Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
NTT DaTa
Trusted Global Innovator
NTT DATA Business Solutions
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE SOFTWARE SAP
A POSKYTOVÁNÍ PODPORY LICENCE SOFTWARE SAP
Č. smlouvy Objednatele: Č. smlouvy Poskytovatele:
Český rozhlas rozhlasu
zřízený zákonem č. 484/ 1991 Sb., 0 Českém
nezapisuje se do obchodního rej stříku
se sídlem Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
IČ:45245053,DIČCZ45245053
(dále jen „Objednatel“ nebo „Zákazník“)
a
NTT DATA Business Solutions a.s.
IČ:26718537,DIČ: cz26718537
se sídlem: Hlinky 505/118, Pisárky, 603 00 Brno
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spisová značka B 4328
(dále jen „Poskytovatel“)
(Objednatel a Poskytovatel společně dále také jen „Strany“ nebo jednotlivě „Strana“)
Strany uzavírají níže uvedeného data tuto smlouvu 0 poskytnutí licence Software SAP a poskytování
podpory licence Software SAP(dá1e jen „Smlouva“) v souladu s ustanovením © 1746 odst. 2 zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném a účinném znění (dále jen „OZ“).
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1. Poskytovatel prohlašuje, Že je obchodní společností řádně založenou a existující podle českého
právního řádu, a je oprávněn Smlouvu uzavřít a schopen řádně plnit závazky z ní vyplývající.
1.2. Obj ednatel prohlašuje, Že je zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., 0 Českém rozhlasu, a je oprávněn
Smlouvu uzavřít a schopen řádně plnit závazky z ní vyplývající.
1.3. Poskytovatel prohlašuje, Že na základě svých smluvních ujednání se společností SAP ČR, spol.
s.r.o., IČ 49713361, se sídlem Vyskočilova 1481/4, 14000 Praha 4 (dále jen „SAP ČR“) získal
oprávnění poskytovat právo užívat Software SAP (sublicenci), poskytovat údržbu Software SAP
a třetím osobám. Poskytovatel prohlašuje, Že je oprávněn plnit své závazky dle této Smlouvy,
zejména tedy poskytnout užívací práva formou licence či podlicence k Software SAP
NTT DaTa
Trusted Global Innovator
NTT DATA Business Solutions
Objednateli, aniž by tím došlo k neoprávněnému zásahu do práv duševního vlastnictví třetích
osob.
1.4. Tato Smlouva se uzavírá ve vztahu k veřejné zakázce č. j. VZl3/2022 s názvem „VZl3/2022 —
Podpora SAP & nákup licencí“ (dále také jen „Veřejná zakázka“), jejímž zadavatelem je
Objednatel, konkrétně pak dílčí zakázce č. 4 vrámci kategorie č. 2 (alternativní označení
„Minitendr č. 4“), ato v souladu s vítěznou nabídkou Poskytovatele v návaznosti na výzvu
Objednatele k podání nabídky ze dne 16.07.2024.
1.5. Účelem této smlouvy je poskytování plnění Poskytovatelem Objednateli
spočívající v (i) poskytnutí podpory ke stávajícím licencím Objednatele k ERP SAP ECC 6.0
vrámci platné certifikace VAR Delivered Support nebo SAP Delivered Support k těmto
licencím; nebo (ii) poskytnutí licencí kERP SAP ECC 6.0, nebo restrukturalizace licencí
& v poskytování podpory SAP v rámci platné certifikace VAR Delivered Support nebo SAP
Delivered Support k těmto licencím; & to specificky dle rozsahu plnění dále v této Smlouvě
uvedeného.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Poskytovatel se zavazuje:
2.1.1. poskytnout Objednateli licenci k Software SAP v rozsahu uvedeném v Příloze č. 1
Smlouvy (dále také jen „Poskytnutí licence“);
2.1.2. poskytnout Objednateli podporu (maintenance) licence k Software SAP vrozsahu
uvedeném v Příloze č. 1 Smlouvy (dále také jen „Podpora licence“);
(dále také jen „Plnění“ nebo „Služby“).
2.2. Obj ednatel se zavazuje:
2.2.1. platit Poskytovateli za poskytování Služeb cenu dle Smlouvy aposkytovat
Poskytovateli nezbytnou součinnost při plnění jeho závazků této Smlouvy
vyplývajících.
3. DOBA, MÍSTO A PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ PLNĚNÍ
3.1. Místem plnění Smlouvy je sídlo Objednatele, tedy Vinohradská 12, 120 99 Praha 2. Pokud
to povaha plnění umožňuje, je Poskytovatel oprávněn poskytovat plnění vzdáleným přístupem.
3.2. Doba plnění Smlouvy je uvedena v Příloze č. 1 Smlouvy.
3.3. Na poskytování Plnění se bude podílet společnost SAP ČR v pozici subdodavatele
Poskytovatele, &to v souladu se svými podmínkami pro poskytování těchto (standardizovaných)
služeb, které jsou obsaženy v této Smlouvě, & to i formou odkazů na externí dokumenty, zej mena
v Příloze č. 1 Smlouvy. Píše—li se v těchto podmínkách 0 straně SAP, je třeba to pro potřeby této
Smlouvy vykládat jako stranu Poskytovatele. Je—li v těchto podmínkách zmíněn „Nabyvatel“
nebo „Customer“ (resp. analogické výskyty), je třeba to pro potřeby této Smlouvy vykládat jako
stranu Objednatele. Zákazník prohlašuje, Že měl příležitost se s dokumenty, na které je v této
Smlouvě odkazováno, & to včetně těch které jsou do Smlouvy začleněny odkazem seznámit
& tuto dohodu uzavírá na základě jejich plné znalosti.
4. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1. Cena Plnění je uvedena v Příloze č. 1 Smlouvy.
4.2. Veškeré ceny uvedené ve Smlouvě jsou konečné & zahrnují veškeré náklady Poskytovatele
související s poskytováním Plnění dle této smlouvy (např. doprava apod.). Objednatel není
povinen poskytovat jakékoli zálohy.
DLJYÉRXÉ
Šnánka ] / 7
NTT DaTa
Trusted Global Innovator
NTT DATA Business Solutions
4.3. Každá jednotlivá platba ceny dle Smlouvy je splatná vždy pouze na základě daňového dokladu
(faktura) vystaveného Poskytovatelem. Datum splatnosti d1e faktury je ve všech případech
24 dní od data jejího vystavení Poskytovatelem za předpokladu, že k doručení faktury
Objednateli dojde do 3 dnů od datajejího vystavení. V případě pozdějšího doručení faktury činí
splatnost 21 dnů od data jejího skutečného doručení Objednateli.
4.3.1. Úhrada ceny za Poskytnutí 1icence bude provedena Obj ednatelem v českých korunách,
jednorázově, po řádném Poskytnutí 1icence (resp. licencí).
4.3.2. Úhrada ceny za poskytování Podpory 1icence bude hrazena Objednatelem v českých
korunách od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po datu poskytnutí
1icence nebo zahájení poskytovaní Podpory 1icence. Faktura bude Poskytovatelem
vystavena vždy k prvnímu dni příslušného kalendářního čtvrtletí, v němž bude
Podpora 1icence poskytnuta. Tento den se považuje za datum uskutečnění
zdanitelného plnění. Nebude—1i se první den kalendářního měsíce následujícího po
datu poskytnutí 1icence shodovat s prvním dnem kalendářního čtvrtletí, bude
poskytování Podpory 1icence za dobu od prvního dne kalendářního měsíce
následujícího po datu poskytnutí 1icence do dne předcházejícího prvnímu dni
příslušného kalendářního čtvrtletí fakturovano poměrně pro příslušné kalendářní
čtvrtletí na základě samostatné faktury. Pro vyloučení případných pochybností jsou za
kalendářní čtvrtletí považována období leden až březen, duben až červen, červenec až
září, říjen až prosinec.
4.4. Faktura vystavená Poskytovatelem musí obsahovat kromě čísla Smlouvy a lhůty splatnosti také
náležitosti daňového dokladu stanovené příslušnými právními předpisy, zejména zákonem
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen „ZODPH“), a údaje d1e
€ 435 OZ. V případě, že faktura nebude mít uvedené náležitosti, se Objednatel jejím
nezaplacením nedostává do prodlení. Bez zbytečného odkladu, nejpozději 5 dní od jejího
doručení Objednateli, Objednatel fakturu vrátí zpět Poskytovateli k doplnění. Lhůta splatnosti
počíná běžet od data vystavení opravené a kompletní faktury.
4.5. Poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s š 106a ZoDPH,
tzv.nespoleh1ivým plátcem. Strany se dohodly, že v případě, že Objednatel jako příjemce
zdanitelného plnění bude ručit v souladu s € 109 ZoDPH ža nezaplacenou DPH (zejména v
případě, že bude poskytovatel zdanitelného plnění prohlášen za nespolehlivého plátce), je
Objednatel oprávněn odvést DPH přímo na účet příslušného správce daně. Odvedením DPH na
účet příslušného správce daně vpřípadech d1e předchozí věty se považuje tato část ceny
zdanitelného plnění ža řádně uhrazenou. Objednatel je povinen o provedení úhrady DPH d1e
tohoto odstavce vydat Poskytovateli zdanitelného plnění písemný dok1ad. Objednatel má právo
odstoupit od této Smlouvy v případě, že poskytovatel zdanitelného plnění bude v průběhu trvání
této Smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce.
4.6. Úhrada ceny bude provedena bezhotovostní formou převodem na bankovní účet Poskytovatele.
Peněžitý závazek je splněn dnem, kdy je částka připsána na účtu Poskytovatele.
4.7. Neuhradí—li Objednatel řádně cenu d1e Smlouvy nebo její část, je povinen zaplatit Poskytovateli
úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. Nárok na
případnou náhradu új my není tímto úrokem z prodlení dotčen ani omezen.
5. OCHRANA INFORMACÍ
5.1. Strany se zavazují zachovat mlčenlivost o všech informacích a skutečnostech, které jsou
uvedeny ve Smlouvě, nebo které se dozví v rámci plnění předmětu této smlouvy; tyto informace
Strany prohlašují ža citlivé, důvěrné a tajné, s čímž jsou obě Strany plně srozuměny; žádná
že Stran nesdělí tyto informace třetím osobám, neumožní třetím osobám přístup k těmto
informacím, ani je nevyužije ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob; Strany se zavazují,
že informace nebudou dále rozšiřovat nebo reprodukovat a nežpřístupní je třetí osobě; v případě,
DLJYÉRXÉ
Šuánka fv / 7
NTT DaTa
Trusted Global Innovator
NTT DATA Business Solutions
Že tyto povinnosti budou porušeny ze strany zaměstnanců Stran nebo osob, prostřednictvím
kterých Strany plní předmět této Smlouvy platí, Že tyto povinnosti porušila sama dotyčná Strana.
5.2. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace a skutečnosti, které:
5.2.1. v době jejich zveřejnění nebo následně se stanou bez zavinění kterékoli Strany
všeobecně dostupnými veřejnosti;
5.2.2. byly získány na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo druhé Straně,
pokud je Strana, která informace získala, schopna tuto skutečnost doložit;
5.2.3. byly poskytnuté třetí osobou, která takové infomace & skutečnosti nezískala
porušením povinnosti jejich ochrany;
5.2.4. podléhají uveřejnění na základě zákonné povinnosti či povinnosti uložené smluvní
straně orgánem veřejné moci.
5.3. Závazky dle tohoto čl. 5 Smlouvy trvají i po skončení účinnosti Smlouvy.
5.4. Za porušení povinností týkajících se mlčenlivosti dle tohoto čl. 5 Smlouvy má dotčená Strana
právo uplatnit u druhé Strany nárok na zaplacení smluvní pokuty; výše smluvní pokuty je
stanovena na 50.000,— Kč za každý jednotlivý případ takového porušení povinností.
6. ODPOVĚDNOST ZA ÚJMU A JEJÍ NÁHRADA
6.1. Každá Strana je povinna počínat si tak, aby nedocházelo k nedůvodné újmě na svobodě, Životě,
zdraví nebo vlastnictví Stran nebo kohokoli jiného a v případě nutnosti učinit veškerá opatření
potřebná k odvrácení hrozící újmy nebo k jejímu zmírnění, ato zejména upozornit druhou
Stranu na to, Že újma hrozí, nebo Že újma již vznikla a umožnit jí vzniku újmy zabránit,
popř. újmu zmírnit. Žádná Strana nemá povinnost nahradit poškozené Straně újmu způsobenou
tím, Že poškozená Strana nesplnila svou povinnost dle předchozí věty.
6.2. Poskytovatel prohlašuj e, Že veškeré plnění jím poskytnuté Obj ednateli na základě této Smlouvy
bude prosté právních vad & zavazuje se nahradit Objednateli új mu v případě, Že třetí osoba
úspěšně uplatní autorskoprávní nárok plynoucí z právní vady poskytnutého plnění. Poskytovatel
je povinen k náhradě takové újmy pouze za podmínky, Že Objednatel na takový uplatněný nárok
třetí osoby do 3 dnů od okamžiku, kdy se o něm dozví, Poskytovatel písemně upozorní & umožní
tak Poskytovateli přiměřenou & odpovídající právní i či jinou obranu proti uplatněnému nároku.
6.3. Nárok na náhradu újmy vzniklé v souvislosti s porušením povinnosti na základě
nebo v souvislosti se Smlouvou je omezen částkou ve výši odpovídající trojnásobku celkové
ceny plnění dle této Smlouvy.
7. TRVÁNÍ SMLOUVY
7.1. Tato Smlouva je uzavřena dnem jejího podpisu poslední ze Stran. Tato Smlouva nabývá
účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
7.2. Tato Smlouva může být ukončena dohodou Stran, která musí být sjednána písemně a musí v ní
být uveden den, ke kterému Smlouva zaniká.
7.3. Výpověď Smlouvy
7.3.1. Objednatel je oprávněn Smlouvu v rozsahu Podpory licence písemně vypovědět z
jakéhokoliv důvodu i bez udání důvodu s účinností výpovědi ke konci příslušného
kalendářního roku, bude—li výpověď doručena Poskytovateli alespoň 3 měsíce před
koncem příslušného kalendářního roku.
7.3.2. Poskytovatel je oprávněn Smlouvu, či její část (zejména Podporu licence) vypovědět
s účinností ke dni doručení výpovědi Objednateli, nebo datu uvedenému ve výpovědi,
DLJYÉRXÉ
Šnánka 4 / 7
NTT DaTa
Trusted Global Innovator
NTT DATA Business Solutions
a to však výhradně vpřípadě ukončení smluvního vztahu mezi Poskytovatelem
a SAP CR, na základě kterého je oprávněn poskytovat Plnění Objednateli.
7.3.3. Pokud Strana odmítne převzít výpověď nebo neposkytne součinnost potřebnou
k jejímu řádnému doručení, považuje se výpověď ža doručenou dnem, kdy došlo
k neúspěšnému pokusu o doručení.
s. ŘEŠENÍSPORÚ
8.1. Všechny spory vznikající že Smlouvy nebo v souvislosti s ní mezi sebou budou Strany řešit
především smírem a vyvinou veškeré úsilí k tomu, aby bylo smírného řešení dosaženo bez
zbytečného odkladu. V případě, že nebude smírného řešení dosaženo ani do 30 dnů ode dne,
kdy jedna Strana 0 sporu informovala druhou Stranu, rozhoduje o sporu český obecný soud
příslušný dle platné a účinné zákonné úpravy.
8.2. Práva a povinnosti Stran vzniklá že Smlouvy nebo vzniklá v souvislosti se Smlouvou se budou
řídit právním řádem Ceské republiky a případné spory mezi Stranami vyplývající ze Smlouvy
budou projednávat a rozhodovat věcně a místně příslušné obecné soudy.
8.3. Pro vyloučení pochybností Strany vylučují příslušnost rozhodčích soudů. Případné spory mezi
Stranami vzniklé že Smlouvy nebo v souvislosti s ní tak nebudou řešeny podáním návrhu
na zahájení rozhodčího řízení dle zákona č.216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu
rozhodčích nálezů, ve znění pozdějších předpisů. Strana, která přesto podá návrh na zahájení
rozhodčího řízení dle zák. č. 216/1994 Sb., o rozhodčím řízení a výkonu rozhodčích nálezů,
ve znění pozdějších předpisů, se zavazuje k zaplacení smluvní pokuty ve výši částky, o které
bude rozhodčí řízení probíhat, včetně příslušenství.
& ZÁVĚREČNÁIBTANOVENÍ
9.1. Smlouva stejně jako práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí příslušnými ustanoveními OZ.
9.2. Smlouva může být měněna pouze písemně, a to vzestupně číslovanými písemnými dodatky
ke Smlouvě podepsanými oprávněnými zástupci obou Stran. Pro jiná právní jednání nebo
oznámení bude vyžadována písemná forma, jen je—li to ujednáno ve Smlouvě.
9.3. Strany uvádí, že nastane—li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která plnění že Smlouvy
podstatně ztíží, není kterákoli Strana oprávněna požádat soud, aby podle svého uvážení rozhodl
o spravedlivé úpravě ceny za plnění d1e Smlouvy, anebo o zrušení Smlouvy a o tom, jak se
Strany vypořádají. Tímto Strany přebírají ve smyslu ustanovení © 1765 OZ nebezpečí změny
okolností.
9.4. Smlouvu včetně jejich příloh a případných změn uveřejní v registru smluv Objednatel v souladu
se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozděj ších předpisů. Uj ednání
Stran o povinnosti smlouvu uveřejnit v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, se považuje za samostatnou
dohodou Stran oddělitelnou od ostatních ustanovení Smlouvy.
9.5. Přílohami, představující nedílnou součást Smlouvy, jsou:
Příloha č. 1— Specifikace Poskytnuté licence a Podpory 1icence (maintenance)
9.6. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze Stran obdrží po jednom z nich.
DLJYÉRXÉ
Šuánka 5 / 7
NTT DaTa
Trusted Global Innovator
NTT DATA Business Solutions
10. PODPISOVÁČÁST
10.1. Strany shodně prohlašují, Že si Smlouvu před jejím podpisem přečetly, Že byla uzavřena
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
bez zneužití tísně, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti druhé
Strany, na důkaz čehož připojují své podpisy.
Za Objednatele Za Poskytovatele
DLJYÉRXÉ
mmm u , 7
NTT DaTa
Trusted Global Innovator
NTT DATA Business Solutions
SPECIFIKACE PŘÍLOHA Č. 1 (MAINTENANCE)
POSKYTNUTÉ LICENCE A PODPORY LICENCE
1. POSKYTNUTÍ LICENCE
1.1. Software SAP, k němuž je na základě této Smlouvy poskytnuta licence:
SAP materiálové číslo Název licenční položky Rozsah
7003015 SAP Employee User 100 Users
7001156 Oracle DB
1.2. Cena plněníje:
S AP Prodej.ni, .jednotka Cena za Požado Cena (Kč)
materialov j ednotku vané
Název licenční položky licence 997 200,00 Kč
é číslo 9 972,00 Kč vané 997 200,00 Kč
množit 249 300,00 Kč
in ví - 542 850,75 Kč
703 649,25 Kč
block Metrika 100
5 of SAP Employee User
7003015 SAP Employee User 1 User
SAV Oracle DB
7001156 % SAV 250092
Sleva
% 2 835 656,25 Kč 43,55%
Celková cena za licence
2. PODPORA LICENCE
2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Podporu licence k Software SAP v rozsahu
speciflkovaném v čl. 1.1 této Přílohy č. 1 Smlouvy, za podmínek dále v tomto čl. 2 této Přílohy
č. 1 Smlouvy uvedených.
2.2. Doba plněníje Od 01.10.2025 dO 31.12.2025.
2.3. Cena plněníje 38 700,71 Kč.
2025
% sazba pro údržbu 22,00%
Cena za údržbu za daný rok 154 802,84 Kč
Celková cena za údržbu za období poměmá část za rok 2025 “tl. od 01.10.2025 do 31.12.2025 38 700,71 Kč
2.4. Strany se dohodly, Že na základě uzavření této Smlouvy není Poskytovatel povinen poskytovat
Podporu licence k Software SAP v období od 01.10.2025 do 31.12.2025 pro licenční položku
„SAP Employee Self—Service User“ (SAP materiálové číslo: 7003016) v rozsahu „100 Users“;
zmíněná povinnost byla doposud dána dle smlouvy & názvem [Smlouvu o poskytnutí
licence Software SAP & poskytování podpory licence Software SAP] uzavřené Stranami dne
21.01.2025 (dále jen „Jiná smlouva“). Rozsah Software SAP, k němuž je na základě Jiné
smlouvy poskytnuta licence Objednateli od 01.10.2025, je následující:
SAP materiálové číslo Název licenční položky Rozsah
7003016 SAP Employee Self-Service User 625 Users
7001156 Oracle DB
DL'\'[R\'É
80111117 / 7