Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SML 1020387
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí dotace
SML 1019685 ze dne 16. 5. 2017
Uzavřený mezi těmito smluvními stranami
Smluvní strany:
Statutární město Ústí nad Labem
se sídlem: Velká Hradební 2336/8, Ústí nad Labem
IČ: 000 81 531
zastoupené: Ing. Věrou Nechybovou, primátorkou Statutárního města Ústí nad Labem
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 1125411/0100
jako poskytovatel (dále jen ”poskytovatel”)
a
TJ Chemička Ústí nad Labem – oddíl badminton p.s.
se sídlem: Černá cesta 941/2, 400 01 Ústí nad Labem – Klíše
IČ: 057 86 304
Zastoupená: Vojtěchem Hájkem, předsedou
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
jako příjemce (dále jen ”příjemce”)
Příjemce je zapsán ve Veřejném rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl L, vložka 10366
(poskytovatel a příjemce každý jednotlivě dále také jen „smluvní strana“ nebo společně jako „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento:
Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí dotace č. SML 1020387 (dále jen „Dodatek č. 1)
I.
Úvodní ustanovení
1. Výše uvedené smluvní strany uzavřely dne 16. 5. 2017 Smlouvu o poskytnutí dotace č. SML 1019685. Tato dotace
byla schválena Radou města Ústí nad Labem dne 22. 3. 2017 usnesením č. 210/17 a Zastupitelstvem města Ústí
nad Labem dne 10. 4. 2017 usnesením č. 426/17 v oblasti „Celoroční sportování dětí a mládeže do 18 let - šeky“.
2. Dne 28. 6. 2017 schválila Rada města Ústí nad Labem usnesením č. 427/17 a Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
dne 20. 9. 2017, usnesením č. 466/17 navýšení částky poskytnuté dotace.
II.
Předmět
1. Poskytovatel zvýšil poskytnutou částku o 27.880,- Kč, slovy: dvacetsedmtisícosmsetosmdesátkorunčeských.
Celkem tedy příjemce obdrží dotaci ve výši 211.080,- Kč, slovy: dvěstějedenácttisícosmdesátkorunčeských.
2. Článek I. bod 1. Nově zní:
Na základě usnesení Rady města Ústí nad Labem ze dne 22. 3. 2017, usnesením č. 210/17, Zastupitelstva města
Ústí nad Labem ze dne 10. 4. 2017, usnesením č. 426/17, Rady města Ústí nad Labem ze dne 28. 6. 2017,
usnesením č. 427/17 a usnesením Zastupitelstva města Ústí nad Labem ze dne 20. 9. 2017, usnesením č. 466/17
poskytne poskytovatel příjemci neinvestiční účelovou dotaci ve výši 211.080,- Kč, slovy:
dvěstějedenácttisícosmdesátkorunčeských, (dále jen „dotace“).
1
SML 1020387
III.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení Smlouvy o poskytnutí dotace č. SML1019685 ze dne 16. 5. 2017 zůstávají nedotčena.
2. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění Dodatku č. 1
v Registru smluv.
3. Zastupitelstvo města Ústí nad Labem tuto změnu na svém zasedání dne 20. 9. 2017 projednalo a usnesením
č. 466/17 schválilo.
4. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve 3 vyhotoveních, z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a dvě vyhotovení obdrží
poskytovatel.
5. Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek č. 1 před jeho podpisem přečetly, a že byl sepsán na základě jejich pravé a
svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
V Ústí nad Labem, dne ………………………… V Ústí nad Labem, dne …………………………
………...................................................…........ …..…..…...........................................................
Statutární město Ústí nad Labem TJ Chemička Ústí nad Labem – oddíl badminton p.s.
Ing. Věra Nechybová
Vojtěch Hájek
primátorka Statutárního města Ústí nad Labem předseda
2