podnikfim povéfenS/m poskytovémim sluieb
    obecného hospodéfského zéjmu (2012/21/EU); zénikem povéi‘ovaciho aktu ze strany
    zfizovatele PO éi jeho éésti dojde k ukonéeni fiéinnosti této smlouvy v rozsahu,
    v kterém jii’ nebude zi‘izovatelem povéfen k poskytovéni sluiby obecného
    hospodéfského zéjmu a pi'ijemce je povinen postupovat dle pism. h) VSI§e.

Pi‘ijemce je povinen s ohledem na § 82 odst. 6 Zékona poskytovatele pisemné informovat
0 chystané pi‘eméné prévnické osoby pfed uéinénim prévné zévazného jednéni vedouciho
k pfeméné prévnické osoby a poskytnout mu ve§kerou souvisejici prévni i ekonomickou
dokumentaci a na vyéédéni poskytovatele doplnit jim poiadované dal§i informace
vztahujici se k chystané pfeméné. Pokud by v dfisledku zam§r§lené pfemény mélo dojit
k zéniku p‘r’ijemce nebo by pi‘ijemcc pfestal poskytovat sociélni sluiby ve smyslu (El. 1.
odst. 1 této smlouvy, pak je pfijemcc povinen pied uéinénim prévné zz'wazného jednémi
vedouciho ktakové pi‘eméné prévm'cké osoby ukonéit Eerpéni dotace a vrétit
nevyéerpanou East dotace poskytovateli.

Pfijemce je povinen informovat poskytovatele nejpozdéji 5 dni pfed tim, nei dojde kjeho
zru§eni s Iikvidaci, nejedné-li se 0 rozhodnuti soudu, o chystaném zruéeni s likvidaci a
vtakovém pfipadé je povinen ukonéit okamiité écrpéni dotace poskytnuté dle této
smlouvy a vrétit nevyéerpanou éést dotace je§té pfed rozhodnutim o zruéeni s likvidaci

poskytovateli.

                                         C‘lének IV.

                                                Kontrola a sankce

Pouiiti dotaoe podléhé vef'ejnosprévni kontrolc (dfilc jcn ,,kontrola“) podle zékona

é. 320/2001 8b., 0 finanéni kontrole ve vefejné sprévé a o zméné nékterjmh zékonfi (zékon

0 finanéni kontrole), ve znéni pozdéj§ich pi‘edpisfi. Pfijemce je povinen umoinit

poskytovateli prfibéinou a néslednou kontrolu, posky’mout k tomuto fidelu vcgkerou
potfebnou dokumentaci, véetné finanénich a statisticlq'lch vykazfi, hlééeni a zprév, a

umoinit kontrolu originélnich fiéetnich pisemnosti, vztahujicich se k fiétovéni dotace.

Pokud pfijemce poruéi povinnost stanovenou prévnimi pfedpisy, pfedpisy Evmpské unie,
Programem nebo touto smlouvou a ne0prévnéné pouiije nebo zadrii dotaci, je povinen
provést odvod, pfipadné jeho éést podle rozsahu poru§eni, za poru§eni rozpoétové kézné

do rozpoétu HMP podle ustanoveni § 22 zékona o rozpoétovych pravidlech fizemnich

rozpoétfi. V pf’ipadé prodleni s odvodcm je pfijemce povinen uhradit HMP penéle podle
ustanoveni § 22 zékona o rozpoétovych pravidlech fizemnich rozpoétfi, a to ma fiéet HMP
é. 5157998/6000, specificky symbol 13305, variabilni symbol ICOI’RC.

V pfipadé pozdniho doruéeni nebo nefiplného vyfiétovéni dotace se jedné o méné zévainé

poru‘s'eni rozpoétové kézné ve smyslu § 10a odst. 6 ve vazbé na ustanovem' § 22 odst. 5 a 6

zékona o rozpoétovy'lch pravidlcch v téchto pfipadech:

a) opoédéné dodéni fédného vyfiétovéni v rozsahu 1 a2 5 dnfi, v tomto pfipadé so uloii
sniieny odvod ve vyéi 1000,—Kc':,

b) opoidéné dodéni fédného vyfiétova’mi v rozsahu 6 a2 15 dnfi, v tomto pfipadé se uloii

sniienjl odvod ve vjréi 5000,- K5.

                                            élének V.

                                                Zévéreéné ustanoveni

Poskytovatel je oprévnén tuto smlouvu vypovédét bez uvedeni dfivodu, s vypovédni

lhfitou 14 kalendé‘mich dni ode dne, kdy byla pisemné vypovéd’ doméena pf'ijemci, a to
v souladu s ustanovenim § 166 odst. 2 sprévniho fédu. Nepodafi-li se vypovéd‘ doruéit 6i
pi‘ijemce jeji podéni zmaf‘i, povaiuje se VSIpovéd’ za doruéenou 10. dnem 0d jejiho

odesléni. Pfijemce je povinen nejpozdéji do uplynuti vypovédni doby vrétit poskytovateli
nevyéerpanou éést dotace.
Pfijemce prohla§uje, it: so seznémil se znénim Programu a se znénim Rozhodnuti pied
uzavi‘enim této smlouvy. Program a Rozhodnuti jsou mu srozumitelné a zavazuje se je
dodriovat.

Obé smluvni strany shodné prohlaéuji, 2e tato smlouva byla uzavfena po vzéjemném

projednéni, podle jejich pravé a svobodné vfile, uréité, véiné a srozumitelné v souladu se
zékonem a nepfiéi se dobrjrm mravfim.
Smluvni strany Wslovné souhlasi s tim, aby tato smlouva byla uvedena v Centrélni
evidenci smluv (CES) vedené poskytovatelem, které je vefejné pf'istupné a které obsahuje

fidajc o smluvnich stranzich, disclné oznaécni této smlouvy, datum jcjiho podpisu a text

této smlouvy.
     Smluvni strany prohla§uji, ée skuteénosti uvcdené v této smlouvé nepovaiuji za obchodni
     tajemstvi ve smyslu § 504 obéanského zékoniku a udéluji svoleni k jejich uiiti a
     zvei‘ejnéni bez stanoveni jakSIchkoli dal§ich podminek.
     Smluvni strany dohody vyslovné sjednévaji, fie uvcfejnéni této smlouvy v registru smluv

     dle zékona é. 340/2015 Sb., 0 zvlé§tnich podminkéch fiéinnosti nékterjrch smluv,
     uvefejfiovéni téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv) zajisti poskytovatel.

     Zmény a doplfiky této smlouvy mohou bit provedeny pouze formou piscmnjrch dodatkfi

     k této smlouvé podepsanych obéma smluvnimi stranami.

8. Smluvni strany tuto smlouvu uzaviraji elcktronicky, dle zékona é. 297/2016 3b., 0
     sluibéch vytvéfejicich dfivéru pro elektronické transakce, v platném znéni.

9. Tato smlouva nabjrvé platnosti dncm jejiho podpisu obéma smluvnimi stranami a fiéinnosti
     dnem zvefejnéni v registru smluv.

10. Nedilnou souéésti této smlouvy je P‘filoha 6. l — Uéel a v9§e dotace.

V Praze dne  2025   V Praze due     2025

(za poskytovatele)  (za pfijemce)

                                 .  DylanWWW-m

                       Mgr' Mam” waving-effinamnswmns,
                                    . . mzmml-maemu .

                    St'OmSkyv 9'3 aarfimmWW
       8:6: 9.5:”a Ewing?  Ewnnohmfin a: much?“ 32:93 >   33>: 9m 2% a 56:3: E a: 8 22x .32? :0??? E32: I: 53>: a.“ “mansion «E 33:83: a bong: ”Enemy;
3:55:59— EEEUEE 53:8       an»: :8.“ .mnwfim sung—Va: 5m   > m._.:>u_.oau: on $05 N mun—32%: .35: 0.8:?“ Enumerfi m osmcfiomw: bong: wnummnm 5% E3533? @ofiflm r...»

                                                          rm: 33a Ema p a r3: 3%»: 355303 3%; > 5.13 Mom: .58 > as; a a: 29:38 2:. 3:33: r

-                          mm: mm:       25 as m         3w mg m                   ow.m      Ems—m 320338:             Ema—o0          3: $3
-                          ova mom       80 Nmm _                                            Emfim 353223        Ems; 323983            9:6v
                                         on: «em m                  So :8 h.          :3:                    3.0: 383%.:— EEEuU
                                                                                                 Ema—m fian—
    among a .n              mania:      853 9%.;                   0:305 N           A win                                          5                            men
EHMMSM figmnnowwm            :58: a:                       39%:33; Mam”: amok?          «.                    hamim 25:2                Earn—“flung”
                           WEE—£5:—                       £23382: m Ema—How:       “Eugen
                                                                                   . WE:                                         .
                              2:: N                          bongo: 30mm...“ :mwm   3.22:0.
                                                         Buoazfio cages—Em nun:        .

                                                         anus—m .553... a: 531:“:
                                                              €35 «cannon—E3.

                                                              on? Ewan“:

                           3— cc: 3w m                                                  "mu—unmask: gimp—gm— :u®::u§moa Bowm— 332.50?

                                                                                                                          in .8_>2_umm 3min Efimucm
                                                                                 33:: I mug—5.33:— :u..:w:a=a 53::mea on? “33—30

                                                         hmcmémqwonNQt 33% .HEEKQER a 3:325“. mzfifikmofiammmk a .m. acommnm
HLAVM MESTO PRAHaA

MAGISTRAT HLAL’NIHO MESTA PRAHY
Ddbor sociaimch v9.2:

Rozpoéet na financovéni sociélm’ sluibv pro rok 2025

               Him titanium: Sndilnl sluiby m

                                    IC:  3mm

                        Him sluihv: tantrum mama p6!-

                        Dmh sluiby : odlehlouad sluiha

mini Eislu fluihv fldenflfikimr):            2445175

    Mlulwim:                             nildldv

celkem
          celkem

a arm-Mm: uni:-

Emu.-          ruudtfl'

sputi'ebovlne Minn-v Iundtel: OD”.
         matenij.
          fik‘udo-n a mu
         .materiil na

  _ meme:             mum:
               Imam pracovm
I
 a
a udrim'ani

     :- phme'

lundlel‘rndkup straw) no 05. ndva:
        odpadu. Mount

  :arzml 1'. prom: SW

            n’uébu
HLAVNI MESTO PRAHA
MAGIS’laT Haws-40 MESH. nun-w
odbcr mciaimzr vécx

RozpoEet na financovém' sociélni sluibv pro rok 2025

              Nil-v nrgan'uau: Sodilni slulhvv Wk:

                                   It:  3311015

              Nix-V unity: palm-ulna Mb.

              Dmh sluiby : mismatch“ stab.

Rq‘nh'aéni aslo sluilw {ldlnflflkihr}:    “591“

Nfldadaui                                PM “é             Akaptm‘   pomimh

                                                  I      kménl 6mm      KU

                                               2879873
                                               23022.23

celkgm

     $050115

    do 30‘ n'x‘

   mternez.   . osmm

a ekonomitke

                     '(mmo prom-m
Dmcavmci