Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
[Type text] [Type text] [Type text]
DOHODA O NAROVNÁNÍ
„Most v ul. Božanovská, X503 – rek., Praha 20, č. akce 1000005, nový most“
číslo smlouvy Objednatele: 3/22/5900/036
číslo smlouvy Zhotovitele: 221611127
číslo dohody Objednatele: 3/22/5900/036/2
Účastníci dohody
1. Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
sídlo: Veletržní 1623/24, 170 00 Praha 7 - Holešovice
IČ: 03447286
DIČ: CZ03447286
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 20059
zastoupena: PhDr. Filip Hájek, předseda představenstva
Ing. Josef Richtr, místopředseda představenstva
(dále též jako „Objednatel“)
2. COLAS CZ, a.s.
sídlo: Rubeška 215/1, Vysočany, 190 00 Praha 9
IČ: 26177005
DIČ: CZ26177005
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 6556
zastoupena:
Ing. Maximem Kokočevem, členem představenstva a Arnaudem Martinem, členem představenstva
(dále též jako „Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel společně dále též jako „smluvní strany“ a samostatně dále též jako „smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), tuto dohodu o narovnání (dále jen „Dohoda“).
Článek I.
Důvody uzavření Dohody
1.1 Mezi smluvními stranami byl založen dne 14.10.2022 smluvní vztah, a to na základě smlouvy o dílo, č. smlouvy 3/22/5900/036 (dále jen „Smlouva“), přičemž předmětem Smlouvy je realizace stavby s názvem „Most v ul. Božanovská, X503 – rek., Praha 20, č. akce 1000005, nový most“ (dále jen „Stavba“ nebo „Dílo“);
1.2 Cena Díla stanovená Smlouvou činí 88 922 145,00 Kč bez DPH (dále jen „Cena Díla“).
1.3 V souladu s „Požadavky objednatele na účel, výkon nebo funkci“, konkrétně dle ust. uvedeného v části II (Obecné požadavky na dílo), v čl. 8 Smlouvy (Další obecné požadavky), odst. 8.3 (Staveniště, dočasné zábory a zařízení pro personál objednatele) (dále jen „Požadavky“) Zhotovitel musí zohlednit místní podmínky a zkonzultovat s Objednatelem možné umístění zařízení Staveniště. Zhotovitel dále rovněž musí uzavřít nájemní smlouvy pro plochy potřebné jako dočasné zábory (vyplývající z technického řešení Zhotovitele). Pokud Zhotovitel respektuje rozsah záboru podle DSP, platí nájemné za dotčené pozemky Objednatel.
1.4 Na základě výše uvedeného Zhotovitel uzavřel smluvní vztah s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, a to na základě nájemních smluv, dle kterých byl Zhotovitel oprávněn k užívání částí stavby dálnice D11 v km 0,980-1,510 a částí předmětných pozemků, na nichž se tento úsek dálnice nachází, jakožto plochy Staveniště, v rámci přípravných prací pro realizaci Stavby (dále jen „Nájemní smlouvy“).
1.5 Jelikož byla splněna podmínka stanovená v Požadavcích v čl. 8.3, byl Zhotovitel oprávněn přeúčtovat částky odpovídající výši nájemného dle Nájemních smluv Objednateli.
1.6 Důvodem pro uzavření Dohody je skutečnost, že ze strany Zhotovitele došlo k chybnému vystavení faktur zahrnujících oprávněné náklady Zhotovitele odpovídající výši nájemného dle Nájemních smluv (dále jen „Dotčené náklady“), neboť tyto částky byly zahrnuty do Ceny Díla a fakturovány jako její součást, ačkoli se jednalo o náklady dle čl. 8.3 Požadavků, které měly být Objednateli přeúčtovány samostatně, tj. mimo rámec Ceny Díla. Smluvní strany výslovně potvrzují, že Smlouva zůstává v plné platnosti a účinnosti ve všech ustanoveních s výjimkou té části, která se týká způsobu úhrady Dotčených nákladů.
1.7 Smluvní strany konstatují, že Dotčené náklady odpovídají výši nájemného uhrazeného Zhotovitelem na základě Nájemních smluv a že tyto náklady byly vynaloženy oprávněně a v souladu s čl. 8.3 Požadavků. Jedná se o níže uvedené částky uhrazené Objednatelem na základě níže uvedených faktur:
1.7.1 Faktura č. A234200644 ze dne 31.3.2023, uhrazená částka: 29 753,00 bez DPH;
1.7.2 Faktura č. A234201880 ze dne 14.08.2023, uhrazená částka: 370 934,00 bez DPH;
1.7.3 Faktura č. A244201210 ze dne 31.5.2024, uhrazená částka: 173 055,00 bez DPH.
1.8 S ohledem na vše výše uvedené se Zhotovitel a Objednatel dohodli na nápravném opatření ve vztahu k Dotčeným nákladům formou této Dohody.
Článek II.
Vymezení předmětu Dohody
2.1 Smluvní strany se dohodly na narovnání vzájemných práv a povinností ve vztahu k Dotčeným nákladům, a to tak, že:
a. smluvní strany výslovně potvrzují, že se nejednalo o součást plnění dle Ceny Díla, ale o samostatné náklady, které měly být oprávněně přeúčtovány Objednateli;
b. Dotčené náklady budou považovány za samostatné náklady vynaložené na základě čl. 8.3 Požadavků, které již byly Objednatelem řádně uhrazeny;
c. na základě této Dohody Objednatel provede interní úpravu účtování Dotčených nákladů.
2.2 Objednatel i Zhotovitel uvádějí, že touto Dohodou jsou mezi nimi narovnány sporné i nesporné práva a povinnosti vzniklé přímo a výhradně v souvislosti s Dotčenými náklady a jejich chybným zaúčtováním. Smluvní strany zároveň prohlašují, že mají zájem na pokračování vzájemné spolupráce a zachování vzájemných dobrých obchodních vztahů.
Článek III.
Závěrečná ustanovení
3.1 Dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech, z toho Objednatel obdrží dva stejnopisy a Zhotovitel jeden stejnopis. V případě, že je Dohoda uzavírána elektronicky za využití uznávaných elektronických podpisů, postačí jedno vyhotovení Dohody, na kterém jsou zaznamenány uznávané elektronické podpisy zástupců smluvních stran dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru v elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
3.2 Objednatel a Zhotovitel se zavazují, že se budou bez zbytečného odkladu vzájemně informovat
o skutečnostech rozhodných pro plnění dle Dohody.
3.3 Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a účinnosti uveřejněním v registru smluv. Jakákoliv jednání směřující ke změně nebo ukončení této Dohody musí být učiněny v písemné formě.
3.4 Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění Dohody v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, zajistí Objednatel.
3.5 Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na obsahu Dohody, že byla uzavřena po vzájemném projednání, nepříčí se dobrým mravům a neodporuje právním předpisům. Na důkaz toho připojují své podpisy. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakéhokoliv konání či nekonání, kterým by byl zmařen účel této Dohody.
// Podpisy smluvních stran následují na další straně. //
V Praze dne 1.9.2025 V Praze dne
Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s. COLAS CZ, a.s.
…………………………………… ………………………………
Ing. Josef Richtr Ing. Maxim Kokočev
místopředseda představenstva člen představenstva
…………………………………… ……………………………………
PhDr. Filip Hájek Arnaud Martin
předseda představenstva člen představenstva
C2 - COLAS GROUP INTERNAL: Employees and partners who need to know.
[Type text] [Type text] [Type text]C2 - COLAS GROUP INTERNAL: Employees and partners who need to know.
C2 - COLAS GROUP INTERNAL: Employees and partners who need to know.
image1.jpeg