Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Lesy
‘4 Praha
Dodatek ('3. 1 ke Smlouvé o dilo 6. 13/2025
“Nové vizuélni identita Lest] hl. m. Prahy”
uzavfené dne 7. 2. 2025 dle pfisluénf/ch ustanoveni zékona é. 89/2012 3b.,
obéansky zékonik, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl‘, mezi témito smluvnimi
stranami (déle jen “Smlouva”):
1. Lesy hl. m. Prahy
se sidlem: Prééské 1885, 106 00 Praha 10 - Zébéhlice
16:: 45247650 DIC: CZ45247650
bankovm’ spojeni: PPF banka a.s., 160 41 Praha 6, Evropské 2690/17
él’slo Uétu: 2000780018/6000
zastoupené: Ing. Ondfejem Paliékou, Feditelem organizace
(déle jen ,,Objednatel“)
2. Frank s.r.o.
se sidlem: Besedm’ 487/3, 118 00 Praha 1 - Malé Strana
ICO: 28257421 DIC: CZ28257421
bankovni spojeni:
éislo Uétu:
zastoupen:
Zapsany v rejstfiku vedeném MéstskYm soudem v Praze, sp.zn. C 135826.
(déle jen ,,Zhotovitel“)
I.
Pfivodnl' smlouva
Smiuvni strany uzavfely dne 7. 2. 2025 smlouvu o dflo (3. 13/2025, jejimi pfedmétem je
zpracovéni nové vizuélm’ identity Lesa hl. m. Prahy dle rozsahu uvedeného v ph’loze 6. 1
Smlouvy.
II.
Dodatek
Smluvm’ strany se dohodly na uzavfenf tohoto dodatku ("3. 1, jehoz pfedmétem je Uprava
parametrfl plném’ dle Smlouvy nl'ie uvedenym zpflsobem:
Lesy hl. m. Prahy, Prééské 1885, 106 00 Praha 10 — Zébéhlice ICO 45247650, DIC CZ 45247650
+420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lesyp‘r_a,ha.cz é. a. 2000780018/6000
1
1. Smluvm’ strany sjednaly prodlouieni terminu plnéni Smlouvy, a to z dflvodu
podrobnéjél'ho rozpracova’ni vybranych ééstl' vizua’lm’ identity nad rémec pflvodnl'ho
zadénL
Z uvedenych dfivodu se upravuje pfiloha 6. 2 Smlouvy (harmonogram). Pflvodni termI’n
na zhotoveni dI’Ia 27 tydnfl 0d podpisu Smlouvy se mém’ na 39 tydnfl 0d podpisu smlouvy.
2. Smluvm’ strany déle sjednaly navyéeni celkové ceny dila, a to z dflvodu podrobnéjél'ho
rozpracovéni vybranych éésti vizuélm’ identity nad rémec pflvodm'ho zadém’. Jedné se 0
rozpracovéni névrhu a doplném’ animace na CLV, rozpracovéni podrobné grafiky k vyrobé
polepu tFI' vozidel a doplnéni daléich dvou névrhfl prezentaci. V souladu s tim tedy (3|. 5
odst .5.1 nové zni:
Cena za dilo:
Cena ze smlouvy 13/2025 5 DPH 459 800,0 K6
Cena ze smlouvy 13/2025 5 DPH 6tyr'i sta padesét devét tisic osm set korun éesch
s/ovy
DPH ze smlouvy 13/2025 79 800,0 K6
Gene 29 smlouvy 13/2025 bez 380 000,0 Kc"
DPH
Zména ceny v6. DPH 76 145,3 K6
dle pfilohy c". 1 tohoto dodatku
Zme'na ceny dle pfl'lohy 6. 1 sedmdeséts‘esttisic sto étyr'icetpétce/ychtr'i korun
tohoto dodatku s DPH éeskych
s/ovné
DPH zmény ceny 13 215.3 K6
dle pfilohy c'. 1 tohoto dodatku
Lesy hl. m. Prahy. Prééské 1885, 106 00 Praha 10 — Zébéhlice ICO 45247650. DIC CZ 45247650
+420 778 477 390, info@|esy-praha.cz, wwwlesyprahacz é. a. 2000780018/6000
2
Zména ceny d/e pr'i/ohy (5.7 tohoto 62 930,0 K6
dodatku bez DPH
Cena celkem s DPH 535 945,3 Kc"
Cena celkem s DPH s/ovné pét set tficet pét tis/c devét set 6tyr'icet pét ce/ych tr"/'
korun éeskych
DPH ceny celkem 93 015,3 K6
Cena celkem bez DPH 442 930,0 K6
1. Véechna ostatm‘ ujedném’ smlouvy, nejsou-Ii v rozporu s timto dodatkem, zUstévaji nadéle
v platnosti.
2. Tento dodatek nabWé platnosti dnem podpisu obéma smluvnl'mi stranami a Uéinnost
dodatku nastévé uvefejném’m v registru smluv.
3. Dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichi jeden obdrii objednatel a jeden
zhotovitel.
4. Pfilohy dodatku:
Pfiloha C. 1 - Specifikace a cenovy rozpoéet podrobnéjéu’ho rozpracovém’ vybranych éésti
vizuélnl' identity.
Lesy hl. m. Prahy, Prééska’ 1885, 106 00 Praha 10 — Zébéhlice ICO 45247650, DIC CZ 45247650
+420 778 477 390, inf0@lesy—praha.cz. www.le_sypl_'§jlq._g_’4 6. U. 2000780018/6000
3
N
Lesy
‘4 Praha
Pfiloha 6. 1
Specifikace a cenovy rozpoéet podrobnéjéiho rozpracovéni vybranych éésti vizua’lni
identity.
poloika cena bez DPH (K6) poznémka
podrobny névrh a animace
DCLV véetné animace 14 230,0 digitélnich reklamni
obrazovky
Névrh polepfi 3 vozidel (Fiat 31 400 0
Doblo, Peugeot Furgon L1, ' grafické podklady pro
L2) a névrh plachty pro vyrobu
elektrovflz
,
Varianty prezentaci pro 25 a 17 3009
zahradnictvi Déblice formaty pptx a google
cena celkem bez DPH 62 930,0
DPH 13 215,3
cena celkem vé. DPH 76 145,3
Lesy hl. rn. Prahy, Prééské 1885, 106 00 Praha 10 ——Za'béh|ice ICO 45247650, DIC CZ 45247650
+420 778 477 390, info@lesy-praha.cz, www.lesypraha_cz
6. CI. 2000780018/6000
4
Cislo kalkulace 25081071 KALKU LACE
Datum vystavem 28.07.2025
28.07.2025 OD Frank s.r.o.
Na/ev prmektu Névrh a zpracovéni animace pro CLV
Besednl' 487/3
118 00 Praha 1 - Mala Strana
IC 28257421 / DIC 0228257421
Zapsané v obchodnim rejstfiku
vedeném MéstskYm soudem v Praze,
SZ C 135826
PRO Lesy Praha
Poloika Popis Mnoistvi Cena Celkem
Sluiba K610 830,00
Kreativa a koncepce 1,00 K610 830,00
Sluiba Design
Copywriting 1,00 K63 400,00 K63 400,00
Animace
Project Management
Video Z image banky
Mezisouéet K614 230,00
Dari (21 ”/31 K62 988,30
Celkem K617 218,30
Pozna’mka
Dékujeme za spolupra’ci!
Wm Frank
Strana 1 z 1
Crsio prorektu 250808_1a Rozpoéet
Uammvytvorem‘ 28.07.2025 0d Frank s.r.o.
é’rojem Besednl' 487/3
Grafické préce: polepy pro vozidla Zéchranné 118 00 Praha 1 - Mala Strana
stanice
IC 28257421 /oIC CZ28257421
Zapsané v obchodnl’m rejsth’ku
vedene’m Méstskym soudem v Praze.
SZ C 135826
Zadavatei Lesy Praha
Poloiky Popis Poéet ks Cena za ks Celkem
Sluiba Design: Uprava névrhu 1,00 K631 400,00 K631 400,00
DTP: dohledévém’ podkladO pro data a zpracovéni dat pro
vyrobu potisku (3x vozidlo, 1x plachta na vozr’k)
Nékup blueprintu pro 3 typy vozidel pro pFipravu dat
Project Management
Zajiéténl’ produkce polepfl
Cerkové cena beg, DPH Ké31 400,00
DPH (2s) K66 594,00
Celkové cena vé. DPH Ké37 994,00
Poznémka
Celkové cena neobsahuje tisk a instalaci polepfi.
C1510 prolektu 250808_2a Rozpoéet
Datum vytvofenl
Projekl 28.07.2025 00 Frank s.r.o.
Besednl' 487/3
Grafické préce: Vytvof'enl' éablon pro prezentaci 118 00 Praha 1 - Mata Strana
— Zéchranné stanice, Zahradnictvf Déblice IC 28257421 /DIC C228257421
Zapsané v obchodm’m rejstfl'ku
vedeném Méstskjlm soudem v Praze,
SZ C 135826
Zadavatel Lesy Praha
Poloiky Popis Poéet ks Cena za ks Celkem
1.00 K617 300,00 Ké17 300,00
Sluiba Design: graficky névrh éablony prezentace — 2x 9 slidfl
DTP: vytvofenl’ éablon — 2x pptx a 2x Google prezentace
Project Management
Cetkova' cena bez DPH K517 300,00
DPH (21 93) K63 633,00
Celkova’ cena vé. DPH K620 933,00