Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZNIC
DODATEK č. 15 ke Smlouvě o dílo
uzavřené podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
na zhotovení stavby „Velim - Poříčany, BC"
Smluvní strany
Objednatel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Korespondenční adresa na zasílání faktur:
Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217
530 02 Pardubice
Faktury v elektronické podobě:
ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
datová schránka: uccchjm
číslo smlouvy: E618-S-1112/2020
ISPROFIN/ISPROFOND: 521 312 0002
(dále jen „o b je d n a te l")
a
Zhotovitel:
Vedoucí společník společnosti: SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem: Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice
IČO: 283 32 202, DIČ: CZ28332202
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích,
spisová značka C 17888
bank. spojení: .....................................................................................
zastoupena: Walterem Eggerem, jednatelem a Ing. Pavlem Pechačem, jednatelem
Společník společnosti: S u b t e r r a a.s.
se sídlem: Koželužská 2246/5, 180 00 Praha 8
IČO: 453 09 612, DIČ: CZ45309612
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka B 1383
zastoupena: Ing. Ondřejem Fuchsem, předsedou představenstva a Ing. Jiřím Tesařem, členem
představenstva
Výše uvedení zhotovitelé jsou sdruženi do společnosti s názvem „Společnost Velim - Poříčany"
za něž jedná na základě smlouvy o společnosti společnost SWIETELSKY Rail CZ s.r.o., zastoupená
Walterem Eggerem a Ing. Pavlem Pechačem, jednateli. Společnost je založena smlouvou o
společnosti ze dne 06. 01. 2020.
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
Nagano Park, U Nákladového nádraží 3146/6, 130 00 Praha 3
číslo smlouvy: S20-059-0001
(dále jen „zhotovitel")
společně dále jako „smluvní strany"
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 31. 3. 2020 uzavřely Smlouvu o dílo na zhotovení
stavby „Velim - Poříčany, BC" ve znění jejich dodatků č. 1-14, s účinností Smlouvy ke dni 7. 4. 2020
(dále jen „Smlouva").
Cena Díla uvedeného ve Smlouvě byla změněna těmito dodatky:
původní cena Díla 3 829 960 282,11 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 1 činí 3 852 708 PO Kč bez DPH
LO
LD
LO
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 2 činí 3 942 217 349,23 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 3 činí 3 960 702 559,68 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 4 činí 3 965 874 111,02 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 5 činí 4 042 397 603,67 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 6 činí 4 114 242 912,77 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 7 činí 4 166 178 101,65 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 8 činí 4 166 178 101,65 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 9 činí 4 184 697 731,52 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 10 činí 4 409 646 073,52 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 11 činí 4 471 377 837,77 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 12 činí 4 533 674 443,52 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 13 činí 4 728 206 865,49 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 14 činí 4 735 482 915,49 Kč bez DPH
Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 16 Smlouvy dohodly na uzavření dodatku č. 15
(dále jen „Dodatku"), jehož předmětem je:
Úprava ceny Díla. Dochází k celkovému navýšení ceny Díla o 45 300 912,52 Kč bez DPH.
Důvodem pro zvýšení ceny Díla je v souladu čl. 15.6 Smlouvy a s Pod-článkem 13.8 Smluvních
podmínek [Úpravy v důsledku změn nákladů] vznik nároku Zhotovitele na zaplacení navýšení ceny
v důsledku změn nákladů za práce provedené v roce 2023.
Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 222 odst. 2 v návaznosti na ustanovení § 100 odst.1
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jako „ZZVZ") dohodly
na změně ceny díla z důvodů schválení valorizace. Úprava Ceny Díla je stanovena ke dni podpisu
Dodatku. U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy
na veřejnou zakázku dle ust. § 222 ZZVZ.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na úpravě přílohy č. 8
Smlouvy - Smluvní Cena Díla.
I. Předmět Dodatku
Smluvní strany se dohodly na úpravě Smlouvy takto:
1. Smluvní strany deklarují, že v souladu s Pod-článkem 13.8 [Úpravy v důsledku změn nákladů]
vznikl Zhotoviteli nárok na zaplacení částky ve výši 45 300 912,52 Kč v důsledku změn
nákladů za práce provedené v roce 2023.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti se smluvní strany dohodly na změně Smluvní ceny
takto:
Smluvní cena dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 14 bez DPH: ................ 4 735 482 915,49 Kč
Zvýšení Smluvní ceny v důsledku změn nákladů bez DPH ....................... 45 300 912,52 Kč
Smluvní cena dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 15 bez DPH:...... 4 780 783 828,01 Kč
2. Článek 22 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo
- ruší se v článku 22. uvedený seznam příloh ve znění dodatku č. 14 Smlouvy a nahrazuje se
novým seznamem příloh ve znění:
22. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky
Příloha č. 2 Oprávněné osoby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací
Příloha č. 5 Smlouva o zpracování osobních údajů
Příloha č. 6 Zmocnění Vedoucího zhotovitele
Příloha č. 7 Žádost o poskytnutí zálohové platby Uvede se pouze v případě, pokud
zálohu lze poskytovat v souladu s Pod-článkem 14.2 Smluvních podmínek.
Příloha č. 8 Smluvní cena Díla - nové znění platné ke dni podpisu dodatku č. 15
3. Příloha č. 8 Smlouvy o dílo - Smluvní cena Díla
Smluvní strany se dohodly na úpravě nové Přílohy č. 8 - Smluvní cena Díla. Ruší se znění Přílohy
č. 8 Smlouvy platné k datu podpisu Dodatku č. 14 Smlouvy a nahrazuje se novým zněním
platným k datu podpisu Dodatku č. 15, které je přílohou č. 1 tohoto Dodatku č. 15 (současně
Přílohou č. 8 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.
II. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně
souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či
hodnotě a datu uzavření této smlouvy.
2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje objednatel.
Nebude-li tento Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv,
není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody
ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku v Registru smluv, v souladu se zákonem o registru
smluv, v platném znění.
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, přičemž každý jeho elektronický obraz má platnost
originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho k němu připojují svoje podpisy.
7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je tato příloha:
Příloha č. 1 (Příloha č. 8 Smlouvy): Smluvní cena Díla
Za objednatele: Za zhotovitele:
V Praze V Praze
............................... .....................
28.08.2025 12:49 Digitale Unterschrift:
Podepsáno elektronicky 12.08.2025
12:59:57
Ing. Mojmír Nejezchleb
Náměstek GŘ pro modernizaci dráhy Walter Egger
jednatel
Správa železnic, státní organizace
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
.............................
Digitální podpis:
12.08.2025 12:54:51
Ing. Pavel Pechač
jednatel
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
.............................
Digitální podpis:
12.08.2025 21:09:34
Ing. Ondřej Fuchs
předseda představenstva
S u b t e r r a a.s.
.................................
. . . Digitální podpis:
13.08.2025 07:29:07
Ing. Jiří Tesař
člen představenstva
S u b t e r r a a.s.
PŘÍLOHA Č. 1 (PŘÍLOHA Č.8 SMLOUVY)
Sm luvní cena Díla