Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
produkcí na akci pořádané Pořadatelem v níže uvedeném městě, v níže uvedené dny, časy, s uve-
dený den s názvem a s hudební produkcí minimálně v délce uvedené níže, a to:
Název akce: TRH pokaždé jinak 2026
Název prostoru a město: Frýdlant nad Ostravicí
Datum konání vystoupení: 22. 08. 2026
Začátek vystoupení: ——————— hod. + 4x ručník
Délka vystoupení: 60 minut
Zvuková zkouška: ——————— hod.
Příjezd skupiny: ——————— hod + 4x berňák
Technika/zvuk: ………………………………………………………….
Zázemí: v bezprostřední blízkosti pódia se standardním
vybavením šatny
backstage servis: …………………………………….
III. Odměna
1. Smluvní strany se dohodly na tom, že Pořadatel uhradí účinkujícímu odměnu za
vystoupení uvedené v čl.II. této smlouvy v částce 330.000,- Kč,
(slovy: třistatřicettisíckorunčeských) plus příslušné DPH (21%) + doprava.
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že sjednaná odměna za hudební vystoupení
bude Pořadatelem vyplacena účinkujícímu na základě vystavené faktury
účinkujícím se splatností 22. 08. 2026.
3. Do této částky za jedno uskutečněné vystoupení jsou zahrnuty náklady za
následující:
a. honorář účinkujícího za uvedené vystoupení
b. doprava na místo konání akce a zpět, včetně dopravy přímo na místo
c. technický a doprovodný personál (zvukař, osvětlovač, manager, prodejce atd)
4. provize agenturám a odměny za zprostředkování,
5. pódiová aparatura včetně její přepravy (komba, bicí, nástroje apod.),
6. další náklady spojené s vystoupením, není-li v této smlouvě stanoveno jinak,
7. daň z příjmu odvádí účinkující.
IV. Povinnosti účinkujícího
1. Účinkující je povinen dostavit se do jednotlivých míst konání akce uvedených
v čl. II této smlouvy v den uvedený v čl. II této smlouvy a být na uvedeném místě
připraven a způsobilý k podání hudební produkce přesně v čas uvedený v čl. II této
smlouvy.
2. Účinkující je povinen dodržovat harmonogram uvedený v čl. II této smlouvy.
Účinkující bere tímto na vědomí, že předaný harmonogram může být měněn
Pořadatelem po dobu účinnosti této smlouvy a je povinen se řídit posledním
aktuálním zněním harmonogramu.
3. Účinkující odvede běžné koncertní vystoupení minimálně v délce uvedené v čl. II
této smlouvy, za které nese plnou zodpovědnost.
4. Účinkující je povinen respektovat a řídit se pokyny Pořadatele nebo jeho zástupce.
5. Účinkující je povinen dodržovat zákaz jakékoliv propagace návykových látek,
kouření, cigaret a alkoholických nápojů či propagovat obchodní jména výrobců
tabákových výrobků nebo alkoholických nápojů.
6. Účinkující má nárok na odměnu za hudební vystoupení jím uskutečněné v souladu
s touto smlouvou.
7. Účinkující je povinen zajistit, aby jeho členové byli vždy plně způsobilí k provedení
hudebního vystoupení dle této smlouvy a tito se zdrželi negativních projevů
dotýkajících se jakýmkoliv způsobem smluvních partnerů Pořadatele propagova
ných na akci, či jiných ochranných známek, se kterými je Pořadatel před hudebním
vystoupení seznámí a o jejíchž propagaci pořadatel účinkujícího požádá.
8. Účinkující je povinen poskytnou Pořadateli vlastní promo materiály (fotografie,
grafická loga) včetně práv pro použití po dobu účinnosti této smlouvy.
9. Účinkující je povinen poskytnout Pořadateli součinnost potřebnou k plnění před-
mětu této smlouvy.
V. Povinnosti pořadatele
1. Pořadatel na své náklady zpropaguje vystoupení účinkujícího dle mediaplánu akcí.
2. Pořadatel umožní účinkujícímu prodej hudebních nosičů a jiných propagačních ne
konfliktních předmětů z portfolia účinkujícího na místě konání hudební produkce.
3. Pořadatel je povinen připravit vystoupení po stránce organizační, technické,
bezpečnostní a hygienické, včetně technického personálu, ozvučení, osvětlení a
dalších požadavků, vyplývajících z technických podmínek a zvláštních ujednání
této smlouvy = technický rider Tomáš Klus, který je nedílnou součastí této
smlouvy.
4. Pořadatel je povinen poskytnout účinkujícímu součinnost potřebou k plnění
předmětu této smlouvy.
- za uzavření smlouvy o partnerství s nežádoucím subjektem se dále nepovažuje umístění
log, produktů či jiné vizuální prezentace nežádoucích subjektů na automobilech, oblečení
a dalších movitých věcech, které do prostoru konání akce či jeho bezprostřední blízkosti
přivezou a přinesou třetí osoby v rámci návštěvy akce či v rámci výkonu své obchodní
činnosti, pokud takové movité věci nejsou určeny k propagaci nežádoucích subjektů na
základě smlouvy uzavřené s Pořadatelem.
- Za uzavření smlouvy o partnerství se nepovažuje uzavření smlouvy o nájmu prostor ur-
čených k pořádání akce, pokud jsou uzavírány s veřejnoprávními organizacemi nebo
úřady reprezentovanými politicky exponovanými osobami.
1.3. V případě, že Účinkující bude mít prohlášení pořadatele uvedené v odst. 1.1. tohoto
článku smlouvy za nepravdivé, je Účinkující oprávněn písemně vyzvat pořadatele ke zjednání
nápravy za účelem docílení pravdivosti prohlášení, kdy ve výzvě uvede konkrétní důvody,
proč má prohlášení pořadatele za nepravdivé. V případě, že ani do 21 dnů ode dne
doručení písemné výzvy Účinkujícího pořadatel nezjedná nápravu a jeho prohlášení přitom
bude ve smyslu odst. 1.1. tohoto článku smlouvy nepravdivé, má účinkující právo odmítnout
realizaci akce (vystoupení) a odstoupit od této smlouvy.
Pokud se jedná o prezentaci na místě akce/festivalu zejm. na pódiu a v jeho blíz-
kosti, je tato lhůta zkrácena na 1 hodinu resp. do sjednaného začátku vystoupení
interpreta/skupiny/umělce.
1.4. Pokud účinkující od smlouvy za podmínek odst. 1.3. tohoto článku smlouvy
odstoupí z důvodu nepravdivosti prohlášení pořadatele uvedeného v odst. 1.1. tohoto článku
smlouvy, má nárok na uhrazení smluvní pokuty ve výši odměny.
VII. Autorská práva
1. V případě, že účinkující užije při svém vystoupení díla třetí osoby, je povinen si před je-
jich užitím obstarat oprávnění k užití díla od oprávněné osoby.
2. Účinkující odpovídá za veškerá případná porušení autorských či jiných práv třetích
osob, k němuž by došlo v souvislosti s tímto smluvním vztahem a zavazuje se
nahradit Pořadateli veškerou škodu, která mu vznikla v důsledku takovéhoto
porušení povinností účinkujícím.
3. Pořadatel je povinen nahlásit hudební akci organizaci OSA a uhradit náklady s tím
spojené.
VIII. Odstoupení od smlouvy
1. Smluvní strany jsou oprávněné odstoupit od již uzavřené smlouvy resp. tato
smlouva zaniká a smluvní strany vůči sobě nebudou mít žádné vzájemné nároky
v případě, že realizaci akce bude zabráněno v důsledku nepředvídatelné nebo ne
odvratitelné události ležící mimo vliv smluvních stran (tzv. z důvodu zásahu vyšší
moci), např. v důsledku přírodní katastrofy, epidemie, pandemie, úředního zákazu,
výjimečného stavu, nouzového stavu, válečného stavu, hrozby teroristického útoku
apod. Ta smluvní strana, na jejíž straně taková nepředvídatelná okolnost nastala, je
povinna o tom bez odkladu informovat druhou smluvní stranu a takovou okolnost
náležitě doložit, jinak odpovídá za vzniklou škodu. Pro odstranění pochybností se
sjednává, že za naplnění definice zásahu vyšší moci dle tohoto odstavce je považováno
i vy jádření věcně a kompetenčně příslušného představitele Státu (předseda vlády, ministr
zdravotnictví, hlavní hygienik apod.) v celostátních médiích o plánovaném zákazu hromad
ných akcí či omezení maximálního počtu účastníků hromadných akcí v době plánovaného
konání akce dle této smlouvy, ke kterému ještě není přijato příslušné písemné legislativní
rozhodnutí.
2. V případě onemocnění některého z členů účinkujícího si Pořadatel vyhrazuje právo
další lékařské prohlídky jím určeným specialistou. Z důvodu nemoci některého z
členů účinkujícího může kterákoliv ze strany od této smlouvy odstoupit teprve
poté, co nebude možné nemocného člena účinkujícího nahradit jinou k tomu
způsobilou osobou tak, aby nebylo možné řádně dle této smlouvy uskutečnit
hudební produkci.
3. Zruší-li účinkující bez řádně doložených důvodů smluvně potvrzené vystoupení, je
povinen uhradit Pořadateli veškeré do té doby vynaložené náklady na vystoupení a
škodu, která mu v důsledku porušení tohoto závazku účinkujícím vznikla.
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě prodlení účinkujícího s plněním j
jeho závazku dle této smlouvy a nebo případě porušení závazku stanoveného v čl.
VII uhradí účinkující Pořadateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý
jednotlivý případ porušení.
5. Odstoupení je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé
smluvní straně na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě pochybností se má za
to, že oznámení o odstoupení bylo doručeno 3. den po odeslání.
6. Na náhradu škody se vztahují ustanovení § 373 a násl. obchodního zákoníku.
IX. Technické podmínky a ostatní ujednání
Rozsah technického zajištění:
- ozvučení a osvětlení
- podium a ground support
- vše viz. technický rider účinkujícího, který je přílohou této smlouvy
X. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami a dnem
uveřejnění v registru smluv. Je uzavřena na dobu určitou do dne 22. 08. 2026 včetně.
2. Změny Smlouvy mohou být uskutečňované výlučně formou očíslovaných dodatků, podepsa-
ných oběma smluvními stranami.
3. Veškeré otázky touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obecně závazných
právních předpisů, platných na území České republiky, zejména příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
4. Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každý z účastníků obdrží po jednom vy-
hotovení.
5. Uzavření této smlouvy bylo schváleno radou města dne 7. 7. 2025, usnesením č.
Ve Frýdlantu nad Ostravicí, dne
…………………………….. ………………………
pořadatel účinkující
Město Frýdlant nad Ostravicí
RNDr. Helena Pešatová
starostka města
Přílohy smlouvy:
Příloha č. 1 Seznam firem
Příloha č. 2 Technický rider
Příloha č.1: AGROFERT, a.s.
AGRI CS a.s.
Seznam firem PREOL, a.s.
Statek Lom s.r.o.
PAPEI, a.s. Odbytové družstvo Meclov, družstvo
ASTRATEX, s.r.o. Stanice O, a.s.
BAUER MEDIA, v.o.s. PRECHEZA a.s.
ODKOLEK Penzion Labská, a.s.
DEZA, a.s. Vodňanské kuře, s.r.o.
ANIMO Žatec, a.s. Fatra, a.s.
ZD Křečhoř a.s. ZN Agro s.r.o.
ZEOS Brnířov a.s. SILO - KRZ s.r.o.
ZEAS Puclice a.s. AGROTECHNIKA Polabí, a.s.
Agrobech, s.r.o. Zemědělská odbytová společnost Záhornice s.r.o.
ZS Vilémov, a.s. AgroZES, spol. s r.o.
Animalco a.s. AGP beton, s.r.o.
AGROTEC a.s. Výkrm Třebíč, s.r.o.
BLUECHEM a.s. PREOL FOOD, a.s.
Online People s.r.o. SADY CZ, s.r.o.
CS CABOT, spol. s r.o. RK Náklo, s.r.o.
AGF Food Logistics, a.s. Nový Dvůr Kunovice, a.s.
Nadace AGROFERT PROFROST a.s.
AGROMASS, a.s. AGROTECHNIC MORAVIA a.s.
Logistics Solution, s.r.o. LED MULTIMEDIA s.r.o.
PMU CZ, a.s. Centrální laboratoř, s.r.o.
ACOMWARE s.r.o. AFEED, a.s.
První zemědělská Záhornice, a.s. KU uzeniny, s.r.o.
AGRO Plchov s.r.o. RAPACES GROUP s.r.o.
ZEAS Mančice, a.s. Centrum organické chemie s.r.o.
SPV Pelhřimov, a.s. AGRI SYSTEM, a.s.
PUCLICKÁ, s.r.o. AGF Packaging, s.r.o.
Zemědělská společnost Třebívlice a.s. AGROCOM HRUŠOVANY spol. s r.o.
ALIMEX NEZVĚSTICE a.s. ARBO, spol. s r.o.
ČESKÁ VEJCE FARMS, s.r.o. Pekárna Zelená louka, a.s.
Čistící stanice osiv Kočí, okres Chrudim, s.r.o. Anna Drozdová
AGRO Přešovice, a.s. Procházka, a.s.
Doubravická, a.s. AgroZZN, a.s.
VSV, a.s. Primagra, a.s.
Vodňanská drůbež, a.s. ZZN Polabí, a.s.
ZOS Běsno s.r.o. MAFRA, a.s.
Ethanol Energy a.s. VEJPRNICE ENERGO, s.r.o.
Mlékárna Olešnice,a.s. DRUKO STŘÍŽOV s.r.o.
KMOTR - Masna Kroměříž a.s. AGROPODNIK DOMAŽLICE a. s.
AGRO Mikulovice, s.r.o. RESPO, spol. s r.o.
Krahulík-MASOZÁVOD Krahulčí, a.s. Mrkvová Ludmila nákup a prodej zboží
Poděbradská blata, a.s. První novinová společnost a.s.
AG AGROPRIM, s.r.o. Agrodružstvo Katusice
LIN a.s LIPRA PORK, a.s.
Farma Opolany, a.s. Cerea, a.s.
ČESKÁ VEJCE CZ, a.s. ZZN Pelhřimov a. s.
ZS Vysočina, a.s. Kostelecké uzeniny a.s.
Wotan Forest, a.s. AGROTEC servis s.r.o.
RYNAGRO a.s. PENAM, a.s.
Výkrm Tagrea, s.r.o. AGROPODNIK Hodonín a.s.
FARMA Praha spol. s r.o. ASPRO s.r.o. v likvidaci
Farma Holešov s.r.o. FARMTEC a.s.
DZV NOVA , a.s. ZEMĚDĚLSKÉ SLUŽBY BLŠANY, spol. s r.o.
M + A + J s.r.o. TK DEZA Valašské Meziříčí spol. s r.o.
UNILES, a.s. ZEM, a.s.
Zdeněk Soldán Stříbrnice, s.r.o.
Oseva Agri Chrudim, a.s. DOA plus s.r.o.
VLADIMÍRA HUNKOVÁ AGF Logistics, s.r.o.
ZEMPRO Opava, a.s. AGRO Vnorovy, a.s.
KEMIFLOC a.s. MAVEX AGRO, spol. s r.o.
NAVOS, a.s. Agrozzn, A.s.
OLMA, a.s. AFEED CZ, a.s.
Zemědělská společnost Blšany s.r.o. ACHP Levice
OSEVA, a.s. AGROFERT Slovakia, s.r.o.
ZEMSPOL, spol. s r.o. AGROFERT, organizačná složka Agrochémia
Mlékárna Hlinsko, a.s. Agropodnik, a.s. Trnava
AGS AGRO České Budějovice a.s. AGROFERT Deutschland GmbH
AGRO Jinín a.s. Lieken AG
UNIVERSAL BANKA, a.s. SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH
STATEK BŘEŽANY, spol. s r.o. HYZA, a.s.
PNS Grosso s.r.o. AGRI CS Slovakia s.r.o.
K V A R T O , spol. s r.o. AGROBON Zvolen Trade, a.s.
Lovochemie, a.s. Kemifloc Slovakia S.r.o.
AGRO-TEX a.s. VUCHT a. s.
LONDA spol. s r. o. Precheza Titanium Dioxide Technology Co., Ltd.
AGRO Jevišovice, a.s. Ceres Sütőipari Zártkőrüen Működő Részvénytár-
Synthesia, a.s. saság Nt Kft.
Výzkumný ústav organických syntéz a.s. IKR Agrár Kft.
Zlatý klas a.s. Fertagra Deutschland GmbH
PODCHŘIBÍ JEŽOV, a.s. CFWWAH Vervaltungs GmbH
KOOS Jimramov, a.s. Agrofert Hungaria Kft.
AGRIKOM Brno, s.r.o. v likvidaci Agrofert (S.R.L.)
FARMA VESELKA s.r.o. Agrofert Norden A/S
ZEVA CHLÍSTOVICE, a.s. Bioalco Kft.
ZAS Podchotucí, a.s. Devecseri Agrokémiai Kft.
Zemědělská akciová společnost Březno Greenchem B.V.
SCHROM FARMS spol. s r.o. FERTAGRA S.A, v likvidaci
Zemědělské obchodní družstvo Zálabí AGROFERT UK Limited
Kemwater ProChemie s.r.o. AGROFERT USA Inc.
PRVNÍ ŽATECKÁ a.s. AGROFERT Polska Sp. z o.o.
AGRO Rozsochy, a.s. DUSLO
ZEMOS a.s. Hartenberg s.r.o.
1. Hradecká zemědělská a.s. Hartenberg z.s.
Kyjovské vinohrady, s.r.o. Hartenberg Investments, s.r.o.
NAVOS FARM TECHNIC s.r.o. Hartenberg Capital, s.r.o.
ZERA, a.s. Hartenberg Holding, s.r.o.
IMOBA, a.s.
TOMÁŠ KLUS
a Cílová skupina
Technický rider
Technický rider je nedílnou součástí smlouvy a prosíme o jeho plné dodržení.
S Interprety přijede vlastní zvukař a osvětlovač. Pořadatel je povinen zajistit hladkou
spolupráci jím najmutého zvukaře a osvětlovače s tech. týmem Interpretů.
Pro hladký průběh akce je nutné kontaktovat zvukaře a osvětlovače Interpretů minimálně
14 dní před konáním vystoupení.
Firma a technický personál zajišťující technické zabezpečení jsou povinni splnit veškeré
požadavky Interpretů a jejich technického týmu.
Zvuk
P.A.Systém:
Skupina požaduje originální profesionální koncertní zvukový systém. (L´Acoustic, D&B,
Nexo,…).
Minimální výkon 20W na 1 osobu z celkové kapacity (kapacita 500 = minimálně 10 kW !)
Systém musí být schopen dodat nezkreslený zvuk 120dBSPL v celé oblasti poslechu.
Vykrývky předních řad diváků, popřípadě balkonů. Je nutné, aby reproboxy byly od
stejného výrobce a ze stejné série.
Přístup k nastavení P.A.systému nejlépe v F.O.H.
Veškeré nejasnosti a změny je nutné konzultovat se zvukařem skupiny!!!
F.O.H.:
Skupina si přiveze vlastní F.O.H. pult a stagebox.
Prosíme o 2! kabely CAT 5 od pódia do režie.
Režie zvukaře musí být umístěna vždy ve středu hlediště, před pódiem.
Nesmí být umístěna pod, nebo na balkoně.
Jiné umístění je taktéž nutné konzultovat!!!
Pracoviště FOH musí být zabezpečeno zábranami pro zamezení vniknutí nežádoucích osob
do tohoto vyhrazeného prostoru.
Monitory:
Skupina si přiveze vlastní in ear systém.
Ostatní:
Skupina si přiveze vlastní popsané přibližovací multipáry.
Potřebujeme 5 velkých a 3 malé mikrofonní stojany a kompletní kabeláž XLR.
Nezávislý rozvod 230V na podiu a do režie pouze na zvuk.
Bicí jsou umístěny na zemi bez praktikáblu!!!
Pokud je použití praktikáblu (riseru) nezbytné, (např. na festivalech kvůli přestavbám),
požadujeme 1ks 3X2m (bicí) a 1ks 2x2m (basa), co nejnižší!!! (Max. 20 cm) Ideálně pouze
na kolečkách bez nohou.
V případě našeho samostatného koncertu je nutné, aby basovky byly postavené
systémem L,R!!!
Před pódiem musí být volný prostor, aby diváci měli přístup až k hraně pódia.
Stageplan Tomáš Klus a Cílová skupina
Světla
Console:
Skupina si přiveze vlastní osvětlovací pult.
- Světelný pult musí být umístěn vedle stanoviště zvukaře nebo za ním.
- pokud bude za zvukařem musí být umíštěno na podium které bude 20-40cm
vysoké.
- prosíme o natažení CAT5/analog xlr z režie na podium.
Moving heads:
Front truss:
10x moving heads LED wash (robe robin 600/robe spiider)
4x ETC four source 750w
4x blinder 4 lites Mid truss:
8x robin point/megapoint
8x moving heads LED wash (robe robin 600/robe spiider) Back truss:
8x robin point/megapoint
8x moving heads LED wash (robe robin 600/robe spiider) Floor:
6x robin point/megapoint
4x moving heads LED wash (robe robin 600/robe spiider)
Follow spot 2Kw ( Robert Juliat ……. )
- zkušená obsluha Follow spotu,která se řídí pokyny osvětlovače.
- spojení se spotařem
- Follow spot umístěný na lešení ,elevaci , balkonu ve vyšce cca 2m.
Mlha: 2x hazer plus ventilátor: Robe 500 FT Pro ,850 FT pro ,Martin K1, DF-50.
NE mlhy klasické jako F-100 !!!
Po dohodě s osvětlovačem je možné upravit tipy světel pro spokojenost skupiny.
V žádném případě neakceptujeme čínské světla!!!
Po dobu vystoupení musí být přitomen světelný technik na pódiu, či u rozvaděčů.
Pořadatel je povinnen dále zajistit
Délku zvukové zkoušky minimálně 45 minut!!!
Zastřešený a suchý prostor pro vybalení nástrojové aparatury, osvětlení tohoto
prostoru zejména v nočních hodinách.
4x!!! Pomocník pro vyložení a nastěhování nástrojů, techniky a Merche na podium před
vystoupením a pro nakládku po vystoupení.
Pomocníci musí být po celou dobu střízliví, znalí a ochotní.
Pomocníci budou připraveni na vykládku na místě při příjezdu technického týmu
skupiny a na nakládku bezprostředně po skončení vystoupení!!!
Prosíme o backtruss na pověšení backdropu 12x6m!
Prosíme o včasné zaslání podkladů našemu managerovi ohledně příjezdových cest na
vystoupení.
Kontakt na elektrotechnika nebo jím určeného zástupce (přítomen v blízkosti pódia po dobu
příprav a vystoupení).