Textová podoba smlouvy Smlouva č. 34730053: Smlouva o poskytnutí návratné finanční výpomoci

                        Smlouva o poskytnuti navratné finanéni vypomoci

uzavrena ve smyslu § 159 a nas/. zAkona &. 500/2004 Sb., spravni fad, ve znéni pozdéjsich a § 10a
odst. 5 zakona ¢. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech azemnich rozpoctu, ve znéni pozdéjgich
predpisu

I.
Obecna ustanoveni

Zastupitelstvo obce Cakov rozhodlo svym usnesenim 6. 037/07/2025 podle § 85 pism. c) zakona é.
128/2000 Sb. 0 obcich, ve znéni pozdéjsich predpisti, v souladu se zakonem &. 250/2000 Sb.,

0 rozpoctovych pravidlech Uzemnich rozpoctu, ve znéni pozdéjgich predpist (dale jen ,zakon

0 rozpoctovych pravidlech Uzemnich rozpoétt!"), o poskytnuti navratné finanéni vypomoci ve vy8i a za
podminek dale uvedenych v této smlouvé.

I.
Poskytovatel a piijemce navratné finanéni vypomoci

1. Poskytovatelem navratné finanéni vypomoci podle této smlouvy je:

Obec Cakov

Sidlo: Cakov 20, 37384 Dubné

1C:00581216

zastoupena Ing. Lenkou Si8pelovou, starostkou obce

€.U. 32920231/0100 vedeny u Komeréni banky, a.s. Ceské Budéjovice
(dale jen ,poskytovatel")

2. Pfijemcem navratné finanéni vypomoci podle této smlouvy je:

Dobrovolny svazek obci

Blansky les — podhtii

se sidlem Husova 212, Véelna, PSC 373 82

IC: 70819963

zastoupeny predsedou p. Franti8kem Ohrazdou

Cislo UCtu 165353154/0300 vedeny u CSOB a.s. Ceské Budéjovice

(dale jen ,pfijemce")

Uéel navratné finanéni vypomoci

1. Poskytovatel tuto navratnou finanéni vypomoc poskytuje na pofizeni kompostért. pro 11 élenskych
obci svazku z divodu nedostatku finanénich prostiedkti na uétu DSO Blansky les — podhiif.

2. Prfijemce je povinen uZzit navratnou finanéni vypomoc jen k uéelu uvedenému v él. III. odst. 1 této
smlouvy.

3. Penézni prostiedky navratné finanéni vypomoci nesmi prijemce poskytnout jinym pravnickym nebo
fyzickym osobam, pokud nejde o Uhrady spojené s realizaci Uéelu, na néjz byla navratna finanéni
vypomoc poskytnuta.


IV.
Casové uZiti navratné finanéni vypomoci

Navratna finanéni vypomoc mize byt vyuzita od data poskytnuti a nejpozdéji do 31.12.2026, kdy musi
byt vracena zpét na Uéet poskytovatele

Vv.

VySe navratné finanéni vypomoci

1. Navratna finanéni vypomoc bude poskytnuta jednorazové ve vy8i 100.000,- Ké bezhotovostnim

prevodem z ctu poskytovatele é. 32920231/0100 na uéet prijemce €. 165353154/0300 po nabyti
platnosti a Ucinnosti této smlouvy.

Vi.
Splatnost navratné finanéni vypomoci

1. Pfijemce navratné finanéni vypomoci se zavazuje vratit zapiijéené finanéni prostiedky ve vysi
uvedené v él. IV nejpozdaji do 31.12.2026 na uéet poskytovatele é. 3292023 1/0100, vedeny u
Komeréni banky, a.s., poboéka Ceské Budéjovice.

Vil.
PoruSeni rozpoctové kazné a vypovéd’ smlouvy

1. Piijemce bere na védomi, Ze kazdé porugeni povinnosti podle této smlouvy bude povazovano za
poruseni rozpoctové kazné podle ustanoveni § 22 zakona o rozpoctovych pravidlech uzemnich
rozpoctt a poskytovatel je opravnén pozadovat odvod a whradu penale za poruSeni rozpoétove
kazné.

2. Poskytovatel je opravnén pozadovat uhradu penale za poruSeni rozpottové kazné ve vysi
1 promile denné z neopravnéné pouzitych nebo zadrzenych prostiedku, nejvySe v8ak do vyge této
éastky.

Vill.
Povinnosti prijemce pri preméné pravnické osoby, pri prohlaSeni upadku éi zruSeni s likvidaci

1. V pfipadé, Ze je prijemce pravnickou osobou a ma dojit k jeho preméné podle piislusného zakona
a pfijemce ma byt zanikajici pravnickou osobou, ma povinnost tuto skuteénost oznamit
s dostate¢nym pfedstihem poskytovateli se Zadosti o udéleni souhlasu s prechodem prav a
povinnosti z tohoto smluvniho vztahu na pravniho nastupce. Piitom musi respektovat, Ze kazda
takova skutetnost musi byt projednana v tom organu poskytovatele, ktery schvalil poskytnuti
verejne finanéni podpory a smlouvu o jejim poskytnuti.

2. K Zadosti o udéleni souhlasu podle odstavce 1 musi prijemce prokazat pfislusnymi dokumenty, ze
prava a povinnosti z tohoto smluvniho vztahu, véetné pripadné udrziteinosti, prejdou na pravniho
nastupce a pravni nastupce se zavazuje tyto povinnosti pinit (napf. projekt fuze). Poskytovatel je
opravnén si vyzadat dodateéné podklady, pokud z dodanych podkladii nebude tato skuteénost
vyplyvat.

3. Vpfipadé, ze poskytovatel zadosti vyhovi, spravi o tom bez zbyteéného odkladu pfijemce
po projednani v pfislusném organu poskytovatele a uzavie dodatek ke smlouvé, ktery bude
obsahovat popis a divod jeho uzavieni s ohledem na preménu prijemce.

4. Vpfipadé, ze Zadosti poskytovatel nevyhovi, bezodkladné o tom spravi pfijemce
po projednani v pfislu’ném organu poskytovatele. Poskytovatel je opravnén posoudit dosavadni

i)


napInéni Uéelu smlouvy a rozhodne o vraceni poskytnuté verejné finanéni podpory nebo jeji casti.
V takovém piipadé ma piijemce povinnost vratit doposud vyplacenou verejnou finanéni podporu
nebo jeji Cast zpusobem a ve Ihuté stanovené vyzvou poskytovatele.

5. V pfipadé, Ze piislugny soud rozhodl o upadku prijemce, éi ma byt pfijemce zruSen s likvidaci, je
povinen tuto skuteénost neprodlené oznamit poskytovateli. Poskytovatel je opravnén posoudit
dosavadni napInéni uéelu smlouvy a rozhodne 0 vraceni poskytnuté verejné finanéni podpory nebo
jeji Casti. V takovém pripadé ma prijemce povinnost vratit doposud vyplacenou vefejnou finanéni
podporu nebo jeji cast zpisobem a ve Ihiité stanovené vyzvou poskytovatele. Zarover je povinen
bezodkladné oznamit insolvenénimu Sspravci Ci likvidatorovi piijemce, Ze tento pfijal verejnou
finanéni podporu z rozpoétu poskytovatele a vaze ho povinnost vyplacenou vefejnou finanéni
podporu vratit zpét do rozpoétu poskytovatele.

IX.
Zavéreéna ujednani
1. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech majicich povahu originalu, z nich? kazda smluvni
strana obdrzi po jednom vytisku.

2. Zmény a doplriky této smlouvy Ize provadét pouze formou pisemnych Cislovanych dodatkd,
podepsanych obéma smluvnimi stranami.

3. Na dukaz vyslovného souhlasu s obsahem a véemi ustanovenimi této smlouvy a své pravé,
svobodné a vazZné vile, je tato smlouva po jejim pfecteni smluvnimi stranami viastnoruéné
podepsana.

4. Tato smlouva je platna dnem podpisu obéma smluvnimi stranami a ucinna dnem pievodu
prostfedkt z Uctu poskytovatele.

V Cakové dne 29.8.2025 an lel

In g. Digitalné Svazek obci
podepsal Ing. Blansky les - podhiifi

a P se sidilem
Lenka Lenka Sispelova fl Husova 212. 373 82 Véeina

Mev , Datum: 2025.08.29 Tel: 387 280 223 ™
Sispelova 16:29:06 +02'00
Ing. Lenka Si8pelova, starosta(ka) Franti$ek Ohrazda, pfedseda DSO

“za poskytovatele za pfijemce

Les)