Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
č. smlouvy Objednatele:
č. smlouvy Zhotovitele: 202412
Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo
na implementaci informačního systému Helios Orange
Smluvní strany
ASG solutions SE
Havířov – Životice, Padlých hrdinů 135/27
jednající ing. Jaromírem Kovářem na základě generální plné moci
IČO: 039 09 999 DIČ: CZ03909999
Bankovní spojení: 269 706 284 /0300
Vedená v obchodní rejstříku Krajského soudu v Ostravě, spis. Značka H.1116
Dále jen zhotovitel – ASG
a
TAS Holešov, s.r.o.
nám. Sv. Anny 1275 76901 Holešov
IČ: 25583140 DIČ: CZ25583140
Vedená v obchodní rejstříku Společnost je vedená v Obchodním rejstříku Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka
35721
Zastoupena Zdenkem Chudárkem, jednatelem společnosti
Dále jen objednatel – odběratel
vědomy si svých závazků v této smlouvě obsažených a s úmyslem být touto smlouvou vázány se v souladu
s ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, dohodly níže uvedeného dne, měsíce a roku na
následujícím znění Dodatku č. 1 smlouvy o dílo uzavřené dne 13.2.2025:
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
1. Předmět dodatku
1.1. Předmětem tohoto dodatku je změna v ustanoveních předmětné smlouvy evidované u zhotovitele pod
číslem 202412.
2. Změněná ustanovení smlouvy
4.2. Cena je tvořena dílčími částkami dle následujícího rozdělení. Dílčí částky budou fakturovány po předání a
převzetí příslušného plnění dle čl. III této smlouvy a to za:
4.2.1. Fáze analytická 200 000,- Kč (bez dopravních nákladů)
• Analýza HELIOS iNuvio 100 000,- Kč
• Analýza ENERGO 100 000,- Kč
4.2.2. Implementační služby HELIOS iNuvio 637 475,- Kč
4.2.3. Licence ERP HELIOS iNuvio 383 190,- Kč
4.2.4. Implementační náklady ENERGO 574 050,- Kč
4.2.5. Licence ENERGO 177 300,- Kč
4.2.6. Zákaznický portál ENERGO 3 080,- Kč/měsíc
4.2.7. Cena díla je stanovena jako pevná, v rozsahu specifikovaném v Příloze 5 a Příloha č. 6 mimo
skutečných nákladů na dopravu. O školeních a cestách zhotovitel povede přesnou evidenci, kterou
bude objednatel podepisovat na důkaz její správnosti. V ceně díla nejsou zahrnuty skutečné
náklady na dopravu Zhotovitele do místa plnění této smlouvy.
Příloha č. 5 Licenční smlouva a smlouva o Maintenance ERP Helios Inuvio jako celek doplněna o nový rozsah
implementace a nový rozsah licence ERP Helios Inuvio.
Příloha č. 6 Licenční smlouva ENERGO
3. Všeobecná a závěrečná ustanovení
3.1 Dojde-li v průběhu realizace ke změně obsahu nebo rozsahu plnění dle této smlouvy včetně jejích dodatků, mají
Zhotovitel a Objednatel právo předložit návrh na změnu této smlouvy, a to formou změnového řízení.
3.2 Jednotlivá měněná ustanovení uvedená v tomto dodatku jsou nahrazována vždy jako celek novým textem
uvedeným v tomto dodatku.
3.3 Ustanovení neuvedená v tomto dodatku jsou platná v původním rozsahu a znění smlouvy o dílo ze dne
13.2.2025.
3.4 Případné změny tohoto dodatku smlouvy jsou platné po schválení oběma smluvními stranami formou
písemného dodatku, podepsaného oběma smluvními stranami.
3.5 Tento dodatek je vyhotoven ve 2 (dvou) stejnopisech, z nichž jeden obdrží Objednatel a jeden Zhotovitel.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
4. Přílohy
4.1 Nedílnou součástí tohoto dodatku smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 5 Licenční smlouva a smlouva o Maintenance ERP HELIO iNuvio
Příloha č. 6 Licenční smlouvy ENERGO
5. Podpisy smluvních stran
5.1 Obě smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen po jeho
projednání podle jejich pravé a svobodné vůle a nikoli v tísni za jednostranně nevýhodných podmínek.
V Havířově dne ………………… V Holešově dne …………………
Za Zhotovitele Za Odběratele
………………………………………………… …………………………………………………………
Ing. Jaromír Kovář Zdeněk Chudárek
zplnomocněnec na základě generální plné moci Jednatel společnosti
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
ASG solutions SE
Se sídlem: Padlých hrdinů 135/27, 73601 Havířov - Životice
IČ: 039 09 999 DIČ: CZ03909999
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl H vložka 1116
Zastoupena: Ing. Jaromír Kovář, zplnomocněnec na základě generální plné moci
dále jako „Poskytovatel“
a
TAS Holešov, s.r.o.
se sídlem nám. Sv. Anny 1275, 76901, Holešov
IČ: 25583140 DIČ: CZ25583140
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Společnost je vedená v Obchodním rejstříku Krajského soudu
v Brně, oddíl C, vložka 35721
Zastoupena Zdeněk Chudárek, jednatel
dále jen „Nabyvatel“
uzavírají tuto
Smlouvu o poskytnutí podlicence a smlouvu o Maintenance
č. smlouvy/registrace: 202412
1. Předmět smlouvy
1.1. Poskytovatel se zavazuje dodat Nabyvateli na základě jím uskutečněné objednávky softwarový
produkt vedený pod obchodním názvem APV HELIOS iNuvio (dále jen „APV HELIOS“) v příslušné
konfiguraci specifikované v příloze č. 1 této smlouvy. V souvislosti s tím Poskytovatel prohlašuje,
že je oprávněn poskytovat podlicenci k informačnímu systému APV HELIOS zcela v souladu s
ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském.
1.2. Předmětem smlouvy o poskytnutí podlicence je závazek Poskytovatele poskytnout Nabyvateli
oprávnění k užití informačního systému APV HELIOS pouze pro vlastní potřebu s tím, že je
oprávněn používat informační systém APV HELIOS pouze na jednom PC nebo na jedné lokální
počítačové síti, a to v počtu uživatelů a zpracovávaných firem specifikovaném v příloze č.1 této
smlouvy. V souvislosti s tím je Nabyvatel oprávněn pořizovat kopie tohoto díla v zájmu ochrany
pro vlastní archivní účely a k nahrazení oprávněně získaného informačního systému APV HELIOS,
který byl ztracen, zničen nebo jinak znehodnocen.
1.3. U vědomí předchozího ustanovení 1.2. odst. tohoto článku se Poskytovatel zavazuje poskytnout
Nabyvateli služby spojené se zaváděním informačního systému APV HELIOS, které jsou
specifikovány v příloze č. 3, jež se stává nedílnou součástí této smlouvy.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
1.4. Předmětem smlouvy o Maitenance je závazek Poskytovatele ve prospěch Nabyvatele poskytovat
systémovou podporu informačního systému APV HELIOS a závazek Nabyvatele uhradit
Poskytovateli cenu za tuto systémovou podporu. Pro účely této smlouvy se systémovou podporou
rozumí hotline, update a legislativní upgrade programového vybavení APV HELIOS.
1.5. Poskytovatel dále umožňuje Nabyvateli za níže uvedených podmínek užívat službu vedenou pod
názvem Reporting.cz, která je integrována do APV HELIOS (tvoří jeho nedílnou součást) a
představuje on-line (internetové) softwarové řešení poskytující službu vizualizace a reportingu dat
Nabyvatele zpracovávaných v APV HELIOS (dále jen „Aplikace RCZ“).
Aplikace RCZ je pro Nabyvatele dostupná, pokud:
a) Je součástí konfigurace APV HELIOS uvedené v příloze č. 1 této smlouvy nebo bude
Nabyvateli poskytnuta dodatečně kdykoliv v průběhu používání APV HELIOS ve smyslu
odst. 5.7. této smlouvy; a současně
b) Nabyvatel deklaroval svůj zájem o tuto službu doručením dokumentu „Žádost o aktivaci
Aplikace RCZ“, jehož znění je součástí této smlouvy jako příloha č. 8 této smlouvy.
2. Licenční ujednání
2.1. Informační systém APV HELIOS, individuálně identifikovatelný licenčním číslem a dodávaný na
CD ROM nebo jiných nosičích či sítích, včetně doprovodné elektronické dokumentace, požívá
ochrany ve smyslu jednotlivých ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském.
2.2. Nabyvatel je oprávněn používat informační systém APV HELIOS pro vlastní potřebu po celou
dobu, po kterou jím budou respektovány podmínky smlouvy o poskytnutí podlicence.
2.3. Nabyvatel je oprávněn Aplikaci RCZ používat pro vlastní potřebu, a to po celou dobu, kdy bude
řádně hradit poplatek za systémovou podporu.
2.4. Nabyvatel není bez písemného souhlasu Poskytovatele zejména oprávněn:
a) jakýmkoliv způsobem informační systém APV HELIOS upravovat, překládat do jiných
programovacích či národních jazyků, zahrnout jej do jiného programového produktu a
šířit produkty takto vzniklé;
b) pro jiné právnické či fyzické osoby udělovat oprávnění k výkonu práva informační systém
APV HELIOS užít;
c) ve prospěch jiných právnických či fyzických osob informační systém APV HELIOS
rozmnožovat a následně tyto rozmnoženiny rozšiřovat, pronajímat, půjčovat, vystavovat
a nakládat jinak, než umožňuje tato smlouva.
2.5. Nabyvatel bere na vědomí a souhlasí, že pokud jakýmkoli způsobem poruší jednotlivá ustanovení
smlouvy o poskytnutí podlicence, je takové jednání Nabyvatele považováno také za hrubé
porušení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, na základě čehož je Poskytovatel oprávněn
požadovat a Nabyvatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve prospěch Poskytovatele, a to ve výši
dvojnásobku celkového licenčního poplatku stanoveného v následujícím ustanovení 3.1. odst. 3.
článku této smlouvy. Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo na případnou náhradu
škody.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
3. Cena a platební podmínky
3.1. Smluvní strany sjednávají, že cena za oprávnění k výkonu práv ve smyslu odst. 1.2. této smlouvy,
tj. podlicence systému APV HELIOS, je tvořena licenčním poplatkem ve výši 383 190,- Kč bez DPH,
navýšeným o zákonnou sazbu DPH.
3.2. Za implementační služby ve smyslu odst. 1.3. této smlouvy se Nabyvatel zavazuje uhradit částku
ve výši 0,- Kč bez DPH, navýšenou o zákonnou sazbu DPH. Bude řešeno samostatnou smlouvou.
3.3. Nabyvatel se zavazuje finanční plnění specifikovaná v odstavcích 3.1. a 3.2. uhradit
bezhotovostním převodem na základě faktur vystavených Poskytovatelem ve splatnosti, která
bude stanovena na příslušné faktuře.
3.4. V rámci smlouvy o Maintenance ve smyslu odstavce 1.4. této smlouvy se Nabyvatel zavazuje za
takto poskytované služby hradit Poskytovateli roční paušální poplatek ve výši 73 142,50 Kč bez
DPH, navýšený o zákonnou sazbu DPH. V předchozí větě citovaný roční paušální poplatek se
Nabyvatel zavazuje uhradit nejpozději ke dni 01.1.2026 a dále vždy ke stejnému dni každého
kalendářního roku po celou dobu používání informačního systému APV HELIOS, a to
bezhotovostním převodem na základě faktury vystavené Poskytovatelem.
3.5. Smluvní strany konstatují, že Poskytovatel poskytuje k informačnímu systému APV HELIOS další
služby specifikované v ceníku služeb, jenž tvoří přílohu č. 2 a který stanoví ceny za jednotlivé
služby. Poskytovatel tyto služby realizuje pouze na základě samostatných objednávek
Nabyvatele kdykoli v průběhu zavádění a používání informačního systému APV HELIOS.
Poskytovatel si vyhrazuje právo tento ceník služeb měnit v závislosti na ekonomické situaci na
trhu s tím, že v případě změn je povinen o těchto Nabyvatele vyrozumět.
3.6. Smluvní strany sjednávají, že pokud Nabyvatel nezaplatí jakékoli finanční plnění vyplývající z této
smlouvy v termínu stanoveném danou fakturou je Poskytovatel oprávněn požadovat a
Nabyvatel je povinen uhradit Poskytovateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky
za každý, byť i započatý den prodlení.
3.7. Pokud Nabyvatel neuhradí sjednané ceny specifikované v odstavcích 3.1. a 3.2. této smlouvy do
jednoho měsíce ode dne splatnosti uvedeného na příslušných fakturách, je Poskytovatel
oprávněn od smlouvy o poskytnutí podlicence a smlouvy o systémové podpoře odstoupit
s takovým důsledkem, že Nabyvatel okamžikem takového odstoupení ztrácí poskytnuté
oprávnění k výkonu práv k dílům citovaným v odstavcích 1.2. a 1.4. této smlouvy. Nabyvatel
prohlašuje, že si je vědom, že okamžikem takového odstoupení od této smlouvy ztrácí právo dílo
užít ve smyslu ustanovení § 12 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona.
3.8. Pokud Nabyvatel neuhradí sjednanou cenu specifikovanou v odstavci 3.4. této smlouvy do
jednoho měsíce ode dne splatnosti uvedeného na příslušné faktuře, je Poskytovatel oprávněn
od smlouvy o systémové podpoře odstoupit.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
3.9. Nabyvatel bere na vědomí, že pokud nastane situace uvedená v odstavci 3.8. této smlouvy
anebo pokud Nabyvatel vypoví smlouvu o systémové podpoře, zaniká povinnost Poskytovatele
realizovat ve prospěch Nabyvatele konzultační služby, update a legislativní upgrade
informačního systému APV HELIOS, následkem čehož se Poskytovatel zbavuje jakékoliv
odpovědnosti za bezvadnou funkčnost informačního systému APV HELIOS, jakož i za jeho
správnou kompatibilitu s platnými obecně závaznými právními předpisy.
3.10. V případě, že se Nabyvatel dostane do prodlení s úhradou jakéhokoli finančního plnění
vyplývajícího z této smlouvy, bere Nabyvatel na vědomí a současně souhlasí s tím, že
Poskytovatel je oprávněn neprovádět žádné úkony spojené se systémovou podporou či dalšími
službami ve smyslu této smlouvy až do okamžiku, kdy Nabyvatel splní veškeré finanční závazky
vůči Poskytovateli.
3.11. Poskytovatel je oprávněn jednou v průběhu každého kalendářního roku jednostranně upravit
ceny uvedené ve Smlouvě (Smlouvách) v rozsahu míry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného
ročního indexu spotřebitelských cen v České republice za předchozí kalendářní rok, zveřejněné
Českým statistickým úřadem. Ceny upravené Poskytovatelem podle tohoto článku budou platné
počínaje měsícem, ve kterém byla jejich úprava prokazatelně oznámena Nabyvateli. Ceny podle
tohoto odstavce lze poprvé uplatnit v průběhu kalendářního roku následujícího po kalendářním
roce, ve kterém smlouva nabyla účinnost.
4. Záruka, reklamace a podmínky pro platnost záruky
4.1. Poskytovatel garantuje funkčnost informačního systému APV HELIOS plně odpovídající dodané
dokumentaci. V případě zjištění vad informačního systému APV HELIOS, je Nabyvatel oprávněn
uplatnit reklamaci.
4.2. Konkrétní vymezení záručních a reklamačních podmínek je stanoveno v reklamačních
podmínkách, které se stávají, jako příloha č. 4, nedílnou součástí této smlouvy.
4.3. Pro oprávněné uplatnění záručních podmínek smluvní strany sjednávají, že Nabyvatel je
povinen:
a) bez výjimek dodržovat pokyny uvedené v dokumentaci prodávaného programového
vybavení a ve výše citovaných licenčních podmínkách;
b) zajistit obsluhu informačního systému APV HELIOS pouze vyškolenými pracovníky;
c) provozovat informační systém APV HELIOS na počítačích splňujících „systémové
požadavky“ viz. příloha č. 5.
4.4. Smluvní strany činí nesporným, že Poskytovatel neručí za bezpečnost dat a neodpovídá za závady
informačního systému APV HELIOS, které prokazatelně nevzniknou jeho zásahem nebo které
vzniknou v důsledku neposkytnutí informací ze strany Nabyvatele nutných pro řádné předání a
uvedení do provozu informačního systému APV HELIOS.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
5. Ostatní ujednání
5.1. Smluvní strany sjednávají, že Nabyvatel je povinen seznamovat Poskytovatele při jeho servisních
činnostech spojených s prodávaným programovým vybavením se všemi potřebnými údaji, daty,
informacemi a podmínkami předpokládaného využívání software a hardware v rámci činnosti
společnosti Nabyvatele.
5.2. Nabyvatel souhlasí s uváděním názvu své obchodní společnosti v tiskových materiálech a při
propagačních akcích Poskytovatele.
5.3. Smluvní strany se zavazují, že veškeré informace získané v rámci obchodního vztahu
vyplývajícího z této smlouvy budou považovány za důvěrné a nebudou z jejich strany zneužity
ani jinak šířeny.
5.4. Poskytovatel garantuje v závislosti na svých kapacitách možnost servisního zásahu u Nabyvatele
v pracovní dny v době mezi 8. až 16. hodinou do 48 hodin od výzvy Nabyvatele. Tento servisní
výjezd je účtován vždy podle platného ceníku služeb, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy.
V případě platnosti nového ceníku, bude Nabyvatel informován o nových cenách a obchodních
zvyklostech.
5.5. Nabyvatel podpisem této smlouvy dává Poskytovateli souhlas k zasílání obchodních sdělení na
adresu sídla Nabyvatele, jakož i na veškeré jeho elektronické adresy až do okamžiku, kdy
Nabyvatel svůj souhlas prokazatelně odmítne. U vědomí dikce předchozí věty se Poskytovatel
zavazuje zcela respektovat ustanovení § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách
informační společnosti a o změně některých zákonů (zákon o některých službách informační
společnosti).
5.6. Nabyvatel souhlasí se zasíláním daňových dokladů elektronickou formou na email:
info@tasholesov.cz
5.7. Pro případ dalšího rozšiřování programového vybavení, specifikovaného touto smlouvou,
novými softwarovými produkty, které Poskytovatel poskytne Nabyvateli na základě jeho
objednávky, smluvní strany sjednávají, že se na nově poskytnuté softwarové produkty
analogicky vztahují ustanovení této smlouvy, zejména ustanovení o licenčních podmínkách a
podmínkách systémové podpory. Stejně tak smluvní strany činí nesporným, že navýšením
hodnoty používaných licencí poskytnutím nových licencí, se adekvátně navýší i hodnota roční
systémové údržby s tím, že výši této hodnoty Poskytovatel sdělí Nabyvateli prostřednictvím
daňového dokladu vystaveného pro úhradu licenčního poplatku vztahujícího se k nově
poskytnutým softwarovým produktům.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
5.8. Smlouva mezi Nabyvatelem a Poskytovatelem může zaniknout:
5.8.1. Odstoupením smluvní strany od Smlouvy v případě, že druhá smluvní strana podstatně
poruší ustanovení Smlouvy, je na ni prohlášen úpadek, vstoupí do likvidace. Odstoupení
musí být uskutečněné v písemné formě. Odstoupením nezaniká povinnost druhé strany
uhradit již vystavené a doručené faktury, pokud plnění takto vyfakturované bylo ke dni
odstoupení poskytnuto. Nesplacené dluhy Nabyvatele vůči Poskytovateli se stávají
splatnými první pracovní den následující po doručení oznámení o odstoupení
Nabyvateli, neuvede-li Poskytovatel pozdější termín. Úhrady za již poskytnutá plnění dle
příslušné Smlouvy Poskytovatel po odstoupení nevrací.
5.8.2. Výpovědí jedné ze smluvních stran i bez udání důvodu s výpovědní lhůtou stanovenou
ve Smlouvě. Pokud ve Smlouvě stanovena není, je výpovědní lhůta dva (2) měsíce a
začíná plynout následujícím kalendářním měsícem po doručení výpovědi.
5.8.3. Dohodou smluvních stran. Za uzavření dohody se považuje i oznámení o akceptování
návrhu druhé strany.
6. Závěrečná ustanovení
6.1. Smluvní strany činí nesporným, že jakékoli změny či doplnění této smlouvy mohou být
provedeny pouze po vzájemném projednání formou písemných dodatků signovaných smluvními
stranami.
6.2. Tato smlouva, která nabývá své platnosti a účinnosti dnem podpisu, je vyhotovena ve dvou
exemplářích, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom pare.
6.3. Nabyvatel souhlasí s předáním kopie této smlouvy výrobci softwarového produktu společnosti
Asseco Solutions, a.s., sídlem Zelený pruh 1560/99 140 02 Praha 4.
6.4. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, s jejím obsahem
souhlasí, a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle,
přičemž její autentičnost stvrzují svými níže uvedenými podpisy.
V Havířově dne …………………… V Holešově dne ……………………
Za Poskytovatele Za Nabyvatele
………………………………………………… …………………………………………………………
Ing. Jaromír Kovář Zdeněk Chudárek
zplnomocněnec na základě generální plné moci jednatel
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Přílohy:
Příloha č. 1 – Rozsah licence APV HELIOS
Příloha č. 2 – Ceník poskytovaných služeb
Příloha č. 3 – Implementační služby
Příloha č. 4 – Reklamační podmínky
Příloha č. 5 – Technologické nároky systému APV HELIOS pro minimální konfiguraci
Příloha č. 6 – Externí akce
Příloha č. 7 – Doplňující obchodní podmínky pro službu REPORTING.CZ
Příloha č. 8 – Žádost o aktivaci Aplikace RCZ
Příloha č. 9 – Rozsah podlicence MS SQL server
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 1 - Rozsah licence APV HELIOS
Název Počet
Systém
Počet zpracovávaných databází (+n cvičných) 1
Jádro systému 10
Nástroje pro řízení procesů √
Nástroje vizualizace √
RP Uživatelské editory √
Nástroje customizace √
Komunikace s bankami
RP El. komunikace - CZ(0100) Komerční banka, a.s. √
RP El. komunikace - CZ(2070) TRINITY BANK a.s. √
Ekonomika a finanční řízení
Účetnictví 3
Rozpouštění a přeúčtování režií 1
Splátkování a leasing 2
Pokladna 2
Majetek 1
HELIOS controlling
Výkazy a reporty 2
Výkazy pro příspěvkové organizace 1
Skladové hospodářství a obchod
Sklady 2
Nabídky, objednávky a rezervace 4
Fakturace 5
CRM a služby
Zakázky 1
Mzdy a lidské zdroje
Mzdy √
Počet zpracovávaných mezd 250
Personalistika
Doprava 1
Doprava
Cestovní náhrady 2
Silniční daň 1
Rozšiřující funkcionality 1
RP Export rozvahy a výkazu zisku a ztráty pro EPO a banky (EPO)
RP Registr smluv √
Hodnota licence √
Roční systémová podpora 383 190 Kč
73 142,50 Kč
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 2 - Ceník poskytovaných služeb
Služby jsou poskytovány v prostorách Odběratele, v prostorách Dodavatele, telefonicky nebo přes
vzdálené připojení.
Konzultační služby Cena bez DPH
2 150,- Kč/hod.
Konzultace přes vzdálené připojení 2 150,- Kč/hod.
Minimálně účtována půlhodina, poté každá další započatá půlhodina. 6 000,- Kč
• Využití vzdáleného přístupu + telefon 9 000,- Kč
Odborná konzultace
V případě práce v místě Nabyvatele budou účtovány minimálně tři (3) hodiny, poté
každá další započatá půlhodina.
• práce potřebné k přizpůsobení a parametrizaci systému
• metodická a legislativní konzultace
• analýza a studie proveditelnosti
• konzultace specialisty
• konzultace v cizím jazyce
• tvorba tiskových formulářů, přehledů a sestav
• tvorba výstupů mimo APV HELIOS (např. MS Office)
• programátorské práce
• konzultace k zakázkovým úpravám
• práce s daty (převody a oprava dat)
• reinstalace APV HELIOS
• školení ovládání systému APV HELIOS v místě Nabyvatele (bez zakázkových
úprav)
Hromadná školení
• zákaznická školení – rozsah, osnova a cena dle požadavku odběratele
• standardní školení – rozsah, osnova a ceny viz
https://www.helios.eu/skoleni/
Instalace APV APV HELIOS
Instalace MS SQL
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Paušály a cestovné Cena bez DPH
Příprava na konzultaci 900,- Kč
Cestovné 13,- Kč/km
500,- Kč/hod.
Čas strávený na cestě
Příplatky a poplatky * Cena bez DPH
* Žádný příplatek nezvyšuje základ ceny pro stanovení kteréhokoliv + 25 %
dalšího příplatku. + 50 %
Příplatek za práci mimo pracovní dobu
• od 18:00 do 8:00
• uplatňuje se ve všední dny
Příplatek za práci v sobotu a neděli
Příplatek za práci ve státem uznaný svátek + 100 %
Storno poplatek 50%
(min 3 hod.)
Při odřeknutí objednané konzultace či jiné práce méně než 24 hodin před jejím
započetím je Nabyvateli účtován stornovací poplatek ve výši 50 % z ceny objednávky –
minimálně tři (3) hodiny práce.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 3 - Implementační služby
Předpokládaný rozsah implementačních služeb bez dopravních nákladů je uveden v následující
tabulce:
Kalkulace implementace Helios Inuvio Počet hodin Částka
Instalace systému 6 000,00 Kč
Jádro systému 8 17 200,00 Kč
Obchod a sklady, fakturace 45 96 750,00 Kč
Mzdy 32 68 800,00 Kč
Ekonomické moduly (účetnictví, majetek, pokladna, banka, 76
rozpouštění režií, PKP) 14 163 400,00 Kč
Doprava
Převod dat 30 100,00 Kč
Programátorské práce 58 500,00 Kč
Implementační práce celkem 196 725,00 Kč
637 475,00 Kč
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 4 - Reklamační podmínky
§ Programový systém APV HELIOS je soubor programů chráněný podle autorského zákona.
§ Poskytovatel převádí na Nabyvatele právo k užívání systému APV HELIOS
*na jednom počítači (monoverze);
*na jedné lokální počítačové síti (síťová verze), pokud není ve smlouvě uvedeno jinak.
§ Nabyvatel nesmí poskytnout třetím osobám instalační média ani jejich kopie. Případné postoupení
užívacího práva třetí osobě musí být sjednáno smluvně s Poskytovatelem systému APV HELIOS.
§ Nabyvatel se zavazuje neprovádět žádné zásahy do programu.
Technické podmínky
§ Programové vybavení je provozovatelné na všech počítačích vybavených minimálně dle technické
specifikace v příloze této smlouvy č. 5. Pro zajištění kvalitního provozu doporučujeme konzultovat
konfiguraci výpočetní techniky s Poskytovatelem, což je zahrnuto ve službách uvedených v příloze č.
2 smlouvy.
Reklamace
§ Nabyvatel je oprávněn vytknout vady softwarového produktu po celou dobu platnosti smlouvy o
systémové podpoře.
§ Poskytovatel ručí za shodnost programu s platnou legislativou u každé aktuální verze APV HELIOS za
podmínek, že informace o legislativní změně budou zveřejněny v oficiálním tisku (sbírka zákonů)
s předstihem 14ti dnů před uvedením verze na trh.
§ Záruka na kvalitu nosičů dat je 24 měsíců ode dne instalace a zaškolení. Kvalitou nosiče se rozumí
přečtení média a všech souborů obsažených na tomto médiu v mechanice počítače. Projeví-li se v
této lhůtě vada nosičů, Poskytovatel na vlastní náklady tuto obratem vymění a záruka začíná běžet
znovu.
§ Nabyvatel se zavazuje oznamovat poruchy programu písemně.
§ Funkce programu mimo rámec dodané dokumentace ani nevhodnost programu pro dosažení cílů
Nabyvatele nejsou důvodem k uplatnění reklamace.
§ Poskytovatel neručí za bezpečnost dat a neodpovídá za závady, které prokazatelně nevzniknou jeho
pracovním zásahem nebo vzniknou v důsledku neposkytnutí informací Nabyvatele.
§ Odpovědnost Poskytovatele se nevztahuje na závady způsobené nesprávným užíváním
programových produktů nebo chybným nakládáním s nimi, popřípadě neoprávněným
pozměňováním, instalováním, kopírováním nebo jiným neoprávněným použitím. Poskytovatel
neodpovídá za případné škody či náklady vzniklé nesprávným užíváním tohoto programového
vybavení.
Nabyvatel se zavazuje:
§ Striktně dodržovat pokyny uvedené v dokumentaci a zajistit obsluhu pouze vyškolenými pracovníky
§ Dále se zavazuje provozovat systém na počítačích splňujících "systémové požadavky" viz. příloha č.
5.
Tyto reklamační podmínky jsou Nabyvatelem akceptovány a vstupují v platnost podpisem této smlouvy.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 5 - Technologické nároky systému APV HELIOS pro minimální konfiguraci
Podporované prostředí (též platforma) - je software třetí strany (lokální, resp. síťový operační systém,
databázový server, terminálový server apod.) konkrétní verze od konkrétního výrobce, v jehož
prostředí dodaný APV HELIOS pracuje a s kterými je APV HELIOS kompatibilní. Jedná se o podmnožinu
technologických nároků APV HELIOS a Poskytovatel poskytuje v tomto směru Nabyvateli informační
podporu prostřednictvím specifikace technologických nároků APV HELIOS.
Nabyvatel se zavazuje v důsledku vývoje programových prostředků aktualizovat parametry svého
technického vybavení a používaných softwarových platforem tak, aby vyhovovaly technologickým
nárokům APV HELIOS a Podporovaným prostředím, to vše za předpokladu poskytnutí úplné součinnosti
ze strany Poskytovatele vč. příslušných informačních povinností.
Poskytovatel si vyhrazuje právo ukončit podporu funkčnosti APV HELIOS provozovaného na těch
platformách, které jejich prvovýrobci přestali podporovat na úrovni kompatibility se softwarovými
produkty třetích stran. Za provoz APV HELIOS v těchto prostředích nenese Poskytovatel odpovědnost.
Rovněž tak Poskytovatel nenese odpovědnost za případnou újmu vzniklou v důsledku takovéto situace
vč. případných nákladů na její řešení. O takovéto skutečnosti je Poskytovatel povinen Nabyvatele
prokazatelně informovat.
Poskytovatel nenese odpovědnost a neposkytuje záruku na odstranění vad APV HELIOS, pokud je APV
HELIOS provozován v jiném než v Podporovaném prostředí.
Aktuální Technologické nároky systému APV HELIOS pro minimální konfiguraci včetně informací
o Podporovaných prostředích naleznete na webových stránkách:
https://www.helios.eu/technicke-pozadavky-helios-inuvio
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 6 - Externí akce APV HELIOS
Není předmětem smlouvy
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 7 - Doplňující obchodní podmínky pro službu REPORTING.CZ
1. Úvodní ustanovení
1.1. Reporting.cz (dále jen „ Aplikace RCZ “) je on-line (internetové) softwarové řešení poskytující
službu vizualizace a reportingu dat Nabyvatele zpracovávaných v APV HELIOS. Aplikace RCZ je
integrovaná do APV HELIOS a přímo z něj přístupná.
1.2. Nabyvatel je oprávněn užít Aplikaci RCZ integrovanou do APV HELIOS pouze v případě uzavření
smlouvy k APV HELIOS obsahující ujednání o zpřístupnění Aplikace RCZ Nabyvateli.
1.3. Vykonavatelem majetkových práv k Aplikaci RCZ je zcela v souladu s ustanoveními NOZ a
Autorského zákona společnost REPORTING.CZ s.r.o., IČ 24248991, se sídlem Praha 8, Sokolovská
131/86 PSČ 186 00, Česká republika (dále jen „Společnost RCZ“).
1.4. Poskytovatel prohlašuje, že má uzavřenu platnou smlouvu umožňující Poskytovateli poskytování
Aplikace RCZ Nabyvateli prostřednictvím APV HELIOS.
2. Práva a povinnosti Poskytovatele
2.1. Poskytovatel společně se Společností RCZ prohlašují a zavazují se, že:
2.1.1. žádné údaje shromážděné o Nabyvateli v souvislosti s využitím Aplikace RCZ nebudou
využívány k jiným účelům, než k jakým byly shromážděny. Poskytovatel a Společnost
RCZ jsou oprávněni tyto údaje zpracovávat a dále je využívat pouze za účelem plnění
závazků vyplývajících z této smlouvy nebo v souvislosti s plněním povinností uložených
jim právními předpisy a dále též v souvislosti s nabídkou dalších služeb Poskytovatele
nebo Společnosti RCZ souvisejících s Aplikací RCZ. Poskytovatel a Společnost RCZ
zaručuje Nabyvateli ochranu zákonem chráněných údajů ve smyslu aktuální právní
úpravy, a to zejména zákona č.110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném
znění. Poskytovatel a Společnost RCZ dále prohlašuje, že veškerá poskytnutá data
budou umístěna výhradně na území České republiky;
2.1.2. zajistí Nabyvateli přístup k Aplikaci RCZ, a to zřízením administračního přístupu,
prostřednictvím kterého může dále Nabyvatel zřídit účty dalším uživatelům (tyto osoby
jsou nadále Poskytovatelem považovány za oprávněné uživatele);
2.1.3. poskytnou Nabyvateli podporu k poskytované Aplikaci RCZ, zejména řešení vad, a to
dle podmínek uvedených v příloze č. 4 této smlouvy;
2.1.4. budou řešit vady dle přílohy č. 4. této smlouvy. V případě, že se bude jednat o vadu
závažného charakteru vyžadující delší čas pro odstranění či poruchy způsobené
skutečnostmi, které nemůže Poskytovatel nebo Společnost RCZ ovlivnit (výpadek
internetového spojení apod.), bude Poskytovatel nebo Společnost RCZ Nabyvatele
neprodleně informovat a navrhne provizorní alternativní řešení, pokud to bude možné.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
2.2. Poskytovatel a Společnost RCZ jsou oprávněni použít údaje o Nabyvateli získané v souvislosti s
užitím Aplikace RCZ (např. principy zacházení Nabyvatele s Aplikací RCZ; nikoliv osobní údaje) při
dalším technologickém vývoji Aplikace RCZ za účelem zvyšování úrovně Aplikace RCZ. Při tom
jsou však povinni respektovat práva a oprávněné zájmy Nabyvatele a můžou tak činit pouze
takovým způsobem, v jehož důsledku nevznikne Nabyvateli újma a kterým současně nebude
porušena povinnost chránit důvěrnost informací týkajících se Nabyvatele. Práva a povinnosti
Nabyvatele
3. Práva a povinnosti Nabyvatele
3.1. Nabyvatel bere na vědomí, že Aplikace RCZ je on-line službou. V této souvislosti Nabyvatel
potvrzuje, že je srozuměn a souhlasí s tím, že:
3.1.1. Aplikace RCZ je nainstalována na serveru (příp. serverech) provozovaných Společností
RCZ, ke kterému má Nabyvatel (resp. jím určení zaměstnanci – uživatelé) přidělen
vzdálený přístup prostřednictvím uživatelského účtu (vždy 1 účet pro jednoho
uživatele) zřízeného v rámci APV HELIOS;
3.1.2. v souvislosti s poskytováním Aplikace RCZ nedochází k instalaci žádného specifického
software nebo aplikací na zařízení Nabyvatele (vyjma APV HELIOS obsahujícího
komunikační rozhraní k Aplikaci RCZ);
3.1.3. nezískává žádná práva ani licence k užití Aplikace RCZ, vyjma práva přístupu k Aplikaci
RCZ prostřednictvím APV HELIOS;
3.1.4. se zavazuje zřídit uživatelský účet k Aplikaci RCZ pouze oprávněným uživatelům
Nabyvatele (tj. těm uživatelům, kteří jsou dle Smlouvy oprávněni užívat danou licenci
APV HELIOS). Nabyvatel se rovněž zavazuje nezpřístupnit uživatelský účet jakýmkoliv
osobám nebo subjektům mimo Nabyvatele a bere na vědomí, že Poskytovatel ani
Společnost RCZ neodpovídá za zanedbání zásad bezpečnosti ze strany Nabyvatele ve
vztahu k jeho přístupovým údajům. Nabyvatel bere na vědomí a souhlasí, že odpovídá
za jakékoli zneužití svých přihlašovacích údajů třetí osobou;
3.1.5. Společnost RCZ prostřednictvím Aplikace RCZ zpracovává data, která tímto Nabyvatel
Společnosti RCZ zpřístupňuje po dobu platnosti Smlouvy k APV HELIOS, a to výhradně
za účelem získání výstupů Aplikace RCZ pro Nabyvatele. Tyto výstupy jsou zpřístupněny
Nabyvateli prostřednictvím APV HELIOS, a to pouze oprávněným uživatelům;
3.1.6. data Nabyvatele jsou přenášena na servery Společnosti RCZ v intervalech a způsobem
nastaveným Nabyvatelem. Konkrétní rozsah dat (datové struktury) jsou Nabyvateli k
dispozici na vyžádání;
3.1.7. pro využívání Aplikace RCZ je vyžadováno aktivní a stabilní připojení k síti Internet,
zajištění takového připojení je v odpovědnosti Nabyvatele. Poskytovatel ani
Společnost RCZ nenese odpovědnost za připojení Nabyvatele k Internetu a za
dostupnost webových služeb, včetně nastavení firewallu a sítě;
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
3.1.8. že z důvodu zajištění kvalitních služeb provádí Společnost RCZ údržbu systému Aplikace
RCZ, během níž může být přístup k Aplikaci RCZ dočasně omezen nebo vyloučen.
Společnost RCZ zveřejní včas, zpravidla nejméně tři (3) pracovní dny předem informace
o době a délce trvání údržby a rozsahu, v jakém bude Aplikace RCZ po dobu údržby
omezena;
3.1.9. Poskytovatel ani Společnost RCZ nejsou odpovědní za prodlení nebo nedostupnost
Aplikace RCZ způsobené okolnostmi vylučujícími odpovědnost.
3.2. Nabyvatel dále bere na vědomí a souhlasí s tím, že:
3.2.1. nezískává žádná práva k ochranným známkám Aplikace RCZ, Společnosti RCZ nebo
třetích osob;
3.2.2. je oprávněn používat Aplikaci RCZ pouze pro své účely;
3.2.3. není oprávněn využívat Aplikaci RCZ a výstupy z nich za komerčními účely pro třetí
osoby;
3.2.4. není oprávněn Aplikaci RCZ jakkoliv rozmnožovat, šířit, přenechat nebo jakýmkoli
způsobem zpřístupňovat (včetně zveřejnění) třetím osobám;
3.2.5. se zavazuje při využití Aplikace RCZ řídit obecně závaznými právními předpisy, dobrými
mravy, Smlouvou a těmito obchodními podmínkami a nebude jakkoliv poškozovat
práva ani dobré jméno Společnosti RCZ, Poskytovatele, držitelů autorských práv a ani
ostatních uživatelů Aplikací RCZ;
3.2.6. se zavazuje neprovádět bez písemného souhlasu Poskytovatele jakékoliv zásahy a
modifikace Aplikace RCZ (vy jma nastavení zpřístupněných na uživatelské aplikační
úrovni) a datových souborů (kupř. měnit, modifikovat, dekompilovat, převádět ze
strojového kódu, zpětně analyzovat nebo z něj zpracováním vytvářet odvozená díla)
mimo běžné zpracování dat poskytnutými Aplikací RCZ;
3.2.7. není oprávněn vytvářet díla odvozená na základě Aplikace RCZ a není oprávněn
nakládat s Aplikací RCZ za účelem opravy případných chyb softwaru či zajištění
interoperability;
3.2.8. Aplikace RCZ nebo její část je Nabyvateli poskytována prostřednictvím Společnosti RCZ.
4. Pozastavení a ukončení služby a Aplikace RCZ
4.1. Poskytovatel je oprávněn omezit nebo ukončit poskytování Aplikace RCZ Nabyvateli, poruší-li
Nabyvatel závažným způsobem některou z povinností vyplývajících mu z této smlouvy, zejména
použije-li Aplikaci RCZ způsobem, který je v rozporu s touto smlouvou nebo s povinnostmi
vyplývajícími Nabyvateli z obecně závazných právních předpisů. Poskytovatel nebo společnost
RCZ jsou tak oprávněni učinit zejména v případě, že Nabyvatel je v prodlení s plněním jakéhokoliv
finančního závazku vůči Poskytovateli nebo společnosti RCZ delším než 30 dnů.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
4.2. V případě ukončení používání Aplikace RCZ má Nabyvatel právo písemně požádat Poskytovatele
o předání veškerých dat Nabyvatele zpracovávaných v rámci Aplikace RCZ. Poskytovatel a
Společnost RCZ mají povinnost tato data Nabyvateli předat v případě, že Nabyvatel o předání
dat požádá do 30 dnů od ukončení používání Aplikace RCZ. V případě, že Nabyvatel písemně do
30 dnů od ukončení používání Aplikace RCZ nepožádá o předání dat, jsou Poskytovatel a
Společnost RCZ oprávněni a zároveň v rámci ochrany dat Nabyvatele povinni data Nabyvatele
smazat. V souvislosti s tím Poskytovatel uvádí, že veškerá data zpracovávaná v rámci Aplikace
RCZ jsou pouze obrazem dat zpracovávaných v daném APV HELIOS a Nabyvateli zůstávají i po
smazání dat v Aplikaci RCZ předmětná data zachována prostřednictvím APV HELIOS.
4.3. V případě ukončení poskytování Aplikace RCZ z důvodů uvedených v bodě 4.1. přílohy č. 7 této
smlouvy je Poskytovatel nebo Společnost RCZ povinna vyhovět žádosti Nabyvatele o předání dat
dle bodu 4.2 přílohy č. 7 této smlouvy pouze v případě, že Nabyvatel uhradí dlužnou odměnu
Poskytovateli.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 9 - Žádost o aktivaci Aplikace RCZ
Právnická osoba Žádost o aktivaci Aplikace RCZ
Název společnosti:
1. Identifikace Nabyvatele
Fyzická osoba
Jméno a příjmení:
IČO: IČO:
Sídlo: Datum narození:
Zastoupena: Sídlo:
2. Prohlášení Nabyvatele
2.1 Nabyvatel podpisem a doručením této žádosti Poskytovatele žádá o aktivaci Aplikace RCZ
v rámci oprávněně nabytého APV HELIOS.
2.2 Nabyvatel bere na vědomí, že práva a povinnosti Nabyvatele a Poskytovatele související
s Aplikací RCZ jsou uvedeny a řídí se přílohou č. 7 této smlouvy.
2.3 Nabyvatel doručením této žádosti stvrzuje, že jsou mu známy podmínky, za kterých je Aplikace
RCZ poskytována, tedy že se s přílohou č. 7 této smlouvy seznámil a souhlasí s jejich zněním.
Oprávněná osoba Nabyvatele
Jméno a příjmení:
Funkce:
Datum podpisu:
Podpis:
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 10 – Rozsah podlicence MS SQL server
Není předmětem smlouvy
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
ASG solutions SE
Se sídlem: Padlých hrdinů 135/27, 73601 Havířov - Životice
IČ: 039 09 999 DIČ: CZ03909999
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl H vložka 1116
Zastoupena: Ing. Jaromír Kovář, zplnomocněnec na základě generální plné moci
dále jako „Poskytovatel“
a
TAS Holešov, s.r.o.
se sídlem nám. Sv. Anny 1275, 76901, Holešov
IČ: 25583140 DIČ: CZ25583140
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Společnost je vedená v Obchodním rejstříku Krajského soudu
v Brně, oddíl C, vložka 35721
Zastoupena Zdeněk Chudárek, jednatel
dále jen „Nabyvatel“
uzavírají tuto
Smlouvu o poskytnutí podlicence a smlouvu o Maintenance
– ENERGO
č. smlouvy/registrace: 202412
1. Předmět smlouvy
1.1. Předmětem smlouvy je poskytnutí práv k užívání a implementace následujících Softwarových děl
(dále jen produktů):
Trvalá (časově neomezená) licence ke standardním modulům oblasti Energo, integrované
součásti informačního systému HELIOS iNuvio pro zpracování vybraných agend provozu
tepelného hospodářství
Periodická licence k zákaznickému webovému portálu.
1.2. Výsledná podrobná konfigurace oblasti Energo informačního systému HELIOS iNuvio je uvedena
v dokumentu Aktuální konfigurace oblasti Energo IS HELIOS iNuvio příloha č. 1, provozovaná od
měsíce září 2025.
1.3. Předmětem smlouvy je dále zabezpečení údržby a dalšího rozvoje oblasti Energo informačního
systému HELIOS iNuvio.
1.4. Výchozí předpoklady, migrace dat, popis řešení, nastavení systému, integrace s jinými systémy
objednatele a další podmínky jsou obsaženy v dokumentu Vstupní analýza implementace agend
Energo systému Helios iNuvio ve společnosti TAS Holešov, s.r.o. verze 1.1 ze dne 21. 8. 2025 (dále
jen „vstupní analýza“). Dokument byl předán k oponentuře dne 22. 8. 2025 a akceptován
Nabyvatelem dne 22. 8. 2025.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
1.5. Podrobná cenová specifikace, výchozí harmonogram implementačního projektu, akceptační
kritéria a další informace jsou uvedeny v dokumentu HELIOS Energo - TAS Holešov - Cenová
kalkulace po analýze (250821), verze 1.0 ze dne 21. 8. 2025 (dále jen „obchodní dodatek“), který
byl předán k připomínkování dne 22. 8. 2025 a odsouhlasen Nabyvatelem dne 22. 8. 2025.
2. Termíny a způsoby plnění předmětu smlouvy
2.1. Implementace produktů bude realizována v šesti etapách podle časového harmonogramu
uvedeného v Obchodním dodatku. Konkrétní termíny dílčích kroků implementace vždy dohodne
vedoucí projektu implementace na straně Poskytovatele s vedoucím projektu na straně
Nabyvatele. Pokud se v průběhu implementace vyskytnou na straně Poskytovatele nebo
Nabyvatele objektivní skutečnosti, které zabrání splnění plánovaného harmonogramu
implementace, navrhne vedoucí projektu implementace na straně Poskytovatele nový
harmonogram, který odsouhlasí s vedoucím projektu na straně Nabyvcatele. Případné spory řeší
statutární zástupci obou smluvních stran.
2.2. Místem dodání je sídlo Nabyvatele popř. sídlo Poskytovatele.
2.3. Zákaznický webový portál Energo bude provozován na hostovaném serveru zhotovitele.
2.4. Nabyvatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli v průběhu implementace patřičnou součinnost,
a to zejména umožněním přístupu k nezbytným informacím a včasným plněním svých úkolů
vyplývajících z implementačního projektu. K tomuto účelu vytvoří Nabyvatel svým
zaměstnancům dostatečný časový prostor. Nabyvatel se rovněž zavazuje reagovat na požadavky
Poskytovatele na součinnost při plnění předmětu smlouvy bez zbytečného odkladu.
2.5. Nabyvatel se zavazuje vytvořit potřebné technické podmínky k tomu, aby bylo možné instalovat
a provozovat produkty, které jsou předmětem této smlouvy. Nabyvatel se zavazuje provozovat
produkty, které jsou předmětem této smlouvy, v souladu s licenčními podmínkami, jež jsou jako
příloha 3 nedílnou součástí této smlouvy.
2.6. Nabyvatel se zavazuje provést po ukončení každé etapy implementace přejímací testy
předaných částí řešení a nejpozději do 14 dnů od jejich předání do ověřovacího provozu buď
vznést písemně připomínky, nebo výsledky dané etapy implementace převzít. Dokladem
o konečné přejímce každé etapy implementace bude přejímací protokol potvrzený oběma
smluvními stranami.
2.7. Přejímací testy budou v každé z etap implementace zaměřeny na ověření, zda jsou splněna
akceptační kritéria uvedená v Obchodním dodatku.
2.8. Případné nedostatky zjištěné v průběhu ověřovacího provozu bude Nabyvatel klasifikovat na
(K)ritické, (P)odstatné a (N)epodstatné:
• (K)ritické jsou takové nedostatky, které znemožňují užívání produktů nebo jejich částí,
případně způsobují vážné provozní problémy.
• (P)odstatné jsou takové nedostatky, které sice způsobují problémy při užívání produktů
nebo jejich částí, ale umožňují provoz, který nemá vliv na kvalitu dat a výsledky
zpracování. Provozní problémy lze přitom dočasně řešit organizačními opatřeními nebo
náhradním postupem.
• (N)epodstatné jsou takové nedostatky, které nejsou považovány za nedostatky
kategorie K ani kategorie P.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Vedoucí projektu implementace na straně Poskytovatele závažnost nedostatků prověří a
odsouhlasí s vedoucím projektu na straně Nabyvatele jejich oprávněnost a prioritu odstranění.
Případné spory řeší statutární zástupci obou smluvních stran.
2.9. V případě výskytu nedostatků kategorie K nebo P nemusí Nabyvatel předmět smlouvy převzít a
je oprávněn požadovat jejich odstranění v dohodnutém termínu. V případě výskytu nedostatků
kategorie N Nabyvatel předmět smlouvy převezme, přičemž v přejímacím protokolu bude
uveden seznam těchto nedostatků s dohodnutými termíny jejich odstranění.
2.10. Pokud nebude možné ověřit funkčnost některých částí implementovaného řešení během
14denního ověřovacího provozu v důsledku okolností, za něž Poskytovatel neodpovídá, budou
tyto části řešení považovány po uplynutí zmíněné 14denní lhůty za akceptované.
2.11. Poskytovatel se zavazuje zabezpečit Nabyvateli po celou dobu užívání produktů jejich údržbu a
další rozvoj. Tato služba zahrnuje pravidelné poskytování update a upgrade produktů (úpravy
produktů dle platné legislativy, pravidelnou postupnou optimalizaci a rozšiřování jejich funkcí
a odstraňování případných nedostatků). Nezahrnuje realizaci nadstandardních specifických
požadavků Nabyvatele.
2.12. Poskytovatel nabídne každý update nebo upgrade IS HELIOS iNuvio a oblasti Energo Nabyvateli
ihned po jeho uvolnění do distribuce.
3. Cena a platební podmínky
3.1. Ceny dílčích částí předmětu smlouvy (bez DPH) jsou stanoveny dohodou následovně:
Užívací práva k oblasti Energo v konfiguraci dle přílohy 1 177 300,– Kč
Implementace bude řešeno samostatnou smlouvou
3.2. Výsledná cena předmětu smlouvy bez implementačních nákladů (bez DPH) tedy činí
177 300,– Kč
(slovy jedno sto sedmdesát sedm tisíc tři sta korun českých).
3.3. Smluvní cena uvedená v odst. 3.2 bude zhotovitelem vyúčtována následovně:
• Hodnota licence bude fakturována k datu uzavření této smlouvy
• Náklady na implementaci budou fakturovány podle vykázaných a předaných jednotlivých
částí implementace
3.4. Roční poplatek (bez DPH) za údržbu a další rozvoj systému oblasti Energo informačního systému
HELIOS iNuvio dle odstavce 1.4 této smlouvy činí
33 687,– Kč
(slovy třicet tři tisíc šest set osmdesát sedm korun českých).
3.5. Nabyvatel uhradí tento poplatek vždy dopředu za běžné roční období od 1. 1. do 31. 12., a to na
základě zálohové faktury vystavené zhotovitelem vždy v měsíci prosinec se splatností 1.1.
každého kalendářního roku po celou dobu užívání oblasti Energo Nabyvatelem.
3.6. První poplatek za údržbu a další rozvoj oblasti Energo za období od 1.1.2026 do 31.12.2026 bude
Poskytovatelem vyúčtován v souladu s ustanovením odstavce 3.5.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
3.7. Pokud se během užívání oblasti Energo IS HELIOS iNuvio změní její konfigurace, např. rozšířením
o nové moduly, zvýšením počtu uživatelů, nebo rozšířením portfolia OPM, dohodnou se smluvní
strany na nové výši ročního poplatku za údržbu a další rozvoj oblasti Energo informačního
systému HELIOS iNuvio.
3.8. Pokud Nabyvatel včas neuhradí roční poplatek za údržbu a další rozvoj oblasti Energo, je
Poskytovatel oprávněn odmítnout poskytování update a upgrade až do doby, kdy Nabyvatel
uhradí veškeré dlužné roční poplatky.
3.9. Poplatek (bez DPH) za poskytnutí periodické licence k zákaznickému webovému portálu
v konfiguraci dle přílohy 1 této smlouvy a zabezpečení jeho údržby a rozvoje po dobu jedné
licenční periody (dále jen „licenční poplatek“) činí
3.080,– Kč
(slovy tři tisíce osmdesát korun českých).
Objednatel uhradí tento licenční poplatek vždy dopředu za jednu licenční periodu počínaje
měsícem následujícím po měsíci, v němž dojde k přejímce webového portálu objednatelem.
Dokladem o konečné přejímce bude přejímací protokol podepsaný oběma smluvními stranami.
Poplatek bude vždy vyúčtován fakturou vystavenou zhotovitelem nejdříve 1. a nejpozději 15.
den prvního měsíce každé licenční periody, a to po celou dobu účinnosti této smlouvy.
3.10. Pokud objednatel neuhradí licenční poplatek za poskytnutí periodické licence ve výši dle odst.
3.9 této smlouvy ani v dodatečné lhůtě 10 kalendářních dnů poté, kdy byl na tuto skutečnost
objednatelem písemně upozorněn, je zhotovitel oprávněn tuto periodickou licenci objednateli
s okamžitou účinností odejmout. V takovém případě není objednatel oprávněn dotčené
produkty jakkoli užívat a je povinen bez zbytečného odkladu odstranit všechny jejich kopie ze
všech svých datových nosičů, na nichž jsou uloženy.
3.11. Práce vyžádané Nabyvatelem, které nejsou součástí implementace dle vstupní analýzy Energo
a obchodního dodatku, zejména dodatečná školení uživatelů, rozšířená asistence při ověřovacím
provozu, dodatečné úpravy formulářů a sestav, provozní podpora poskytovaná během
implementace a ověřovacího provozu a další obdobné práce, jakož i dopravné v průběhu celého
implementačního projektu, ubytování a ostatní náklady odůvodněně vynaložené ve prospěch
Nabyvatele s jeho předchozím souhlasem, budou účtovány dle platného ceníku uvedeném
v příloze č. 2 této smlouvy.
3.12. Práce spojené s instalacemi update a upgrade oblasti Energo, pokud si objednatel tyto práce
v budoucnu vyžádá, budou účtovány dle platného ceníku uvedeném v příloze č. 2 této smlouvy.
3.13. Vyúčtování kterékoli z cenových položek uvedených v článku 3. této smlouvy bude vždy
provedeno fakturou splatnou do 14 dnů od data jejího vystavení. K ceně bude vždy připočtena
daň z přidané hodnoty v zákonné výši platné v daném období.
3.14. V případě prodlení s úhradou kterékoli z faktur vystavených dle článku 3. této smlouvy je
Poskytovatel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení ve výši 0,02 % dlužné částky za každý
den prodlení.
3.15. Pokud se Nabyvatel dostane do prodlení s úhradou některé z faktur Poskytovatel, které byly
vystaveny v souladu s článkem 3 této smlouvy a akceptovány Nabyvatelem, je Poskytovatel
oprávněn přerušit provádění všech implementačních prací a operativních služeb až do doby, kdy
Nabyvatel uhradí všechny své splatné závazky vůči Poskytovateli. Dohodnuté termíny předání
jednotlivých částí implementace se v takovém případě posouvají o celou dobu přerušení prací.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
3.16. Poskytovatel je oprávněn jednou v průběhu každého kalendářního roku jednostranně upravit
ceny uvedené ve Smlouvě (Smlouvách) v rozsahu míry inflace vyjádřené přírůstkem průměrného
ročního indexu spotřebitelských cen v České republice za předchozí kalendářní rok, zveřejněné
Českým statistickým úřadem. Ceny upravené Poskytovatelem podle tohoto článku budou platné
počínaje měsícem, ve kterém byla jejich úprava prokazatelně oznámena Nabyvateli. Ceny podle
tohoto odstavce lze poprvé uplatnit v průběhu kalendářního roku následujícího po kalendářním
roce, ve kterém smlouva nabyla účinnost.
4. Závěrečná ustanovení
4.1. Nabyvatel souhlasí s uváděním své obchodní firmy v tiskových materiálech a při propagačních
akcích Poskytovatele a také společnosti PC HELP, a.s. (IČ: 60748516)
4.2. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana dvě vyhotovení
a současně s tím třetí stejnopis bude poskytnut společnosti PC HELP, a.s. (IČ: 60748516).
4.3. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a je účinná od 1. 9. 2025.
V Havířově dne …………………… V Holešově dne ……………………
Za Poskytovatele Za Nabyvatele
………………………………………………… …………………………………………………………
Ing. Jaromír Kovář Zdeněk Chudárek
zplnomocněnec na základě generální plné moci jednatel
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Přílohy:
Příloha č. 1 – Aktuální konfigurace oblasti ENERGO v APV HELIOS
Příloha č. 2 – Ceník poskytovaných služeb
Příloha č. 3 – Licenční podmínky
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 1 - Aktuální konfigurace oblasti ENERGO v APV HELIOS
pořadové číslo 1, provozovaná od měsíce září 2025
Trvalá licence ke standardním modulům Energo
Počet databází: 1 (+ 1 cvičná)
Energo v konfiguraci L ...................................................................... 60.000 licencovaných jednotek
Základní aplikační moduly:
Energo základ (smlouvy, objekty, fakturační podklady)
Zálohy
Měření
Sklad měřidel
Provoz
Výpočtová pravidla
Kalkulace výsledné
Kalkulace předběžné
Rozšiřující moduly
Fakturace elektřiny
Roční poplatek za údržbu a rozvoj (roční období od 1. 1. do 31. 12.) 33.687 Kč
Důležité poznámky:
(A) Celkový počet licencovaných jednotek (LJ) u oblasti Energo byl určen kvalifikovaným odhadem na základě výkonů za uplynulé období a
vznikl jako zaokrouhlený součet následujících dílčích položek:
Prodej tepelné energie 60 000 GJ/rok (1 GJ = 1 LJ)60 000 LJ
Periodická licence k zákaznickému webovému portálu kalendářní měsíc
3.080 Kč
Licenční perioda
Zákaznický webový portál Energo
Jádro
Přehledy pro odběratele
Licenční poplatek za jednu licenční periodu
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 2 - Ceník poskytovaných služeb
Služby jsou poskytovány v prostorách Odběratele, v prostorách Dodavatele, telefonicky nebo přes
vzdálené připojení.
Konzultační služby Cena bez DPH
2 150,- Kč/hod.
Konzultace přes vzdálené připojení 2 150,- Kč/hod.
Minimálně účtována půlhodina, poté každá další započatá půlhodina.
Cena bez DPH
• Využití vzdáleného přístupu + telefon 900,- Kč
Odborná konzultace 13,- Kč/km
V případě práce v místě Nabyvatele budou účtovány minimálně tři (3) hodiny, poté 500,- Kč/hod.
každá další započatá půlhodina.
• práce potřebné k přizpůsobení a parametrizaci systému
• metodická a legislativní konzultace
• analýza a studie proveditelnosti
• konzultace specialisty
• konzultace v cizím jazyce
• tvorba tiskových formulářů, přehledů a sestav
• tvorba výstupů mimo APV HELIOS (např. MS Office)
• programátorské práce
• konzultace k zakázkovým úpravám
• práce s daty (převody a oprava dat)
• reinstalace APV HELIOS
• školení ovládání systému APV HELIOS v místě Nabyvatele (bez zakázkových
úprav)
Paušály a cestovné
Příprava na konzultaci
Cestovné
Čas strávený na cestě
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příplatky a poplatky * Cena bez DPH
* Žádný příplatek nezvyšuje základ ceny pro stanovení kteréhokoliv + 25 %
dalšího příplatku. + 50 %
Příplatek za práci mimo pracovní dobu
• od 18:00 do 8:00
• uplatňuje se ve všední dny
Příplatek za práci v sobotu a neděli
Příplatek za práci ve státem uznaný svátek + 100 %
Storno poplatek 50%
(min 3 hod.)
Při odřeknutí objednané konzultace či jiné práce méně než 24 hodin před jejím
započetím je Nabyvateli účtován stornovací poplatek ve výši 50 % z ceny objednávky –
minimálně tři (3) hodiny práce.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice
Tel.: 596 412 365 Mob: 774 078 990
596 412 366
596 420 519 info@asgs.eu
596 411 537 www.asgs.eu
Příloha č. 3 – Licenční podmínky
Soubor programů oblast Energo informačního systému HELIOS iNuvio je autorským dílem chráněným
ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, a mezinárodními úmluvami.
Veškerá majetková práva k dílu vykonává PC HELP, a.s.
Objednatel je oprávněn dílo užívat pro vlastní potřebu a plnění vlastních úkolů včetně plnění zakázek pro třetí
osoby, a to v souladu s tímto licenčním ujednáním. Objednatel je oprávněn umožnit užívání a poskytnout přístup
k dílu svým zaměstnancům, externím spolupracovníkům, smluvním partnerům i dalším pověřeným osobám,
avšak výhradně k plnění úkolů a potřeb objednatele.
Objednatel je oprávněn zhotovit pro svoji potřebu libovolný počet kopií díla. Všechny kopie musejí nést zřetelné
copyrightové označení v souladu s označením originálních nosičů a tištěných součástí díla.
Objednatel není bez písemného souhlasu PC HELP, a.s., oprávněn zejména jakýmkoli způsobem dílo upravovat,
překládat do jiných programovacích či národních jazyků, zahrnout jej do jiného softwarového produktu a šířit
produkty takto vzniklé; udělovat jiným právnickým či fyzickým osobám oprávnění k výkonu práva dílo užít;
rozšiřovat kopie díla, případně pronajímat nebo půjčovat kopie díla jiným právnickým či fyzickým osobám.
Porušení licenčních podmínek podléhá sankcím dle platných právních předpisů a smluvních vztahů mezi
objednatelem a PC HELP, a.s.
IČ: 03909999
DIČ: CZ03909999
Padlých hrdinů 135/27
736 01, Havířov – Životice