Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ev. č. d201700495
2~j~? Výtisk č. 1
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
uzavřená podle 5 lOa odst. 5 zákona Č. 250/2000 Sb., a rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
mezi účastníky:
STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV
sídlo; Zborovská 4602, Chomutov 430 28
zastupuje; JUDr. Marek Hrabáč, primátor
IČ: 00261891
DIČ: CZ00261891
bankovní spojení; Komerční banka, a. s.
číslo účtu; 626441/0100
(dále jen „poskytovatel dotace“)
a
Piráti Chomutov z.s.
sídlo; Mostecká 5773, Chomutov 43001
IČ: 43222889
DIČ: CZ243222889
zastupuje: Ing. Jaroslav Veverka, předseda
bankovní spojení; Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 78-5415510267/0100
Zápis ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústi nad Labem, oddíl L vložka 383
(dále jen „příjemce dotace“)
Předmět smlouvy
Poskytovatel dotace na základě usnesení Zastupitelstva statutárního města Chomutova
č. 100/17 ze dne 18.09.2017 učiněného v souladu se zákonem Č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění
pozdějších předpisů a se zákonem č. 250/2000 Sb., a rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů, poskytuje příjemci dotace dotaci ve výši 950 000,- Kč (slovy:
Devětsetpadesáttisíckorunčeských).
II.
Účel dotace
1. Dotace je poskytována na základě žádosti příjemce dotace v rámci vyhlášeného dotačního
programu Sport a volný čas 2017.
2. Účelem, pro který je dotace poskytována, je projekt Účast mládeže v žákovských ligových soutěžích
v roce 2017.
(dále jen „Projekt“).
3. Termín zahájení a ukončení realizace Projektu (doba, v níž má být dosaženo stanoveného účelu):
a) zahájení; 01.09.2017
b) ukončení; 31.12.2017
Ev. č. d201700495
Výtisk č. 1
4. Dotace je určena na úhradu uznatelných nákladů Projektu dle termínu zahájení a ukončení
realizace Projektu, nejvýše však od 1. 1. do 31. 12. roku 2017.
5. Příjemce dotace je povinen realizovat Projekt v souladu s předloženou žádostí a případnými
dodatečnými podmínkami stanovenými v této smlouvě, a respektovat jeho strukturu, charakter a cíl.
Změny v rámci rozpočtu projektu je příjemce dotace oprávněn provádět pouze v souladu se Zásadami
poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Chomutova č. 039/15-11 (dále jen „Zásady“).
Věcný rozsah Projektu (tj. zejména počet akcí a jejich náplň, charakter a cíl) je příjemce dotace
povinen dodržet i tehdy, pokud mu byla poskytnuta dotace nižší, než o jakou si požádal. Příjemce
však v takovém případě může snížit celkový rozpočet projektu. Jednotlivé položky projektu nemusí
být snižovány stejným poměrem.
Ill.
Platební podmínky
1. Poskytovatel dotace uvolní dotaci ze svého rozpočtu na účet příjemce dotace uvedený v záhlaví
smlouvy ve lhůtě do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy.
2. Poskytovatel dotace pozastaví vyplacení dotace až do doby vyřešení nastalé situace v případech,
kdy:
— jev rámci výkonu veřejnosprávní kontroly zjištěno nevyřešené porušení rozpočtové kázně
příjemcem dotace ve smyslu příslušných ustanovení zákona nebo na základě veřejnosprávní
kontroly,
- jsou zjištěny nesplacené (nevyřešené) pohledávky města Chomutova nebo jeho organizací za
příjemcem dotace.
IV.
Podmínky čerpání a vyúčtování dotace
1. Podmínky čerpání dotace jsou stanoveny touto smlouvou, Zásadami, a pokud byla žádost příjemce
o dotaci podána v rámci dotačního programu, též tímto dotačním programem. Příjemce dotace
prohlašuje, že je mu obsah těchto dokumentů znám a že je má k dispozici.
2. Příjemce dotace je povinen realizovat Projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní
odpovědnost, realizaci Projektu nebo poskytnutou dotaci a závazky zní nemůže převést na jinou
osobu.
3. Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní využití dotace v souladu s účelem, pro který
byla poskytnuta - výdaj musí být přiměřený a musí být vynaložen v souladu s principy hospodárnosti,
účelnosti a efektivnosti.
4. Dotace se poskytuje na prokazatelné náklady příjemce dotace nezbytné pro realizaci tohoto
Projektu, které jsou uvedené v rozpočtu schválené žádosti.
5. Dotaci nelze použít zejména na:
- splátky půjček, leasingové splátky, úhradu dluhů,
- smluvní pokuty, úroky z prodlení, ostatní pokuty a penále, odpisy nedobytných pohledávek,
úroky, kursové ztráty, manka a škody,
- daně, pokuty, odvody a sankce příjemce,
- odměny, mzdy a platy členů správních rad, dozorčích rad a statutárních a jiných orgánů
právnických osob,
- další náklady uvedené v článku 5.7 odst. 3 Zásad.
‚~oJ 5~)
Ev. č. d201700495
Výtisk č. I
6. V případě, že před zahájením čerpání dotace vzniknou na straně příjemce dotace jakékoliv
překážky bránící mu v realizaci Projektu, je příjemce dotace povinen tuto skutečnost neprodleně
písemně oznámit poskytovateli dotace. Př~emce dotace je pak povinen ve lhůtě 30 dnů od tohoto
oznámení dotaci vrátit v plné výši na účet poskytovatele dotace, případně ve lhůtě stanovené v
písemné výzvě zaslané pověřeným pracovníkem poskytovatele dotace.
7. Pokud příjemce dotace po zahájení jejího čerpání zjistí, že není schopen zabezpečit čerpání této
dotace v souladu s podmínkami této smlouvy, neprodleně o tomto zjištění prokazatelně písemně
informuje poskytovatele, pozastaví čerpání dotace a současně předloží návrh na řešení,
8. Příjemce dotace je povinen účtovat čerpání dotace odděleně na samostatných analytických účtech
nákladů nebo poskytnuté finanční prostředky vést odděleně v účetní evidenci (na zvláštním středisku
či zakázce), popř. vést samostatný peněžní deník pro přidělenou dotaci.
9. Příjemce dotace je povinen v rámci realizace Projektu informovat veřejnost o podpoře Projektu ze
strany města Chomutova a na všech propagačních a informačních materiálech k Projektu, na který
mu byla přidělena dotace, uvést logo města v souladu s pravidly zveřejněnými na adrese
www.chomutov-mesto.cz a v rámci propagace Projektu jako přispěvatele uvést statutární město
Chomutov.
10. Příjemce dotace je povinen dotaci řádně vyúčtovat ve struktuře a dle pokynů vydaných
poskytovatelem a takto sestavené vyúčtování předložit nejpozději do 2 měsíců od termínu ukončení
realizace projektu. Součástí vyúčtování musí být věcné zhodnocení Projektu (závěrečná zpráva)
v rozsahu minimálně 200 znaků a minimálně 5 fotografií ke každé konané akci v rámci Projektu.
Závěrečná zpráva a vyúčtování se podává zpravidla v elektronické podobě prostřednictvím formuláře
a aplikace k dotační a grantové politice. Při rozsáhlejším vyúčtování (více jak 20 dokladů) může
žadatel tyto doklady předat fyzicky na Interní audit MMCM za podmínky, že do bodu formuláře
„Přiložené účetní doklady a jejich úhrady“ vloží jako přílohu „seznam dokladů“, které předává fyzicky.
11. Nevyčerpané finanční prostředky je příjemce dotace povinen odvést na účet poskytovatele č.ú.
19-626441/0100 nejpozději v termínu pro předložení vyúčtování.
12. Příjemce dotace umožní pověřeným pracovníkům poskytovatele dotace ověřovat v účetní
dokumentaci a v dalších dokladech správnost a hospodárnost vynaložení dotace.
V.
Vrácení dotace a porušení rozpočtové kázně
1. Porušení povinností příjemce dotace stanovených touto smlouvou je považováno za neoprávněné
použití peněžních prostředků a porušení rozpočtové kázně ve smyslu ustanovení * 22 zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Poruší-
Ii příjemce dotace rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do
rozpočtu poskytovatele dotace. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce
dotace povinen zaplatit penále ve výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení.
2. Za porušení rozpočtové kázně se uloží odvod v následující výši:
a) za porušení povinností stanovených v čI. 5.12 bod 9 odstavec první Zásad ve výši 100% z
poskytnuté dotace
Ev. č. d20 1700495
Výtisk Č. 1
b) za porušení povinností stanovených v Čl. 5.13 bod 4 zásad ve výši, v jaké k porušení
rozpočtové kázně došlo
c) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 5 zásad ve výši 100% z neoprávněně
použitých prostředků
d) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 6 zásad ve výši 100% z poskytnuté dotace
e) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 7 zásad v celkové výši neoznačených
dokladů
f) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 8 zásad ve výši neoprávněně použitých
prostředků
g) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 9 zásad ve výši 5% poskytnuté dotace
h) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 10 odstavec první a čtvrtý zásad ve výši
100% z neoprávněně použitých prostředků
) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 11 zásad ve výši 100% poskytnuté dotace
j) za porušení povinností stanovených v čI. 5.13 bod 12 zásad ve výši 100% poskytnuté dotace
k) za porušení povinností stanovených v čI. 5.14 bod 4 zásad:
- při prodlení s předložením vyúčtování do 7 dnů ve výši 5% z poskytnuté dotace
- při prodlení s předložením vyúčtování od 8 do 30 dnů ve výši 10% z poskytnuté dotace
- při prodlení s předložením vyúčtování od 31 do 50 dnů ve výši 20% z poskytnuté dotace
- při prodlení s předložením vyúčtování nad 50 dnů ve výši 100% z poskytnuté dotace
I) za porušení povinností stanovených v Čl. 5.14 bod 5 zásad ve výši 100% poskytnuté dotace
m) za porušení povinností stanovených v čI. 5.14 bod 6 zásad ve výši 100% poskytnuté dotace.
3. V případě odvodu nebo vrácení dotace či její nevyužité části je příjemce dotace povinen zaplatit
úrok ve výši reposazby stanovené Českou národní bankou a platné v den prohlášení příjemce dotace
nebo v den vydání rozhodnutí o uložení odvodu za porušení rozpočtové kázně, zvýšené o 8
procentních bodů, za dobu ode dne, kdy dotaci obdržel, do dne, kdy ji nebo uložený odvod poukázal
zpět poskytovateli dotace.
4. Příjemce dotace prohlašuje, že k datu podání žádosti o poskytnutí dotace nebylo zahájeno řízeňí ve
věci omezení jeho svéprávnosti nebo jeho zrušení s likvidací. V případě zrušení příjemce dotace 5
likvidací v průběhu čerpání dotace je příjemce dotace povinen ke dni jeho zrušení s likvidací
poskytnutou dotaci vyúčtovat a do 7 pracovních dnů od zrušení příjemce dotace s likvidací vyúčtování
doručit poskytovateli dotace a zbývající část případně nevyčerpané dotace v uvedeném termínu
vrátit na účet poskytovatele dotace. V případě přeměny příjemce dotace je příjemce dotace povinen
do 7 pracovních dnů ode dne zápisu přeměny do veřejného rejstříku poskytovateli dotace doložit
skutečnosti osvědčují, že došlo k jeho přeměně, a sdělit údaje o nástupnické právnické osobě (název
popř. obchodní firmu, sídlo a identifikační číslo) vstupující do práv a povinností příjemce dotace.
Vl.
Ukončení smlouvy
1. Poskytovatel dotace je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že příjemce dotace poruší
jakékoliv ustanovení této smlouvy, Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody
vzniklé porušením smlouvy.
2. smluvní strany mohou ukončit tento smluvní vztah rovněž dohodou.
p
Ev. Č. d201700495
Výtisk Č. I
VII.
Závěrečná ustanovení
1. Podmínky neupravené touto smlouvou se řídí Zásadami, a pokud byla dotace poskytnuta v rámci
dotačního programu, též tímto dotačním programem.
2. Strany se dohodly, ze zasílání a doručování všech písemností týkajících se jejich smluvního vztahu
se řídí následujícími pravidly:
a. Písemnosti se zasílají prostřednictvím držitele poštovní licence (poštou) doporučeně na
adresu druhé smluvní strany uvedenou v této smlouvě nebo na adresu, kterou druhá smluvní
strana odesílateli naposledy písemně oznámila jako svou adresu pro doručování. Odmítne-li
adresát takto zaslanou písemnost převzít, platí, že je tímto okamžikem doručena. Vrátí-Ii se
písemnost odesflateli zpět zjiného důvodu, platí, že je doručena dnem, kdy ji pošta
přesměrovala zpět k odesílateli.
b. Písemnosti lze zasílat také prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky.
Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové
schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému
dokumentu. Nepřihlásí-li se do datové schránky osoba podle předchozí věty ve lhůtě do 10
dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za
doručený posledním dnem této lhůty. Doručení dokumentu datovou schránkou má stejné
právní účinky, jako doručení do vlastních rukou.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona o
svobodném přístupu k informacím a že statutární město Chomutov jako povinný subjekt má
povinnost na žádost žadatele poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí
kopie smlouvy. Smluvní strany dále souhlasí s kompletním zveřejněním této smlouvy a jejích
případných dodatků včetně osobních údajů v registru smluv zřízeném zák. č. 340/2015 Sb., a to na
dobu neurčitou za účelem transparentnosti veřejné správy.
4. Smlouva o poskytnutí dotace je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž 2 obdrzi poskytovatel
dotace a 2 příjemce dotace.
5. Poskytovatel i příjemce dotace prohlašují, že si smlouvu přečetli a souhlasí sjejím obsahem. Na
důkaz toho smlouvu podepisují.
V Chomutově dne: 17. 10, 2017 VC omutove dne: 1
za p skyt~vateIe dotace za příjemce dotace
JUD M. rek Hrabáč, primátor Ing. Jaroslav Veverka, přó~Jseda
Stat t‘ ní město Chomutov Piráti Chomutov z.s.
4«~ar PIráti Chomutov z.s.
Mostecká 5773
L~ 4iC3004132C2h2o8m8u9tov®
~inA~‘