Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Výstaviště Praha, a.s.
(dále jen „Budoucí nájemce“)
a
Hamlok, s.r.o.
(dále jen „Budoucí podnájemce“)
DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O BUDOUCÍ PODNÁJEMNÍ SMLOUVĚ ZE DNE 02.02.2023
číslo smlouvy: T/OBCH/NEBYT/145
Praha, 2025
Stránka 1 z 4
DODATEK č. 1
ke Smlouvě o budoucí podnájemní smlouvě v Holešovické tržnici
číslo smlouvy: T/OBCH/NEBYT/145
uzavíraný stranami podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „NOZ“)
(dále jen „Dodatek“)
I. SMLUVNÍ STRANY
Výstaviště Praha, a. s.
se sídlem: Výstaviště 67, Bubeneč, 170 00 Praha 7
IČ: 256 49 329
DIČ: CZ25649329 (je plátcem DPH)
zastoupená: Tomášem Hüblem, předsedou představenstva
a Ing. Václavem Novotným, místopředsedou představenstva
registrace v OR: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 5231
bankovní spojení: 201 534 0111/6000 vedený u PPF Banka, a.s.
(dále jen „Budoucí nájemce" na straně jedné)
a
Hamlok, s.r.o.
se sídlem: Praha 1, Josefov, Maiselova 38/15, PSČ 110 00
IČ: 096 60 721
DIČ: CZ09660721
zastoupená: Danielem Kronďákem, jednatelem společnosti
registrace v OR: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 339915
(dále jen „Budoucí podnájemce" na straně druhé)
Budoucí nájemce a Budoucí podnájemce jsou dále společně označováni jako „Smluvní strany“ nebo „Strany“
II. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
2.1 Budoucí nájemce a Budoucí podnájemce činí nesporným, že dne 02.02.2023 uzavřeli Smlouvu o
budoucí podnájemní smlouvě v Holešovické tržnici č. smlouvy: T/OBCH/NEBYT/145 (dále jen
„Smlouva“), na základě které se dohodli na smluvních podmínkách, za kterých v budoucnu uzavřou
Podnájemní smlouvu na dobu určitou, na základě které se Budoucí podnájemce stane podnájemcem
níže uvedených prostor sloužících podnikání v areálu Holešovické tržnice (dále jen „Budoucí předmět
podnájmu“):
(i) prostory sloužící podnikání nacházející se v Hale č. 27 postavené na pozemku parc .č. 1188/1
v obci Praha, kat. území Holešovice, v areálu Holešovické tržnice, jak jsou tyto prostory
specifikovány v části A Přílohy č. 1 Smlouvy; a
(ii) prostory sloužící podnikání nacházející se v Hale č. 28 postavené na pozemku parc .č. 1188/1
v obci Praha, kat. území Holešovice, v areálu Holešovické tržnice, jak jsou tyto prostory
specifikovány v části B Přílohy č. 1 Smlouvy.
Stránka 2 z 4
2.2 Smluvní strany se s ohledem na změnu názvu areálu Pražské tržnice v Praze 7 – Holešovicích na nový
název Holešovická tržnice dohodly, že dosavadní název Pražské tržnice používaný ve Smlouvě se
nahrazuje současným názvem Holešovická tržnice.
2.3 S ohledem na skutečnost, že probíhá stavební rekonstrukce objektů, ve kterých se nachází Budoucí
předmět podnájmu a v souvislosti s tím bude nezbytné, aby Budoucí podnájemce provedl práce, resp.
nezbytné dodávky a úpravy prostor tvořících Budoucí předmět podnájmu, které jsou spojené
s dokončením dotčených objektů pro budoucí účel podnájmu a s tím spojené získání kolaudačního
rozhodnutí na realizovanou stavbu, dohodly se Smluvní strany na doplnění Smlouvy o níže uvedené
ustanovení, které bude koordinovat práce Budoucího podnájemce v prostoru dotčených objektů ve
kterých se nachází Budoucí předmět podnájmu.
2.4 Za tím účelem uzavírají Smluvní strany tento Dodatek ke Smlouvě o znění v něm uvedeném.
III. PŘEDMĚT DODATKU
3.1 Smluvní strany se dohodly na doplnění Smlouvy v čl. VI – OSTATNÍ USTANOVENÍ o nový odstavec 6.3
o níže uvedeném znění:
6.3 Budoucí podnájemce se zavazuje při dodávání a montáži svého technologického vybavení, jakož
i s tím spojeného provádění prací, úprav a jiných dodávek v Budoucím předmětu podnájmu (dále
jen „Dodávky budoucího podnájemce“) koordinovat tyto své prováděné práce a montáže s
Budoucím nájemcem nebo jím pověřeným subjektem tak, aby Dodávky budoucího podnájemce
nenarušily současné a budoucí stavební práce v objektech, ve kterých je umístěn Budoucí předmět
podnájmu a zároveň bylo možné zajistit plynulé a nerušené dokončení stavební rekonstrukce
objektů pro účel budoucího podnájmu uvedený ve Smlouvě. Budoucí podnájemce se přitom bude
řídit pokyny Budoucího nájemce nebo jeho pověřené osoby a bude jim poskytovat nutnou
součinnost jimi vyžádanou. Poskytnutím součinnosti ze strany Budoucího podnájemce se rozumí
zejména (ne však výlučně) poskytování součinnosti ve formě koordinačních porad a konzultací,
předání výkresové a jiné dokumentace v rozsahu požadovaném Budoucím nájemcem nebo jím
pověřené osoby. Shodně tak bude Budoucí podnájemce povinen předem písemně sdělit
Budoucímu nájemci závazný harmonogram realizace Dodávek budoucího podnájemce a tento
dodržet poté, co bude odsouhlasen Budoucím nájemcem či jím pověřenou osobou. Základním
účelem koordinace je bezproblémové navázání Dodávek budoucího podnájemce na stávající
provádění rekonstrukčních prací v objektech, ve kterých se nachází Budoucí předmět podnájmu a
s tím spojená minimalizace rušivých činností Budoucího podnájemce na práce realizované
Budoucím nájemcem nebo vlastníkem areálu Holešovické tržnice. Budoucí podnájemce je povinen
zajistit osobní účast svého zástupce na kontrolních dnech a technických schůzkách vztahujících
se k Dodávkám budoucího podnájemce, jakož i je povinen zajistit dodržování pravidel BOZP a
pohybu na stavbě dle všeobecných předpisů a instrukcí hlavního koordinátora BOZP. Budoucí
podnájemce se také zavazuje poskytnout součinnost technickému dozoru, který na místě plnění
bude vykonávat dozor pro Budoucího nájemce nebo vlastníka areálu Holešovické tržnice. Budoucí
podnájemce a jím najaté (pověřené) osoby k plnění Dodávek budoucího podnájemce se zavazují
řídit se jeho pokyny a koordinovat s ním svou práci na místě plnění. Budoucí podnájemce odpovídá
za újmu způsobenou Budoucímu nájemci a/nebo vlastníkovi areálu Holešovické tržnice v případě
porušení jeho povinností uvedených v tomto odstavci smlouvy.
3.2 Ostatní ustanovení Smlouvy se tímto Dodatkem nemění.
IV. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1 Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami. Účinnosti nabývá Dodatek
dnem zveřejnění Smlouvy ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
v platném znění. Zveřejnění Smlouvy zajistí Budoucí nájemce bez zbytečného odkladu po uzavření
tohoto Dodatku.
4.2 Pokud není v tomto Dodatku uvedeno jinak, řídí se právní vztahy založené tímto Dodatkem příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
4.3 Dodatek je vyhotoven ve dvou (2) výtiscích s platností originálu, po jednom (1) výtisku pro každou
Smluvní stranu.
4.4 Jakékoliv změny tohoto Dodatku je možné činit výhradně písemně spolu s podpisy obou Smluvních
stran.
Stránka 3 z 4
Strany prohlašují, že Dodatek tak, jak byl sepsána, odpovídá jejich pravé a svobodné vůli a na důkaz
toho připojují své podpisy.
V Praze dne _______________ V Praze dne ______________
Budoucí nájemce: Budoucí podnájemce:
Výstaviště Praha, a.s. Hamlok, s.r.o.
______________________________ ______________________________
Jméno: Tomáš Hübl Jméno: Daniel Kronďák
Funkce: předseda představenstva Funkce: jednatel společnosti
______________________________
Jméno: Ing. Václav Novotný
Funkce: místopředseda představenstva
Stránka 4 z 4