Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
10524/O/2017-HMSU
Č.j.: UZSVM/O/6468/2017-HMSU
Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových,
se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2,
za kterou právně jedná Ing. Karel Tošenovský, ředitel odboru hospodaření s majetkem státu,
Územního pracoviště Ostrava
na základě Příkazu generálního ředitele č. 6/2014 v platném znění,
IČO: 69797111
(dále jen „převodce“)
a
Město Nový Jičín
se sídlem Masarykovo náměstí 1/1, 741 01 Nový Jičín,
zastoupeno PhDr. Jaroslavem Dvořákem, starostou města,
IČO: 00298212
(dále jen „nabyvatel“)
uzavírají tento
DODATEK č. 1
KE SMLOUVĚ O BEZÚPLATNÉM PŘEVODU
VLASTNICKÉHO PRÁVA K NEMOVITÝM VĚCEM
A O ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO PRÁVA
č. UZSVM/O/9668/2016-HMSU ze dne 20. 4. 2017
Čl. I.
Dle stanoviska Ministerstva financí č. j. MF-5052/2017/62-3 ze dne 17. 2. 2017
nevyžaduje Smlouva o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovitým věcem a o zřízení
věcného práva č. UZSVM/O/9668/2016-HMSU ze dne 20. 4. 2017 dle ustanovení § 22
odst. 4 písm. h) zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování
v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů schválení Ministerstvem financí.
Z tohoto důvodu se smluvní strany v souladu s Čl. VIII. odst. 4. citované smlouvy o bezúplatném
převodu vlastnického práva k nemovitým věcem a zřízení věcného práva dohodly,
že se tato smlouva mění následovně:
Čl. VII. odst. 3.
Dosavadní text se nahrazuje novým v tomto znění:
„Smluvní strany se dohodly, že návrh na zápis vkladu vlastnického práva a na zápis věcného
práva dle Čl. V. do katastru nemovitostí podává převodce, a to bez zbytečného odkladu po
uzavření této smlouvy.“
Čl. VIII. odst. 1.
Dosavadní text se nahrazuje novým v tomto znění:
„Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
jejího uzavření.“
Čl. VIII. odst. 6.
Dosavadní text se nahrazuje novým v tomto znění:
„Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech. Jedno vyhotovení obdrží nabyvatel, dvě
vyhotovení obdrží převodce a jedno vyhotovení bude použito k zápisu vlastnického práva
vkladem do katastru nemovitostí.“
č. UZSVM/O/6468/2017-HMSU
Čl. VIII. se nově doplňuje o odst. 12 v tomto znění
„Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva ve svém úplném znění byla
zveřejněna v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti prostřednictvím dálkového přístupu.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb. a udělují svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.“
Čl. II.
Ostatní ustanovení smlouvy se nemění a zůstávají v platnosti v původním znění.
Čl. III.
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
uzavření. Tento dodatek je nedílnou součástí Smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického
práva k nemovitým věcem a o zřízení věcného práva č. UZSVM/O/9668/2016-HMSU
ze dne 20. 4. 2017.
2. Smluvní strany navzájem prohlašují, že tento dodatek neobsahuje žádné obchodní tajemství.
3. Tento dodatek bude zveřejněn v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
4. Prodávající zašle tento dodatek správci registru smluv k zveřejnění bez zbytečného odkladu,
nejpozději však do 30 dnů od uzavření tohoto dodatku.
5. Nedílnou součástí tohoto dodatku je doložka dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
6. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek byl zveřejněn v rámci informací
zpřístupňovaných veřejnosti prostřednictvím dálkového přístupu. Smluvní strany prohlašují,
že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu
ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
7. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek uzavřely svobodně a vážně, nikoliv z přinucení
nebo omylu. Na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
V Ostravě dne ………………… V Novém Jičíně dne …………………
…………………………….………………… …………………………….…………………
Ing. Karel Tošenovský PhDr. Jaroslav Dvořák
ředitel
starosta města Nový Jičín
odboru Hospodaření s majetkem státu (nabyvatel)
Územního pracoviště Ostrava
(převodce)
Přílohy:
Doložka dle zákona č. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů
2
č. UZSVM/O/6468/2017-HMSU
Doložka platnosti právního jednání obce
ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 128/2000 Sb.“)
Město Nový Jičín ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. potvrzuje, že u právních
jednání obsažených v dodatku č. 1 ke smlouvě o bezúplatném převodu vlastnického práva
k nemovitým věcem a o zřízení věcného práva č. UZSVM/O/9668/2016-HMSU ze dne 20.4.2017
byly ze strany nabyvatele splněny podmínky stanovené zákonem č. 128/2000 Sb., které jsou
obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
Dodatek č. 1 ke smlouvě o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovitým věcem
a o zřízení věcného práva č. UZSVM/O/9668/2016-HMSU ze dne 20.4.2017 byl schválen
Zastupitelstvem města Nový Jičín usnesením č……..………ze dne ……………….
Tato doložka platnosti právního jednání je nedílnou součástí výše uvedeného dodatku.
V Novém Jičíně dne ………………………
……………………………………..
PhDr. Jaroslav Dvořák
starosta města Nový Jičín
3