Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
€. smlouvy (OP-25-196)( NAB-25-092)
SMLOUVA O DiLO
uzavrend podle ustanoveni § 2586 a ndsl. z.é. 89/2012 Sb., Obéansky zdkonik, ve znéni pozdeéjsich predpisu
na dilo
Popis dila:
Dodavka montdz a instalace stfedotlaké UV lampy pro plavecky bazén.
Smluvni strany
Objednatel: Zhotovitel:
Aquapark Uherské Hradisté, prispévkova Obch.firma/jméno LIFETECH s.r.o.
organizace
Sportovni 1214, 686 01 Uherské Hradisté Sidlo/adresa Brno, KoSinova 19, PSC 612 00
oa---- Zapsan v OR u KS v Brné, oddil C, viozka 28485
72063904, IG, DIC 25504401, CZ25504401
CZ 72063904
Ing. Jifim Durddkem, feditelem pirispévkové Jednajici Doc.RNDr. Jifim Drimalem, CSc. — feditelem
organizace spol.
Bc. Denisa Hablova, Ve vécech plnéni Petr Majer
smlouvy poveéren
739 798 170 Kontakt tel: 606 759 961
Komeréni banka Bank. spojeni, é.u. Ceska spofitelna, Kounicova 4, Brno
€.u. 43-6832220257/0100 €.U. 0002994782 / 0800
Cast A. — Smluvni ujednani
Al. Zakladni ujednani
Smluvni strany uzaviraji v souladu s ustanovenim § 2586 a nasledujicich zakona é. 89/2012 Sb., Obéansky zakonik, ve
znéni pozdéjgich predpist tuto smlouvu o dilo (dale jen Smlouvu), jiz se Zhotovitel zavazuje k fadnému provedeni dila a
Objednatel k zaplaceni ceny za jeho provedeni, a to za podminek uvedenych ve Smlouveé.
A2. Popis dila:
Realizace dila probéhne v souladu se zadavacimi podminkami ze dne 7. 7. 2025, souéasti dodavky jsou nasledujici
polozky.
Stfedotlaka UV lampa s manualnim stéraéem.
Parametry bazénu: objem bazénu 618 m3, objem akumulaéni nddrze 40 m3, celkovy
obéhovy vykon 178 m3/hod, filtraéni rychlost 35 m3/hod/m2, teplota vody 26 - 28
1] ks
Celkovy minimalni prikon st?edotlaké UV lampy 3 kW.
VSechna tésnéni musi byt pouZita v materidlu VITON — PTFE.
Plynula automaticky regulace vykonu pomoci UV senzoru po 1%.
UV rozvadéé s dotykovy graficky displej.
Montazni a kotvici material pro osazeni UV reaktoru a UV rozvadéée ks
1
Zaméfeni stavu 1 ks
Celkova montaz 1 |ks
Tlakova zkouSka systému 1 |ks
Zprovozneéni a zaSkoleni obsluhy 1 |ks
Doprava 1 ks
Uklid pracovisté 1 ks
A3. Mistem pInéni:
Na adrese zadavatele: Sportovni 1214, 686 01 Uherské Hradisté, ve strojovné v |. PP
A4. Cena dila
A4.1 Smluvni stanovena dohodou obou stran v souladu s ustanovenimi zakona ¢. 526/1990 Sb. o cenach jako cena pevna
na:
392 835,-Ké (bez DPH)
(slovy tristadevadesatdvatisicosmsettricetpét) Korun Ceskych bez DPH)
A4.2 Kcené dila uplatni Zhotovitel DPH ve vysi a zptsobem stanovenym z.¢. 235/2004 Sb. o dani z pridané hodnoty ve
znéni pozdéjsich predpisu.
A4.3 Zhotovitel prohlaguje, Ze pfed uzavifenim této smlouvy vykonal prohlidku mista plnéni, ze jeho cenova nabidka, na
zakladé které se uzavira tato smlouva, byla zpracovana co do objemu praci nad ramec zadavaci dokumentace
Objednatele s prihlédnutim k mistni situaci a v dostateéném rozsahu.
A4.4 Polozkovy rozpocet dodavky technologie — viz Nabidka Zhotovitele NAB-25-092
AS. Platebni podminky:
A5.1 Pravo na zaplaceni smluvni ceny dila vznika Zhotoviteli jeden tyden po nainstalovani a zprovoznéni technologie
AS.2 Smluvni strany se dohodly na 14-denni splatnosti faktury od jejiho doruceni Objednateli.
A6. Doba plnéni dila:
A6.1 Terminy realizace dila: instalace dila probéhne v terminu do 2.9.2025. Predpokladem je podepsani smlouvy do
7.8.2025.
A6.2 Zhotovitel je povinen dilo provadét pribézné, plynule tak, aby nedochazelo ke kumulaci praci ke konci terminu pro
spInéni dila. Dokonéeni dila potvrdi Objednatel zapisem ve stavebnim (montaznim) deniku a poté bude provedeno
komisionalni pfedani a prevzeti dila, o kterém bude sepsan a potvrzen protokol. Dilo bude povazovano za spInéné
protokolarnim predanim jeho posledni casti bez vad a nedodélku.
A7. Soucinnost Objednatele:
Objednatel poskytne Zhotoviteli v souladu s ustanovenim této smlouvy o dilo nezbytnou soucinnost a vytvori podminky
pro pInéni zavazkt Zhotovitele, kdy:
— umoiZni pristup na stavenisté (do objektu);
— umozni pripojeni na el. Energii
A8. Zaruky:
A8.1 Zhotovitel poskytuje na dilo zaruku 24 mésicu od data predani a prevzeti dila.
A8.2 Zaruka se nevztahuje na Skody a opravy, ke kterym doSlo v dusledku vad na stavajicim zarizeni, neodbornym
zachazenim nebo neprovozovanim bazénové technologie v souladu s platnou legislativou.
A8.3. Zaruka se nevztahuje na spotiebni material (tésnéni, vybojky)
A9. Sankce:
A9.1 Pokud Zhotovitel nedodrzi termin dle bodu 6.1 této Smlouvy o dilo, zavazuje se tento zaplatit Objednateli smluvni
pokutu ve vysi 0.05% z ceny nedokonéeného dila za kazdy den prodleni. Tato smluvni pokuta se nevztahuje na
prodleni, jehoz divody nejsou na strané Zhotovitele, ale jsou zpUsobeny prodlenim Objednatele nebo z divodt
vyssi moci.
A9.2 Urok z prodleni pri placeni na strané Objednatele Cini 0,05 % dluzné Castky za kazdy den prodleni.
Cast B. - VSeobecné podminky pro dilo:
Neni-li vySe uvedeno jinak, plati Ze:
B1.1
B1.2
B1.3
B1.4
B1.5
B2.1
B2.2
B2.3
B2.4
B1. u dila:
Predmétem plnéni Zhotovitele podle této Smlouvy se rozumi dodavky materidlu a prace (sluzby) v rozsahu
specifikovaném v nabidce Zhotovitele, ktera je soucasti této smlouvy (jako priloha €.1), vyslovné pak:
e dodavku vyluéné novych a nepouZitych prvkd;
e zabezpeceni stavenisté;
dopravu materialu;
e —provéfeni spravnosti zadavaci dokumentace Objednatele;
e = zaruku za dilo;
e —uklid mista vykonu prace do stavu hygienicky zptsobilého pro provozovani dila;
Dilo bude provedeno formou dodavky na klié. Zhotovitel ma v predmétu dila i jiné polozky, které nejsou
specifikovany ve vySe uvedenych odstavcich, jsou-li v8ak nutné pro zajisténi dila, spravné funkce, efektivniho,
bezpetného a stabilniho provozu pfip. pro spInéni garanci. Zhotovitel se zavazuje dodrzovat obecné platné a
k druhu vykonavanych Cinnosti obvykle pouzivané technické normy a predpisy, kdy pro uéely této smlouvy se
sjednavaji technické normy CSN jako zavazné.
V pribéhu praci je Zhotovitel povinen vést o provadéni dila denni zaznamy ve stavebnim (montaznim) deniku, do
kterého bude Objednatel opravnén zapisovat své pripominky a pozadavky. Tento denik musi byt pfistupny
Objednateli kdykoli na pozadani na misté provadéni dila.
Zhotovitel se zavazuje ve smyslu § 552 odst. 1) pri vynalozeni odborné péée zjiStovat prekazky a nedostatky, které
mohou zpusobit nedodrzeni pozadované kvality praci a dodavek. O zjisténych nedostatcich majicich vliv na kvalitu
praci provede zapisy do montazniho (stavebniho) deniku.
Zhotovitel se zavazuje zachovavat mléenlivost o veSkerych skuteénostech, které se dozvi pri provadéni dila.
B2. u ceny:
Cena dila je stanovena v souladu s nabidkou Zhotovitele - viz. pfiloha &1 této smlouvy, kdy se jedna o ceny
sjednané ve smyslu zékona o cenach 526/1990 Sb jako cena nejvyse pripustna. Cena odpovida jednotkovym cenam
dodavek zbozi a sluzeb ve smyslu piislusné specifikace (vykazu vymér) Zhotovitele. Cena zahrnuje veskeré poplatky
s dodavkou spojené.
V pfipadé objektivni pot#eby zmény rozsahu dila, kdy takovou skuteénost nemohl Zhotovitel pri vynalozeni svych
odbornych znalosti a zkuSenosti ptedpokladat, je Zhotovitel povinen prerusit provadéni praci a pisemné upozornit
Objednatele na takovou skuteénost.
V pripadé vzniku prokazatelnych vicepraci bude cena zménéna formou pisemného dodatku ktéto smlouvé,
pricemz pro stanoveni ceny se bude vychazet z jednotkovych cen uvedenych v nabidce Zhotovitele upravené
koeficientem, jakym byla upravena nabidkova cena oproti cené rozpoctové predlozené Zhotovitelem.
V pripadé, ze na dile budou provadény ménéprace, je Zhotovitel povinen Uctovat Objednateli €astku snizenou o
hodnotu neprovedenych praci, ktera bude uréena obdobné jako cena vicepraci dle predchozi véty.
O snizovani ceny nemusi byt uzavirdn pisemny dodatek na samostatné listiné, posta¢uje zapis do stavebniho
deniku.
B3. u zaruk:
B3.1 Zaruéni doba se adekvatné prodluzuje na celé dilo o dobu, po kterou byl predmét dila mimo provoz z diivodu vady
B4.1
dila. Zaruéni Ihita skonéi v okamiZiku, kdy bez pisemného souhlasu Zhotovitele provede Objednatel sam, nebo tfeti
strana nemajici opravnéni od Zhotovitele, Upravu nebo neodbornou opravu kterékoliv dodané éasti.
B4. u mista pInéni:
Zhotovitel odpovida za Fadné zajisténi opatreni z hlediska bezpeénosti aochrany zdravi pii praci a zajisténi
protipozarnich opatreni vyplyvajicich z povahy jeho praci. Zhotovitel zabezpeci dodrzovani zdkazu dondgeni a
pozivani alkoholickych ndpoji, toxickych a omamnych latek a za4kazu provadéni praci pod jejich vlivem v prostorach
pracovisté. Zhotovitel zajisti pouzivani osobnich ochrannych pracovnich prostfedkt u svych pracovnikd, véetné
pracovnikt svych subdodavateld.
B4.2 Zhotovitel svoji Cinnosti nesmi ohrozit zdravi viastnikt, uzivateld, navétévnikd & zaméstnancé objektu, kde je dilo
provadéno, nezptsobi kody na majetku a neohrozi provoz a éinnost v mista.
Cast C. -— Spoleéna a zavéreéna ujednani
Neni-li uvedeno jinak, veSkeré zmény a Upravy této Smlouvy je mozné provést pouze pisemné dodatkem k této
Pravni vztahy touto smlouvou vyslovné neupravené se fidf zdkony Ceské republiky, zejm. z.¢. 89/2012 Sb.
Obéanskym zakonikem, ve znéni pozdéjsich predpisu.
Tato Smlouva o dilo byla sepsdna ve 2 vyhotovenich, v_1 vyhotoveni pro Objednatele a ve 1 vyhotoveni pro
Souéasti této Smlouvy jsou piilohy dle nize uvedeného seznamu.
C1.1
Smlouve.
C122
C1.3
Zhotovitele.
C1.4
C15
Na dikaz souhlasu se znénim této Smlouvy pripojuji opravnéni zastupci Objednatele a Zhotovitele své podpisy.
C1.6 Zhotovitel bere na védomi, ze smlouva bude uveyejnéna v centralnim registru smluv dle
zakona €. 340/2015 Sb., o zvlaStnich podminkach Ucinnost nékterych smluv,
uvefejhovani téchto smluv a o registru smluv, ve znéni pozdéjsich prepisd.
Uvefejnéni smlouvy v registru smluv zajisti objednatel. Tato smlouva neobsahuje
ustanoveni, podléhajici obchodnimu tajemstvi.
C1.7 Tato smlouva nabyva platnosti dnem jejiho podpisu obéma smluvnimi stranami a
Ucinnosti dnem jejiho uverejnéni v registru smluv.
P¥ilohy:
1. Nabidka Zhotovitele NAB-25-092
V Uherské Hradisti dne
Za Objednatele:
V Brné dne 29.7.2025
Za Zhotovitele
O)Lifetech | tercz 2soues
UFETECH s.r.o.
Koinova-29; Brno 612 00 OR KS Brno, odd. C
nit QQ filotka 28485
~ er:
Doc.RNDr. Ji?i Déimal, CSc.
poe
NABIDKA NAB-25-092
Dodavatel: Odbératel:
Aquapark Uherské Hradisté,
LIFETECH s.r.o. prispévkova organizace
KoSinova 2116/19 Sportovni 1214
61200 Brno { Lifet ech 686 01 Uherské Hradisté
Ceska republika NK ozone, Uv and AOP Expert Ceska republika
iC: 25504401 IG: 72063904
DIC: CZ25504401 DIC:
Kontaktni udaje: Kontaktni osoba:
+420 541 592 253
sales@lifetechozone.com
www.LIFETECHozone.com
Kontaktni osoba:
Petr Majer
petr.majer@lifetechozone.com
Vystaveno: 14.7.2025 —_ Platnost do:
PFredmet: UV Plavecky Bazén Uherské hradi8té
Vazeni obchodni patelé,
dékujeme za Va8i poptavku a v souladu s nagimi VSeobecnymi obchodnimi podminkami (ke staZeni zde popf. na nagich
strankach www.lifetechozone.com) si Vam dovolujeme pfedlozit nasledujici nabidku.
Popis nabidky:
Dodavka a montaz UV na plavecky okruh AQ Uherské Hradi&té
Navrhnuty UV systém je s elektronickym napajenim o vykonu vybojky 3kW s plynulou regulaci vykonu vybojky po 1% s
dotykovym displejem. Reaktor obsahuje teplotni éidlo a UV éidlo pro méfeni UV intenzity. Stirani kfemenného skla je provedeno
manualnim stiranim . UV systém si automaticky reguluje vykon vybojky v zavislosti na zneéisténi vody. Predpokladani Zivotnost
vybojky je 18 000 hodin pii nepfetrzitém provozu.
CN obsahuje instalaci UV reaktoru do potrubi na 3 ventily do bypasu. Instalaci UV rozvad&éé bude provedena umisténim na zdi
strojovny a propojen s hlavnim rozvadééem. Automatické spinani UV vybojky bude provedeno prtitokovym spinaéem v potrubi.
Parametry bazénu
Parametry bazénu: objem bazénu 618 m3, objem akumulaéni nadrZe 40 m3, celkovy obéhovy vykon 178 m3/hod, filtraéni
rychlost 35 m3/hod/m2, teplota vody 26 - 28 °C.
s wes 3 Cena po slevé
Polozka Mnozstvi Jednotka Jednotkova cena celkem bez DPH
Life UVM0130-32-MW-AEP-TS-D-DN250 1 ks 318 815 Ké 283 745 Ké
Instalace UV reaktoru 1 38 020 Ké 38 020 Ké
LIFETECH s.r.o., www.lifetechozone.com Stranka 1
Ozone, UV and AOP Expert, sales@lifetechozone
ee
f
Elektroinstalace UV s ovladanim 1 29 820 Ké 29 820 Ké
Mechanicka instalace UV 4 41 250 Ké 41 250 Ké
Koneéna cena 392 835 Ké
Ceny jsou uvedeny bez DPH a nezahrnuji naklady na balné a dopravne.
V pfipadé zalohové platby zaéina standardni dodaci termin béZet od pfipsani prvni zalohové platby na Uéet spolecnosti
LIFETECH s.r.o. Pfedmét objednavky pak bude odeslan obratem po pripsani doplatku na uéet spolecnosti LIFETECH s.r.o.
Vérime, Ze nage nabidka bude odpovidat Va8im predstavam. V piipadé jakychkoliv dotazu jsme Vam kdykoliv piné k dispozici.
TéSime se na dalgi spolupraci a zustavame
s pozdravem
Petr Majer
LIFETECH s.r.o., www.lifetechozone.com Stranka 2
Ozone, UV and AOP Expert, sales@lifetechozone