Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Univerzita Palackého
v Olomouci
LICENČNÍ SMLOUVA NAKLADATELSKÁ
Professional Publishing s.r.o.
se sídlem: Na Sídlišti I 152, 252 43 PrC1honice
I Č: 04383761 , DIČ CZ0438376 I
Bankovní spojení:
čís l o účtu:
Jednaj ící : Paed Dr. Kamil Mařík, jednatel
Osoba oprávněná jednat ve věcec h rea lizace této smlouvy: PaedDr. Kamil Mařík, e-rnail:
Je plátcem DPH
(dále jen „nakladatel"), na stranč jedné
a
Univerzita Palackého v Olomouci
Veřejná vysoká škola - režim existence podle zákona č. 11 1/1998 Sb„ o vysokých školách a o změně a
doplněn í da lších zákonC1, ve zn ění pozděj š ích předpi sů
Se sídlem: Křížkovského 511/8, 771 47 Olomouc
Jednající: prof. PhDr. Jiří Lach, Ph.O „ M.A„ děkan Fi lozofi cké fak ulty UP
Osoba oprávněná jednat ve věcech real izace této srn louvy: katedra
ap likované ekonomie FF UP, e-mail:
IČ: 61989592 DTČ: CZ6 1989592
Bankovní spojení :
(dále jen „U P"), na straně druhé,
uzavírají níže uvedeného dne, m ěsíce a roku tuto Licenční sm louvu nakl adatelskou (dále jen „smlouva")
podle ust. § 2384, § 2358 a § 2430 zákona č. 89/2012 Sb„ občans ký zákoník, ve znění pozdějších předpi sí'1
(dá le j en „občanský zákoník"):
I. Předm ět závazku
I. Předmětem závazku podle této smlouvy je vydání díla nakladatelem za níže uvedených podmínek a
k tomu potřebné poskytnutí licence ze strany UP nakladateli k rozmnožování díla (tj. ke zhotovování
rozmnoženin díla) a rozšiřování díla (tj. ke zpřístup1'íování díla ve hmotné podobč prodejem nebo jiným
převodem vlastnického práva k rozm noženi ně díla, včetně jeho nabízení za tímto účelem). Jedná se o
dílo s názvem „Stavební podnikání napříč Evropou. Firma Pittel & Brausewetter v monarchii a
mezi válkami" autora prof. PhDr. Jany Geršlové, CSc. (v této sml ouvě jen jako „dílo") v českém
jazyce.
2. Dílo bylo vytvořeno ke sp l nění povinností vyp lývaj ících z pracovn ěpráv n ího vztahu k UP autorem
prof. PhDr. Janou Geršlovou, CSc. v rámci realizace projektu s názvem „Stavební podnikání napříč
Evropou. Firma Pittel & Brauscwetter v monarchii a mezi válkami", fina ncovaného z IRP 20 17
Podpory publikační čin nosti na FF UP a UP j ako zaměs tnavatel vykonává k dí lu svým jménem a na
-1-
svl'1j účet autorská majetková práva autora podle § 58 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o
právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonl'1 (autorský zákon). Autorské
dílo vyjde v rámci výše uvedeného projektu, kdy v rozpočtu projektu je na úhradu nákladů spojených
s vydáním díla vyčleněna částka 69.000,- Kč; zbylá část částky uvedené v čl. IV odst. l této smlouvy
bude uhrazena z rozpočtu katedry aplikované ekonomie FF UP.
3. UP poskytuje nakladateli nevý hradní licenci k rozmnožování a rozšiřování díl a, vč. rozšiřování
prostřednictvím svých externích distributorl'1, v rozsahu dle ustanoven í čl. II. odst. J této smlouvy
s územním rozsahem celý svět a s časovým rozsahem 5 let ode dne účinnosti této smlouvy.
II. Povinnosti na klada tele
I. Nakladatel se zavazuje vydat pro UP dílo nejpozději do 3 1. 12. 20 17, tj . zhotovit rozmnoženiny díla
s těmito parametry: každý výtisk díla v rozsahu cca 260 normovaných stran, tj. cca 240 tiskových stran,
vydání díla v nákladu 220 výtisků (v nichž jsou již zoh ledněny povinné výtisky podle odst. 4, výtisky
pro potřeby UP a pro autora podle odst. 5 tohoto článku), přičemž se bude jednat o vázané výtisky, a
rozši řovat rozmnoženiny díla prostřednictvím svých externích distributorů , kterým j e oprávněn svěřit
plnění příkazu UP k rozš iřování rozmnoženin díla za podmínek této smlouvy.
2. Nakladatel se zavazuje zajistit při vydání díla odborné lektorské řízeni s odbornou redakcí, aby vydání
díla s plňovalo veškerá kritéria pro vydávání vědeckých publikací. V souladu s § 2385 občanského
zákoníku je nakladate l rovněž povinen poskytnout výše uvedenému autorovi přiměřenou lht."1tu k
provedení drobných tvt'.'trčích změn díla, které nevyvolají na straně nakladatele potřebu vynaložení
nepři měřených nákladli a jimiž se nezmění povaha díla (autorská korektura).
3. Nakladatel zajistí sazbu, zalomení a grafickou úpravu, návrh obálky, tisk a vazbu, knihařské
zpracování, korekturu českého jazyka, rozmnožování díla, balení a distribuci (tj. rozšiřování) a
propagaci díla.
4. Nakladatel splní zákonnou povinnost poskytnutí povinných výtiskl't díla Národní knihovně České
republiky (2 ks), Moravské zemské knihovně v B rně (I ks), Vědecké knihovně v Olomouci (I ks) a
místně příslušné krajské knihovně podle síd la vydavatele (I ks).
5. O vydání dí la, tj. o za hájení oprávněného veřej ného rozšiřování rozmnoženin dí la nak ladatelem nebo
jeho distributorem/y, nakladatel UP neprodleně po datu vydání písemně vyrozumí, a to prostřednictvím
e-mai lu na adresu Nakl adatel poskytne UP nejpozděj i do jednoho měsíce od
vydání díla 30 kusů výtiskt'.'t díla, při čemž z toho bude představovat lO kust'.1 bezplatné výtisky pro
autora ve smyslu § 2377 občanského zákoníku. Cena výt iskť't díla, které nejsou výtisky pro autora, j e
zahrnuta v částce uvedené v č l. IV. odst. 1 této smlouvy, přičemž tyto vý tisky jsou předmětem díla
jakožto rozmnoženiny výše uvedeného díla, které 'náleží UP.
6. Nakladatel uvede ve vydaném díle text: „Zpracování a vydání publikace bylo umožněno díky finanční
podpoře, udělené roku 201 7 Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR v rámci
Institucionálního rozvojového plánu, Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci."
7. Každý výtisk díla musí obsahovat copyrightovou doložku:
Copyright© Univerzita Palackého v Olomouci, 2017
-2-
Copyright© prof. PhDr. Jana Geršlová, CSc. 2017
Edition © Professional Publishing s.r.o.
8. Smlu vní strany si modifikací § 2375 občanskéh o zákoníku ujednaly, že nakladatel není oprávn ěn
změnit jméno výše uvedeného autora díla, dílo ani název díla, s výjimkou podmínek ujednaných v této
sml ouvě.
III. Práva a povinnosti UP
J. UP Je povinna zaJ 1st1t prostředn i ctvím výše uvedené oprávněné osoby doručení rukopi su díla
nakladateli ve fi náln í verzi odpovídající odborným a jazykovým požadavkům nejpozději do 7 dn ů od
účin nosti této smlouvy. UP j e povinna rukopis dí la doručit jedenkrát v e lektronické a jedenkrát
v ti štěn é verzi.
2. UP uhradí nakladateli jako odměnu za j eho služby podle této smlouvy část nák ladů na rozmnožování a
rozšiřování díla, tj. jeho vydání, v soulad u s čl. IV. odst. 1 této smlouvy.
IV. Platební podmínky
I. UP uhradí nakladateli jako část nákladi'1na rozmnožování a rozš iřová ní díla částku 69 000,- Kč,- bez
DPH , tj. vč. DPH v sazbě 2 1 % ve výši 83 490,- Kč, a to na zák l adě faktu ry, kterou je nakladatel
oprávněn vystavit po zaslání vyrozuměn í o vydání dí la ze strany nakladate le ve smyslu čl. II. odst. 5
této sm louvy, se splatností 21 dnů ode dne j ejího doručení UP na emailovou ad resu:
nebo prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu: Filozofická
fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, Ekonomické oddě lení, , Křížkovs kého
511 /1 O, 771 47 Olomouc. Tato částka představuje úplnou odměnu za poskytnutí jakýchkoliv plnění
nakladatele poskytovaných pro UP na základě této smlouvy, zejm. za provedení díla spočívajícího v
rozmnožování výše uvedeného dí la a prováděn í příkazu UP spočívajícího v rozšiřování díla, vše za
podmínek podle této smlouvy.
2. Nakladatel se zavazuje vynaložit částku odpovídající rozdílu mezi náklady na vydání a distribuci díla a
úhradou nákladů ze strany UP podle aproximativního rozpočtu díla, který je Příl ohou této smlouvy.
Tato částka je v souladu s očekávanými budoucím i vý nosy z prodeje vydaného díla. Nakladatel je
povinen vynaložit na vydá ní díla i případné da lší částky umožňuj ící úplné pokrytí nákladi'1 na jeho
vydání, včetně případných dodatečných nákladi't. Ri ziko, že částka vynaložená na vydání dí la
nakladatelem bude vyšší než sk utečné výnosy z prodeje, nese nakladatel.
3. Nakladatel přebírá nebezpeč í změny okolností podle§ 1765 odst. 2 občanského zákoníku, § 1765 odst.
I a § 1766 občan ského zákoníku se tedy nepoužijí ve prospěch nakladatele. To znamená, že nak ladatel
není oprávněn obrátit se v případě nepředvídatelných okolností na soud, aby zvýšil část nákladů na
rozmnožování a rozš i řování dí la placených ze strany UP ve smyslu tohoto čl ánku nebo zrušil smlou vu.
4. UP poskytuj e nakladateli licenci bezúp l atně .
V. Společn á uj ednán í
I. Smluvní strany se dohodly, že tiráž, obálku a titu lní list díla odsouhl así o bě smluvní strany, a to
písem ně, při čem ž návrh tiráže, obálky a titul ního listu předloží nakladatel UP před odevzdáním
-3-
elektronických dat díla do tisku. UP projedná témata uvedená v předchozí větě s autorem díla. UP a
autor díla sdělí nakladateli své písemné vyjádření, zda odsouhlasuj í tiráž, obálku a titulní list díla
nejpozději do 1Odnů ode dne doručení jejich návrhu nakladatelem.
2. Nakladatel i UP se zavazuj í poskytnout si navzájem so uč i nnost potřebnou pro spl něn í předmětu
závazku podle této sml ouvy.
VI. Sankce
I. V případě, že UP neuhradí částku uvedenou v č l. IV. odst. I této smlouvy ve l hůtě uvedené ta mtéž, je
UP povinna zaplatit nakladateli úrok z prodlení v zákonné výši.
2. V případě, že nakladatel nevydá dílo ve lh ůtě ujednané v čl. 11. odst. l. této smlouvy, je nakladatel
povinen zaplatil UP smluvní pokutu, která bude činit 200,- Kč za každý za počatý den prodlení.
3. Sj ednáním této smluvní pokuty není dotčen případný nárok UP na náhradu škody způsobené v příči n né
souvislosti se zavi něný m porušením této smlu vní povinnosti, a to i ve výši přesah ující sml uvní pokutu .
4. Splatnost úroků z prodlení a smluvních pokut je dohodou smluvních stran ujednána na 14 dní ode dne
doručení j ej ich vyúčtován í.
5. UP je oprávněna započíst smluvní pokuty na pohledávku nakladatele na zaplacení částky uvedené v čl.
IV. odst. 1 této sm louvy.
VII. Odstoupení od smlouvy
I. UP je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případč, že nakladatel nevydá dílo ani do 30 dnú po
uplynutí lhúty pro vydán í díla sjednané v č l. li. odst. l této smlouvy. V případě, že UP odstoupí od
této smlouvy v souladu s předchozí věto u, nakladatel je povinen vrátit UP uhrazenou částku pod le čl.
IV. odst. l , pokud byla před odstoupením od smlouvy ze strany UP již za placena, a to nejpozděj i do
sedmi dni'.1 ode dne doručení písemného odstoupení nakladateli ze strany UP.
2. Nak ladatel je oprávněn odstoupit od této sml ouvy v případě, že UP poruší své povinnosti sjednané
v čl. III. odst. l této smlouvy. Jestliže nakladate l odstoupí od této smlouvy v souladu s předchozí
věto u, nakladatel je povinen vráti t UP částku uvedenou v č l. IV. odst. 1 této smlouvy, pakliže již byla
ze strany UP za placena před odstoupením od smlouvy, a to nejpozději do sedmi d nť'.1 ode dne
doručení písemného odstoupení od smlouvy UP ze strany nakladatele.
3. Úči nky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení písemného odstoupení na adresu druhé
smluvní strany uvedenou v záhlaví této smlouvy.
VIII. Závěrečná ujednání
I. UP i nakladatel jsou povinni neprod l eně informovat druhou sm luvn í stran u o všech změnách
týkajících se této sml ouvy.
2. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výs l ovně neupravené a z této smlouvy vyplývající
se řídí
• autorským zákonem, pokud se týká práv a povinností smluvních stran vztahujících se
k nakládání s dí lem na základě licence podle této sm louvy za účel em plnění této sm louvy a
• obča n ským zákoníkem, pokud se týká
-4-
o práv a povinností sml uvních stran vážících se k převzetí závazku ze sml ouvy o dí lo
obsažené v této smlouvě ve vztahu ke zhotovování rozmnoženin díla ze strany
nak la date le,
o práv a povinností smluvních stran vážících se k závazku z příkazní smlouvy obsažené
v této sml ouvě ve vztahu k příkazu UP, aby nakladatel rozš i řova l rozmnoženiny dí la, ve
smyslu čl. II. odst. I této smlouvy.
3. Smluvní strany si odchylně od občanského zákoníku ujednaly, že nakladatel nemá při pl nění této
smlouvy právo na jakékoli v zálohy na peněžité protiplnění, které mu náleží podle této smlouvy, ani
zálohu k úhradě hotových výdajů, an i na úhradu dodatečných nákladl't úče lně vynaložené při
prováděn í příkazu nad rámec částky podle čl. l V. odst. I této smlouvy.
4. Smluvní strany si odchyln ě od § 2440 občans kého zákoníku ujednaly, že nakladatel j ako příkazn ík
nerní'.1že pří kaz k rozš i řování rozmnožen in díla vypovědět.
S. Veškeré změny nebo doplnění této smlouvy musí být či něny formou písemných datovaných
vzestu pně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými osobami obou smluvních stran.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech exempl ářích s povahou origi nálu, z nichž každá smluvní
strana obdrží dvě vyhotovení.
7. Sm luvní strany berou na vědo mí, že tato sm louva včetně všech jejích přílo h a případ ných dodatků
pod léhá povinnému uveřejnění podle zákona č. 340/20 15 Sb., o zvláštních podmínkách úč inn osti
některých sml uv, uveřejňován í těchto smlu v a o registru smluv (zákon o registru smluv), v aktuálním
zněn í.
8. Tato smlouva je uzavřena dnem jej ího podpisu oprávněným i osobami obou smluvních stran a nabývá
účinnosti dnem jej ího uveřejnční v registru smluv v souladu se zmíněným zákonem.
9. UP, která uveřej nění smlouvy v registru zaj istí, informuje nak ladatele o j ej ím uveřej nění neprod l eně
po něm na kontaktním e-mailu nakladatele uvedeném v záhlaví této smlouvy.
IO. Smluvní strany berou na vědomí, že si n ezačnou poskytovat žádné plnění na základě této smlouvy
přede dnem její účinnosti.
11. Práva a povinnosti smlu vních stran z této smlouvy přecházejí na pří padné právní nástupce obou
smluvních stran.
12. Nedílnou součástí této sm louvy je příl oha č. I „Rozpočet dí la".
. l i IP. r/Pll V Olomouci dne„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „.
PaedDr. Kam il Mařík, jednatel prof. PhDr. Jiwlach, M.A., Ph.O.
za nakladatele děkan FF UP
-5-
Příloha č. 1
ROZPOČET DÍLA
název díla:
„Stavební podnikáni napNé Evropou. Firma PUtel & Brause1vetter v monarchii a mezi
válkami"
Jana Geršlová
Dílo bylo vytv01~e110 ke splnění povinnosti vypf;'!vajících z pracovněprávního vztahu k UP
autorem prof. PhDr. Janou Geršlovou, CSc. v rámci realizace projektu s názvem „Staveb ní
pod nikání napříč Evropou. Firma Pittel & Brausewetter v monarch i i a mezi válkami",
uděleného v rámci programu IRP 2017 Podpory pub li kační činnosti na fF UP.
Kalkulace nákladů na vydání díla (bez DPH) A 56 000 Kč
12 000 Kč
Tisk, vazba B 14 000 Kč
Sazba počítačová, grafická úprava
c 7000 Kč
Jazyková redakce, lektoráty, graf. úprava, technická redakce o 89 000 Kč
69 000 Kč
Náklady na propagaci a distribuci, režie, E
20 000 Kč
Náklady na vydání a distribuci díla celkem F 185 ks
Uhrada nákl adů ze strany UP (cena za služby nakladatele
podle l icenční smlouvy nakladatelské) G 108 Kč
H 19980 Kč
Rozdíl (hradí primárně nakladatel)
Počet výtisků určených k prodeji (= celkový počet výtisků - I
povinné výtisky - výtisky pro autora/autory - výtisky pro UP) J
Předpokl ádaný výnos nakladatele z prodeje 1 ks publikace
Předpokládaný celkový výnos z prodeje (= výnos z 1 ks x
počet výtisků ; bez rabatu) (budou-l i všechny výtisky
prodány)
-6-