Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
I
Mčxıø Český Bnnı
»E Odbor rozvoje ˇ
náměstí Husovo 70 I 282 01 I Ceský Brod
DODATEIŠ Č. 1,
KE SMLOUVE 0 DILO
číslo dodatku č. 1 objednatele: 202500246/OR
uzavřené dle ustanovení § 25 86 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákonílm (dále jen
„občanský Zákoník'“)
Smluvní strany
Objednatelz Město Český Brod
se sídlem: Husovo náměstí 70, 282 01 Český Brod
zastoupený:
Mgr. Tomášem Klineckým, starostou města
IČO:
dále jen „objednatel“ 00235334
á
Zhotovitel: Společníci na základě Smlouvy O společnosti ze dne 17. 6. 2024, a to:
1) Ing. arch. Martin Krůpa
Místem podnikání: Charkovská 13, 101 00 Praha 10
IČO; 7619ı.419
2) Ing. Jitka Tomsová, PhD.
Místem podnikání: Jaselská 3, 160 00 Praha 6
IČO; 74123688
3) Ing. arch. Barbora Zemanová Brossová
Místem podnikání: Fibichova 23, 586 01 Jihlava
IČO; 87194759
4) Ing. arch. Tomáš Kratochvíla
Místem podnikání: Struhlovsko 1406, 753 01 Hranice
IČO; 86969765
dále jen „zhotovitel“
níže uvedeného dne, měsíce a roku Se ve vzájemné shodě dohodly na následujících změnách smlouvy o dílo
v rámci veřejné zakázky Projektová dokumentace - Revitalizace Jiráskových sadů v Českéın Brodě.
1
Ĺ
Město Ceský Brod
Odbor rozvoje ˇ
náměstí Husovo 70 I 282 Ol [ Ceský Brod
Článek I. Předmět Snııønvy
Smluvní strany Souhlasně prohlašují, že mezi sebou dne 31.7.2024 uzavřeli Smlouvu o vyhotovení
projektové dokumentace na revitalizaci městského parku Jiráskoxy sady V Českém Brodě a navazujících
pozemků.
V důsledku dále uvedených okolností se mění předmět smlouvy, termín dokončení díla, platební
podmínky a oprávnění Zástupci zhotovitele S účinky ode dne uzavření tohoto dodatku.
1.1. Předmětem veřejné zakázky je vypracování Projektové dokumentace na revitalizaci městského
parku Jiráskovy sady v Českém Brodě a navazujících pozemků, konkrétně na poz. č. p. č. 57, 58/2, 60/1,
60/2, 62/2, 64, 65/1, 65/2, 65/3, 65/4, 65/5, 107, 118/7, 119, 240/1, 240/2, 240/3, 602/1, 602/2, 602/4, 602/14,
605/2, 605/3, 902/1, 920/6, 920/9, 921, 928/1, 940, 941 v k. ú. Český Brod.
Sm/uv/71' S/rc//l1_,v.\“ı* dohodly na 17a/7mZcnı'č/. /, 0d.S'r. 1.] .sˇm/Ozıífljviıásˇlec/zqjˇicím /cxtcıfi.“
1.1. Předmětem veřejné zakázky je vypracování Projektové dokumentace na revitalizaci městského
parku Jiráskovy Sady V Českém Brodě a navazujících pozemků, konkrétně na poz. č. p. č. 57, 58/2, 60/1,
60/2, 62/2, 64, 65/1, 65/2, 65/3, 65/4, 65/5, 240/1, 240/2, 240/3, 602/1, 602/2, 602/4, 602/14, 605/2, 605/3,
902/1, 920/6, 920/9, 928/1, 940, 941 v k. ú. Český Brod.
Článek II. Doba zhotovení díla
2.1. Zhotovitel začne práce na provádění díla Specifikovaného v článku I. bez zbytečných odkladů ihned po
podpisu smlouvy.
2.2. Termín dokončení díla je:
a) Vyhotovení projektové dokumentace včetně soupisu prací a dodávek, zajištění Souhlasného stanoviska
zástupců památkové péče a ostatních dotčených orgánů ke zpracované dokumentaci a zajištění
pravonıocnćho stavebního povolení do 12 měsíců od podpisu smlouvy a předání podkladů (Za
předpokladu dodržení časové lhůty 30 dní od podání žádosti pro vydání závazných stanovisek DOSS).
b) Výkon autorského dozoıu při realizaci akce bude probíhat pouze na výzvu objednatele, a to nejdéle do
5 let od podpisu smlouvy.
2.3. Zhotovitel může provést dílo před Sj ednanou dobou.
.Sˇmluvıví SI/'(1ıˇ7_ySe dohod/_y na ľıa/mízťnı' Cˇ/_ II. (›c/st. 2.2 Snıluııvy mís'/eć/h_//IOÍI77 Iexleınf
2.2 Termín dokončení díla je:
a) Výhotovení architektonické Studie parku do 1.8.2025, za předpokladu předání kompletních
podkladů ze strany města Český Brod (geodetické Zaměření, podklady k inženýrskýnı sítím).
2
I
Město Český Brod
tvâ náměstí Husovo 70 | 282 01 I Ceský Brod Odbor rozvoje ˇ
b) Vyhotovení projektové dokumentace včetně soupisu prací a dodávek, podání žádostí o
stanoviska zástupců památkové péče a ostatních dotčených orgánů ke zpracované dokumentaci do l5.1 1.2025.
c) podání žádosti o povolení záměru včetně všech požadovaných vyjádření a stanovisek na místně
příslušný Stavební úřad do 31.1.2026.
d) vyhotovení dokumentace pro provedení Stavby včetně zpracování rozpočtu pro výběr dodavatele
stavby do 6 týdnu od data nabytí právní moci stavebního povolení.
e) Výkon autorského dozoru při realizaci akce bude probíhat pouze na výzvu objednatele, a to
nej déle do 5 let od podpisu Smlouvy.
Článek IV. Platební podmínky
4.1. Realizované Služby budou objednatelem hrazeny zhotoviteli na základě faktur, které budou splňovat
náležitosti daňového dokladu dle platných obecně závazných právních předpisů, tj. dle zákona č. 235/2004
Sb., O dani Z přidané hodnoty.
4.2. Objednatel nebude poslqtovat zhotoviteli díla zálohu.
4.3. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu obj ednateli po předání objednateleın odsouhlasené dílčí části díla
uvedené v čl. II, odst. 2.2.
4.4. Úhrada aflfl hnáø pføhihntz
0 po provedení a předání všech požadovaných prací a Služeb V bodě 3. l. a), b), bude uhrazeno 80 %
Z ceny bez DPH uvedené v bodě 3.1, písm a), b),
0 po nabytí právní moci Stavebního povolení bude uhrazeno zbývajících 20 % Z ceny bez DPH uvedené
v bodě 3.1. a), b),
0 autorský dozor bude prováděn na výzvu objednatele a bude hrazen dle skutečnosti“ O následující:
úhrada za autorský dozor proběhne po dokončení díla na základě vzájemně odsouhlaseného počtu
hodin výkonu autorského dozoru mezi objednatelem a zhotovitelem S přesností čtvrthodin.
Odsouhlasený protokol O počtu hodin výkonu autorského dozoru v konkrétních dnech bude přílohou
faktury. Pokud výkon autorského dozoru bude odlišný od předpokládaných 60 hodin, bude
fakturována poměmá část, tj celková cena za autorský dozor bude dělena šedesáti a násobena
skutečným počtem hodin.
4.5. Faktura je splatná ve lhůtě 30 kalendářních dnů od jejího doručení obj ednateli za předpokladu, že bude
vystavena v souladu s platebními podmínkami a bude splňovat všechny uvedené náležitosti daňového dokladu.
Pokud faktura nebude vystavena v souladu S platebními podmínkami, nebo nebude splňovat požadované
náležitosti,je obj ednatel oprávněn fakturu zhotoviteli díla vrátit. Vrácenírn pozbývá faktura splatnosti.
4.6. Pro účel dodržení termínu splatnosti faktury je platba považována za uhrazenou v den, kdy byla odepsána
Z účtu objednatele a poukázána ve prospěch účtu zhotovitele.
4.7. Objednatel je oprávněn pozastavit úhradu kterékoliv platby v průběhu zhotovování díla, jestliže
zhotovitel nephií termíny uvedené v čl. II, nebo jestliže zhotovitel neodstranil zjištěné vady a nedodělky
dosavadního plnění předmětu díla, nebo jestliže je zhotovitel v prodlení S plněním peněžitého závazku vůči
objednateli podle této Smlouvy.
4.8. Veškeré platby budou prováděny v českých korunách.
Sm/ui/ˇıt71' .S`I/*cIn_\*Sc d(›/zoč/ıfjı' na ı7al7ı“'(ıZı>ı'1í čl. IV, ťıdsf. 4.4 .Sˇnı/‹ˇ›ıı\f'j' ı7(í.s`/ťu'1g/'1'L`1'/71 [c.\“[€m;
3
Y
I
Město Český Brod
xvıâ Odbor rozvoje ˇ
náměstí Husovo 70 | 282 Ol | Ceský Brod
4.4. Úhrada díla bude probíhat:
0 Část (tzn. 35 %) odměny bude uhrazena po předání PD pro povolení záměru objednatelí.
0 Část (tzn. 20%) odměny bude uhrazena po podání žádosti O povolení záměru včetně všech kompletních
stanovisek a vyjádření na místně příslušný stavební úřad dle čl. II, odst. 2.2 písm. c) Smlouvy.
O Doplatek (tzn. 45 %) odměny bude uhrazena po odevzdání prováděcí dokumentace a rozpočtu pro výběr
dodavatele objednateli dle čl. II, odst. 2.2 písm. d) smlouvy
0 autorský dozor bude prováděn na výzvu objednatele a bude hrazen dle skutečnosti“ O
následující: úhrada za autorský dozor proběhne po dokončení díla na základě vzájemně
odsouhlaseného počtu hodin výkonu autorského dozoru mezi objednatelem a Zhotovitelem S
přesností čtvrthodin. Odsouhlasený protokol O počtu hodin výkonu autorského dozoru v
konkrétních dnech bude přílohou faktury. Pokud výkon autorského dozoru bude odlišný od
předpokládaných 60 hodin, bude fakturována poměmá část, tj celková cena za autorský dozor
bude dělená šedesáti a násobena skutečným počtem hodin.
Článek VI. Oprávnění zástupci zhotovitele
6.1. Oprávněným zástupcem zhotovitele ve věcech smluvních a technických je Ing. arch. Maıtin
Krůpa, tel.: e-mail:
Smlııvm' .vrraıvy Sc do/70K//y na naI7I'(/ze/7i č/. IV, Oćívl. 4.4 .s`mIOııv_,\iˇ rıás'/ťdııjí€.`Z'm lťxlťmx
6.1 Oprávněnými zástupci zhotovitele ve věcech smluvních a ve věcech technických jsou:
lng. arch. Martin Krůpa, tel.:
Ing, Jitka Tomsová, PhD., tel
Článek XII. Závěrečná ustanovení
Sı›:Iuvm' SIı`an_i.” St“ ć1‹›/'1(›ćI[v nu nloplızěnıf čl. XI/ Sııı/oııvftl ı“IáS1n>dz.{/`ı'(ˇı”ırıı` I›0‹(v. [ıřičťmž předc/ıozı' /mćít-` či. XII Zııslávťıjz' v
1›lulı“I0.\'tI'.`
12.10 Veškerá ustanovení smlouvy, která nejsou dotčena tímto dodatkem, zůstávají v plné platnosti a
účinnosti.
12.11 Gstatní vztahy smluvních stran ve Smlouvě výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem.
12.12 Tento dodatek je vyhotoven v analogové listinné podobě, a to ve dvou vyhotoveních, Z nichž každá ze
smluvních stran obdrží jednou.
l2.l3 Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem řádného
4
Ĺ
Město Ceský Brod
Odbor rozvoje V
náměstí Husovo 70 | 282 (ll I Ceský Brod
Zveřejnění V registru smluv, dle Zákona č. 340/2015 Sb,, O registru smluv. Smluvní strany se dohodly že
osobou Zveřejňující tuto Smlouvu v registru smluv je objednatel
12.14 Smluvní strany prohlašují, že si dodatek přečetly, S obsahem souhlasí a na důkaz jejich Svobodne,
prave a vážné vůle připojuji podpisy svých oprávněných zástupců.
V Českém Brodě dne V Českém Brodě dne
Za objednatele Za zhotovitele
Q,
M53) . . ~b
Q0
\Q__ ... »C1
Š§:zv1Š!`.L..ı .au
łá"TĚ `*=`“" `I:ı
ıăıiılıı
._`_,
Doložka dle § 41
potvrzuje Se, že podmínky podmiňující platnost
tohoto právního úkonu obce podle § 41 Zákona
č. 128/2000 Sb., O obcích, jsou splněny.
Usnesení č. 400/2025 datum 31.7.2025
Podpis VO
5