Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň MVPP s.r.o.
Číslo smlouvy: 2025/006128 IČ: 07023553
Smlouva o dílo a o poskytnutí licence
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „smlouva“)
I. Smluvní strany
statutární město Plzeň
Adresa: náměstí Republiky 1/1, Vnitřní Město, 30100 Plzeň
IČ: 00075370
DIČ: CZ00075370
zastoupeno ve věcech týkajících se této smlouvy na základě Mandátní smlouvy ze dne
19. prosince 2008:
Obytná zóna Sylván a.s.
Sídlo: Palackého náměstí 30/6, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň
IČ: 63509831
DIČ: CZ63509831
zastoupena: xxxxxxxxxxx, ředitelem, na základě plné moci ze dne 21. července 2025
na straně jedné jako objednatel
a
MVPP s.r.o.
Sídlo: Barrandova 404/28, Východní Předměstí, 326 00 Plzeň
IČ : 07023553
DIČ:
CZ07023553
Zastoupena : Ing. Martinem Vaškem, jednatelem
na straně druhé jako zhotovitel
II.
Úvodní preambule
1. Statutární město Plzeň je výlučným vlastníkem nemovitých věcí – pozemků č. parc. 203/1,
906/1, 906/10, 906/37 (dále jen „pozemků“), ulice Průkopníků, vše v k.ú. Křimice 676195,
obec Plzeň 554791, zapsáno na LV 1 na Katastrálním úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální
pracoviště Plzeň-město.
2. V souladu s Mandátní smlouvou ze dne 19. prosince 2008 byl zhotovitel vybrán správcem,
kterým je obchodní společnost Obytná zóna Sylván a.s., IČ: 63509831 se sídlem
Palackého náměstí 30/6, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň, zapsaná v OR vedeném Krajským
soudem v Plzni, oddíl B, vložka 482.
strana 1 (celkem 7)
statutární město Plzeň MVPP s.r.o.
Číslo smlouvy: 2025/006128 IČ: 07023553
III.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při realizaci díla, kterým
se pro účely této smlouvy rozumí vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby
vč. položkového výkazu výměr a rozpočtu pro akci „Křimice – bytový dům“, ulice
Průkopníků, Plzeň - Křimice (dále jen dílo).
2. Zhotovitel se zavazuje ke zhotovení díla za podmínek uvedených v této smlouvě a objednatel
se zavazuje k zaplacení ceny za jeho provedení.
3. Výsledkem činnosti zhotovitele bude mj. vytvoření autorského díla a smluvní strany touto
smlouvou upravují vzájemná práva k tomuto autorskému dílu (dílům).
IV.
Předmět díla
1. Přesný popis předmětu díla a jeho rozsah je uveden v cenové nabídce vypracované
zhotovitelem, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je její nedílnou součástí. Cenová nabídka
obsahuje mimo jiné specifikaci díla.
2. Zhotovitel poskytuje touto smlouvou objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva dílo užít
(výhradní licenci), a to ke všem způsobům užití, zejména pro následnou realizaci a prezentaci
(dále jen „licence“).
3. Pokud objednatel nezaplatí zhotoviteli dohodnutou smluvní cenu dle čl. VI. této smlouvy za
dílo ve lhůtě splatnosti, zaniká mu licence k dílu i k jeho jednotlivým částem desátým dnem
po uplynutí lhůty splatnosti. Objednatel znovu nabude licenci k dílu až úplným zaplacením
příslušné smluvní ceny za dílo.
4. Objednatel není povinen licenci využít. Licence dle této smlouvy není omezena na jednotlivé
způsoby užití předmětu smlouvy; není omezena územně, časově (účinnost od odevzdání
předmětu smlouvy, respektive jeho části), množstevně ani žádným jiným způsobem.
V.
Termín a místo plnění
1. Zhotovitel se zavazuje zahájit práce do 10 dnů od uzavření této smlouvy, nebude-li dohodnuto
jinak.
2. Zhotovitel se zavazuje dokončit a předat kompletní dílo včetně všech dokladů nejpozději do
28. listopadu 2025.
3. Místem plnění předmětu díla je sídlo zhotovitele a ul. Průkopníků, č. parc. 203/1, 906/1,
906/10, 906/37, Plzeň – Křimice.
VI.
Cena díla a způsob jeho placení
1. Cena za dílo v rozsahu uvedeném v čl. IV. této smlouvy se sjednává na základě cenové
nabídky, která je přílohou č.1 této smlouvy a je její nedílnou součástí, ve výši 586 000,- Kč
(slovy: pět set osmdesát šest tisíc korun českých) bez DPH. K výsledné ceně bude připočtena
DPH v zákonné sazbě. Cena za dílo je stanovena jako cena nejvýše přípustná a považuje se za
cenu maximální a konečnou, obsahuje veškeré náklady na zhotovení předmětu díla a odpovídá
cenové nabídce.
2. Zhotovitel tímto potvrzuje, že provedl úplnou a odbornou obhlídku příslušného místa
pro které má být projektová dokumentace provedena.
strana 2 (celkem 7)
statutární město Plzeň MVPP s.r.o.
Číslo smlouvy: 2025/006128 IČ: 07023553
3. Cena může být překročena pouze v případě, pokud objednatel bude požadovat provedení
víceprací, které nejsou předmětem nabídky.
4. Veškeré vícepráce, změny nebo rozšíření, které nebyly součástí předmětu díla, musí být vždy
před jejich realizací písemně odsouhlaseny objednatelem vč. jejich ocenění. Pokud zhotovitel
provede některé práce bez písemného souhlasu objednatele, má objednatel právo odmítnout
jejich úhradu.
5. Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli žádné zálohy. Cena za dílo bude uhrazena
zhotoviteli na základě vydaného daňového dokladu (dále také „faktury“). Splatnost faktury
je 21 dnů po jejím prokazatelném doručení objednateli, za den úhrady faktury je
považován den odpisu příslušné částky z účtu objednatele.
6. Zhotoviteli vzniká právo fakturace ceny za dílo současně s protokolárním předáním díla dle
smlouvy objednateli. Právo fakturace ceny za dílo však vzniká jen za předpokladu, že je dílo
provedeno řádně, tj. bezvadně, tj. po odstranění případných vad díla, pokud se strany
nedohodnou jinak. Faktura musí být řádně vystavená a doložená zhotovitelem a musí
mimo jiné náležitosti obsahovat:
- pře snou a úplnou ide ntifikaci obje dnate le
- celkovou sjednanou cenu bez DPH
- celkovou výši DPH
- označe ní čísla smlouvy, na základě které je dílo re alizováno
- soupis provedených prací odsouhlasených objednatelem
Bez kterékoliv z těchto náležitostí je konečná faktura neplatná.
7. Zhotovitel se zavazuje, že na jím vydaných daňových dokladech bude uvádět pouze čísla
bankovních účtů, která jsou správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový
přístup (§ 98 písm. d zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty). V případě, že
daňový doklad bude obsahovat jiný než takto zveřejněný účet, bude takovýto daňový doklad
považován za neúplný a objednatel vyzve zhotovitele k jeho doplnění. Do doby doplnění
daňového dokladu zhotovitelem si objednatel vyhrazuje právo neuskutečnit příslušnou platbu.
8. V případě, že kdykoli před uskutečněním platby ze strany objednatele na základě této
smlouvy bude o zhotoviteli správcem daně z přidané hodnoty zveřejněna způsobem
umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem (§ 106a
zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty), má objednatel právo od tohoto zveřejnění
ponížit všechny platby zhotoviteli uskutečňované na základě této smlouvy o příslušnou částku
DPH. Smluvní strany si sjednávají, že takto zhotoviteli nevyplacené částky DPH odvede
správci daně sám objednatel v souladu s ustanovením § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty.
9. Cena za dílo v čl. VI. odst. 1 obsahuje úplatu za poskytnutí autorských práv k licenci ve
vymezeném rozsahu.
VII.
Sankce
Smluvní strany si sjednávají tyto sankce:
1. Pro případ prodlení objednatele s úhradou ceny za dílo uhradí objednatel zhotoviteli zákonný
úrok z prodlení z dlužné částky za každý den prodlení.
2. Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny za dílo za každý započatý
den prodlení zhotovitele s předáním díla po termínu uvedeném v čl. V. této smlouvy. Tímto
ustanovením není dotčeno právo objednatele na náhradu škody.
strana 3 (celkem 7)
statutární město Plzeň MVPP s.r.o.
Číslo smlouvy: 2025/006128 IČ: 07023553
3. Zhotovitel zodpovídá za veškeré vady díla. Pokud se v budoucnu prokáže, že vadou díla
zpracovaného zhotovitelem došlo ke zvýšení nákladů na realizaci díla, které má vzejít z
projektové dokumentace, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní
pokuty ve výši odpovídající 5% z hodnoty zvýšených nákladů na provedení stavby.
4. V případě, že v průběhu realizace díla, které má vzejít z projektové dokumentace, bude
zjištěno, že má výkaz výměr chybně, tj. nesprávně, neúplně nebo nedostatečně zpracované
položky, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli úhradu smluvní pokuty ve výši
0,25% z ceny za dílo za každou takovou chybnou položku.
5. Sankce jsou splatné do 14 dnů od jejich vyúčtování druhé smluvní straně na bankovní účet
oprávněné strany.
6. Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokutu oproti ceně díla dle této smlouvy.
7. Tímto smluvní strany smlouvy pro vztah touto smlouvou založený výslovně sjednávají
odchylnou úpravu od ustavení § 2050 Občanského zákoníku tak, že ujednání o smluvní pokutě
se nedotýká nároku na náhradu škody v plné výši. Jakékoliv pohledávky vůči zhotoviteli je
objednatel oprávněn jednostranně započíst na splatné či nesplatné pohledávky zhotovitele. To
platí i tehdy, bude-li smluvní pokuta snížena rozhodnutím soudu.
VIII.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel je oprávněn kontrolovat průběh prováděných prací při realizaci předmětu této
smlouvy.
2. Zhotovitel je povinen provést dílo řádně, na svůj náklad a na své nebezpečí ve sjednané době.
3. Zhotovitel je povinen při realizaci díla dodržovat veškeré normy a bezpečnostní předpisy,
zákony a jejich prováděcí vyhlášky, které se týkají jeho činnosti. Pokud v důsledku porušení
těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré vzniklé náklady zhotovitel.
IX.
Ostatní ustanovení
1. Zhotovitel je povinen chovat se tak, aby nevznikly žádné škody na majetku objednatele ani na
majetku třetích osob.
2. Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za sledování a dodržování veškerých předpisů o
bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci.
3. Zhotovitel se zavazuje zajistit práce v takovém režimu, aby vážně nenarušovaly výkon práv
nájemců v domech ve vlastnictví objednatele na území, pro které je projektová dokumentace
zpracovávána.
strana 4 (celkem 7)
statutární město Plzeň MVPP s.r.o.
Číslo smlouvy: 2025/006128 IČ: 07023553
X.
Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli kompletní vyhotovení dokumentace v počtu 4 ks
v listinné podobě a současně v digitální verzi ve formátu (.doc) (xlsx) pro textovou část a ve
formátu (.pdf) a (.dwg) pro výkresovou část. Převzetím přechází dílo do vlastnictví
objednatele.
2. Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli nejpozději do 5 dnů předem, kdy bude dílo
připraveno k předání.
3. Jestliže zhotovitel oznámí objednateli, že je dílo připraveno k předání a při přejímacím řízení
se zjistí, že dílo není podle podmínek smlouvy ukončeno nebo připraveno k předání, je
zhotovitel povinen uhradit objednateli veškeré náklady tím vzniklé.
4. O převzetí díla bude sepsán a zástupci obou smluvních stran podepsán předávací protokol, ve
kterém se mimo jiné uvede i soupis vad a nedodělků, pokud je dílo obsahuje, s termínem jejich
odstranění. V případě, že dílo obsahuje vady a nedodělky, není objednatel povinen dílo
převzít a má právo žádat jejich odstranění. Pokud objednatel odmítne dílo převzít, je povinen
uvést do zápisu svoje důvody.
5. Zhotovitel je povinen ve lhůtě stanovené objednatelem odstranit vady nebo nedodělky, i když
tvrdí, že za uvedené vady neodpovídá. Náklady na odstranění v těchto sporných případech
nese až do případného rozhodnutí soudu zhotovitel. Neodstraní-li zhotovitel vady a nedodělky
v uvedené lhůtě, sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den, o
který zhotovitel odstraní vadu či nedodělek později. Objednatel je v tomto případě také
oprávněn žádat přiměřenou slevu. V případě, že zhotovitel vadu v uvedené lhůtě neodstraní, je
objednatel také oprávněn zadat odstranění vad třetímu subjektu, přičemž cenu tohoto plnění
uhradí na vlastní náklady zhotovitel. V neposlední řadě má objednatel též právo odstoupit od
smlouvy. Právo objednatele na náhradu škody není tímto ustanovením dotčeno.
XI.
Záruka za jakost díla
1. Smluvní strany sjednávají záruku za jakost celého díla včetně všech prací a částí díla, a to v
délce 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet ode dne řádného provedení díla a protokolárního
předání díla objednateli zhotovitelem. Záruka se vztahuje na vady díla, které se u díla projeví
během záruční doby s výjimkou vad, u kterých zhotovitel bezpečně prokáže, že jejich vznik
zavinil objednatel.
2. Objednatel je povinen vady písemně reklamovat u zhotovitele bez zbytečného odkladu po
jejich zjištění. V reklamaci musí být vady popsány. Dále v reklamaci může objednatel uvést
své požadavky, jakým způsobem požaduje vadu odstranit nebo zda požaduje finanční
náhradu.
3. Zhotovitel je povinen nejpozději do 5-ti dnů po obdržení reklamace písemně oznámit
objednateli, zda reklamaci uznává, jakou lhůtu navrhuje k odstranění vad nebo z jakých
důvodů reklamaci neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednatele uznává.
Lhůta pro odstranění vad nesmí překročit 30 dní a počíná běžet ode dne doručení písemné
reklamace zhotoviteli objednatelem. V případě dohody obou smluvních stran je možné
stanovit vzhledem k povaze vady i lhůtu delší.
4. Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž i reklamace
odeslaná objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
5. Zhotovitel je povinen zahájit odstranění reklamované vady nejpozději do 10 dnů po obdržení
reklamace, a to i v případě, že reklamaci neuznává. Pokud tak neučiní nebo je v prodlení
s lhůtou pro odstranění vad, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč
strana 5 (celkem 7)
statutární město Plzeň MVPP s.r.o.
Číslo smlouvy: 2025/006128 IČ: 07023553
za každý den prodlení, o který nastoupí později nebo je v prodlení s lhůtou pro odstranění vad.
Neodstraní-li zhotovitel reklamované vady resp. nedodělky ve lhůtě navržené dle čl. XI. odst.
3 této smlouvy, popřípadě oznámí objednateli před jejím uplynutím, že vady resp. nedodělky
neodstraní, má objednatel také právo na přiměřenou slevu ze sjednané ceny. V tomto případě
je také objednatel oprávněn zadat odstranění vad třetímu subjektu, přičemž cenu tohoto plnění
uhradí na vlastní náklady zhotovitel. Pokud zhotovitel prokáže, že za vady neručí, budou mu
prokazatelně vynaložené náklady objednatelem uhrazeny. V neposlední řadě má objednatel
též právo odstoupit od smlouvy. Právo objednatele na náhradu škody není tímto ustanovením
dotčeno.
XII.
Odstoupení od smlouvy
1. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit, jestliže:
- zhotovitel nenastoupí k zahájení prací na předmětu díla nejpozději do 10 dnů od termínu
určeného jako termín zahájení prací
- zhotovitel přes upozornění objednatele provádí práce nevhodným způsobem nebo
v neodpovídající kvalitě
- zhotovitel provádí realizaci předmětu díla tak, že na majetku objednatele vzniká škoda,
případně nebezpečí škody reálně hrozí, a zhotovitel svůj postup bez zbytečného odkladu po
výzvě objednatele nezmění
- zhotovitel je v prodlení s předáním díla po dobu delší než 21 dnů
2. V případech uvedených v odstavci 1. tohoto článku nemá zhotovitel právo na náhradu
vzniklých nákladů. Odstoupením od smlouvy nezaniká objednateli nárok na náhradu škody,
na zaplacení smluvní pokuty, ani práva z odpovědnosti za vady.
3. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem doručení jeho písemného vyhotovení zhotoviteli.
XIII.
Osobní údaje zástupců a kontaktních osob, závazek mlčenlivosti
1. V případě, že v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy obdrží zhotovitel od objednatele
osobní údaje subjektů údajů, zavazuje se o nich dodržovat mlčenlivost, a dále s nimi nakládat
a chránit je ve smyslu nařízení Evropského Parlamentu a Radu (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů), které nabylo účinnosti dne 25. 5. 2018 (dále jen „Obecné nařízení“ nebo rovněž
„GDPR“), tj. zejména je chránit proti zneužití a po provedení předmětu smlouvy se zavazuje
veškeré osobní údaje, které v této souvislosti získal, zlikvidovat. Osobní údaje jsou zhotoviteli
předávány v rozsahu jméno, příjmení, titul, adresa či jiné bližší určení místo prováděného
plnění či prací, kontaktní údaje. Subjekty údajů mají práva stanovená GDPR, zejména právo
být informován o zpracování osobních údajů, právo žádat opravu nepřesných osobních údajů,
právo výmazu osobních údajů, právo žádat omezení osobních údajů a právo vznést námitku
proti zpracování osobních údajů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení účinnosti této
smlouvy.
2. Smluvní strany se zavazují zajistit, že jejich zaměstnanci a další osoby, které přijdou do styku
s osobními údaji v souvislosti s plněním této smlouvy, budou zavázáni k mlčenlivosti ve
stejném rozsahu, jakou jsou povinností mlčenlivosti zavázány smluvní strany dle této
smlouvy.
strana 6 (celkem 7)
statutární město Plzeň MVPP s.r.o.
Číslo smlouvy: 2025/006128 IČ: 07023553
3. Za porušení závazku mlčenlivosti dle této smlouvy se nepovažuje poskytnutí osobních údajů
třetí straně, které je nezbytné pro plnění smlouvy nebo plnění povinnosti stanovené právním
předpisem nebo které bylo učiněno se souhlasem subjektu údajů.
XIV.
Závěrečná ustanovení
1. Práva a povinnosti z této smlouvy se řídí jejími podmínkami, jakož i ust. § 2586 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením §
2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2. Smluvní strany prohlašují, že rozumí obsahu této smlouvy a jsou s ním srozuměny, že
smlouva odpovídá jejich pravé a svobodné vůli a že ji uzavírají prosty jakékoli tísně či
nátlaku, považujícího za oboustranně výhodný, což stvrzují svými podpisy.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Toto uveřejnění zajistí objednatel.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze
smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti dnem
jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů.
Přílohy:
1. cenová nabídka zhotovitele
V Plzni dne ………………2025 V Praze dne ……………….2025
……………………………… ………………………………….
MVPP s.r.o.
statutární město Plzeň
zastoupené Obytná zóna Sylván a.s. Ing. Martin Vaško, jednatel
xxxxxxxxxxx, ředitel
na základě plné moci ze dne 21. července 2025
strana 7 (celkem 7)