Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajský úįad
Číslo smlouvy u poskytovatele: 25/SML1061/SoPD/KP
Číslo smlouvy u pįíjemce:
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE
uzavįená dle ustanovení §10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtķ, ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“)
SMLUVNÍ STRANY Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
Ing. Vlastimilem Skálou, členem Rady Ústeckého kraje
Poskytovatel: 70892156
Ústecký kraj
Sídlo: CZ70892156
Zastoupený:
IČO: Česká spoįitelna, a.s.
DIČ: 1630952/0800
Bank. spojení:
Číslo účtu: Mgr. Jana Cholinská, samostatná referentka odboru kultury a
Kontaktní osoba: památkové péče
cholinska.j@kr-ustecky.cz / +420 475 657 259
E-mail/telefon:
(dále jen „poskytovatel“)
a
Pįíjemce:
Įímskokatolická farnost Vroutek
Sídlo: Na Kopci 108, 441 01 Podboįany
Zastoupený: Alexanderem Siudzikem, administrátorem
IČO: 64018083
Bank. spojení:
Číslo účtu:
E-mail/telefon:
(dále jen „pįíjemce“)
Kopie dokladu o právní subjektivitĜ je součástí spisu č. j. KUUK/019272/2025 uloženého na odboru
kultury a památkové péče Krajského úįadu Ústeckého kraje.
uzavírají níže uvedeného dne, mĜsíce a roku tuto
SMLOUVU O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE
(dále jen „smlouva“)
1 z 8
Preambule
Tato smlouva je uzavįena v rámci dotačního programu Program na záchranu a obnovu kulturních
památek Ústeckého kraje pro rok 2025 schváleného usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje
č. 062/2Z/2024 ze dne 09.12.2024 (dále jen „dotační program“). Podmínky tohoto dotačního
programu jsou pro pįíjemce závazné ve vĜcech touto smlouvou neupravených.
I.
PįedmĜt smlouvy, účel a výše dotace
1. Poskytovatel v souladu s usnesením Rady Ústeckého kraje č. 093/12R/2025 ze dne 14.04.2025
poskytuje pįíjemci ze svého rozpočtu neinvestiční dotaci ve výši 160 000 Kč (slovy: jedno sto še-
desát tisíc korun českých), která bude pįevedena bezhotovostnĜ na účet uvedený v záhlaví
této smlouvy, pod UZ (účelovým znakem) 00102, za podmínky, že ji pįíjemce stanoveným zpķ-
sobem použije nejpozdĜji do 31.12.2025.
2. Dotace je poskytnuta na základĜ žádosti o poskytnutí dotace ze dne 31.01.2025.
3. Dotace je poskytnuta na realizaci projektu Obnova stįechy sakristie kostela sv.Jana Kįtitele ve
Vroutku (dále jen „projekt“).
4. Dotace nenaplĨuje znaky veįejné podpory ve smyslu čl. 107 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Dotace je slučitelnou podporou ve smyslu čl. 107 Smlouvy o fungování Evropské unie.
5. Dotace je slučitelná s dotací poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných celkķ,
státního rozpočtu nebo fondķ EU, pokud to pravidla pro poskytnutí tĜchto podpor nevylučují.
II.
Podmínky použití dotace, doba, v níž má být dosaženo stanoveného účelu
1. Dotace je pįíjemci poskytnuta ve výši dle čl. I. odst. 1 smlouvy za účelem realizace pįedloženého
projektu, dle poskytovatelem odsouhlaseného položkového rozpočtu (dále jen „položkový roz-
počet“), a to v rozsahu v nĜm uvedeného procentuálního podílu dotace na úhradĜ plánova-
ných uznatelných nákladķ za dodržení druhového členĜní položkového rozpočtu a na zvýšené
náklady spojené se zachováním nebo obnovou kulturní památky (dále jen „obnova kulturní pa-
mátky“) – kostel sv. Jana Kįtitele, rejstį. č. ÚSKP ČR: 42928/5-1484.
2. V odsouhlaseném položkovém rozpočtu se za neuznatelný náklad označují následující náklady:
nejsou
3. ZmĜny v rámci druhového členĜní rozpočtu je možné provádĜt pouze za podmínek stanove-
ných v dotačním programu za pįedpokladu pįedchozího písemného souhlasu odboru kultury
a památkové péče krajského úįadu. V tĜchto pįípadech nebude uzavírán dodatek ke smlouvĜ.
4. Termín ukončení realizace projektu je stanoven nejpozdĜji do 31.12.2025. Pro pįíjemce je tento
termín stanoven jako závazný ukazatel.
5. Dotace je poskytnuta účelovĜ (viz čl. II. odst. 1. smlouvy) a lze ji použít pouze na úhradu uznatel-
ných nákladķ pįímo souvisejících s realizací projektu a vzniklých v dobĜ od 01.01.2025 do termínu
ukončení realizace projektu stanoveného v čl. II. odst. 4. této smlouvy (účinnost uznatelných ná-
kladķ). Práce na obnovĜ kulturní památky musí být provedeny v souladu se závazným stanovis-
kem č. j. INV/24806/2018/Sik ze dne 07.01.2019 vydaným MĜstským úįadem Podboįany.
Uznatelný náklad je nezbytný náklad, který splĨuje všechny následující podmínky:
a. vyhovuje zásadám efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti,
b. vznikl pįíjemci v pįímé souvislosti s provádĜním projektu a v rámci termínu realizace projektu,
2 z 8
c. byl skutečnĜ uhrazen v rámci termínu realizace projektu a zachycen v účetnictví pįíjemce
na jeho účetních dokladech, je identifikovatelný, ovĜįitelný a podložený prvotními podpķr-
nými doklady.
Neuznatelný náklad je náklad na:
a. poįízení dlouhodobého a krátkodobého finančního majetku,
b. úroky, penále, pokuty a jiné sankce,
c. opatįení pro možné budoucí ztráty nebo dluhy,
d. nákupy pozemkķ a budov,
e. ztráty z devizových kurzķ,
f. pohoštĜní a alkohol,
g. uzavįené leasingové smlouvy,
h. cestovné nad rámec zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ,
pro zamĜstnavatele, který je uveden v § 109 odst. 3 tohoto právního pįedpisu,
i. mzdy včetnĜ odvodķ nad rámec platových pįedpisķ pro zamĜstnance ve veįejných služ-
bách a správĜ,
j. náhrady mzdy za dobu nepįítomnosti (dovolená, nepįítomnost, nemoc, svátek),
k. nástavby pįístavby objektķ, plastové výplnĜ otvorķ, hromosvody, technický
a stavební dozor, zábory veįejného prostranství a cest, dokumentace (studie, projektové do-
kumentace, stavebnĜ-historické prķzkumy, restaurátorské prķzkumy apod.); neplatí pro re-
staurátorskou zprávu), položka v rozpočtu rezerva, režijní náklady - dopravné osob, náklady
na ubytování, položka v rozpočtu ostatní náklady, vedlejší rozpočtové náklady včetnĜ zaįí-
zení staveništĜ, vytyčení a zamĜįení stavby, položka v rozpočtu skládkovné, propagační ma-
teriály – letáky, cedule apod. a další práce v rozporu s vydaným závazným stanoviskem či
rozhodnutím orgánu státní památkové péče a práce v nĜm neuvedené, práce investiční
povahy a modernizace kulturní památky.
6. Dotace bude poskytnuta jednorázovĜ bankovním pįevodem na účet pįíjemce uvedený v zá-
hlaví této smlouvy do 30 dnķ ode dne uzavįení této smlouvy.
7. Jako závazný ukazatel byl stanoven podíl dotace na celkových plánovaných uznatelných ná-
kladech projektu v maximální výši 55,17 %. Závazný ukazatel musí být dodržen ve vztahu k cel-
kovým uznatelným nákladķm projektu, které činí 290 013 Kč.
III.
Práva a povinnosti pįíjemce
Pįíjemce prohlašuje, že dotaci pįijímá a v této souvislosti se zavazuje:
1. Použít dotaci za účelem realizace pįedloženého projektu, pro který byla dotace poskytnuta,
a v souladu s podmínkami sjednanými v této smlouvĜ.
2. Dotaci nepįevést na jiný subjekt.
3. Dotaci nepoužít na úhradu DPH, je-li pįíjemce plátcem DPH s nárokem na uplatnĜní odpočtu
této danĜ.
4. Vynaložit pįidĜlené prostįedky hospodárnĜ, účelnĜ a efektivnĜ v souladu se schváleným polož-
kovým rozpočtem projektu. Vést a sledovat celkové uznatelné náklady/výdaje
a pįíjmy/výnosy projektu v oddĜleném účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účet-
nictví, ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ, nebo v pįípadĜ daĨové evidence v souladu se zákonem
č. 586/1992 Sb., o daních z pįíjmķ, ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ.
3 z 8
5. UvádĜt na všech účetních dokladech účelový znak (UZ 102) kraje. Označovat originály účetních
a daĨových dokladķ informací o tom, že projekt je spolufinancován Ústeckým krajem.
6. Pįedložit poskytovateli kopii smlouvy o dílo s dodavatelem prací (stavebních, restaurátorských).
7. Pįedat poskytovateli písemnou závĜrečnou zprávu o použití poskytnuté dotace, a to do 30 dnķ
od ukončení realizace projektu. Spolu se závĜrečnou zprávou je pįíjemce povinen pįedložit fi-
nanční vypoįádání dotace. Ze závažných dķvodķ mķže být termín pįedložení závĜrečné zprávy
na žádost pįíjemce, postupem dle dotačního programu, prodloužen. Pokud byl projekt realizo-
ván pįed uzavįením této smlouvy, je pįíjemce povinen pįedložit poskytovateli finanční vypoįá-
dání poskytnuté dotace do 30 dnķ od uzavįení této smlouvy.
I. ZávĜrečná zpráva musí obsahovat:
- označení pįíjemce,
- číslo smlouvy poskytovatele uvedené na 1. stranĜ smlouvy,
- popis realizace projektu včetnĜ dodržování jeho harmonogramu,
- kvalitní barevnou fotodokumentaci zachycující veškeré obnovené části kulturní památky
včetnĜ sponzorského vzkazu,
- kvalitativní a kvantitativní výstupy projektu,
- celkové zhodnocení projektu,
- finanční vypoįádání dotace, včetnĜ účelového znaku.
II. Finanční vypoįádání dotace (pįehled o čerpání a použití poskytnuté dotace) musí obsaho-
vat:
- pįehled celkových uznatelných nákladķ určených na obnovu kulturní památky, pįehled
o čerpání a použití penĜžních prostįedkķ a o vrácení nepoužitých penĜžních prostįedkķ do
rozpočtu poskytovatele, pįílohou pįehledu budou kopie účetních dokladķ za provedené
práce, včetnĜ jednotlivých položkových rozpočtķ,
- kopii smlouvy o dílo včetnĜ všech dodatkķ mezi pįíjemcem dotace a dodavatelem prací,
pokud již nebyly dodány, společnĜ s dokladem o výbĜru zhotovitele (dodavatele) v souladu
se zákonem č.134/2016 Sb., o zadávání veįejných zakázek, ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ,
vznikla-li taková povinnost,
- informaci o vrácení nepoužitých prostįedkķ zpĜt na bankovní účet poskytovatele,
- výpis z oddĜleného účetnictví nebo z oddĜlené daĨové evidence. Pįíjemce musí zaručit
jednoznačné pįiįazení účetních položek vztahujících se k realizaci projektu z hlediska pįí-
jmķ/výnosķ a výdajķ/nákladķ (neinvestiční dotace). Povinnost vést oddĜlené účetnictví
s jednoznačnou vazbou ke konkrétnímu projektu platí i po dobu udržitelnosti projektu. Pįí-
jemce dotace je povinen zajistit įádné a oddĜlené sledování poskytnuté dotace ve svém
účetnictví (popį. daĨové evidenci), kdy musí být jednoznačnĜ prokazatelné, že konkrétní
pįíjem/výnos je dotací anebo pįíjmem/výnosem vztahujícím se k projektu a konkrétní vý-
daj/náklad je hrazen z dotace anebo z vlastních prostįedkķ pįíjemce vložených do projektu
z hlediska celkových uznatelných nákladķ projektu,
- výpisy z účtu pįíjemce, ze kterých jsou patrné úhrady faktur dodavateli,
- v pįípadĜ hotovostní platby pokladní doklad.
8. Umožnit povĜįeným pracovníkķm poskytovatele provádĜt kontrolu čerpání a využití prostįedkķ
dotace v návaznosti na rozpočet projektu a v této souvislosti jim umožnit nahlížet do účetní evi-
dence. Umožnit provádĜt kontrolu jak v prķbĜhu, tak i po ukončení realizace projektu.
9. NeprodlenĜ písemnĜ informovat, nejpozdĜji však do 7 dnķ, odbor kultury a památkové péče
krajského úįadu o všech zmĜnách týkajících se tohoto smluvního vztahu, včetnĜ identifikace
4 z 8
pįíjemce nebo podpoįeného projektu, zmĜny v realizaci prací (závazných ukazatelķ, objemu
a druhu prací).
10. V pįípadĜ vykázaného vyššího procentuálního podílu dotace ve vztahu ke skutečným nákladķm
realizovaného projektu, než jaký byl stanoven jako závazný ukazatel (viz čl. II odst. 7 smlouvy),
prostįedky, o které byl dohodnutý podíl dotace pįekročen, vrátit. Tyto prostįedky pįíjemce pou-
káže zpĜt na účet poskytovatele, z nĜhož mu byly poskytnuty, a to současnĜ s pįedložením zá-
vĜrečné zprávy nebo po dohodĜ s poskytovatelem dotace ohlednĜ výše vrácené části dotace,
max. však do 5 pracovních dnķ od pįedložení závĜrečné zprávy.
11. Vrátit nevyčerpanou část dotace zpĜt na účet poskytovatele, z nĜhož mu byla poskytnuta v pįí-
padĜ, že skutečnĜ vynaložené náklady budou nižší než náklady uvedené v odsouhlaseném po-
ložkovém rozpočtu, současnĜ s pįedložením závĜrečné zprávy nebo po dohodĜ s poskytovate-
lem dotace ohlednĜ výše vrácené části dotace, max. však do 5 pracovních dnķ od pįedložení
závĜrečné zprávy.
12. Vrátit poskytnutou dotaci zpĜt na účet poskytovatele, z nĜhož byla dotace na realizaci projektu
poskytnuta, v pįípadĜ, že se projekt neuskuteční, nejpozdĜji do 7 kalendáįních dnķ ode dne,
kdy se o této skutečnosti dozvĜdĜl, současnĜ písemnĜ informovat poskytovatele o vrácení do-
tace.
13. Respektovat závĜry kontroly provedené v souladu se zákonem.
14. Zadávat veįejné zakázky v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veįejných zakázek,
ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ, jestliže se pįíjemce stal dotovaným zadavatelem ve smyslu usta-
novení § 4 odst. 2 tohoto zákona a dodržovat v souvislosti s čerpáním dotace veškeré další
obecnĜ závazné právní pįedpisy.
15. Je-li pįíjemce právnickou osobou, je povinen zajistit, aby pįípadné rozhodnutí o jeho likvidaci
nebo pįemĜnĜ podle pįíslušných právních pįedpisķ bylo pįijato až po pįedchozím souhlasu po-
skytovatele. Pįíjemce je povinen poskytovateli poskytnout veškeré informace o zámĜru likvidace
nebo pįemĜny, které mohou podle názoru poskytovatele ovlivnit podmínky a účel poskytnuté
dotace.
16. Pįíjemce je povinen s poskytovatelem spolupracovat pįi plnĜní jeho povinnosti vķči Úįadu pro
ochranu hospodáįské soutĜže a Evropské komisi.
IV.
Porušení rozpočtové káznĜ
1. Porušením rozpočtové káznĜ je každé neoprávnĜné použití nebo zadržení penĜžních prostįedkķ
poskytnutých jako dotace (§ 22 odst. 1 až 3 zákona č. 250/2000 Sb.). V pįípadĜ, že se pįíjemce
dopustí porušení rozpočtové káznĜ tím, že neoprávnĜnĜ použije nebo zadrží poskytnutou dotaci,
bude poskytovatel postupovat dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. a bude pįíjemci uložen odvod
včetnĜ penále za prodlení s odvodem ve výši stanovené platnými právními pįedpisy a touto
smlouvou.
2. V pįípadĜ porušení rozpočtové káznĜ, které poskytovatel považuje za ménĜ závažné, bude
vždy uložen odvod za tato porušení procentem z celkové částky poskytnuté dotace násle-
dovnĜ:
a. pįedložení závĜrečné zprávy do 15 kalendáįních dnķ po lhķtĜ stanovené smlouvou či lhķtĜ
prodloužení k žádosti pįíjemce – výše odvodu činí 5 %,
b. pįedložení závĜrečné zprávy do 30 kalendáįních dnķ po lhķtĜ stanovené smlouvou či lhķtĜ
prodloužené žádosti pįíjemce – výše odvodu činí 10 %,
c. nedodržení povinnosti vést dotaci v oddĜleném účetnictví vedeném v souladu se zákonem
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ, a to jak z hlediska poskytnuté
5 z 8
výše dotace, tak i z hlediska celkových uznatelných nákladķ projektu, pokud účetnictví
vede – výše odvodu činí 5 %,
d. nedodržení povinnosti zajistit podįízenou evidenci, ve které budou rozlišeny výdaje s kon-
krétní vazbou na projekt, pokud vede daĨovou evidenci dle zákona č. 586/1992 Sb., o da-
ních z pįíjmķ, ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ – výše odvodu činí 5 %,
e. nedodržení povinnosti označovat originály účetních dokladķ informací o tom, že projekt je
spolufinancován Ústeckým krajem – výše odvodu činí 5 %,
f. nedodržení povinnosti uvádĜt na všech účetních dokladech účelový znak – výše odvodu
činí 5 %,
g. nedodržení povinnosti publicity neumístĜním tabulky se „sponzorským vzkazem“ u obno-
vené kulturní památky, nebo v její bezprostįední blízkosti – výše odvodu činí 5 %,
3. Odvody za porušení rozpočtové káznĜ pįi použití téže dotace se sčítají, s výjimkou odvodķ za
porušení rozpočtové káznĜ porušením pravidel pro zadávání veįejných zakázek. Za porušení
pravidel pro zadávání veįejných zakázek se uloží odvod ve výši nejzávažnĜjšího porušení tĜchto
pravidel u stejné zakázky. Pįi neoprávnĜném použití penĜžních prostįedkķ dle § 22 odst. 2 písm.
a) nebo b) zákona č. 250/2000 Sb. odpovídá odvod za porušení rozpočtové káznĜ výši poskyt-
nutých prostįedkķ, mimo pįípadķ, kdy se podle této smlouvy (odst. 2 tohoto čl.) za porušení
ménĜ závažné povinnosti uloží odvod nižší. Pįi porušení nĜkolika ménĜ závažných povinností se
odvody za porušení rozpočtové káznĜ sčítají. Odvody za porušení rozpočtové káznĜ lze uložit
pouze do výše penĜžních prostįedkķ poskytnutých ke dni porušení rozpočtové káznĜ. Pįi pode-
zįení na porušení rozpočtové káznĜ mķže poskytovatel pozastavit poskytnutí penĜžních pro-
stįedkķ, a to až do výše pįedpokládaného odvodu. Pokud krajský úįad uloží odvod za porušení
rozpočtové káznĜ, v rozhodnutí uvede, že z uloženého odvodu bude odvedena pouze částka
ve výši rozdílu mezi uloženým odvodem a penĜžními prostįedky neposkytnutými z dķvodu pode-
zįení na porušení rozpočtové káznĜ. Pokud krajský úįad odvod neuloží, poskytovatel poskytne
pozastavené penĜžní prostįedky pįíjemci.
V.
VýpovĜė a zrušení smlouvy
1. Poskytovatel je oprávnĜn vypovĜdĜt smlouvu v pįípadĜ, že pįíjemce porušil smluvní povinnost
stanovenou touto smlouvou nebo proti pįíjemci bylo zahájeno insolvenční įízení. VýpovĜė musí
mít písemnou formu a nabývá účinnosti uplynutím výpovĜdní lhķty, která činí 30 dní od doručení
výpovĜdi. Ve výpovĜdní lhķtĜ bude pozastaveno vyplácení dotace.
2. Smluvní strany mķžou podat písemný návrh na zrušení smlouvy z dķvodķ uvedených v § 167 odst.
1 správního įádu. Pokud strana smlouvy, které byl návrh doručen, s ním vysloví souhlas, smlouva
zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde smluvní stranĜ, která návrh podala. Pokud strana
smlouvy, které byl návrh doručen, s ním nevysloví souhlas, smlouva nezaniká.
3. Smlouvu lze ukončit také na základĜ písemné dohody smluvních stran.
4. Spory z právních pomĜrķ pįi poskytnutí dotace rozhoduje podle správního įádu Ministerstvo fi-
nancí ČR.
VI.
Publicita
1. Pįíjemce je povinen v pįípadĜ informování sdĜlovacích prostįedkķ o projektu uvést fakt, že pro-
jekt byl podpoįen Ústeckým krajem (poskytovatelem).
2. Na výstupech projektu typu publikací, internetových stránek či jiných nosičķ uvede pįíjemce
skutečnost, že projekt podpoįil poskytovatel v provedení respektující vizuální styl Ústeckého kraje.
Pįíjemce podpisem smlouvy výslovnĜ prohlašuje, že se s daným vizuálním stylem seznámil.
6 z 8
3. Logo poskytovatele musí být na všech výstupech uvedeno na prioritní pozici.
4. V bezprostįední blízkosti obnovené kulturní památky pįíjemce umístí po dobu 1 roku od ukon-
čení realizace projektu tabulku se „sponzorským vzkazem“ v provedení respektující vizuální styl
Ústeckého kraje.
5. Pįíjemce je povinen pįedložit návrh zpķsobu použití a umístĜní „sponzorského vzkazu“ ke schvá-
lení poskytovateli, pįípadnĜ upravit návrh podle námitek poskytovatele a pįedložit ho poskyto-
vateli ke konečnému schválení. Za poskytovatele rozhoduje kontaktní osoba uvedená v ozna-
čení smluvních stran.
6. Pįíjemce je povinen prezentovat poskytovatele v následujícím rozsahu, a to nejménĜ po dobu 1
roku. Jedná se pouze o aktivity související s projektem:
a. logo poskytovatele umístĜné, v souladu s vizuálním stylem, na – pozvánkách, plakátech,
programech, vstupenkách souvisejících s projektem
b. verbální prezentace poskytovatele v médiích a na tiskových konferencích poįádaných
u pįíležitosti projektu.
7. Logo Ústeckého kraje (poskytovatele) je ochrannou známkou, která požívá ochrany podle zá-
kona č. 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o zmĜnĜ zákona č. 6/2002 Sb. o soudech,
soudcích, pįísedících a státní správĜ soudķ a o zmĜnĜ nĜkterých dalších zákonķ (zákon o sou-
dech a soudcích), ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ, (zákon o ochranných známkách), ve znĜní poz-
dĜjších pįedpisķ.
VII.
Ostatní ujednání
1. Tato smlouva bude v úplném znĜní uveįejnĜna prostįednictvím registru smluv postupem dle zá-
kona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti nĜkterých smluv, uveįejĨování tĜchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znĜní pozdĜjších pįedpisķ. Pįíjemce prohla-
šuje, že souhlasí s uveįejnĜním svých osobních údajķ obsažených v této smlouvĜ, které by jinak
podléhaly znečitelnĜní, v registru smluv, popį. disponuje souhlasem tįetích osob uvedených na
své stranĜ s uveįejnĜním jejich osobních údajķ v registru smluv, které by jinak podléhaly znečitel-
nĜní. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveįejnĜní v registru smluv provede poskytovatel,
který zároveĨ zajistí, aby informace o uveįejnĜní této smlouvy byla zaslána pįíjemci na e-mail:
Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavįení a účinnosti dnem uveįejnĜní
v registru smluv.
2. Tuto smlouvu lze mĜnit či doplĨovat pouze po dohodĜ smluvních stran formou písemných a čís-
lovaných dodatkķ.
3. Pokud v této smlouvĜ není stanoveno jinak, použijí se pįimĜįenĜ na právní vztahy z ní vyplývající
pįíslušná ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., správního įádu, pįípadnĜ pįíslušná ustanovení ob-
čanského zákoníku s výjimkou uvedenou v § 170 správního įádu.
4. Osobní údaje obsažené v této smlouvĜ budou poskytovatelem zpracovávány pouze pro účely
plnĜní práv a povinností vyplývajících z této smlouvy; k jiným účelķm nebudou tyto osobní údaje
poskytovatelem použity. Poskytovatel pįi zpracovávání osobních údajķ postupuje v souladu
s platnými právními pįedpisy, zejména s Naįízením EU o ochranĜ osobních údajķ (GDPR). Po-
drobné informace o ochranĜ osobních údajķ jsou dostupné na webových stránkách poskyto-
vatele www.kr-ustecky.cz.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních s platností originálu, pįičemž každá ze smluvních
stran obdrží 1 vyhotovení.
6. O poskytnutí dotace a uzavįení této smlouvy bylo rozhodnuto Radou Ústeckého kraje usnesením
č. 093/12R/2025 ze dne 14.04.2025.
7 z 8
V ……………….. dne ………………… V ………………… dne ………………..
……………………………………………. ………………………………………………
Poskytovatel Pįíjemce
V ……………………. dne …………………
………………………………………………..
Zįizovatel pįíjemce
8 z 8