Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo jednací: ČGS/300/25/3964
Spisové číslo: ZN/ČGS/2025/300/393
Kupní smlouva na upgrade mikroskopu Nikon Eclipse E50i
uzavřená ve smyslu § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Evidenční číslo smlouvy: 725069
Smluvní strany
Kupující: Česká geologická služba
státní organizace zřízená MŽP, Opatření č. 02/2024 Č. j.: MZP/2024/270/843
Se sídlem: Klárov 131/3, 118 00 Praha 1
Zastupující: Mgr. Zdeněk Venera, Ph.D., ředitel ČGS
IČO/DIČ: 00025798/ CZ00025798
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1,
Číslo účtu: 87530011/0710
Kontaktní osoba pro věcné plnění:
(dále jen „kupující“ nebo „ČGS“)
a
Prodávající: Nikon Europe B.V., 1181VX Amstelveen, Stroombaan 14, Nizozemské království
Nikon Europe B.V., český odštěpný závod
Se sídlem: K Radotínu 15, Zbraslav, 156 00 Praha 5, Česká republika
Zastoupená: Lukase Juferem – Vedoucím odštěpného závodu
IČO/DIČ: 09986341
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s.
Číslo účtu: 5011031083/5500
Kontaktní osoba pro věcné plnění:
(dále jen “prodávající“)
společně též jako „smluvní strany“ nebo jednotlivě jako „smluvní strana“
Preambule
Smluvní strany uzavřely na základě výsledků zadávacího řízení o veřejné zakázce s názvem „Upgrade mikroskopu“
evidenční číslo zakázky: N006/25/V00023404 (dále jen „veřejná zakázka“), v souladu s § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), a ustanovením § 2079 odst. 2 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), tuto smlouvu (dále jen „kupní
smlouva“ nebo „smlouva“, přičemž obsah této smlouvy vyplývá rovněž z podmínek, za nichž byla veřejná zakázka
malého rozsahu zadána, zejména podmínek stanovených v zadávací dokumentaci.
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem plnění podle této smlouvy je doplnění stávajícího mikroskopu Nikon Ecpise E50i používaného v
kombinaci se v současnosti nefunkční katodoluminiscencí na plnohodnotný petrologický mikroskop s možností
motorizovaného snímání 3D objektů (funkce EDF – enhanced depth of focus – rozšířená hloubka ostrosti),
včetně instalace a zaškolení, dle technické specifikace v Příloze č. 1. a nabídky prodávajícího v příloze č. 2 (dále též
„předmět koupě“).
2. Prodávající se zavazuje předat kupujícímu spolu s předmětem koupě též doklady nutné k převzetí a užívání
II.
Kupní cena
1. Prodávající tímto prodává a kupující od prodávajícího kupuje předmět koupě, včetně montáže a instalace dle
nabídky prodávajícího v příloze č. 1, a to za sjednanou kupní cenu 318 900 Kč bez DPH, celková cena včetně DPH
ve výši 21% činí 385 869 Kč (dále jen „kupní cena“).
2. Sjednaná kupní cena je konečná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady na splnění dodávky, montáže a
instalaci předmětu plnění této smlouvy, včetně nákladů na dopravu předmětu plnění na místo plnění.
3. Kupní cena bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajícím po řádném splnění předmětu této smlouvy
a předání instalovaného a funkčního předmětu koupě a jeho převzetí kupujícím.
4. V případě prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny, uhradí kupující prodávajícímu úrok z prodlení v zákonné výši.
5. Kupující se stává vlastníkem předmětu koupě dnem zaplacení kupní ceny.
6. Splatnost daňového dokladu smluvní strany sjednávají na 21 dní ode dne jeho doručení.
7. Daňový doklad musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu dle příslušných právních
předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, dále musí
splňovat smlouvou stanovené náležitosti a uvedení čísla smlouvy, jinak je kupující oprávněn jej vrátit s tím, že
prodávající je poté povinen vystavit nový doklad s novým termínem splatnosti. V takovém případě není kupující
v prodlení s úhradou.
8. Kupující je oprávněn provést zajišťovací úhradu DPH na účet příslušného finančního úřadu, jestliže se prodávající
stane ke dni uskutečnění zdanitelného plnění nespolehlivým plátcem dle zákona o dani z přidané hodnoty.
9. Prodávající prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy není veden jako nespolehlivý plátce dle zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen „zákon o dani z přidané hodnoty“), a zavazuje se, že se jím
nestane po celou dobu trvání jakýchkoliv finančních závazků plynoucích z této smlouvy. Prodávající se dále
zavazuje uvádět pro účely bezhotovostního převodu pouze účet či účty, které jsou správcem daně zveřejněny
způsobem umožňujícím dálkový přístup dle zákona o dani z přidané hodnoty. V případě, že se přesto prodávající
stane nespolehlivým plátcem, je povinen tuto skutečnost oznámit ČGS nejpozději do 3 dnů ode dne, kdy se jím
stal. V případě porušení oznamovací povinnosti je prodávající povinen uhradit kupujícímu jednorázovou smluvní
pokutu ve výši 5 000 Kč.
III.
Lhůta a místo pro dodání Zboží
1. Prodávající se zavazuje předmět koupě dovézt a řádně předat, instalovat a zaškolit personál kupujícího nejpozději
do 8 týdnů od nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Místem dodání, montáže a instalace předmětu koupě je Klárov 131/3, 118 00 Praha 1.
3. O předání předmětu koupě bude smluvními stranami sepsán protokol podepsaný oběma smluvními stranami,
který konstatuje, že byl předmět koupě předán bez vad a nedodělků, případně specifikuje drobné vady nebránící
řádnému užití předmětu koupě s termínem jejich odstranění.
4. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost předmětu koupě po dobu 24 měsíců.
IV.
Další povinnosti prodávajícího a kupujícího
1. Prodávající se zavazuje, že bude dbát maximální opatrnosti, aby nedošlo k žádným škodám, a že učiní potřebná
účinná opatření k zamezení vzniku škod a zajistí při plnění této smlouvy dodržování všech obecně závazných
bezpečnostních a protipožárních předpisů i předpisů týkajících se bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci.
2. Prodávající je povinen zachovávat mlčenlivost během plnění této smlouvy i po jejím ukončení o všech informacích,
které se dozví od objednatele v souvislosti a při plnění této smlouvy, a nesmí tyto informace použít ve prospěch
svůj nebo třetí osoby. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v této smlouvě je prodávající povinen
uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti. Kupující
souhlasí s tím, že prodávající může uveřejnit informace, na které se vztahuje povinnost mlčenlivosti, pro účely
prezentace služeb prodávajícího vůči třetím osobám (tzv. reference), a to pouze v nezbytně nutné míře a za
podmínky, že takovýmto uveřejněním nevznikne kupujícímu škoda.
3. Smluvní strany nejsou oprávněny postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
V.
Práva z vadného plnění a smluvní pokuty
1. Veškeré vady předmětu koupě je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu
zjistil. Kupujícím vytčené nedostatky a vady je prodávající povinen bez zbytečného odkladu nejpozději však do 10
pracovních dnů zdarma odstranit výměnou za nový bezvadný díl, nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto
jinak. Prodávající odpovídá za případnou škodu způsobenou kupujícímu vadou předmětu koupě.
2. Reklamaci lze vypořádat přiměřenou slevou z kupní ceny anebo uplatněním nároku na odstranění vad. Volba mezi
těmito nároky náleží kupujícím. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vad, zavazuje se prodávající tuto vadu
odstranit ve lhůtě dohodnuté mezi kupujícím a prodávajícím s přihlédnutím k charakteru vady.
3. V případě prodlení prodávajícího s dodáním, předmětu koupě, uhradí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve
výši 0,05 % z kupní ceny předmětu koupě včetně DPH za každý, byť i započatý, den prodlení s tím, že právo na
náhradu škody tím není dotčeno.
4. Pokud prodávající neodstraní vady v termínu touto smlouvou sjednaném, tj. bez zbytečného odkladu, resp. do 10
pracovních dnů, případně v termínu dohodnutém smluvními stranami, je povinen uhradit kupujícímu smluvní
pokutu ve výši 500 Kč za každý den prodlení. Smluvní pokuta se vztahuje samostatně na každou jednotlivou vadu
s tím, že zaplacením smluvní pokuty zůstává právo na náhradu škody nedotčeno.
5. Splatnost smluvních pokut se sjednává na 14 dní od doručení jejich vyúčtování druhé smluvní straně.
VI.
Ukončení smlouvy
1. Smluvní strany se dohodly, že vztah založený touto smlouvou může být před sjednanou dobou trvání ukončen na
základě vzájemné písemné dohody smluvních stran;
2. Na základě odstoupení kupujícího bez jakýchkoliv sankcí, nebude-li schválena částka ze státního rozpočtu, která je
potřebná k úhradě za plnění dle této smlouvy; přičemž odstoupení nabývá účinnosti doručením jeho písemného
vyhotovení prodávajícímu na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy;
3. Na základě odstoupení od smlouvy jedné ze smluvních stran v případě opakovaného porušování nebo hrubého
porušení této smlouvy, přičemž odstoupení nabývá účinnosti doručením jeho písemného vyhotovení druhé
smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy.
4. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí, že prodávající nabízel, dával, přijímal nebo
zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo
někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy, zkresloval skutečnosti za
účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy ke škodě objednatele, včetně užití podvodných praktik
k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže. Odstoupení nabývá účinnosti doručením jeho písemného
vyhotovení prodávajícímu.
VII.
Prohlášení prodávajícího, jakožto dodavatele k plnění veřejné zakázky
1. Prodávající jako vybraný dodavatel na základě poptávky ze dne 3. 7. 2025 , tímto ve vztahu veřejné zakázce a
plnění prohlašuje, že on ani kterýkoli z jeho poddodavatelů či jiných osob analogicky dle § 83 zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, který se bude podílet na plnění, nebo kterákoli z
osob, jejichž kapacity bude dodavatel využívat v rozsahu více než 10 % nabídkové ceny, není ruským státním
příslušníkem, fyzickou či právnickou osobou nebo subjektem či orgánem se sídlem v Rusku, není z více než 50 %
přímo či nepřímo vlastněn některým ze subjektů se sídlem v Rusku a nejedná jménem nebo na pokyn některého z
těchto subjektů. Zároveň vybraný dodavatel prohlašuje, že není osobou uvedenou v sankčním seznamu v příloze
nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem
narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších
aktualizací, ani nařízení Rady (EU) č. 208/2014, o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům,
orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, nebo nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících
opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska, ve znění pozdějších aktualizací.
Dále vybraný dodavatel prohlašuje, že žádné finanční prostředky, které obdrží za plnění veřejné zakázky, přímo ani
nepřímo nezpřístupní fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným nebo v jejich
prospěch uvedeným v sankčním seznamu v příloze nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o
omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a
nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších aktualizací, nebo nařízení Rady (ES).
2. Prodávající prohlašuje, že není přímo ani nepřímo ovlivněn střetem zájmů ve vztahu k zadavateli ani k subjektům
podílejícím se na přípravě tohoto zadávacího řízení a že nemá žádné zvláštní spojení s těmito osobami, zejména
majetkové, personální či jiné obdobné vazby, které by mohly narušit transparentnost nebo objektivitu tohoto
řízení.
3. Prodávající se zavazuje bezodkladně písemně informovat kupujícího o jakékoli změně skutečností, které mají nebo
by mohly mít vliv na plnění této smlouvy, včetně, nikoli však výlučně, změny jeho vlastnické nebo majetkové
struktury, právního postavení, způsobilosti plnit smlouvu, případného zahájení insolvenčního řízení či jiných řízení,
která by mohla ohrozit řádné splnění jeho povinností vyplývajících z této smlouvy. Nesplnění této oznamovací
povinnosti se považuje za podstatné porušení smlouvy.
4. Prodávající tímto prohlašuje, že je způsobilým dodavatelem ve smyslu zákona o zadávání veřejných zakázek a že
se na něj nevztahují důvody nezpůsobilosti. Způsobilým není dodavatel, který byl v zemi svého sídla v posledních
pěti letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 ZZVZ
nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele, přičemž k zahlazeným odsouzením se
nepřihlíží, který má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek,
který má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné
zdravotní pojištění, který má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na
penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti nebo který je v likvidaci, proti němuž
bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo
který se nachází v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele. Dodavatel dále prohlašuje, že
podmínku dle předchozího odstavce splňuje v případě, že je právnickou osobou, nejen on sám, ale také každý člen
jeho statutárního orgánu, a pokud je členem jeho statutárního orgánu právnická osoba, pak tato právnická osoba,
každý člen jejího statutárního orgánu a osoba, která tuto právnickou osobu zastupuje ve statutárním orgánu
dodavatele. V případě, že je dodavatelem pobočka závodu zahraniční právnické osoby, splňuje tuto podmínku jak
samotná právnická osoba, tak vedoucí pobočky závodu. Pokud je dodavatelem pobočka závodu české právnické
osoby, splňuje tuto podmínku jak samotná právnická osoba, která je členem statutárního orgánu dodavatele, tak
každý člen statutárního orgánu této právnické osoby, osoba, která tuto právnickou osobu zastupuje ve statutárním
orgánu dodavatele, a vedoucí pobočky závodu.
5. Prodávající tímto prohlašuje, že jako uchazeč o veřejnou zakázku, je-li právnickou osobou nebo osobou zapsanou
v Obchodním rejstříku, je řádně zapsán v Obchodním rejstříku, a nemá-li povinnost být v Obchodním rejstříku
zapsán, taková povinnost se na něj nevztahuje. Zároveň prohlašuje, že vlastní veškerá oprávnění nezbytná k
realizaci předmětu plnění této smlouvy v souladu s platnými právními předpisy.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Prodávající souhlasí se zveřejněním obsahu této smlouvy, a to v rozsahu identifikačních údajů účastníků smlouvy,
ustanovení o předmětu smlouvy, ceny plnění a ostatních obchodních podmínek tak, aby tato smlouva mohla být
předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve
znění pozdějších předpisů.
2. Prodávající bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy v souladu se zákonem a souvisejícími
právními předpisy. Zveřejnění obsahu smlouvy nemůže být považováno za porušení povinnosti mlčenlivosti
3. Prodávající se zavazuje spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
4. Prodávající není oprávněn postoupit práva, povinnosti, závazky a pohledávky z uzavřené smlouvy třetím osobám
bez předchozího souhlasu kupujícího.
5. Tuto smlouvu lze změnit jen písemnou formou - číslovaným dodatkem, který bude dohodnut a potvrzen podpisy
oprávněných zástupců obou smluvních stran.
6. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě smluvní strany obdrží její elektronický originál.
7. Obě smluvní strany prohlašují, že výše uvedené skutečnosti jsou výrazem jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz
toho připojují své podpisy.
8. Ve všech otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se postupuje podle českého práva, zejména podle OZ.
9. Poštovní korespondence mezi smluvními stranami je zasílána na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, není-li
odesílateli písemně sdělena jiná adresa pro doručování. Nelze-li zásilku doručit na tyto adresy, má se pro účely
této smlouvy za to, že zásilka byla doručena třetím dnem po jejím odeslání.
10. Všechny spory vzniklé z této smlouvy a v souvislosti s ní se smluvní strany zavazují řešit především smírnou cestou.
11. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru
smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění v registru smluv provede
kupující. Prodávající bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění smlouvy v souladu se zákonem a
souvisejícími právními předpisy
12. Nedílnou součást této smlouvy tvoří: Příloha č. 1. – Technická specifikace
Příloha č. 2. – Nabídka dodavatele
V Praze V Praze
Digitálně podepsal Mgr. Jakub Mgr. Jakub Karas Digitálně podepsal
Zdeněk Venera
Datum: 2025.08.15 Karas Datum: 2025.08.14
13:19:16 +02'00' 16:22:10 +02'00'
______________________
Mgr. Zdeněk Venera, Ph.D. ______________________
ředitel ČGS
Lukas Jufer – Vedoucí odštěpného závodu
V z. Mgr. Jakub Karas – Obchodní ředitel
mikroskopy
Příloha č. 1. – Technická specifikace
Požadavky na upgrade:
- Kompatibilní se stávajícím mikroskopem Nikon Eclipse 50i a kamerou
- Motorizované zaostřování v ose Z s joystickem
- Kruhový stolek se stupnicí
- Vodič preparátů
- Výklopný kondenzor bez vnitřního pnutí, P achromat, numerická apertura min. 0,9
- SW pro analýzu obrazu pro řízení a přednastavení kamery, manuální a automatické měření – počítání, mor-
fologie, anotace, volitelně vysoký dynamický rozsah
- Modul pro rozšířenou hloubku ostrosti
- SW ovladač pro motorizované zaostřování v ose Z
- Počítač s následujícími parametry:
Intel Core i7, Grafická karta min.16GB, RAM min. 32GB, SSD disk min. 1512 GB, myš a klávesnice, Windows
11 Pro
- Monitor k počítači s následujícími parametry:
Minimálně 27“ monitor, rozlišení min. Quad HD (2560 × 1440 pixelů), výškově nastavitelný
- Protiprachový obal na mikroskop
Příloha č. 2. – Nabídka dodavatele
Technická specifikace předmětu koupě
- Kompatibilní se stávajícím mikroskopem Nikon Eclipse 50i a kamerou
ANO – zachována plná kompatibilita stávajícího mikroskopu Eclipse 50i s nově dodávanými komponentami
Ilustrativní obrázek mikroskopu E50i s kruhovým stolkem (typ P-GS2) a výklopným kondenzorem
Vodič preparátů pro P-GS2 stolek
- Motorizované zaostřování v ose Z s joystickem
Z-Motor zn. Märzhäuser, typ MA 42E pro mikroskopy Eclipse, TANGO řídící jednotka pro 1 osu, joystick pro
1 osu
- Kruhový stolek se stupnicí a Vodič preparátů
Viz výše
- Výklopný kondenzor bez vnitřního pnutí, P achromát, numerická apertura min. 0,9
- SW pro analýzu obrazu pro řízení a přednastavení kamery, manuální a automatické měření –
počítání, morfologie, anotace, volitelně vysoký dynamický rozsah
- Modul pro rozšířenou hloubku ostrosti
- SW ovladač pro motorizované zaostřování v ose Z
SW NIS Elements D s modulem EDF (Extended Depth of Focus), možnost rozšíření o modul HDR, ovladače
pro řízení motorizovaného Z-fokusu
Panel nastavení mikroskopu a snímání v prostředí NIS Elements D, vč. EDF a HDR funkcí
- Počítač s následujícími parametry: Intel Core i7, Grafická karta min.16GB, RAM min. 32GB, SSD disk
min. 1512 GB, myš a klávesnice, Windows 11 Pro
Pracovní stanice HP Z2 Tower G1i
Windows 11 Pro
Procesor: Intel® Core Ultra 7 265K
Paměť: 32 GB DDR5
Pevný disk: 2x SSD 1 TB M.2 SSD Gen4
Grafická karta: NVIDIA RTX 2000 Ada/16GB
LAN, 2× USB-C, 6× USB 3.2, 3× USB 2.0, 2× DisplayPort, 4× mini DisplayPort, klávesnice, myš
- Monitor k počítači s následujícími parametry:
Minimálně 27“ monitor, rozlišení min. Quad HD (2560 × 1440 pixelů), výškově nastavitelný
Monitor 27" HP 527pq
Monitor - IPS, Quad HD 2560 × 1440 (16:9), 100 Hz, matný displej, 8 bit, 5 ms, nastavitelná výška, pivot,
HDMI a DisplayPort, USB datové rozhraní,