Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň Řeckokatolická farnost v Plzni
2025/005377
SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ DOTACE
§ 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
§ 16 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči,
a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění.
I.
smluvní strany
1. Poskytovatel:
STATUTÁRNÍ MĚSTO PLZEŇ
Adresa:
náměstí Republiky 1, 301 00 Plzeň
IČ:
00075370
Bankovní spojení:
Komerční banka, a. s., Plzeň - město
Číslo účtu:
Zastoupený:
Mgr. Eliškou Bartákovou, členkou Rady města Plzně pro oblast kultury
a památkové péče, na základě plné moci č.j. ZM – 78/2022 ze dne 20. října 2022
2. Příjemce:
Řeckokatolická farnost v Plzni
Sídlo:
Plzeňská 562/103, 32200 Plzeň-Křimice
IČ:
49774051
Bankovní spojení:
Československá obchodní banka, a.s.
Číslo účtu:
Zastoupený:
PhDr. Igorem Bibkem, farářem
uzavírají na základě usnesení Rady města Plzně č. RMP/2025/0511 ze dne 24.6.2025 smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Plzně z dotačního titulu Zachování a obnova kulturní památky na území statutárního města Plzně (dále jen dotace).
II.
Předmět smlouvy
1. Město Plzeň poskytne příjemci dotaci v celkové výši
100 000 Kč
(slovy: sto tisíc korun českých),
kterou příjemce za podmínek stanovených touto smlouvou, uvedených v Závazných pokynech a podmínkách pro žadatele o dotace z rozpočtu statutárního města Plzně (https://dotace.plzen.eu/doc/smp-dotace-zavazne-pokyny-a-podminky-pro-zadatele.pdf) - Příloha č. 2 vnitřní řídící dokumentace Magistrátu města Plzně QS 61-27 Zásady poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Plzně (dále jen „Závazné pokyny“) a v souladu s žádostí č. 251055 v aplikaci eDotace, přijímá.
2. Dotace je poskytována výhradně na úhradu neinvestičních výdajů příjemce, vzniklých v roce 2025, a to na tento účel: na provedení 4. etapy stavebních oprav fasád včetně restaurování kamenných ostění oken a dveří a krycí desky pilíře kostela sv. Mikuláše, Mikulášské náměstí, v Plzni.
III.
Podmínky čerpání dotace
1. Příjemce se zavazuje používat dotaci výhradně k účelům podle čl. II. odst. 2. této smlouvy, a to za podmínek v této smlouvě dále ujednaných.
2. Příjemce se zavazuje využít dotaci nejpozději do 31. prosince 2025.
3. Příjemce zajistí, že čerpání a vyúčtování poskytnuté dotace bude probíhat v souladu s touto smlouvou a se Závaznými pokyny, které jsou přílohou dotačního titulu Zachování a obnova kulturní památky na území statutárního města Plzně č. 250017.
4. Příjemce podpisem této smlouvy potvrzuje, že se seznámil se zněním Závazných pokynů a se zněním Vyhlášení dotačního programu, a zavazuje se podmínkami a povinnostmi v nich uvedenými řídit.
IV.
Platební podmínky
1. Poskytovatel převede finanční prostředky podle čl. II. odst. 1. této smlouvy na účet příjemce ve lhůtě do 20 kalendářních dní od nabytí účinnosti této smlouvy, a to pouze v případě, že příjemce má vyrovnány veškeré závazky vůči poskytovateli.
2. Celkové roční vyúčtování dotace příjemce předloží poskytovateli nejpozději do 15. ledna 2026.
3. Příjemce se zavazuje vést evidenci čerpání poskytnuté dotace odděleně od ostatního svého účetnictví (analyticky, označením dokladů), aby bylo možno dokladovat, co bylo z poskytnuté dotace hrazeno.
V.
Další ujednání
1. Příjemce se zavazuje provést 4. etapy stavebních oprav fasád včetně restaurování kamenných ostění oken a dveří a krycí desky pilíře kostela sv. Mikuláše, Mikulášské náměstí, v Plzni, v souladu se závazným stanoviskem č. j. MMP/249882/14 ze dne 16. prosince 2014 vydaným Odborem památkové péče Magistrátu města Plzně (dále jen OPP MMP).
2. Příjemce se zavazuje umožnit pověřeným pracovníkům OPP MMP přístup do objektu kostela sv. Mikuláše, Mikulášské náměstí, v Plzni, a to ke kontrole prováděných prací v souvislosti s využitím dotace, spojenou s fotodokumentací těchto prací.
3. Příjemce bere na vědomí informační povinnost poskytovatele vůči veřejnosti a souhlasí se zveřejněním této smlouvy na úřední desce umožňující dálkový přístup Magistrátu města Plzně, případně též jiným místně obvyklým způsobem.
4. Příjemce prohlašuje, že nemá vůči poskytovateli, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti, a že není s poskytovatelem nebo jeho příspěvkovými organizacemi v soudním sporu vyjma soudních sporů týkajících se správních rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.
5. Vedle důvodů ukončení smlouvy uvedených v Závazných pokynech, může poskytovatel z rozhodnutí Rady města Plzně odstoupit od smlouvy i v případě, kdy bude zjištěna protiprávní propagace činnosti příjemce nebo propagace jeho činnosti nerespektováním vlastnických práv jiných osob či místně uznávaných pravidel slušnosti. V takovém případě vrátí příjemce již poskytnuté finanční plnění z této smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení Rady města Plzně o odstoupení. Nedodržení této lhůty je považováno za zadržení finančních prostředků ve smyslu ustanovení § 22 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši zadržených finančních prostředků.
6. Pokud u příjemce dotace dojde k přeměně jeho právní formy anebo k jeho zrušení dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, či k jiným změnám souvisejícím s poskytnutím dotace je příjemce povinen o této skutečnosti informovat poskytovatele do 15 dnů.
7. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie. Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných podpor je Evropská komise. Příjemce bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně zaujme v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne, že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly trhu EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen vrátit získanou veřejnou podporu poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.
VI.
Vrácení dotace
1. Vedle důvodů uvedených v Závazných pokynech je příjemce povinen dotaci nebo její část vrátit i v těchto případech:
a) dotace nebo její část nebyla ze strany příjemce čerpána do 31. prosince 2025,
b) příjemce porušil své povinnosti stanovené v čl. V. odst. 1 a 2 této smlouvy,
c) na základě rozhodnutí Evropské komise dle čl. V. odst. 7 této smlouvy.
2. V případě nečerpání dotace nebo její části dle čl. VI. odst. 1. písm. a) je příjemce povinen nevyčerpané finanční prostředky vrátit poskytovateli zpět na jeho bankovní účet č. 19-1120311/0100, a to bezprostředně po zjištění této skutečnosti, nejpozději však do termínu uvedeného v čl. IV. odst. 2, a to i bez písemné výzvy. Příjemce je povinen kontaktovat OPP MMP, který příjemci sdělí variabilní symbol pro platbu. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich připsání na účet poskytovatele.
3. V případě porušení povinností příjemci stanovených v čl. V. odst. 1 a 2 této smlouvy, je příjemce povinen vrátit poskytnutou dotaci do 14 dnů ode dne doručení výzvy poskytovatele k vrácení dotace na účet v této výzvě uvedený.
4. Nedodržení lhůt podle odst. 2 a 3 tohoto článku je považováno za zadržení finančních prostředků ve smyslu ustanovení § 22 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši zadržených finančních prostředků.
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami podepsanými dodatky.
2. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu tří výtisků, z nichž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce. Smlouvu lze uzavřít i v elektronické podobě a opatřit kvalifikovanými elektronickými podpisy.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že rozumí obsahu této smlouvy a jsou s ním srozuměny, konstatujíce, že smlouvu uzavírají na základě jejich pravé a svobodné vůle prosty jakékoli tísně či nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané podmínky za oboustranně výhodné.
4. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy jednat OPP MMP.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu té strany, která ji podepíše později, a účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
6. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, podléhá zveřejnění v Registru smluv Ministerstva vnitra ČR. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu k zveřejnění prostřednictvím Registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň.
7. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se platnými právními předpisy České republiky.
V Plzni dne ............................... V Plzni dne ...............................
........................................................................................ …………………………………………………………
Mgr. Eliška Bartáková PhDr. Igor Bibko
členka Rady města Plzně pro farář
oblast kultury a památkové péče
strana 2 z 2 stran