Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKA UNIE Leper eer ak
Evropsky fond pro regionalni rozvoj Zi PRO MISTN
Integrovany regionalni operaéni program (7 Ss ROZVO)J ¢ R
SMLOUVA O DiLO
Uzaviena podle § 2586 a nasledujicich zakona &. 89/2012 Sb., ob€ansky zakonik (dale
jen ,obéansky zakonik*)
Cislo smlouvy objednatele:
Cislo smlouvy zhotovitele:
Objednatel:
se sidlem:
Zastoupeny:
Ic:
DIC:
Bankovni spojeni:
C. uétu:
Telefonni spojeni:
Sm 25-20
1. Smluvni strany
Obec Velhartice
Velhartice 134, 341 42 Kolinec
Michal Kopaéka, starosta
00256242
CZ00256242
Komeréni banka a.s., poboéka Sugice
2720351/0100
376 528 825
Zhotovitel: BIOCULTUS S.R.O.
se sidlem: Havliékova 127, 342 01 Sugice
Zapis v obchodnim
rejstriku u KS v Plzni ze dne 29.6.2020, v odd. C, vlozce 39507
Zastoupeny: Jan Smatera - jednatel
IC: 09291512
DIC:CZ09291512
Bankovni spojeni: CSAS
C. Uétu:6432135379/0800
Zhotovitel je platce
DPH: ano
2.1.
2:2.
2.3.
2.4.
3.1.
3.2.
3.3.
EVROPSKA UNIE MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regionalni rozvoj > PRO M iSTN i
Integrovany regionalni operaéni program 7 Ss ROZVOJ CR
2. VSeobecné smluvni podminky
Souéasti smlouvy o dilo jsou Zadavaci dokumentace (Technicka specifikace) a nabidka
Zhotovitele. V pochybnostech o obsahu smluvniho vztahu se pouzije nejprve znéni této smlouvy,
potom Technicka specifikace a potom nabidka Zhotovitele, nedohodnou-li se smluvni strany o
nékterych vécech vyslovné a pisemné jinak. Soubor vSech dokumentt tvoficich soucast smlouvy
spolu s dokumenty, nakteré se smlouva odvolava, je nadale oznacovan téz jako ,smluvni
dokumenty".
Obé smluvni strany se ve vSech vécech, které nejsou upraveny podminkami zadani, nabidkou
Zhotovitele nebo smlouvou, fidi prislusnymi ustanovenimi obéanského zakoniku.
Realizace projektu je podpofena z Evropského fondu pro regionalni rozvoj.
Nazev operaéniho programu: Integrovany regionalni operacni program
Cislo vyzvy: 86. vyzva
Nazev priority: Komunitné vedeny mistni rozvoj
Specificky cil: Podpora integrovaného a inkluzivniho socialniho, hospodaiského
a environmentalniho mistniho rozvoje, kultury, pfirodniho
dédictvi, udrzitelného cestovniho ruchu a bezpeénosti v jinych
nez méstskych oblastech
Nazev projektu: Velhartice: Kompostovaci toalety
Registraéni Gislo projektu: CZ.06.05.01/00/23_086/0005852
Skuteénost, Ze na realizaci akce je éerpana dotace ztohoto fondu, bude uchazecem
akceptovana, véetné v&Sech povinnosti ztoho vyplyvajicich a vSech pozadavku
poskytovatele dotace. Piislusné dokumenty zavazné pro pfijemce dotace a souvisejici
zavazné podminky pro dodavatele jsou piistupné na www.irop.mmr.cz v aktualnim znéni
k prisluSné vyzvé.
3. Uéel, predmét a obsah smlouvy
Uéelem této smlouvy je dodani a instalace 2 kust ekologickych toalet specifikovanych v této
smlouvé a jejich prilohach a umoznéni jejich bezproblemoveho provozu.
Piedmétem této smlouvy je dodavka 2 kusti (mozZno i pohromadé v kompletu) ekologickych,
autonomné fungujicich, energeticky nezavislych toalet, se dvéma samostatnymi vchody, vcetneé
dopravy a instalace (dale také ,zbozi"). Minimalné jedna ztoalet musi splhovat pozadavky
bezbariérového pfistupu, tj. pfistup rovnou zterénu bez nutnosti vyuziti jakéhokoliv schodu.
Podrobnosti stanovi Priloha A — Technicka specifikace (dale jen ,technicka specifikace"), ktera je
nedilnou souéasti této smlouvy.
Nedilnou souéasti pfedmétu smlouvy je:
a) pfedani veSkeré souvisejici dokumentace (certifikat CE, technicka dokumentace, pokyny pro
UdrZbu apod.) vztahujici se ke zbozi, ktera je potfebna pro nakladani se zbozim a pro jeho
provoz nebo kterou vyzaduji prislusné pravni predpisy a Ceské a evropské technické normy;
b) instalace zbozi v misté dodani dle bodu 5.3. smlouvy a
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
EVROPSKA UNIE Seonecar’
Evropsky fond pro regionalni rozvoj a PRO MISTN
Integrovany regionalni operaéni program (7 SS ROZVO) ER
Zhotovitel se zavazuje dodat za podminek v této smlouvé sjednanych objednateli zbozi,
specifikované co do mnozstvi a kvality uvedené v technické specifikaci a prevést na objednatele
viastnické pravo k nému. Objednatel se zavazuje zbozi prevzit a zaplatit za né sjednanou kupni
cenu.
Zbozi (a veSkeré jeho Easti) bude nové, nepouZité, nerepasované, vyrobené z prvotfidnich
materiall a odpovidajici souéasnym parametrim a pozadavkiim nejvy8si kvality.
Souéasti dodavky zbozi je i predani dokladt, které se ke zbozi vztahuji, doprava zbozi do mista
plnéni a jeho instalace.
Zhotovitel timto prohlaSuje, Ze zbozZi nema pravni vady ve smyslu ust. § 1920 a nasl. ob¢anského
zakoniku.
4. Cenaa platebni podminky
Obé smluvni strany sjednaly za provedeni dila nejvySe pripustnou cenu ve vysi
Cena celkem bez DPH 585 000 Ké
DPH 21% 122 850 Ké
Cena véetné DPH 707 850 Ke
Tato celkova cena je fixni, koneénou a zavaznou cenou za provedeni dila. Rovnéz jednotkové
ceny uvedené vcenové nabidce zhotovitele, ze kterych se celkova cena sklada, jsou fixni,
koneéné
a zavazné.
Objednatel prohlaSuje, Ze je mu znama skuteénost, Ze sazba dané Z pfidané hodnoty bude
Stanovena v souladu s pravnimi pfedpisy platnymi v dobé podpisu této smlouvy.
Cenu uhradi objednatel zhotoviteli bezhotovostné, pfevodem na bankovni Uéet zhotovitele uvedeny
v zahlavi smlouvy. Celkova cena za pfedmét plnéni bude uhrazena objednatelem na zakladé
faktury - dahového dokladu vystavené zhotovitelem po fadném dodani a pfevzeti. Splatnost faktury
je 30 dnt od data doruéeni objednateli.
Faktura bude vystavena zhotovitelem nejdiive po kompletnim dodani zboZi, tj. po radné a upIné
instalaci a souvisejici dokumentace dle technické specifikace.
O dodani a prevzeti vytvori zhotovitel predavaci protokol, v némz bude uvedeno, ze zbozi je bez
vad a nedodélkt; tento protokol se vyhotovi ve dvou provedenich, z nichz kazda strana dostane
po jednom. Protokol obé strany potvrdi podpisy; protokol bude také piilozen k faktufe. Objednatel
si vyhrazuje pravo uhradit plnéni, resp. jeho éast az po jeho fadném dodani objednateli. Aplikace
ust. § 2099 a nasl. obéanského zakoniku zustava nedotéena.
Faktura musi spliovat nalezitosti dahového dokladu ve smyslu platné pravni upravy. Nebude-li
faktura obsahovat vSechny nalezitosti dahového dokladu nebo bude vystavena v_ rozporu
S$ podminkami stanovenymi touto smlouvou je objednatel opravnén ve Ihiité splatnosti fakturu vratit
zhotoviteli. Puvodni Ihtta splatnosti v takovém pfipadé piestava b&ézet a nova Ihita splatnosti
v délce 30 dni zacina bézet dnem prokazatelného doruéeni opravené nebo nové faktury
objednateli.
Faktura bude obsahovat informaci, Ze se jedna o projekt spolufinancovany vramci IROP
s nazvem:
» Velhartice: Kompostovaci toalety,
5.1.
5.2.
5:3:
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
EVROPSKA UNIE MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regionalni rozvoj & < a PRO M iSTNI
Integrovany regionalni operaéni program ROZVO) CR
reg. €. CZ.06.05.01/00/23_086/0005852*
5. Plnéni dle této smlouvy
Smluvni strany se dohodly, Ze zbozi bude dodano a nainstalovano a kompletné zprovoznéno
na zakladé vyzvy objednatele k pInéni, nejpozdéji vSak do 30 dni od podpisu Smlouvy o Dilo.
Objednatel ve vyzvé uréi planovany den dodani, nejdfive vSak 5. pracovni den po odeslani vyzvy
k pInéni, nedohodnou-li se smluvni strany jinak.
Vyzva plnéni bude zaslana pisemné, elektronicky emailem skrze kontaktni osoby smluvnich stran
uvedené v zahlavi smlouvy.
Mistem dodani zbozi je extravilan obce Velhartice, pfesné prostor u mistniho rybniku s nazvem
BuSek. Jedna se o Katastralni Uzemi 777935 Velhartice a konkrétni parcelu 345/8. Jednotlivé
polozky dodaného zbozi tvoii:
e ekologicka, autonomni, energeticky nezavisla toaleta — 2 ks
(mozno i pohromadé v kompletu se dvéma samostatnymi vchody a minimalné jedna z toalet
musi splhovat pozadavky bezbariérového pfistupu, tj. pristup rovnou z terénu bez nutnosti
vyuziti jakéhokoliv schodu)
Dodani zbozi provede zhotovitel na své naklady. Zhotovitel zajisti veSkerou techniku nezbytnou
k vylozeni zbozi, jakoz i jeji dopravu na misto dodani a z néj.
Zhotovitel na svij naklad uzavife pojiSténi pro pfipad poskozeni zbozi béhem jeho vykladky
a instalace.
Vlastnické pravo k pfedmétu plnéni, jakoz i nebezpeci Skody na véci prechazi na objednatele
okamzikem pfevzeti véci. Souéasti fadného dodani zbozi je i doprava na misto dodani a veSkeré
dalsi Cinnosti podmifujici uvedeni zbozi do provozu a jeho fadnou funkénost, a to zejména:
instalace a uvedeni do provozu.
Objednatel je opravnén odmitnout pfevzeti zbozi, pokud zhotovitel zbozi nedoda fadné a vas,
zejména pokud zhotovitel nedoda zbozi v dohodnutém mnozstvi nebo kvalité, doda-li zbozi
poskozené nebo rozbité, bez potiebné dokumentace nebo neprovede-li Cinnosti podminujici
uvedeni zbozi do provozu a Ginnosti podmifujici jeho *Adnou funkénost.
Pfevzetim se pro uéely této smlouvy rozumi podpis predavaciho protokolu objednatelem. Teprve
podpisem predavaciho protokolu se ma zbozi za dodané.
6. Vadné plinéni, zaruka za jakost a nasledné servisni sluzby
Pro vztahy vyplyvajici z této smlouvy plati ust. § 2099 a nasl., § 2113 a nasl. a § 2165 a nasl.
obéanského zakoniku.
Zhotovitel odpovida za to, Ze dodané zbozi ma vliastnosti uvedené v technické dokumentaci
az hlediska bezpeénosti provozu odpovida platnym predpistim CR a technickym normam.
Zaruka za jakost dodaného zbozi Cini 2 roky.
Uznané reklamace, které nemohou byt odstranény opravou, budou feSeny vyménou vadného dilu
za dil novy na naklady zhotovitele.
Reklamaci vady objednatel zasle zhotoviteli pisemné, tj. vyslovné i elektronickou poStou, a to i bez
elektronického podpisu, s popisem vady a stanovi Ihtitu k odstranéni vady. V pfipadé, ze zhotovitel
4
6.6.
7.1.
7.2.
7.3.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
EVROPSKA UNIE MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regiondalni rozvoj - os PRO MISTNI
Integrovany regionalni operaéni program ROZVOJ é R
neodstrani reklamované vady ani nezajisti nahradni zbozi, je objednatel opravnén Zajistit
odstranéni vady sam a zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli veSkeré naklady vzniklé
v souvislosti s takovymto odstranénim vady. Toto ustanoveni plati po celou dobu zaruky.
7. Sankéni ustanoveni pfi prodleni
V pripadé prodleni objednatele se zaplacenim ceny za zbozi je zhotovitel opravnén pozadovat
po objednateli urok z prodleni ve vy8i 0,05% z dluZné éastky za kazdy den prodleni.
V pripadé prodleni zhotovitele s pInénim oproti Inttam dle harmonogramu je objednatel opravnén
pozadovat po zhotoviteli smluvni pokutu ve vysi 0,05% zcelkové ceny plnéni dle cenového
rozpadu za kazdy den prodleni a objednatel je opravnén smluvni pokutu piipadné zapoéist proti
cené plnéni.
Sankce uréené procentni éastkou se stanovuji z celkové ceny za plnéni.
8. Zmény smlouvy, odstoupeni
Objednatel je opravnén od této smlouvy odstoupit ze zakonnych divodti, zejména pak v pripadech,
Vv nichz se zhotovitel dostane do prodleni s dodanim zboZi a toto prodleni je vét8i nez 21 dnt nebo
na zhotovitele byl prohlaSen konkurz nebo zahajeno nucené vyrovnani.
Objednatel je opravnén odstoupit od smlouvy v celém rozsahu i v piripadé, kdy zhotovitel, resp.
servisni technik, nezajisti plnou funkénost reklamovaného zbozi.
Zhotovitel je opravnén od této smlouvy odstoupit ze zakonnych dtivodti, zejména pak v pfipadé,
jestlize je objednatel v prodleni se zaplacenim faktury vétSim nez 21 dnd.
V pripadé opravnéného odstoupeni kterékoli ze smluvnich stran od této smlouvy jsou smluvni
strany povinny uhradit si navzajem Uéelné vynalozené naklady spojené s plnénim této smlouvy
a pripadnou nahradu vzniklé Skody.
9. Zavérecna ustanoveni
Tato smlouva je vyhotovena ve tfech stejnopisech, z nichZ objednatel obdrzi dvé a zhotovitel jedno
vyhotoveni.
Tuto smlouvu Ize zménit pouze pisemnymi, vzestupné ¢islovanymi dodatky podepsanym
opravnénymi zastupci obou smluvnich stran.
V pripadé rozporu mezi ustanovenim smlouvy a ustanovenim nékteré z jejich priloh ma prednost
Technicka specifikace pred smlouvou.
Nevynutitelnost nebo neplatnost kteréhokoli élanku, odstavce, pododstavce nebo ustanoveni této
smlouvy neovlivni vynutitelnost nebo platnost ostatnich ustanoveni této smlouvy. V piipadé,
Ze jakykoli takovyto élanek, odstavec, pododstavec nebo ustanoveni by mélo z jakéhokoli dtivodu
pozbyt platnosti (zejména z duvodu rozporu s aplikovatelnymi zakony a ostatnimi pravnimi
normami), provedou smluvni strany konzultace a dohodnou se na pravné pfijatelném zptisobu
provedeni zamért obsazenych v takové éasti smlouvy jez pozbyla platnosti.
V pfipadé vy&si moci je kazda strana zprosténa svych zavazkt z této smlouvy a jakékoli
nedodrzeni (celkové nebo éasteéné) nebo prodleni v pinéni jakéhokoli ze zavazkti ulozeného touto
smlouvou kterékoli ze smluvnich stran, bude tolerovano a tato strana nebude odpovédna za Skody
9.6.
9.7.
9.8.
9.9.
9.10.
9.11.
9.12.
9.13.
9.14.
EVROPSKA UNIE tglag Hinioe hea
Evropsky fond pro regionalni rozvoj Aa PRO MISTN
Integrovany regionalni operaéni program (7 Ss ROZVOJ ER
nebo jinak, pokud takovéto nedodrzeni nebo prodleni bude prfimym nebo neptimym dusledkem
nékteré
z pficin uvedenych nize. Za vy§SSi moc se povazuji zejména Zivelné udalosti, svévolné jednani
tfetich osob, povstani, pouli¢éni boufe, stavky, pracovni vyluky, bojkotovani prace, obsazeni
majetku dtlezitého pro pInéni povinnosti vyplyvajicich z této smlouvy, ruSeni pracovniho pofadku,
valky (vyhlaSené i nevyhlaSené), zména politické situace, ktera vyluéuje nebo nepfrimérené ztéZuje
vykon prav a povinnosti z této smlouvy nebo jakakoli jina podobna piicina.
Zhotovitel se zavazuje fadné uchovavat original smlouvy, véetné jejich pripadnych dodatku a
priloh, veSkeré originaly uéetnich dokladti nejméné po dobu deseti let. Tuto povinnost zajisti
zhotovitel i u subdodavatelt, ktefi se podilf na realizaci této smlouvy.
Zhotovitel je, dle § 2e zakona €. 320/2001 Sb., o finanéni kontrole ve vefejné spravé ao zméné
nékterych zakond, v platném znéni, osobou povinnou spoluptsobit pri vykonu finanéni kontroly.
Poskytovat nezbytné informace tykajici se dodavatelskych Cinnosti organim provadéjicim audit
a kontrolu Programu, respektive projektu.
Uchovavat dokumentaci souvisejici s realizaci zakazky a Uuéetnich a danhovych zaznamt
po dobu 10 let nasledujicich po roce, v némz byla vyplacena posledni ¢ast dotace, zaroven vSak
nejméné do doby uplynuti 3 let od uzavérky Programu.
Zhotovitel bere na védomi, Ze objednatel, jako koneény piijemce dotace na financovani projektu,
je povinen poskytovat pozadované informace a dokumentaci, umoznit vstup povéfenym osobam
ze strany poskytovatele, Ministerstva financi CR, Evropské komise, Evropského uéetniho dvora,
nejvy8siho kontroiniho ufadu CR a dal8ich kontrolnich organi, do objekti a na pozemky
souvisejici s projektem a jeho realizaci k ovéfovani plnéni podminek smlouvy po dobu 10 let od
ukonéeni financovani projektu, zaroven vSak alespon do doby uplynuti 3 let od ukonéeni programu
dle él. 90 a nasledujicich Nafizeni Rady (ES) 1083/2006, o obecnych ustanovenich o Evropském
fondu
pro regionalni rozvoj, Evropském socialnim fondu a Fondu soudrznosti. Zhotovitel se zavazuje
poskytovat plnou soucinnost k plnéni vySe uvedenych povinnosti objednatele, jako koneéného
prijemce dotace z EU. Zhotovitel se soucasné zavazuje doklady k zakazce archivovat po dobu
10 let nasledujicich po roce, v némz byla vyplacena posledni €ast dotace, zaroven vSak nejméné
do doby uplynuti 3 let od uzavérky Programu. Zhotovitel je povinen na vyzZadani objednatele
zpristupnit objednateli nebo organim uvedenym vySe veSkerou dokumentaci k zakazce.
Zhotovitel neni opravnén podminit svou nabidku protinabidkou — typicky vlastnimi obchodnimi
podminkami. Smluvni strany se dohodly, ze v takovém pfipadé neni takova nabidka relevantni
a nebude k ni pfrihlizeno.
Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obou opravnénych zastupct smluvnich stran
a Ucinnosti zverejnénim v registru smluv.
Strany souhlasi s uvefejnénim celé smlouvy vregistru smluv podle zakona €. 340/2015 Sb.,
o registru smluv. Uvefejnéni je opravnén zajistit objednatel; pro uéely uvefejnéni nepovazuji
smluvni strany nic z obsahu této smlouvy ani z metadat k ni se vaZicich za vyloucéené z uverejnéni.
Nedilnou souéasti této smlouvy tvofi:
Priloha A — Technicka specifikace
Uéastnik obsahne vypinénim v nabidce, odpovida priloze 6.5 zadavacich podminek
EVROPSKA UNIE MINISTE it
Evropsky fond pro regionalnf rozvoj a PRO MISTN
Integrovany regionalni operaéni program (7. SS ROZVOJ CR
Tato smlouva byla schvalena radou obce Velhartice usnesenim 6. 362 ze dne 4.6.2025
Opravnéni zastupci smluvnich stran prohlaguji, Ze si smlouvu precetli a jeji text odpovida pravé a
svobodné vuli smluvnich stran. Na diikaz toho pfipojuji své podpisy.
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
404.
Ve Velharticich, dne 11.8.2025 V Susici, dne .2)8/2\
bak _
Michal Kopaéka, starosta obce Jan Smatera, a
PRILoRA A~TEcHMeua SPEC) RiuAce
i" uvedené zafizent a jeho parametry jsou predmetem verejne zakazky, je tedy povinnost! uchazete u tohoto zarizen! uvest ve sloupall
(konkrétnI parametr), zda-H splfiuje jednotlivé parametry slovy ANO/NE - polozekt oznatenych’ - nutno uvést pfesny parametr nabizeného
vafizenf & uvést slova ANO (nevypInéni parametru d uvedent slava NE je pavazovano za nespinén{ zadavacich podminek). Povinnost vynlnént
vatahuje i na sloucec D - Obchodn! oznatent indzev Zarizeni)
6 o
autonome fungujfel NO
energeticky nezavisl4 Ete)
‘ komipostavant § dostatetnou kapacitou zasobnikt vice ne
1500 pouiti*
NO
certifikace pro vyuilvani pro vefejnost
minimalnf stavebnt pHfpravy NO
zasteSena, jednopadiain{ a nepodsklepend kabina NO
bezbariérovy pfistup alespofi u jedné toalety, tj. pFistup
‘ovnou z terénu bez nutnosti vyuZitf jakéhokoliy schodu.
td
véetné instalace a zapojeni RO
Obchodni omaée z
(ndre watiecnty