Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Všeobecné podmínky ochrany sít elektronických komunikací
Správy železnic, státní organizace (ve správ Správy železniční telematiky)
(Schváleno SŽT č.j. 420/2025-SŽ-SŽT-ÚNP ze dne 31.1.2025)
1. PLATNOST VŠEOBECNÝCH PODMÍNEK
1.1. Vydané Všeobecné podmínky ochrany sítě elektronických komunikací (dále jen Všeobecné podmínky) platí pro síť
elektronických komunikací Správy železnic, státní organizace. Správou sítě je pověřena vnitřní organizační jednotka „Správa
železniční telematiky“. Na základě smluvního vztahu zajišťuje provoz, dohled, servis a údržbu této sítě servisní organizace
ČD - Telematika a.s.
1.2 Tyto Všeobecné podmínky tvoří nedílnou součást Vyjádření správce a servisní organizace.
2. P EDM T VŠEOBECNÝCH PODMÍNEK
Tyto Všeobecné podmínky obsahují:
2.1. povinnosti stavebníka a/nebo žadatele jemu stanovené obecně závaznými právními předpisy České republiky, na jejichž
dodržování správce sítě trvá.
2.2. povinnosti určené stavebníkovi a/nebo žadateli z titulu správce k síti elektronických komunikací, která může být stavbou
dotčena.
3. POJMY UŽITÉ VE VŠEOBECNÝCH PODMÍNKÁCH
3.1. Síť elektronických komunikací (dále jen SEK) je vymezena § 2 odst. 2 písm. b) zákona č. 127//2005 Sb., o elektronických
komunikacích (dále jen Zákon o elektronických komunikacích) + § 132 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník. Síť
elektronických komunikací (včetně stožárů, nadzemního i podzemního komunikačního vedení a jejich opěrných
a vytyčovacích bodů) je ve smyslu § 132 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, považována za obecně prospěšné zařízení.
3.2. Podzemním komunikačním vedením se rozumí kabelové vedení, včetně kabelových souborů a zařízení uložených pod
povrchem země a kabelových rozvaděčů umístěných nad úrovní terénu.
3.3. Kabelovými soubory a za ízeními jsou zejména spojky, kabelové doplňky, zařízení k ochraně kabelu před korozí, před
přepětím a ochranné žlaby a ochranné trubky kabelů.
3.4. Vytyčovacími body podzemního komunikačního vedení jsou kabelové označníky nebo patníky určující polohu kabelových
souborů a zařízení, křižovatky kabelů s komunikacemi, dráhou, vodními toky, polohové změny trasy kabelu v obcích nebo ve
volném terénu.
3.5. Ochranné pásmo podzemního komunikačního vedení činí 0,5 m po stranách krajního vedení (dle § 102 Zákona o
elektronických komunikacích).
3.6. Ochranné pásmo dráhy je prostor po obou stranách dráhy, jehož hranice jsou vymezeny svislou plochou vedenou u dráhy
celostátní a u dráhy regionální 60 m od osy krajní koleje, nejméně však ve vzdálenosti 30 m od hranic obvodu dráhy (dle § 8
odst. 1 písm. a) zákona č.266/1994 Sb., o drahách).
3.7. Správce SEK – je „Správa železniční telematiky“ (dále jen SŽT) jako vnitřní organizační jednotka Správy železnic, státní
organizace, V Celnici 1028/10, 110 00 Praha 1.
3.8. Servisní organizace SEK – je na základě smluvního vztahu společnost ČD - Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, 130 00
Praha 3.
3.9. Stavebníkem se dle těchto Všeobecných podmínek rozumí osoba, která pro sebe žádá vydání povolení záměru nebo
odstranění stavby, zařízení nebo terénní úpravy, a dále osoba, která provádí nebo odstraňuje stavbu, zařízení nebo terénní
úpravu, pokud nejde o stavebního podnikatele jednajícího v rámci své podnikatelské činnosti.
3.10. Žadatel je osoba takto označená v žádosti o Vyjádření.
3.11. Zákon o elektronických komunikacích je zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých
souvisejících zákonů, v účinném znění.
3.12. Stavební zákon je zákon č. 283/2021 Sb., v účinném znění.
3.13. Zákon o drahách je zákon č. 266/1994 Sb., o drahách, v účinném znění.
3.14. Stavbou se rozumí stavební dílo, které vzniká stavební nebo montážní činností ze stavebních výrobků, materiálů nebo
konstrukcí za účelem užívání na určitém místě.
3.15. P ekládka je stavba spočívající ve změně trasy nebo přemístění vedení SEK ve správě SŽT.
3.16. Veškeré ostatní pojmy užité těmito Všeobecnými podmínkami je nutné vykládat dle obecně závazných právních předpisů,
zejména pak dle Stavebního zákona, Zákona o elektronických komunikacích a Zákona o drahách.
4. OBECNÉ POVINNOSTI STAVEBNÍKA A/NEBO ŽADATELE
4.1. Při přípravě a provádění prací musí být respektovány podmínky vyplývající ze zákona č.127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích, zákona č. 266/1994 Sb. o drahách a zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, včetně platných prováděcích
vyhlášek.
4.2. V ochranném pásmu podzemního komunikačního vedení je zakázáno bez souhlasu jeho vlastníka provádět zemní práce nebo
terénní úpravy, zřizovat stavby či umisťovat konstrukce nebo jiná podobná zařízení a vysazovat trvalé porosty. Činnosti v
ochranném pásmu podzemního komunikačního vedení, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k tomuto
vedení, nebo které by mohly ohrozit bezpečnost a spolehlivost jeho provozu, je možné vykonávat jen po předchozím souhlasu
vlastníka vedení.
4.3. Zpracování projektu a realizace stavby na SEK ve správě SŽT může být realizováno pouze pracovníky s předepsaným odborným
oprávněním k práci na železničním telekomunikačním zařízení, dle Zákona o drahách č. 266/1994 Sb. a příslušných výnosů
Správy železnic, státní organizace (zejména předpisem ZAM 1 – Předpis o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování
dráhy a drážní dopravy). Toto (časově omezené) oprávnění lze získat složením příslušné odborné zkoušky na Generálním
ředitelství Správy železnic, státní organizace.
4.4. Neprodleně ohlásit každé poškození SEK servisní organizaci ČD - Telematika a.s. (telefonicky HELP DESK: +420 972 110 000).
5. POVINNOSTI STAVEBNÍKA P I P ÍPRAV STAVBY
5.1. Projektová dokumentace musí být zpracovaná dle platné legislativy. V polohopisných výkresech dokumentace je nutno uvádět
železniční kilometry (jestliže se jedná o ochranné pásmo dráhy). V dokumentaci je nutno uvést i polohu a činnosti na SEK ve
správě SŽT.
6. POVINNOSTI STAVEBNÍKA P I PROVÁD NÍ STAVBY
Stavebník (nebo jím pověřená osoba) pracující v blízkosti SEK nebo manipulující se SEK ve správě SŽT je povinen učinit veškerá
potřebná opatření tak, aby nedošlo k poškození nebo zhoršení kvality SEK stavebními pracemi, zejména tím, že zajistí:
6.1. - písemné vyrozumění servisní organizaci o zahájení prací, a to nejméně 15 dnů předem,
6.2. - aby před zahájením zemních prací bylo pracovníky servisní organizace (kontakty naleznete na www.cdt.cz, sekce O nás –
Informace pro stavebníky) provedeno vytýčení polohy SEK přímo ve staveništi (trase),
6.3. - prokazatelné seznámení pracovníků, kteří budou provádět práce, s polohou SEK,
6.4. - upozornění organizace provádějící zemní práce na možnou odchylku uložené SEK od polohy vyznačené ve výkresové
dokumentaci,
6.5. - ověření výškového umístění SEK ručně kopanými sondami vzhledem k tomu, že správce neodpovídá za změny provedené bez
jeho vědomí nad podzemním komunikačním vedením SEK,
6.6. - upozornění pracovníků, aby dbali při pracích v těchto místech největší opatrnosti a nepoužívali zde nevhodné nářadí, a také ve
vzdálenosti nejméně 1,5 m po každé straně vyznačené trasy vedení SEK používali pouze ruční kopání,
6.7. - řádné zabezpečení odkryté podzemní SEK proti poškození, zcizení a řádné zajištění výkopů případně včetně osvětlení,
6.8. - odpovídající ochranu SEK dle platných norem, pokud bude trasa SEK pojížděna vozidly nebo stavební mechanizací (např.
dočasným umístěním silničních betonových panelů nad kabelovou trasou SEK),
6.9. - ochranu SEK v místech, kde podzemní komunikační vedení vystupuje ze země (vstupy do budov, rozvaděčů, na sloupy, trasy
kabelu na mostech a propustcích apod.) a také ochranu komunikačních vedení a závěrů v objektech,
6.10. - odpovídající ochranu kabelových souborů a zařízení, včetně vytyčovacích bodů podzemního komunikačního vedení (ochranné
a označující prvky, tzn. žlaby, chráničky, HDPE trubky, kabelové označníky, markery, …),
6.11. - aby organizace provádějící zemní práce zhutnila zeminu pod kabelem před jeho zakrytím po vrstvách (záhozem) a vyzvala
servisní organizaci (kontakty naleznete na www.cdt.cz, sekce O nás – Informace pro stavebníky) k provedení kontroly před
zakrytím SEK, zda není vedení (zařízení) viditelně poškozeno a zda byly dodrženy příslušné normy a stanovené podmínky,
6.12. - aby nad trasou podzemního komunikačního vedení a v jejím ochranném pásmu byl dodržován zákaz skládek, deponií
materiálu, vysazování trvalých porostů a budování zařízení, která by znemožnila přístup ke kabelům. Bez souhlasu správce
nesnižovat ani nezvyšovat vrstvu zeminy nad SEK,
6.13. - aby při křížení, příp. soubězích podzemní SEK byla dodržena ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání vedení technického
vybavení,
6.14. - aby při provádění zemních prací byla dodržena ČSN 33 2160 Elektrotechnické předpisy, Předpisy pro ochranu sdělovacích
vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN + ČSN 33 2000-5-54 ED.3 Elektrické instalace
nízkého napětí – Část 5-54: Výběr a stavba elektrických zařízení - Uzemnění a ochranné vodiče,
6.15. - ohlášení ukončení stavby servisní organizaci, včetně správce a jeho pozvání ke kolaudačnímu řízení.
7. POVINNOSTI STAVEBNÍKA V P ÍPAD P EKLÁDKY SEK
7.1. V případě vyvolané překládky SEK je nutno uzavřít „Smlouvu o povolení provedení vynucené překládky podzemního
komunikačního vedení“ se správcem SEK.
7.2. Stavebník, který překládku vyvolal, je dle ustanovení § 104 odst. 17 Zákona o elektronických komunikacích povinen uhradit
veškeré náklady na nezbytné úpravy dotčeného úseku SEK, a to na úrovni stávajícího technického řešení.
7.3. V případě výluky provozu na síti elektronických komunikací je nutno tyto výluky minimalizovat a postupovat dle předpisů Správy
železnic, státní organizace (zejména předpisu D7/2 – Organizování výlukových činností).
8. ROZHODNÉ PRÁVO
8.1 V případě rozporu mezi Vyjádřením a těmito Všeobecnými podmínkami mají přednost ustanovení Vyjádření, pokud není těmito
Všeobecnými podmínkami stanoveno jinak.
8.2. Případné rozpory nebo výjimky z jednotlivých ustanovení řeší správce SEK.
9. ZÁV REČNÁ USTANOVENÍ
9.1. Stavebník, žadatel nebo jím pověřená třetí osoba je počínaje dnem převzetí Vyjádření povinen užít informace a data uvedená
ve Vyjádření pouze a výhradně k účelu, pro který mu byla poskytnuta. Stavebník, žadatel nebo jím pověřená třetí osoba není
oprávněn informace a data rozšiřovat, pronajímat, půjčovat či jinak umožnit jejich užívání třetí osobou bez předchozího
písemného souhlasu správce SEK.
9.2. Nedodržení těchto Všeobecných podmínek je hrubým porušením právní povinnosti podle Zákona č. 127/2005 Sb.,
o elektronických komunikacích a Zákona č. 266/1994 Sb. o drahách.
Správa želez i , stát í orga iza e Městský soude Sídlo: Dláždě á / , Praha Správa želez ič í tele atiky
zapsá a v o hod í rejstříku vede é V Celnici 1028/10,
v Praze, spisová z ačka A IČ: DIČ: CZ
110 00 Praha 1
www.spravazeleznic.cz