Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RE PRAHA
Ev. č.: 2025-0472-47
Smlouva o dílo
uzavřená dle § 2586 a násl. zákona č.89/2012 Sb., občanský zákoník
1.1. Objednatel: ČI. 1.
Smluvní strany
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. 2, Praha 1, PSČ: 110 00
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
zastoupené
TRADE CENTRE PRAHA a.s.
se sídlem Blanická 1008/28, Praha 2, PSČ: 120 00
IČO: 00409316
DIČ: CZ00409316
zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B
vl. 43
zastoupená: Ing. Josefem Bláhou, předsedou představenstva a Ing.
Jaroslavem Vlkem, členem představenstva
dále jen („Objednatel“)
1.2. Dodavatel: Svelin - elektromontáže s.r.o.
se sídlem: Čiklova 637/13, Nusle, 12800 Praha 2
IČO: 27428176
DIČ: CZ27428176
zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddíle C,
vložka 110955
zastoupená: Petrem Vohánkou, jednatelem
dále jen („Dodavatel“)
Preambule
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě Výzvy Objednatele na plnění Veřejné zakázky
malého rozsahu s názvem „Výměna transformátoru T1, trafostanice TS 2993, Kasárna Karlín“.
Dodavatel se přihlašuje k odbornému výkonu všech činností dle této smlouvy ve smyslu § 5 odst. 1
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
1/6
ČI. 2.
Předmět smlouvy
2.1. Předmětem plnění této smlouvy je výměna distribučního transformátoru T 1, trafostanice TS
2993, Kasárna Karlín, v rozsahu dle technické specifikace uvedené ve výkazu výměr a v zadávací
dokumentaci.
ČI. 3.
Cena
3.1. Za dodávku a instalaci dle čl. 2., odst. 2.1.1. dle této smlouvy ve výši 475 938,- Kč bez DPH,
DPH ve výši 99 974,- Kč celkově tedy 575 885,- Kč s DPH, (detailní rozpis viz cenová
nabídka dodavatele - příloha č. 1, bod a) této smlouvy).
3.2. Cena za plnění předmětu této smlouvy uvedená v odst. 3. 1. tohoto článku je cenou
maximální a konečnou, zahrnující veškeré náklady dodavatele na realizaci činností dle
předmětu této smlouvy včetně nákladů na pracovní oděv a ochranné pomůcky zaměstnanců
dodavatele podílejících se na realizaci činností poskytovaných služeb, n a dopravu a
veškerých nákladů, nástroje.
3.3. Případné vícepráce budou provedeny na základě písemné objednávky objednatele a na
základě předem odsouhlasených cen oběma smluvními stranami.
Čl. 4.
Platební podmínky
4.1 Cena dle Čl. 3, odst. 3.1. je splatná na základě daňových dokladu (faktury)
vystavené dodavatelem.
4.2 Úhrada ceny za dodávku bude prováděna n a základě dodavatelem vystaveného daňového
dokladu (faktury), splatnost každého daňového dokladu (faktury) nesmí být kratší než 20 dnů
ode dne jeho prokazatelného doručení objednateli, a to elektronicky na e-mailovou adresu
faktury@tcp-as.cz.
Na daňovém dokladu musí být objednatel uveden následujícím způsobem:
Hlavní město Praha, Mariánské náměstí 2, Praha 1, PSČ: 110 01, IČO: 00064581, DIČ:
CZ00064581 v zastoupení TRADE CENTRE PRAHA a.s., Blanická 1008/28, Praha 2,
PSČ: 120 00, IČO: 00409316, DIČ: CZ00409316.
4.3 Cenu za dodávku služeb dle této smlouvy bude objednatel hradit poskytovateli n a účet
poskytovatele, uvedený na příslušném daňovém dokladu.
2/6
ČI. 5.
Termín plnění
5.1. Termín plnění je od 15.8.2025 d o 15.10.2025.
ČI. 6.
Povinnosti dodavatele
6. 1. Dodavatel s e ve smyslu této smlouvy zavazuje:
- Provést dodávku odpovídající specifikace z veřejné zakázky,
- musí být certifikovaným partnerem společnosti PREdistribuce a.s.,
- dodržovat technické, bezpečnostní a jiné právní předpisy, jsou-li stanoveny pro
provádění prací dohodnutých touto smlouvou,
- poskytovat svým zaměstnancům předepsané ochranné pracovní pomůcky.
6.2. Dodavatel j e povinen mít po celou dobu platnosti a účinnosti smlouvy sjednáno jako pojistník
a pojištěný škodové pojištění (pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu, kterou
způsobil třetí osobě) s minimálním limitem pojistného plnění 1 mil. Kč.
ČI. 7.
Povinnosti objednatele
7.1. Objednatel poskytne dodavateli součinnost nutnou pro řádné plnění předmětu této smlouvy
spočívající zejména v umožnění přístupu n a uklízené venkovní plochy a d o uklízených
prostor v rozsahu nezbytně nutném pro řádné plnění předmětu této smlouvy.
7.2. Objednatel se zavazuje zaplatit kupní cenu za provedenou dodávku a její instalaci
ČI. 8.
Smluvní pokuty, odpovědnost za vady a škody
8.1. Dodavatel se zavazuje, že plnění předmětu této smlouvy bude v souladu s příslušnými
právními předpisy vztahujícími se k předmětu plnění této smlouvy.
8.2. Dodavatel s e zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu v případě prodlení s plněním
dodávky a instalace předmětu této smlouvy. Pokud nebude instalace dokončena max d o
15.9.2025 zavazuje se dodavatel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za
každý započatý den zpoždění.
8.3. Dodavatel bude přijímat taková opatření, aby předcházel vzniku škod. Dodavatel uhradí
objednateli n a jeho výzvu škody, které způsobí objednateli nebo třetím osobám svojí činností
podle této smlouvy a dále uhradí objednateli i případné finanční nároky vyplývající z porušení
povinností dodavatele vyplývajících z této smlouvy. Škody, které prokazatelně způsobí
objednatel dodavateli, hradí objednatel.
3/6
8.4. Zaplacení smluvní pokuty dle čl. 8, odst. 8. 2. této smlouvy nezbavuje dodavatele
odpovědnosti za škody vzniklé objednateli v důsledku neprovedení, opožděného nebo
nekvalitního provedeného předmětu díla.
8.5. Dodavatel poskytuje na svoji dodávku a instalaci záruku v době trvání 60 měsíců ode dne
převzetí dodávky.
8.6. V případě že se během záruční doby vyskytnou vady, tak je dodavatel povinen je odstranit.
V opačném případě je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu 50.000,- Kč.
Čl. 9.
Ukončení smlouvy
9.1. Smlouva končí splněním závazků Dodavatele a zaplacením kupní ceny Objednatelem.
9.2. Ustanovení o záruce, smluvních pokutách a vzájemných závazcích zůstávají nedotčeny.
Čl. 10.
Bezpečnost a ochrana zdraví, protipožární opatření
10.1. Objednatel seznámí pověřené zaměstnance (kontaktní osoby) dodavatele s provozními
předpisy, které se vztahují k provádění služeb.
10.2. Dodavatel odpovídá za to, že jeho zaměstnanci budou veškeré práce související
s poskytováním služeb provádět v souladu s příslušnými předpisy BOZP, PO a hygienickými
předpisy.
10.3. V ostatních případech blíže neupravených budou smluvní strany postupovat dle obecně
platných právních předpisů.
Čl. 11.
Kontaktní osoby
11.1. Kontaktní osoby, resp. pověření zástupci objednatele pro účely této smlouvy jsou:
11.2. Kontaktní osoby dodavatele pro účely této smlouvy jsou:
Čl. 12.
4/6
Ochrana osobních údajů
12.1. Objednatel uchovává následující osobní údaje smluvní strany (poskytovatelů, zhotovitelů,
dodavatelů apod.) - jméno, příjmení jednající osoby; identifikační číslo, je-li to osobní údaj;
emailovou adresu kontaktní osoby; telefonní číslo kontaktní osoby; číslo bankovního účtu, je-li to
osobní údaj; fakturační adresu, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č.
2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), (dále j e n
„Nařízení“), a to za účelem poskytnutí plnění ze smlouvy a dále za účelem evidence smlouvy a
případného budoucího uplatnění a obranu práv a povinností smluvních stran.
12.2. Uchování a zpracování osobních údajů je za výše uvedeným účelem po dobu 10 let o d
realizace poslední části plnění dle smlouvy, nepožaduje-Ii jiný právní předpis uchování smluvní
dokumentace po dobu delší. Výše uvedené zpracování je umožněno n a základě čl. 6 odst. 1 písm.
b) Nařízení - zpracování nezbytné pro splnění smlouvy, a čl. 6 ods.t 1 písm. f) Nařízení - je-li to
nezbytné pro účely oprávněných zájmů správce.
12.3. Objednatel prohlašuje, že veškeré osobní údaje jsou důvěrné a nebudou poskytnuty žádné
třetí osobě.
12.4. Dodavatel má podle Nařízení právo:
- požadovat po objednateli informaci, jaké osobní údaje zpracovává,
- vyžádat si u objednatele přístup k těmto údajům a tyto nechat aktualizovat nebo opravit,
popřípadě požadovat omezení zpracování,
- požadovat po objednateli výmaz osobních údajů - výmaz objednatel provede, pokud tento
výmaz není v rozporu s odst. 12.1 tohoto článku a oprávněnými zájmy objednatele,
- n a přenositelnost údajů a právo požadovat kopii zpracovávaných osobních údajů,
- n a účinnou soudní ochranu, pokud m á za to, že práva podle Nařízení byla porušena v
důsledku zpracování osobních údajů v rozporu s tímto Nařízením,
- v případě pochybností o dodržování povinností souvisejících se zpracováním osobních údajů
obrátit se n a objednatele nebo n a Úřad pro ochranu osobních údajů.
Čl. 13.
Závěrečná ujednání
13.1. Nedílnou součástí této smlouvy j e Příloha č. 1 Cenová nabídka dodavatele ze dne 21.7.2025.
13.2. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných
dodatků k
této smlouvě.
13.3. Vztahy, které nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí občanským zákoníkem,
zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších právních předpisů, a dalšími
obecně závaznými právními předpisy, které s předmětem smlouvy souvisí.
13.4. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a udělují
souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
13.5. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákon
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí společnost TRADE CENTRE PRAHA a s.
5/6
13.6. Smlouva je vyhotovena elektronicky, případně ve dvou stejnopisech s platností originálu, z
nichž objednatel obdrží jedno vyhotovení a dodavatel jedno vyhotovení.
13.7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
13.8. Obě smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu této smlouvy, jejímu znění
rozumí, že tato smlouva vyjadřuje jejich svobodnou a vážně míněnou vůli, nebyla uzavřena v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují své níže
uvedené podpisy.
Za objednatele: Za dodavatele:
V Praze dne: 1 3 *08‘ 2025 Petr Vohánka
jednatel
Ing. Josef Bláha
předseda představenstva
Ing. Jaroslav Vlk
člen představenstva
(JTCPi
■gss
6/6
TS 2993 - Obnova TI
Výkaz prací a materiálu ___________________Příloha č.l
PČ Specifikace položky MJ počet Cena položky Práce
Kč/MJ Cena celkem Kč/MJ Cena celkem
1. Teschnologie, transformátor
Novýtransformátor:TDE 630TCZ15A2,PO 1 383 250,00 383 250,00 20 400,00 20 400,00
1.1 540 W max., Pk75°C 4 600 W max., ztráty ks
EkoDesign2
2. Montážní materiál
2.1 Tlumič hluku a vibrací EK 90 ks 4 1 200,00 4 800,00 250,00 1 000,00
2.2 AI pasovina m 6 250,00 1 500,00 355,00 2 130,00
2.3 Úpravy ocelových konstukcí kg 40 85,00 3 400,00 110,00 4 400,00
2.4 Pásek zemnicí - pozink 30x4mm 65,00 260,00 210,00 840,00
2.5 Svorka zemnicí SR 02 (pásek-pásek) m 4 45,00 135,00 51,00 153,00
2.6 Zkratovací bod 865.005 M12 D20 400,00 1 600,00 430,00 1 720,00
2.7 Tabulky výstražné bezpečnostní ks 3 550,00 550,00 400,00 400,00
ks 4
sada 1
2.8 Ostatní podružný materiál Sada 1 2 000,00 2 000,00 0,00 0,00
2.9 Připojovací praporce na NN ks 4 350,00 1 400,00 400,00 1 600,00
3. Ostatní náklady
3.1 Transporty a manipulace sada 1 0,00 0,00 15 000,00 15 000,00
3.2 Měření izolačních hladin na zařízení VN sada 1 0,00 0,00 3 800,00 3 800,00
0,00 0,00 6 200,00 6 200,00
3.3 Revize - 2x paré ks 1 10 000,00 10 000,00
0,00 0,00
Odvoz a ekologická likvidace starého sada 1 2 000,00 2 000,00
3.4 5 400,00 5 400,00 0,00 0,00
0,00 0,00
transformátoru
Zajištění náhradní zdroje v době odstávky
3.5 sada 1
el. energie
3.6 Zajištění vypnutí PREdi Sada 1
3.7 Inženýřská činnost sada 1 2 000,00 2 000,00 0,00 0,00
PČ Specifikace položky - souhrn Cena materiálu Cena práce [Kč]
20 400 Kč Cena celkem [Kč]
1. Transformátor [Kč] 12 243 Kč
2. Montážní materiál 383 250 Kč 25 000 Kč 403 650 Kč
3. Ostatní náklady 27 888 Kč
15 645 Kč 57 643 Kč 44 400 Kč
Cena celkem bez DPH
19 400 Kč 475 938 Kč
418 295 Kč
V Praze dne: 17.06.2025 Procházka Petr
Svelin - elektromontáže,s.r.o.