Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
k« rnov
Č. smlouvy objednatele: P25V00000048________________________č. smlouvy zhotovitele:______________
SMLOUVA O DÍLO
„Revoluční 54 - Oprava varhanářské školy po povodni, Krnov"
uzavřená ve smyslu ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/ 2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů
1. Město Krnov
se sídlem Městský úřad Krnov, Hlavní náměstí 1, 794 01 Krnov
IČO: 002 96 139
DIČ: CZ 002 96 139
Oprávněná osoba: ng. Tomáš Hradil, starosta města
Kontaktní osoby:
osobní údaje
Bankovní spojení: osobní údaje
Číslo účtu: https:/ / zakazky.krnov.cz
Profil zadavatele:
na straně objednatele
a
2. Jiří Holínka
se sídlem Tyršova 12/10, Krnov
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném......................oddíl B, vložka .......
IČO: 87185318
DIČ: CZ8203104844
Jednající: Jiří Holínka
Bankovní spojení: č
číslo účtu: ; osobní údaje
Kontaktní osoba: J
Telefon, e-mail: ____ ___, _____ ,....... z
na straně zhotovitele
I.
Preambule
1. Smluvní strany shodně prohlašují, že identifikační údaje uvedené ve smlouvě jsou v souladu
s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených
údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. Smluvní strany prohlašují, že osoby
podepisující smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
2. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn na základě příslušných právních předpisů k podnikání
v oboru Provádění staveb, jejich změn a odstraňování, přičemž toto jeho oprávnění není žádným
způsobem omezeno a že je dle příslušných právních předpisů postačující k provedení díla dle
1|S t r á n k a
k« rnov
této smlouvy. Zhotovitel prohlašuje, že jakékoli změny v rozsahu svého oprávnění k podnikání
týkající se provádění díla dle této smlouvy oznámí bez prodlení druhé smluvní straně.
3. Zhotovitel prohlašuje, že si řádně prostudoval zadávací podmínky a po jejím prostudování
prohlašuje, že je plně odborně způsobilý provést řádně dílo dle této smlouvy. Zhotovitel
prohlašuje, že provedení díla v níže sjednaném rozsahu a za podmínek této smlouvy není
plněním nemožným.
4. Zhotovitel se zavazuje, že po celou dobu trvání závazku bude mít účinnou pojistnou smlouvu pro
případ způsobení škody v souvislosti s výkonem předmětu této smlouvy s pojistnou částkou
minimálně ve výši 2.000.000,00 Kč. Pojistnou smlouvu je zhotovitel povinen kdykoliv objednateli
na jeho požádání předložit k nahlédnutí. Pojistná smlouva tvoří přílohu č. 2 této smlouvy
a nedílnou součást této smlouvy.
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele v rozsahu a za podmínek stanovených touto
smlouvou provést svým jménem, na svůj náklad a své nebezpečí pro objednatele dílo
„Revoluční 54 - Oprava varhanářské školy po povodni" (dále jen také jako dílo), a to na
pozemcích objednatele pare. č. 2929, k. ú. Krnov - Horní Předměstí, na adrese Revoluční 973/ 54,
Krnov a závazek objednatele za řádně a včas zhotovené a předané bezvadné dílo zaplatit
zhotoviteli dle podmínek této smlouvy níže sjednanou cenu díla.
2. Rozsah předmětu díla je konkrétně vymezen položkovým rozpočtem, který zpracoval Marian
Gálik, přičemž rozhodující je oceněný výkaz výměr - oceněný rozpočet stavby viz Příloha č. 1
této smlouvy.
3. Objednatel nese odpovědnost za správnost a úplnost předaného rozpočtu. Zhotovitel
prohlašuje, že rozpočet považuje za plně dostačující pro zhotovení celého díla bez nároků na
jakékoliv vícepráce s výhradou těch, které nebyly součástí předaného rozpočtu a jejichž
provedení je nutné k řádnému a úplnému dokončení předmětu smlouvy nebo které vyplynou
z dodatečných písemných požadavků objednatele.
4. Provedením díla se rozumí úplné a standardní provedení všech stavebních a montážních prací,
konstrukcí, dodávek materiálů, technických a technologických zařízení, včetně všech činností
spojených s plněním předmětu smlouvy a nezbytných pro uvedení předmětu smlouvy do
užívání.
5. Předmět smlouvy může být rozšířen o další práce a činnosti, výhradně však na základě
požadavku objednatele (více práce). Zhotovitel se tyto práce a činnosti zavazuje vždy realizovat.
Předmětné vícepráce může zhotovitel začít provádět pouze na základě vzájemně
odsouhlaseného písemného dodatku ktéto smlouvě podepsaného oběma smluvními stranami,
tento dodatek musí obsahovat také dohodu o ceně víceprací, nemusí ale obsahovat dohodu o
prodloužení termínu pro dokončení díla v souvislosti s prováděním víceprací, tato může být
uzavřena až následně, postupem popsaným v odstavci 7. této části smlouvy.
6. V případě požadavku objednatele na provedení víceprací je zhotovitel povinen posoudit, zda je
schopen požadované vícepráce provést v termínu pro dokončení díla dle čl. III. odst. 2. Pokud
zhotovitel v souvislosti s požadovanými vícepracemi nepožádá objednatele o prodloužení
termínu dokončení díla má se za to, že zhotovitel je schopen provést celé dílo včetně víceprací
v termínu dle čl. III. odst. 2. V takovém případě také zhotovitel není v budoucnu oprávněn
požadovat prodloužení termínu pro dokončení díla v souvislosti s provedením víceprací nebo
namítat neplnění termínu pro dokončení díla v souvislosti s takto provedenými vícepracemi.
7. Pokud zhotovitel požádá o prodloužení termínu pro dokončení díla dle čl. III. odst. 2 v souvislosti
s požadovanými vícepracemi, je povinen svůj požadavek na prodloužení termínu objektivizovat
tak, že u každé položky rozpočtu víceprací vyjádří časovou náročnost na její realizaci v souladu
s metodikou ÚRS nebo RTS a to na základě normohodin (Nh) profesí a strojů. Takto objektivně
vyjádřená časová náročnost pro realizaci víceprací bude podkladem pro jednání o uzavření
dodatku smlouvy, kterým bude termín pro dokončení díla případně prodloužen.
2|S t r á n k a
kccmov
8. Stejné podmínky jak jsou uvedeny v odstavci 5. této části smlouvy platí i v případě méně prací
stím, že zhotovitel je povinen respektovat písemné rozhodnutí zadavatele o neprovedení
určené části prací okamžitě a předmět díla bude o tyto méně práce upraven v nejblíže
uzavíraném dodatku smlouvy, nejpozději bude takový dodatek uzavřen před předáním díla.
9. Zhotovitel se dále zavazuje provést na svůj náklad a své nebezpečí i všechna plnění a veškeré
práce či další činnosti, byť nejsou v této smlouvě uvedené, pokud jejich provedení je nebo se
stane nezbytným k provedení díla. Jedná se o vybudování, provoz a demontáž staveniště,
zajištění a obstarání veškerých nezbytných stanovisek, vyjádření, rozhodnutí, souhlasů
dotčených orgánů a organizací, resp. účastníků správních řízení, zajištění záborů, vytýčení
inženýrských sítí, jakož i místní a správní poplatky vč. poplatků za zábory či zvláštní užívání
komunikací a ploch potřebných pro realizací díla, práce spojené se sledováním vlivů stavby a
případnými nutnými či potřebnými průzkumy, vypracování provozního řádu a dokumentace
skutečného provedení stavby vč. zaměření stavby a zpracování geometrického plánu.
10. Vlastníkem díla i v době jeho provádění je objednatel.
11. Nedílnou součástí díla jsou dále:
a) zajištění a zabezpečení vytýčení veškerých inženýrských sítí příp. vnitřních rozvodů (při
realizaci stavby uvnitř stávajících objektů), odpovědnost za jejich neporušení během
výstavby a zpětné protokolární předání jejich správcům,
b) zajištění a provedení všech nutných zkoušek dle ČSN popř. jiných norem vztahujících se
k prováděnému dílu včetně pořízení protokolu, a dále zkoušek nutných pro uvedení
dodaných zařízení do provozu,
c) zajištění a provedení všech opatření organizačního a stavebně technologického charakteru
k řádnému provedení díla jako jsou revize, skládkovné apod.,
d) veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu lidí a majetku
(zejména chodců a vozidel v místech dotčených stavbou),
e) ostraha stavby a staveniště, zajištění bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí,
f) projednání a zajištění případného zvláštního užívání komunikací, veřejných ploch a jiná
dopravní opatření včetně úhrady vyměřených poplatků, nájemného a náhrad za omezení
užívání komunikace,
g) průběžné čištění objektů a jeho okolí,
h) uvedení zařízení do trvalého provozu,
i) dokumentace, atesty a protokoly pro předávací řízení,
j) zajištění a provedení všech nezbytných průzkumů nutných pro řádné provádění
a dokončení díla,
k) zajištění přístupů a příjezdů k nemovitostem po dohodě s vlastníky (veškeré případné škody
na nemovitostech a porostech při provádění stavby hradí zhotovitel),
I) zřízení a odstranění zařízení staveniště včetně napojení na inženýrské sítě,
m) odvoz a uložení vybouraných hmot a stavebních sutí na skládku včetně poplatku za
uskladnění v souladu s ust. zákona č. 541/ 2020 Sb., o odpadech, v platném znění,
n) uvedení všech povrchů dotčených dílem do původního stavu (komunikace, chodníky, zeleň,
příkopy, propustky apod.),
o) zajištění atestů a dokladů o požadovaných vlastnostech výrobků pro předávací a přejímací
řízení (i dle zákona č. 22/ 1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, v platném znění),
p) zajištění všech ostatních nezbytných zkoušek, atestů a revizí podle ČSN a případných jiných
právních nebo technických předpisů platných v době provádění a předání díla, kterými bude
prokázáno dosažení předepsané kvality a předepsaných technických parametrů díla,
q) drobné práce technicky náležející k řádnému a kvalitnímu provedení díla.
3|S t r á n k a
kc rnov
lil.
Doba a místo plnění díla
1. Smluvní strany sjednávají pro zahájení a dokončení díla takto:
Termín zahájení díla: ihned po předání staveniště (PředP°klad 03/2025)
Termín ukončení díla: do 60 dnů od předání staveniště
Vyklizené a vyčištěné staveniště je zhotovitel povinen objednateli písemným zápisem předat,
nestane - li se tak již v rámci přejímacího řízení, nejpozději do tří dnů ode dne předání díla.
2. Objednatel předá zhotoviteli staveniště písemným zápisem podepsaným oběma smluvními
stranami na základě písemné výzvy objednatele k převzetí staveniště. K převzetí staveniště bude
zhotovitel vyzván objednatelem 3 pracovní dny předem, nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření
této smlouvy. Zhotovitel je povinen staveniště v této lhůtě převzít a zahájit práce na díle
nejpozději do 5 kalendářních dní od data převzetí staveniště.
3. V případě, že o to objednatel požádá, přeruší zhotovitel bez odkladu práce na díle. O tuto dobu
přerušení prací se posunou termíny tím dotčené.
4. Bude-li toto přerušení prací trvat déle než tři měsíce, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli již
realizované práce v plném rozsahu. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným
zhotovením a předáním objednateli bez vad a nedodělků. O předání a převzetí díla jsou
objednatel a zhotovitel povinni sepsat protokol, v jehož závěru objednatel prohlásí, zda dílo
přijímá nebo nepřijímá, a pokud ne, z jakých důvodů.
5. Zhotovitel se zavazuje bezodkladně informovat objednatele o veškerých okolnostech, které
mohou mít vliv na termín provedení díla.
6. Místo plnění je vymezeno v projektové dokumentaci citované v čl. II, odst. 2 této smlouvy.
7. Zhotovitel bere na vědomí, že provoz varhanářské školy nebude přerušen a zhotovitel bude práce
provádět za provozu školy.
IV.
Cena díla
1. Cena za řádně provedené a předané dílo specifikované v čl. II. této smlouvy je sjednána dohodou
smluvních stran ve výši:
cena celkem bez DPH kr it ér |um hodnoceni 1.189.751,27 Kč
21 % DPH 249.837,76 Kč
CENA CELKEM VČETNĚ 21 % DPH 1.439.599,03 Kč
slovy: jeden milion čtyři sta třicet devět tisíc pět set devadesát devět korun českých a tři haléře
Tato smluvní cena zahrnuje všechny náklady související se zhotovením díla, vedlejší náklady
související s umístěním stavby, zařízením staveniště a také ostatní náklady souvisejícími s plněním
zadávacích podmínek.
2. Ke sjednané smluvní ceně se připočítává procentní sazba daně z přidané hodnoty dle platného
zákona o dani z přidané hodnoty, platná v době vyúčtování ceny provedených prací. V případě, že
dojde v průběhu realizace předmětu smlouvy ke změnám sazeb DPH, zhotovitel tuto skutečnost
zohlední při fakturaci. Změnu sazby DPH není třeba upravovat smluvním dodatkem k této
smlouvě o dílo.
3. Cena sjednaná dle odst. 1 tohoto článku je stanovena jako nejvýše přípustná, překročitelná pouze
za podmínek dohodnutých v této smlouvě. Aplikace ust. § 2620 odst. 2 Občanského zákoníku pro
vztahy založené touto smlouvou je vyloučena, a to také s odkazem na článek XII. bod 5. této
smlouvy.
4|S t r á n k a
k« rnov
4. Cena byla zhotovitelem stanovena na základě tzv. oceněného slepého rozpočtu, tedy výkazu
výměr a specifikace prací a dodávek požadovaných objednatelem. Tento rozpočet včetně
zhotovitelem doplněných cen jednotlivých položek, je úplný a závazný, tvoří Přílohu č. 1
a nedílnou součást této smlouvy.
5. Veškeré náklady na dodávku medií nutných k provádění díla (např.: elektrická energie, voda) se
zhotovitel zavazuje obstarat na svůj náklad a na své nebezpečí, přičemž náklady na tato veškerá
media jsou zahrnuty v ceně díla ve smyslu tohoto článku.
6. Cenu díla lze měnit pouze:
a) Odečtením všech nákladů na provedení těch částí díla, které objednatel nařídil formou méně
prácí neprovádět. Náklady na méněpráce budou odečteny ve výši součtu veškerých
odpovídajících položek a nákladů neprovedených podle položkového rozpočtu nebo smlouvy.
b) Započtením veškerých nákladů na provedení těch částí díla, které objednatel nařídil formou
dodatečných prací provádět nad rámec množství nebo kvality uvedené v projektové
dokumentaci nebo položkovém rozpočtu.
- Náklady na dodatečné stavební práce budou účtovány na základě odpovídajících
jednotkových cen položek a nákladů dle položkového rozpočtu nebo smlouvy
a množství odsouhlaseného objednatelem,
- Náklady na dodatečné práce, které nejsou stanoveny jednotkovými cenami položek
v nabídkovém položkovém rozpočtu, budou účtovány v cenové úrovni podle
aktuálního ceníku RTSči ÚRS, jinak dle dohody smluvních stran.
- Dodatečné práce, které nelze jednoznačně specifikovat ani položkou dle Sborníku cen
stavebních prací příslušného roku (pololetí) zpracovaného obchodní společností RTS
a.s. Brno a ÚRS CZ a.s. budou oceněny cenou vycházející z transparentního základu
např. z ofertního řízení provedeného objednatelem, tedy poptáním ceny jednotlivých
složek u výrobců či subdodavatelů.
- V případě sporu o výši ceny některé dodatečné práce je zhotovitel povinen práce
provést za cenu vypočtenou objednatelem s tím, že se může následně domáhat
doplatku ceny díla po zadavateli, a to na základě znaleckého posudku.
c) Pokud se při realizaci díla vyskytly skutečnosti odlišné od dokumentace předané objednatelem
7. Nárok na zaplacení více prací dle předchozího bodu 6. vzniká zhotoviteli pouze za předpokladu,
že na jejich provedení bude mezi smluvními stranami uzavřen dodatek ke smlouvě.
V.
Platební podmínky
1. Smluvní strany sjednávají, že úhrada ceny díla bude uskutečňována měsíčně postupně dle
rozsahu poskytnutého dílčího plnění zhotovitele pro objednatele. Dílčím plněním se rozumí
rozsah a cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v běžném
měsíci a zjištěných k poslednímu dni kalendářního měsíce a tento den je dnem zdanitelného
plnění. Faktury se budou vystavovat na základě provedených prací dle soupisu těchto prací
odsouhlaseného smluvními stranami. Soupis prací bude prováděn souhrnně vždy za práce
skutečně provedené za uplynulý kalendářní měsíc. Zhotovitel nejpozději do tří (3) kalendářních
dnů od skončení kalendářního měsíce zašle objednateli soupis těchto prací s tím, že objednatel
nebo technický dozor stavby tento soupis schválí s připojením podpisu ve lhůtě do sedmi (7)
kalendářních dní od jeho přijetí nebo v téže lhůtě vrátí tento soupis s výhradami. Odsouhlasením
a podpisem soupisu provedených prací a zjišťovacího protokolu vzniká zhotoviteli právo uplatnit
vůči objednateli nárok na úhradu ceny dílčího plnění daňovým dokladem (dále jen „faktura").
Zhotovitel se zavazuje nejpozději do patnácti (15) kalendářních dnů od data uskutečnění
zdanitelného plnění vystavit a doručit daňový doklad objednateli. Faktura musí mít náležitosti
daňového dokladu podle platného zákona o DPH.
5|S t r á n k a
k« rnov
2. Splatnost řádné faktury se sjednává na dobu 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli.
Faktura nepodléhá režimu přenesení daňové povinnosti dle § 92 zákona č. 235/ 2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (není ekonomický příjem). Kromě náležitostí
stanovených právními předpisy je zhotovitel povinen uvést ve faktuře i tyto údaje:
a) číslo smlouvy a datum jejího uzavření,
b) předmět smlouvy, jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí odkaz na číslo
smlouvy),
c) obchodní firmu nebo název, sídlo nebo místo podnikání, IČO a DIČzhotovitele,
d) název, sídlo, IČO a DIČ objednatele, označení útvaru objednatele, který akci likviduje (odbor
veřejných zakázek),
e) číslo a datum vystavení faktury,
f) lhůtu splatnosti faktury,
g) přesný název projektu,
h) přílohou faktury musí být soupis skutečně provedených prací podepsaný objednatelem nebo
technickým dozorem stavby, včetně měsíčního zjišťovacího protokolu označení banky a číslo
účtu, na který musí být zaplaceno,
i) označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu,
3. V případě, že bude zhotovitelem vystavována pouze jedna faktura, na díle budou vady nebo
nedodělky a zhotovitel dílo převezme s výhradou, uhradí objednatel zhotoviteli fakturu
maximálně do výše 90 % ceny díla (celkové včetně DPH) s tím, že částka rovnající se 10 % ceny
díla včetně DPH slouží jako zádržné (pozastávka). Po odstranění všech vad a nedodělků bude
objednatelem zádržné (pozastávka) uhrazena na základě faktury, v níž bude uvedeno, že se
jedná o konečnou fakturu. Podmínka uvedené v odst. 2 tohoto článku tím není dotčena.
4. Zhotovitel je oprávněn měsíčně vystavovat daňové doklady (dále jen „faktura"), kterými
vyúčtuje provedené práce max. do výše 90 % z celkové ceny díla. Po ukončení přejímacího řízení
podle této smlouvy zhotovitel provede závěrečné vyúčtování a vystaví konečnou fakturu na cenu
díla. Objednatel je povinen uhradit zadrženou část v termínu do 15 dnů po předání a převzetí
díla bez vad a nedodělků. Zhotovitel má možnost nahradit zádržné bankovní zárukou.
5. Datum zdanitelného plnění konečné faktury je datum předání díla bez vad a nedodělků.
6. Platby budou provedeny bezhotovostně.
7. Objednatel je oprávněn provádět kontrolu prováděných prací po celou dobu provádění díla
kdykoli fyzickou kontrolou na staveništi prováděnou oprávněnými zástupci objednatele
i kontrolou stavebního či materiálového deníku. Zhotovitel je povinen provedení takové kontroly
nejen umožnit, ale také poskytnout k ní veškerou potřebnou součinnost.
8. Zhotovitel je povinen doručit fakturu vždy osobně na podatelnu objednatele nebo doporučeně
prostřednictvím držitele poštovní licence.
9. V případě, že zhotovitel fakturou bude požadovat úhradu prací nebo dodávek, které neprovedl,
vyúčtuje chybně cenu dílčího plnění nebo faktura nebude obsahovat některou zákonnou nebo
smlouvou požadovanou náležitost, je objednatel oprávněn vadnou fakturu před uplynutím lhůty
splatnosti vrátit zhotoviteli bez jejího zaplacení k provedení opravy. Ve vrácené faktuře vyznačí
objednatel důvod vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury.
10. Vrátí-li objednatel vadnou fakturu z oprávněných důvodů dle předchozího odstavce zhotoviteli,
přestává běžet původní lhůta splatnosti k úhradě dílčího plnění. Celá lhůta splatnosti běží opět
ode dne doručení opravené faktury.
11. Pro účely této smlouvy se má za to, že dnem zaplacení je den odepsání příslušné částky z účtu
smluvní strany, která provádí platbu - plní svoji povinnost zaplatit.
12. Objednatel je oprávněn pozdržet úhradu dílčího plnění v případě, že zhotovitel bezdůvodně
nebo neoprávněně v rozporu s touto smlouvou přeruší práce na provádění díla nebo dílo
provádí v rozporu s projektovou dokumentací, ustanoveními této smlouvy, vyhlášenými
podmínkami soutěže nebo písemnými pokyny objednatele.
6|S t r á n k a
kc rnov
VI.
Předání a převzetí díla
1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným zhotovením a předáním objednateli
v místě provádění díla a v termínu pro provedení díla.
2. Za dokončené se považuje dílo, pokud bude předvedena způsobilosti díla sloužit svému účelu.
Objednatel tak nemá právo odmítnout převzetí díla pro ojedinělé drobné vady, které samy
o sobě ani ve spojení s jinými nebrání užívání stavby funkčně nebo esteticky, ani její užívání
podstatným způsobem neomezují.
3. O přejímacím řízení jsou objednatel a zhotovitel povinni sepsat a podepsat protokol, v jehož
závěru objednatel prohlásí, zda dílo přijímá nebo nepřijímá, a pokud ne, z jakých důvodů.
V případě předání a převzetí Díla s vadami a nedodělky (s výhradami ve smyslu §2605 Obč. zák.)
bude součástí tohoto protokolu soupis těchto vad a nedodělků s uvedením lhůty pro jejich
odstranění. Zhotovitel se zavazuje vyrozumět objednatele o ukončení díla a připravenosti
k provedení přejímacího řízení zápisem ve stavebním deníku ve lhůtě 5 dnů před datem
přejímacího řízení. V případě, že se objednatel nedostaví k řádně oznámenému přejímacímu
řízení, má se za to, že dílo bylo předáno okamžikem, kdy byl zhotovitel připraven k předání díla
objednateli a objednatel se k přejímacímu řízení nedostavil.
4. V případě převzetí díla s vadami a nedodělky se Zhotovitel zavazuje tyto vady a nedodělky
odstranit nejpozději ve lhůtě dvaceti (20) kalendářních dní od předání a převzetí Díla, nebude-li
v protokolu dle odst. 3 tohoto článku dohodnuta kratší lhůta, a v téže lhůtě prokázat objednateli
takové odstranění vad a nedodělků na základě dodatečné přejímky, ohledně které bude sepsán
dodatek k protokolu o předání a převzetí díla uvedeného v odst. 3 tohoto článku smlouvy.
5. O předání díla nebo jeho části bude sepsán zápis, který sepíše zhotovitel a bude obsahovat:
a) označení díla,
b) označení objednatele a zhotovitele díla,
c) číslo a datum uzavření smlouvy o dílo, včetně čísel a dat uzavření jejích dodatků,
d) datum vydání a čísla stavebních povolení,
e) datum zahájení a dokončení prací na zhotovovaném díle,
f) prohlášení objednatele, že dílo přejímá nebo nepřejímá s odůvodněním,
g) datum a místo sepsání zápisu,
h)jména a podpisy zástupců objednatele a zhotovitele,
i) seznam převzaté dokumentace,
j) soupis nákladů od zahájení po dokončení díla nebo jeho části,
k) termín vyklizení staveniště,
I) datum ukončení záruky na dílo,
6. Zhotovitel zároveň při přejímacím řízení předá objednateli doklady o řádném provedení díla dle
technických norem a předpisů, provedených zkouškách, atestech a dokumentaci podle této
smlouvy, včetně prohlášení o shodě (3x v tištěné podobě).
7. Zhotovitel a objednatel jsou dále oprávněni uvést v zápise cokoliv, co budou považovat za nutné.
8. V případě, že objednatel dokončené dílo nepřevezme, uvede v zápise důvod jeho nepřevzetí. Po
odstranění nedostatků, pro které objednatel odmítl předmět smlouvy převzít, se opakuje
přejímací řízení v nezbytně nutném rozsahu. Z opakované přejímky sepíší smluvní strany dodatek
k předmětnému protokolu z předání a převzetí díla, v němž objednatel prohlásí, že předmět
smlouvy nebo jeho dohodnutou část od zhotovitele přejímá.
9. Pokud se smluvní strany nedohodnou ani v opakovaném přejímacím řízení na oprávněnosti či
neoprávněnosti nepřevzetí předmětu smlouvy ve lhůtě 5 pracovních dnů od zahájení
opětovného předávacího řízení, bude vzniklý spor předán k rozhodnutí příslušnému soudu.
Pravomocné rozhodnutí soudu je pro obě smluvní strany závazné.
10. Zástupci smluvních stran, kteří jsou zmocněni k přejímání a předávání předmětu smlouvy, budou
uvedeni ve stavebním deníku.
7|S t r á n k a
kc rnov
VII.
Způsob provádění díla
1. Zhotovitel je povinen v rámci provedení díla zajistit veškeré nezbytné doklady, prohlídky a
přejímky, spojené s prováděním díla, případně požadované orgány státní správy, které se týkají
předmětu této smlouvy.
2. Zhotovitel je povinen v rámci provedení díla uvést všechny vedlejší pozemky či stavby, které byly
zhotovitelem eventuelně při provádění díla dle této smlouvy dotčeny, do původního stavu
a zápisem o předání a převzetí je předat jejich majitelům.
3. Součástí díla je rovněž zajištění či provedení všech prací nutných k provedení díla, potřebných
měření, materiálů, pomůcek, přístrojů, osvědčení, atestů a zkoušek materiálu včetně příslušných
znaleckých posudků, dokumentace skutečného provedení a geodetické zaměření sítí (3x
v tištěné podobě, lx v digitální podobě), geometrický plán (3x v tištěné podobě a lx digitální
podobě), veškerých předepsaných bezpečnostních opatření, veškerých poplatků a odvodů
nutných pro provedení smluvních výkonů zhotovitele, zajištění splnění podmínek stanovených
dotčenými správními orgány, pokud se týkají smluvních výkonů zhotovitele dále i veškeré další
vedlejší výkony zhotovitele, které jsou potřebné pro řádné a odborné provedení předmětu díla,
jeho přejímky a příp. kolaudaci.
4. Pokud to bude v rámci provádění díla nutné, pak je zhotovitel povinen zajistit povolení ke všem
nutným či potřebným uzavírkám, prokopávkám, záborům komunikací a kácení zeleně, osazení
a údržbu provizorního dopravního značení apod. podle zadávací dokumentace stavby a uvedení
do původního stavu vč. následného předání správci či jiné oprávněné osobě. Zhotovitel zajistí
stavbu tak, aby nedošlo k ohrožování, nadměrnému nebo zbytečnému obtěžování okolí stavby,
ke znečištění komunikací apod.
5. Zhotovitel je povinen umožnit výkon funkce technického dozoru a autorského dozoru
projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na
staveništi.
6. Vlastníkem zařízení staveniště, včetně používaných strojů, mechanismů a dalších věcí
potřebných pro provedení díla, je zhotovitel, který nese nebezpečí škody na těchto věcech.
7. Veškeré náklady vzniklé v souvislosti s odstraňováním škod vzniklých při provádění díla nese
zhotovitel a tyto náklady nemají vliv na sjednanou cenu díla.
8. Zhotovitel je povinen v rámci provedení díla objednateli předat kompletní technické a provozní
návody a předpisy v českém jazyce (2x v tištěné a 2x v digitální formě), které jsou potřebné pro
budoucí řádné provozování a údržbu všech technických a provozních zařízení.
9. Zhotovitel je povinen zajistit po celou dobu provádění díla přístup a příjezd k sousedícím
nemovitostem, a to včetně jejich případného zásobování.
10. Zhotovitel je povinen zajistit v rámci zařízení staveniště podmínky pro výkon funkce autorského
dozoru projektanta, technického dozoru stavebníka, pro činnost koordinátora bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci na staveništi, a to v přiměřeném rozsahu.
11. Zařízení staveniště zabezpečuje zhotovitel v souladu se svými potřebami, dokumentací předanou
objednatelem a s požadavky objednatele.
12. Zhotovitel je povinen na převzatém staveništi udržovat pořádek a čistotu, sám a na svůj náklad
zajistit v souladu s právními předpisy bezpečné uložení či likvidaci všech druhů odpadů vzniklých
při provádění díla.
13. Zhotovitel v plné míře zodpovídá za bezpečnost a ochranu všech osob v prostoru staveniště
a zabezpečí jejich vybavení ochrannými pracovními pomůckami.
14. Zhotovitel je povinen plnit všechny povinnosti a respektovat doporučení vyplývající ze
stavebního povolení k provádění stavby (díla) či z jiných rozhodnutí vydaných příslušnými
správními orgány v průběhu provádění díla a týkající se prováděného díla, pokud tím nebude
porušeno zadání veřejné zakázky.
15. Zhotovitel je povinen zajistit vytýčení inženýrských sítí podle podmínek jejich správců a to před
zahájením jakýchkoli stavebních prací na předmětném díle.
16. Zhotovitel je povinen prokazatelně písemně vyzvat objednatele nejméně 3 pracovní dny předem
ke kontrole prací, jež budou dalším postupem při provádění díla zakryty. Provedení kontroly
8|S t r á n k a
k« rnov
objednatel potvrdí zápisem ve stavebním deníku. V případě, že se objednatel na řádnou výzvu
zhotovitele ke kontrole zakrývaných prací bez předchozí omluvy nedostaví, může zhotovitel
zakrýt předmětné práce a pokračovat v provádění díla. Pokud však tato písemná výzva
zhotovitele ke kontrole zakrývaných prací nebude objednateli prokazatelně doručena
a objednatel se z toho důvodu nedostaví ke kontrole, má objednatel právo žádat po zhotoviteli
přerušení všech prací a odkrytí všech neoprávněně zakrytých částí díla k provedení kontroly, vše
na výlučný náklad a nebezpečí zhotovitele. Zhotovitel je oprávněn pokračovat v provádění díla až
po ukončení kontroly dotčených neoprávněně zakrytých prací.
17. Zhotovitel je povinen 3 pracovní dny předem prokazatelně písemně oznámit správcům
inženýrských sítí a zástupci objednatele zahájení práce v ochranném pásmu či křížení těchto sítí
ke kontrole průběhu prací a ve stejné lhůtě po dokončení prací a před zpětným zásypem sítí je
povinen tyto správce a zástupce objednatele vyzvat k převzetí provedených prací a kontrole
dotčených sítí. Tyto skutečnosti správce dotčených sítí a zástupce objednatele potvrdí zápisem
ve stavebním deníku. V případě nedodržení povinnosti zhotovitele provést řádnou výzvu dle
předchozí věty jsou správci sítí či objednatel oprávněni postupovat obdobně dle předchozího
odstavce a zhotovitel je povinen na svůj náklad a nebezpečí umožnit dodatečnou kontrolu
dotčených sítí i včetně příp. jejich opětovného odkrytí. Zhotovitel je povinen před zakrytím
dotčených sítí v případě potřeby zajistit na své náklady geodetická zaměření, která nejpozději
před dokončením díla nebo jeho části předá objednateli.
18. Zhotovitel se zavazuje realizovat práce vyžadující zvláštní způsobilost nebo povolení podle
příslušných předpisů osobami, které danou podmínku splňují.
19. Zjistí-li zhotovitel při provádění díla skryté překážky bránící řádnému provedení díla, je povinen
to bez odkladu oznámit objednateli a navrhnout mu další postup.
20. Zhotovitel je povinen bez odkladu upozornit objednatele na případnou nevhodnost jeho pokynů
či nevhodnost realizace vyžadovaných prací či navrhovaných postupů. Zhotovitel nebo jeho
zástupce je povinen se zúčastnit kontrolních dnů, které se budou konat pravidelně jednou týdně.
21. Věci, které jsou potřebné k provedení díla, je povinen opatřit zhotovitel, pokud v této smlouvě
není výslovně uvedeno, že je opatří objednatel.
22. Zhotovitel je povinen zajistit a financovat veškeré poddodavatelské práce a nese za ně
odpovědnost, jako by je prováděl sám.
23. Zhotovitel je oprávněn změnit poddodavatele, prostřednictvím kterého zhotovitel prokazoval
v zadávacím řízení kvalifikaci pouze ve výjimečných případech s písemným souhlasem
objednatele. Nový poddodavatel musí splňovat kvalifikaci minimálně v rozsahu, v jakém byla
prokázána v zadávacím řízení.
24. Smluvní strany se dohodly, že změna jiných osob (poddodavatelů) může být provedena pouze po
předchozím písemném souhlasu objednatele formou dodatku ke smlouvě o dílo.
Poddodavatelské schéma s uvedením všech poddodavatelů, kteří se budou podílet na realizaci
díla, tvoří přílohu č. 4 této smlouvy.
25. Zástupcem zhotovitele a kontaktní osobou ve věcech stavby je stavbyvedoucí:
Jiří Holínka
Stavbyvedoucí je zhotovitelem pověřen řízením prací při provádění díla a je zhotovitelem
zmocněn ke všem úkonům souvisejícím s prováděním předmětu díla, koordinací prací
poddodavatelů, prováděním soupisu provedených prací, prováděním zápisu do stavebního
deníku a řešením všech technických problémů při provádění díla.
26. Dodávku energií a přístup na staveniště, jeho údržbu a bezpečný provoz zajistí na své náklady
zhotovitel, který hradí veškeré poplatky vzniklé či související se spotřebou všech energií po dobu
provádění stavby, dále veškeré poplatky, náhrady škod či sankce vzniklé či vyměřené
v souvislosti se staveništěm, jeho existencí a vlivem na okolí. Výše spotřeby vody a energií bude
zjištěna pomocí podružného měření vody a elektřiny, které zajistí na své náklady zhotovitel.
Evidence spotřeby bude uvedena ve stavebním deníku při předání stavby zhotoviteli jako
počáteční stav a při předání hotového díla jako stav konečný. Zhotovitel uhradí náklady vlastníku
stavby či provozovateli.
9|S t r á n k a
kc rnov
Vlil.
Stavební deník
1. Zhotovitel je povinen vést stavební deník v rozsahu a dle podmínek příslušných právních
předpisů, zejména § 157 Stavebního zákona č. 183/2006 Sb. a přílohy č. 9 vyhlášky č. 499/ 2006
Sb. (viz znění Vyhlášky 62/ 2013 Sb., kterou se mění vyhláška 499/ 2006 Sb.), o dokumentaci
staveb. Autorizovaný stavbyvedoucí bude zapisovat denně do stavebního deníku všechny údaje,
které vyplývají z této smlouvy a příslušné vyhlášky, a údaje které pokládá zhotovitel za důležité
pro řádné provádění díla.
2. Za objednatele je oprávněn do deníku nahlížet a provádět zápisy objednatel nebo pracovník
ktomu objednatelem pověřený. Pověřený pracovník objednatele je povinen vyjádřit se k zápisu
zhotovitele ve stavebním deníku ve lhůtě tří pracovních dnů, jinak se má za to, že s obsahem
zápisu souhlasí (nemá k němu připomínky). Žádným zápisem ve stavebním deníku není možné
změnit obsah této smlouvy. Smluvní strany se zavazují považovat zápisy ve stavebním deníku za
závazný podklad pro smluvní úpravy smlouvy a jako důkazní prostředek pro případ sporu.
3. Stavební deník musí obsahovat zejména:
a) základní list s uvedením názvu a sídla objednatele, zhotovitele a projektanta a případné
změny těchto údajů,
b) základní údaje o stavbě v souladu s projektovou dokumentací stavby,
c) seznam dokladů a úředních opatření, týkajících se stavby,
d) přehled smluv a jejich případných dodatků uzavřených smluvními stranami.
4. Denní záznamy o prováděných pracích se do deníku zapisují čitelně, vždy v den, kdy byly tyto
práce provedeny nebo kdy nastaly okolnosti, které jsou předmětem zápisu. Zápisy v deníku
nesmí být přepisovány, škrtány a z deníku nesmí být vytrhovány první stránky s originálním
textem. Každý zápis zhotovitele musí být podepsán autorizovaným stavbyvedoucím.
5. Do stavebního deníku budou zapsány všechny skutečnosti související s plněním smlouvy. Jedná
se zejména o:
a) časový postup prací, jejich kvalitu a rozsah provedených prací
b) druh použitých materiálů a technologií,
c) zdůvodnění odchylek v postupech prací a v použitých materiálech oproti projektové
dokumentaci stavby a další údaje, které souvisí s hospodárností a bezpečností práce,
d) stanovení termínů k odstranění zjištěných závad, vad a nedodělků v průběhu výstavby.
6. Stavební deník vede a dokladuje zhotovitel ode dne převzetí stavby až do předání dokončeného
díla objednateli a odstranění poslední vady, uvedené v předávacím protokolu. (Ostatní vady se
řeší jako reklamace v záruční době v duchu SOD.) Provádění pravidelných denních záznamů končí
dnem předání a převzetí díla objednatelem bez vad a nedodělků.
7. Zhotovitel bude odevzdávat objednateli nebo jeho oprávněnému zástupci prvý průpis denních
záznamů ze stavebního deníku průběžně při prováděné kontrolní činnosti.
8. Zhotovitel povede mimo vlastního stavebního deníku i deník více-prací a méně-prací, který
odděleně bude sloužit jako podklad k případnému dodatku ke smlouvě. Odsouhlasení návrhu
i vlastního provedení více-prací nebo méně-prací v tomto deníku musí být potvrzeno
zhotovitelem, objednatelem a generálním projektantem. Režim tohoto deníku se řídí
předchozími ustanoveními o stavebním deníku.
9. Stavební deník musí být umístěn stále na stavbě spolu s příslušnou PD tak, aby byl přístupný
k provedení zápisů kontrolními orgány.
IX.
Záruka za dílo, odpovědnost za vady
1. Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá požadavkům uvedeným ve smlouvě, příslušným
právním předpisům, normám nebo jiné dokumentaci vztahující se k provedení díla, popř. pokud
neumožňuje užívání, k němuž bylo určeno a zhotoveno.
2. Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v průběhu výstavby, za kolaudační vady a za vady, které
10|S t r á n k a
k« rnov
se projeví v záruční době. Za vady díla, které se projeví po záruční době, odpovídá jen tehdy,
jestliže byly prokazatelně způsobeny porušením jeho povinností.
3. Zhotovitel poskytuje záruku na provedené stavební práce 60 měsíců a na technologie použité
a zabudované do díla poskytuje zhotovitel záruku za jakost ve stejném rozsahu, v jakém ji
poskytují výrobci příslušných materiálů a technologií, nejméně však 24 měsíců.
4. Záruční doba začíná plynout po předání díla bez vad a nedodělků.
5. Vyskytne-li se vada na provedeném díle při kolaudačním řízení a v průběhu záruční doby,
objednatel písemně oznámí zhotoviteli její výskyt, vadu popíše a uvede, jak se projevuje. Jakmile
objednatel odeslal bez dalšího určení způsobu odstranění uplatněné vady toto písemné
oznámení (dále jen „ reklamaci"), má se za to, že požaduje bezplatné odstranění vady.
6. Zhotovitel je povinen neprodleně po obdržení reklamace písemně oznámit objednateli, zda
reklamaci uznává, jakou lhůtu navrhuje k odstranění vad nebo z jakých důvodů reklamaci
neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci objednatele uznává.
7. Zhotovitel je povinen nastoupit dle podmínek této smlouvy k odstranění reklamované vady a to
i v případě, že reklamaci neuznává. Náklady na odstranění reklamované vady nese zhotovitel i ve
sporných případech až do rozhodnutí soudu.
8. Zhotovitel je povinen započít s odstraněním vady do 5 kalendářních dní ode dne doručení
písemného oznámení o vadě, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. V případě havárie
započne s odstraněním vady do 24 hodin ode dne oznámení objednatelem, pokud se smluvní
strany nedohodnou jinak. V případě nesplnění povinnosti zhotovitele započít s odstraněním
uplatněné vady v termínu stanoveném v předchozích dvou větách tohoto odstavce, je objednatel
oprávněn odstranit vady na náklady zhotovitele u jiné odborné firmy. Zhotovitel je povinen vadu
odstranit nejpozději do 5 pracovních dnů po započetí prací, pokud se smluvní strany nedohodnou
jinak. Pro termíny odstraňování vad dle tohoto ustanovení jsou smluvní strany povinny
respektovat technologické lhůty a klimatické podmínky pro provádění prací.
9. Provedenou opravu uplatněné vady zhotovitel objednateli předá písemným zápisem.
10. Zhotovitel je povinen zabezpečit v případě potřeby na své náklady dopravní značení, včetně
organizace dopravy po dobu odstraňování vady.
11. Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž i reklamace odeslaná
objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
X.
Odpovědnost za škodu
1. Nebezpečí škody na zhotovovaném díle nebo jeho části nese zhotovitel v plném rozsahu až do
dne předání a převzetí celého díla bez vad a nedodělků. Tato zodpovědnost zhotovitele se
nevztahuje na škody, které jsou pro zhotovitele nepojistitelné (např. živelné události), za které
nese zodpovědnost objednatel z titulu svého pojištění jako vlastníka zhotovovaného předmětu
smlouvy.
2. Zhotovitel nese odpovědnost původce odpadů všech odpadů vzniklých při provádění díla,
zavazuje se nezpůsobovat únik ropných, toxických či jiných škodlivých látek na stavbě.
3. Zhotovitel je povinen učinit veškerá opatření potřebná k odvrácení škody nebo k jejich zmírnění.
4. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli v plné výši škodu, která mu vznikla při realizaci
a užívání díla, jako důsledek porušení povinností a závazků zhotovitele dle této smlouvy.
5. Zhotovitel odpovídá po dobu provádění díla za stav a provoz všech stavebních objektů
a provozních souborů a provoz zařízení staveniště a rovněž odpovídá za prokazatelné škody
vzniklé jejich provozováním.
6. V případě, že při činnosti prováděné zhotovitelem v důsledku porušení povinností zhotovitele
dojde ke způsobení prokazatelné škody objednateli nebo třetím osobám a tato škoda nebude
kryta pojištěním sjednaným ve smyslu odst. 6. tohoto článku, je zhotovitel povinen tyto škody
uhradit z vlastních prostředků.
11|S t r á n k a
kc rnov
XI.
Smluvní pokuty
1. Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši ve výši 0,1 % z ceny díla včetně
DPH, za každý i započatý den prodlení se splněním termínu dokončení a předáním díla bez vad
a nedodělků. Za předání díla se pro účel tohoto smluvního ujednání považuje den podpisu
protokolu podle článku VI. bodu 3. této smlouvy.
2. V případě prodlení s vyklizením a vyčištěním staveniště se zhotovitel zavazuje uhradit smluvní
pokutu ve výši 1.000,00 Kč, za každý i započatý den prodlení zhotovitele.
3. V případě, že zhotovitel neodstraní objednatelem zjištěný nedostatek v pořádku na staveništi ani
v dodatečné třídenní lhůtě po upozorňujícím zápisu objednatele ve stavebním deníku, je
zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,00 Kč za každý takovýto
prokazatelně zjištěný případ.
4. V případě nedodržení termínu k odstranění vad uvedených v zápise o předání a převzetí díla
v dohodnutém termínu, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši
2.000,00 Kč za každý i započatý den prodlení a každou neodstraněnou vadu.
5. V případě nedodržení termínu k odstranění vady, která se projevila v záruční době, je zhotovitel
povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,00 Kč za každý i započatý den prodlení
a každou neodstraněnou vadu.
6. V případě nedodržení stanoveného termínu nástupu na odstranění vad v záruční době je
zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,00 Kč za vadu a den
prodlení.
7. V případě porušení povinnosti zhotovitele vymezené v čl. VII odst. 24. této smlouvy je zhotovitel
povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,00 Kč za každý zjištěný případ takového
porušení.
8. V případě porušení povinnosti zhotovitele vymezené v čl. I odst. 4 je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,00 Kč za takové to porušení smlouvy.
9. V případě, že závazek provést dílo zanikne před řádným ukončením díla, nezaniká nárok
objednatele na smluvní pokutu, pokud vznikl dřívějším porušením povinnosti.
10. Zánik závazku pozdním plněním neznamená zánik nároku na smluvní pokutu za prodlení
s plněním.
11. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná strana nezávisle na zavinění a na tom,
zda a v jaké výši vznikne druhé straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně.
12. Vznikne-li Objednateli porušením povinnosti Zhotovitele zajištěné smluvní pokutou dle této
smlouvy škoda, zavazuje se Zhotovitel uhradit Objednateli tuto škodu v plné výši vedle smluvní
pokuty, a to i pokud tato škoda převyšuje sjednanou smluvní pokutu. Zhotovitel je povinen splnit
povinnosti zajištěné smluvní pokutou i po jejím zaplacení. Smluvní pokuta dle této smlouvy bude
vyúčtována samostatnou fakturou a započtena s pohledávkami Zhotovitele, bude-li toto
započtení možné.
13. V případě, že zhotovitel nesplní oprávněný požadavek koordinátora BOZP k nápravě porušení
BOZP na stavbě ani v dodatečné třídenní lhůtě po upozorňujícím zápisu objednatele ve
stavebním deníku, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000,00 Kč
za každý takovýto případ.
XII.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dojde
druhé smluvní straně, pokud zákon č. 340/ 2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů, nestanoví jinak. V takovém případě nabývá smlouva účinnosti uveřejněním v registru
smluv. Smluvní strany se dohodly, že pokud se na tuto smlouvu vztahuje povinnost uveřejnění v
registru smluv ve smyslu zákona č. 340/ 2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů, provede uveřejnění v souladu se zákonem objednatel.
12|S t r á n k a
k« rnov
2. Smluvní strany vylučují ve vztahu k pohledávkám vzniklým z této smlouvy aplikaci § 1987 odst. 2
Občanského zákoníku a souhlasí s tím, že i nejistá a/ nebo neurčitá pohledávka je způsobilá
k započtení.
3. Tato smlouva představuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které
strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy.
Žádný projev smluvních stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření
této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá
žádný závazek žádné ze smluvních stran.
4. Odpověď strany této smlouvy, která podle § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku obsahuje
dodatek nebo odchylku oproti nabídce, není přijetím nabídky na uzavření této smlouvy, ani když
podstatně nemění podmínky nabídky.
5. Zhotovitel na sebe přebírá podle § 1765 Občanského zákoníku riziko změny okolností.
6. Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na
ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 Občanského zákoníku. Pro případ, že kterékoliv
ustanovení této smlouvy se stane neúčinným nebo neplatným, smluvní strany se zavazují bez
zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení novým.
7. Smluvní strany vylučují aplikaci následujících ustanovení Občanského zákoníku na tuto smlouvu:
§557, §1740 odst. 2, §1743 a § 1805 odst. 2 Občanského zákoníku.
8. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany, jen v případě, že tím nebudou
porušeny podmínky zadání veřejné zakázky a zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, a to pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně
prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.
9. Smluvní vztah lze ukončit písemnou dohodou.
10. V případě zániku závazku před řádným splněním díla, je zhotovitel povinen ihned předat
objednateli nedokončené dílo včetně věcí, které opatřil a které jsou součástí díla, nebo
dokumentace a věcí, které k provedení díla od objednatele obdržel, příp. které získal při
provádění díla, a uhradit objednateli případně vzniklou škodu. Objednatel je povinen uhradit
zhotoviteli cenu věcí, které opatřil a které se staly součástí díla. Smluvní strany uzavřou dohodu,
ve které upraví vzájemná práva a povinnosti.
11. Zhotovitel ani objednatel nemohou bez vzájemného souhlasu postoupit svá práva a povinnosti
plynoucí ze smlouvy třetí osobě.
12. Zhotovitel je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly podle ustanovení § 2 písm. e)
zákona č. 320/ 2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů,
v platném znění.
13. Smluvní strany souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na webových stránkách Města
Krnova (www.krnov.cz), s výjimkou osobních údajů fyzických osob uvedených v této smlouvě.
14. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona
č. 340/ 2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv).
15. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, apod.) a nemohou být
poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas
s jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.
16. Osoby podepisující tuto smlouvu svými podpisy stvrzují platnost svých jednatelských oprávnění.
17. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně
a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a že se dohodly o celém
jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
18. Tato Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, přičemž obě smluvní strany obdrží její
elektronický originál opatřený elektronickými podpisy. V případě, že tato smlouva z jakéhokoli
důvodu nebude vyhotovena v elektronické podobě, bude vyhotovena ve dvou stejnopisech s
platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
13|S t r á n k a
kccrnov
19. K uzavření této smlouvy dala souhlas Rada města Krnova usnesením č. 3149/ 80/ RM/ 2025 ze dne
18.08.2025.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
1. Oceněný položkový rozpočet
2. Doklad o pojištění odpovědnosti z provozní činnosti zhotovitele
3. Přehled poddodavatelů
V Krnově dne..................... V.................... dne..............
Za objednatele: Za zhotovitele:
Podepsáno elektronicky Podepsáno elektronicky
Ing. Tommááš Ing. Tomáš Hradil Digitálně podeppssal I • v/ Digitálněě podepsal
JJiřří Holínka
Jirří
Hradil Daattum: 2025.08.25 Holínka 08:02:55 +02'00' Daatum: 2025.09.02
12:33:33 +02'00'
Ing. Tomáš Hradil zhotovitel
starosta města
14|S t r á n k a
VERLAG Omítky suterénu Krycí list slepého rozpočtu IČO/DIČ:
DASHÖFER
Objednatel:
Název stavby:
Druh stavby: Projektant: IČO/DIČ:
Lokalita: Revoluční 54, Krnov Zhotovitel: IČO/DIČ:
Začátek výstavby: 21.05.2025 Konec výstavby: Položek: 44
JKSO: Zpracoval: Datum: 21.05.2025
A Základní rozpočtové náklady c Rozpočtové náklady v Kč
B Doplňkové náklady Náklady na umístění stavby (NUS)
HSV Dodávky Práce přesčas 0,00 Zařízení staveniště 0
obchodní Bez pevné podl. 0,00 Mimostav. doprava
Montáž tajemství Kulturní památka 0,00 Územní vlivy 0
PSV Dodávky Provozní vlivy 0
Montáž 0
Ostatní
"M" Dodávky NUSz rozpočtu 0
Montáž
Ostatní materiál 0
Přesun hmot a sutí
ZRN celkem DN celkem 0,00 NUS celkem 0,00
DN celkem z obj. 0,00 NUS celkem z obj. 0,00
VORN celkem
I0
VORN celkem z obj. 0,00
Základ 0%_____________________________ 0,00
Základ 15% 1 111 341,87 DPH 15% 0,00 Celkem bez DPH 1 111 341,87
Základ 21% 0,00 DPH 21% 233 381,79 Celkem včetně DPH 1 344 723,66
Projektant Objednatel Zhotovitel
Datum, razítko a podpis Datum, razítko a podpis Datum, razítko a podpis
Poznámka:
VERLAG Slepý stavební rozpočet
DASHÖFER
Omítky suterénu Doba výstavby: Objednatel:
Název stavby:
Revoluční 54, Krnov Začátek výstavby: 21.05.2025 Projektant:
Druh stavby:
Zkrácený popis Konec výstavby: Zhotovitel:
Lokalita: Rozměry
Úprava podloží a základové spáry Zpracováno dne: 21.05.2025 Zpracoval:
JKSO: Zhutnění podloží z hornin nesoudržných do 92% PS
Úprava povrchů vnitřní MJ Množství Cena/MJ Náklady (Kč) Cenová
Č Kód Omítka stěn vnitřní, VPC jádro, vápen.štuk, ručně (Kč) soustava
Příplatek za další 1cm tl.omitky stěn pl.do50% Dodávka | Montáž | Celkem
21 Oprava vápen.omítek stěn do 30 % pl. - štukových —
1 215901101RT5 Přesun hmot na místě m2 0,00 I RTS I /2025
Podlahy a podlahové konstrukce —
61 Vybourání betonové mazaniny
2 612474611RT1 Výztuž mazanin svařovanou sítí m2 RTS I /2025
3 612452491R00 Mazanina betonová tl. 8 -12 cm C 16/20 m2 RTS I /2025
4 612421331RT2 Doplnění mazanin betonem do 4 m2, do tl. 8 cm m2 RTS I /2025
5 998001011R00 Přesun hmot pro betonované na místě t RTS I /2025
Výplně otvorů
63 Osazení ocelových zárubní dodatečně do 2,5 m2 m2 RTS I /2025
6 630900020RAB Izolace proti vodě t RTS I /2025
7 631361921RT2 Uložení pásky pro vyztuženi hydroizolační stěrky v přechodu podlaha-stěna m3 RTS I /2025
8 631313611R00 Provedení hydroizolačního nátěru 2x m3 RTS I /2025
9 631312121R00 Izolace tepelné t RTS I /2025
10 998001011R00 Položení separační fólie
Dilatační pásek podél stěn výšky 100 mm včetně dodávky I
64 Konstrukce doplňkové stavební (zámečnické)
11 642944121RU4 Dokončení okování otvíravých křidel pl. do 2,50 m2 kus I RTS I /2025
Podlahy z dlaždic
711 Penetrace podkladu pod dlažby m obchodní tajemství RTS I /2025
12 711212951R00 Montáž podlah z dlaždic hladkých keramických, do tmele, 300 x 300 mm RTS I /2025
13 711212911R00 Příplatek za spárovací hmotu - plošně, podlahy z dlaždic keramických m2
Spára podlaha - stěna, silikonem
713 Montáž soklíků rovných z dlaždic keramických, do tmele, výšky do 100 mm m2 RTS I /2025
14 713191100RT9 Přesun hmot na místě m RTS I /2025
15 713191221R00 Nátěry
Nátěr kovových konstr.disperz.Eternal z+2x email I
767 Malby
16 767612131R00 Malba disperzní, penetrace 1x, malba bílá 2x kus I RTS I /2025
Odstranění stávajících maleb
771 m2 RTS I /2025
17 771101210R00 m2
18 771775109RZ1 m2 RTS I /2025
19 771579793R00 m
20 771578011R00 m RTS I /2025
21 771475014RV6 t
22 998001011R00 RTS I /2025
783 I RTS I /2025
23 783293203R00
RTS I /2025
784
24 784450075RA0 m2 RTS I /2025
25 78490001ORAB
m2 I RTS I /2025
RTS I /2025
m2 ■ — ■ — —- ._. ,--- — ..
90 Hodinové zúčtovací sazby (HZS) h — -------D RTSI/2025
26 909 R00 Hzs-nezmeritelne stavební prače 3
Různé dokončovací konstrukce a práce na pozemních stavbách m2 obchodní tajemství 3 RTSI/2025
95 Zametání v místnostech, chodbách, na schodišti a na půdách 9
27 952902110R00 Bourání konstrukcí m2 -- --- Celkem: — ------- 9 RTSI/2025
Vybourání kovových dveřních zárubní pl. do 2 m2 m2 3 RTSI/2025
96 Broušení betonových povrchů do tl. 5 mm m 5 RTSI/2025
28 968072455R00 Bourání soklíků z dlažeb keramických 1
29 965048515R00 Přesuny sutí t 3 RTSI/2025
30 965081702R00 Svislá doprava suti a vybour. hmot za 2.NP a 1 .PP t 1 RTSI/2025
Odvoz suti a vybour. hmot na skládku do 1 km t 3 RTSI/2025
S Příplatek k odvozu za každý další 1 km t 3 RTSI/2025
31 979011111R00 Vodorovná doprava suti po suchu do 50 m t 1 RTSI/2025
32 979081111R00 Nakládání nebo překládání suti a vybouraných hmot t 3 RTSI/2025
33 979081121R00 Poplatek za recyklaci suť do 5 % příměsí (skup. 170107) 3
34 979082212R00 Ostatní materiál kus 5 RTSI/2025
35 979086112R00 Sokl keramický RAKO Taurus 300 x 80 x 8 mm m2 3 RTSI/2025
36 979999998R00 Dlaždice keramická RAKO Taurus Granit 300 x 300 x 8 mm, t 1 RTSI/2025
Přesun hmot na místě kg 3 RTSI/2025
M Nátěr hydroizolační RAKO SE1, jednosložkový kus 5 RTSI/2025
37 597642415 Dveře dřevěné interiérové hladké 800 x 1970 mm L/P, CPL standard, plné kus 3 RTSI/2025
38 59764275 Kování dveřní, FAB , klika+klika kus 3 RTSI/2025
39 998001011R00 Vložka cylindrická oboustranná FAB 2**, 3
40 24551191 Vedlejší a ostatní rozpočtové náklady Soubor 9 RTSI/2023
41 61165003 Inženýrské činnosti 9
42 54914637 Oprava elektroinstalace
43 54964511 ______ ,_3
1 111 341,87
VORN
04VRN
44 049002VRN
Poznámka:
VERLAG Krycí list slepého rozpočtu
DASHÖFER
Název stavby: 5.9.3 Chodník z dlažby zámkové,podklad . . ,. IČO/DIČ:
A i - Objednatel:
sterkodrt „vc.podklad.vrstev a výkop.pracij
Druh stavby: Projektant: IČO/DIČ:
Lokalita: Revoluční 54, Krnov Zhotovitel: IČO/DIČ:
Začátek výstavby: Konec výstavby: Položek: 18
JKSO: 8222931 Zpracoval: Datum:
Rozpočtové náklady v Kč
A Základní rozpočtové náklady Doplňkové náklady Q Náklady na umístění stavby (NUS)
HSV Dodávky -------- 3 Práce přesčas 0,00 Zařízení staveniště 0
Bez pevné podl.
PSV Montáž obchodná Kulturní památka 0,00 Mimostav. doprava 0
Dodávky tajemstvy
Montáž 0,00 Územní vlivy 0
Provozní vlivy 0
"M" Dodávky Ostatní 0
Montáž 3 NUS z rozpočtu 0
Ostatní materiál 3
Přesun hmot a sutí 1
ZRN celkem DN celkem 0,00 NUS celkem 0,00
DN celkem z obj. 0,00 NUS celkem z obj. 0,00
VORN celkem 0,00
VORN celkem z obj. 0,00
Základ 0% o.ool a AAlr.ib.^. u^— nnu t a ha a ha
Základ 15%______________________
Základ 21% a AAlr>nu Hro/ obchodní tajemství
Projektant Objednatel Zhotovitel
Datum, razítko a podpis Datum, razítko a podpis Datum, razítko a podpis
Poznámka:
Rozpočet je zpracován pro chodník z dlažby zámkové pískové barvy z podkladu ze štěrkodrtě vč.podkladních vrstev a výkopových prací.Předpokládá se zemina tř.3 a tř.4 s 50%
lepivostí.Vodorovný přesun do 10 km.Montáž a dodávka obrubníku není zakalkulována naopak se počítá s případ.vytyčením stáv.inž.sítí a geodet.zaměřením.Jedná se o chodník pro pěší
maximálně pro pojezd vozidla do 1,5t.Zaokrouhlení je provedeno na Kč.
VERLAG Slepý stavební rozpočet
DASHÖFER
Název stavby: 5.9.3 Chodník z dlažby zámkové,podklad štěrkodrť„vč.podklad.vrstev a výkop.prací Doba výstavby: Objednatel
Druh stavby: Začátek výstavby: Projektant:
Lokalita: Revoluční 54, Krnov Konec výstavby: Zhotovitel:
JKSO: 8222931 Zpracováno dne: Zpracoval:
Č Kód Zkrácený popis MJ Množství Cena/MJ Náklady (Kč) Cenová
Rozměry (Kč) soustava
11 Dodávka | Montáž | Celkem
1 113106231R00 Přípravné a přidružené práce RTS I / 2025
Rozebrání dlažeb ze zámkové dlažby v kamenivu 0,00 ä
12 Odkopávky a prokopávky RTSI/2025
2 122201109R00 Příplatek za lepivost - odkopávky v hor. 3 m2 obchodní tajemství 8 RTS I / 2025
3 122302201R00 Odkopávky pro silnice v hor. 4 do 100 m3 2 RTSI/2025
4 122202201R00 Odkopávky pro silnice v hor. 3 do 100 m3 m3 8 RTS I / 2025
5 122302209R00 Příplatek za lepivost - odkop pro silnice v hor. 4 m3 3
Přemístění výkopku m3 6 RTSI/2025
16 Vodorovné přemístění výkopku z hor. 1-4 do 10000 m m3 5
6 162701105R00 Povrchové úpravy terénu 5 RTS I / 2025
Úprava pláně v násypech v hor. 1-4, se zhutněním m3 5
18 Hloubení pro podzemní stěny, ražení a hloubení důlní 3 RTSI/2025
7 181201102R00 Poplatek za skládku horniny 5 - 7, m2 3
Podkladní vrstvy komunikací a zpevněných ploch 3 RTS I / 2025
19 Podklad ze štěrkodrti po zhutnění tloušťky 15 cm.nos.vrstva kam.2-5+4-8 mm(1:1) m3 3
8 199000003R00 Dlažby a předlažby pozemních komunikací a zpevněných ploch 0 RTSI/2025
Kladení dlažby zámková 1 barva, lože z kam.do 3 cm m2 0 RTS 11/2018
56 Dlažba zámková H-PROFIL 20x16,5x6 cm písková 9 RTS I / 2025
9 564851111R00 Přesun hmot, pozemní komunikace, kryt montovaný m2 2 RTSI/2025
Řezání zámkové dlažby tl. 60 mm m2 5 RTS I / 2023
59 Chodník z dlažby betonové 50x50, podklad štěrkodrť t 1
10 596111111R00 m 6 RTSI/2025
11 59245025 Hodinové zúčtovací sazby (HZS) m2 5
12 998226011R00 Hzs-nezmeritelne stavební prače 0 RTS I / 2025
13 596291111R00 Doplňující konstrukce a práce na pozemních komunikacích a zpevněných plochách h 0 RTSI/2023
14 596100030RAE Osazení park, obrubníků do lože z C 12/15 s opěrou 0
Osazení záhon.obrubníkú do lože z 012/15 bez opěry m 0 RTS I / 2025
90 Zemni práce při montážích m 0
15 909 R00 Vytrhání obrubníků, lože MC, stojatých 0
m 0
91 0
16 916661111RT5
17 916531111RT7
M46
18 460030102RT2
Poznámka:
Rozpočet je zpracován pro chodník z dlažby zámkové pískové barvy z podkladu ze štěrkodrtě vč.podkladních vrstev a výkopových prací.Předpokládá se zemina tř.3 a tř.4 s 50% lepivostí.Vodorovný přesun do 10 km.Montáž a dodávka
obrubníku není zakalkulována naopak se počítá s případ.vytyčením stáv.inž.sítí a geodet.zaměřením.Jedná se o chodník pro pěší maximálně pro pojezd vozidla do 1,5t.Zaokrouhlení je provedeno na Kč.
Stavba Oprava elektroinstalace - sklepní prostory
Místo stavby Revoluční 973, 794 02 Krnov 1
Investor Střední umělecká škola varhanářská
výkaz výměr část cena
Oprava Elektroinstalace 281 330 Kč
Cena celkem bez DPH 281 330,00
Cena celkem s DPH 340 409,30
položky
Oprava elektroinstalace - sklepní prostory
Název MJ Množst Jednotková Jednotková ví cena Materiál cena Montáž Materiál Montáž celkem Cena celkem
kpl 1 celkem 0 Kč
Demontáž stávající elektroinstalace
včetně ekologické likvidace
Průraz stěnou do 600 mm ks 30 obchodní tajemství )0 Kč
Úprava stávající kabeláže kpl 1 )0 Kč
m 400 )0 Kč
Kabel CYKY 3x1,5 m 300 )0 Kč
Kabel CYKY 3x2,5 m 200 )0 Kč
Kabel CYA6 ZŽ ks 13 0 Kč
Vyp. ČI ip44 ks 18 0 Kč
Zásuvka ip44 ks 3 0 Kč
Tlačítko 1/ SO ip44 s doutnavkou ks 1 i Kč
Zásuvka ip44 400V/ 16A
Montážní krabice na povrch ip55 ks 40 OKČ
včetně zaooiení m 600 )0 Kč
PVCtrubka DN20 včetně spoj, a
m 26 2 )0 Kč
kotevního materiálu OKČ
Led svítidlo 1200 E 40w IP65 ks 1 1 OKČ
3 OKČ
Led svítidlo kulaté 20w IP44 ks 1 OKČ
Automatický vysoušeč rukou
Průmyslový ventilátor 250 ECO ks 2 2 OKČ
Průmyslový ventilátor 350 ECO
Oceloplechový rozvaděč ks 1 2 OKČ
OKČ
500x500.96M včetně vybavení ks 1 4
Ochranné pospojování OKČ
Spoj. Materiál kpl 1 2
Uvedení systému do provozu OKČ
kpl 1 1 OKČ
zaškolení obsluhy )KČ
Revize kpl 1
Dokumentace sk. Provedení
ks 1
Doprava
ks 2
kpl 1
1 1 281 330,00
■
Předmětem realizace je:
1 .) Měření stávající kabeláže,demontáž nefunkční elektroinstalace včetně svítidel a prvků. Odvoz odpadu včetně ekologické likvidace
2 .) Stávající(funkční) kabeláž a nová ,bude uložena v PVCtrubkách na povrchu
3 .) Dodávka a montáž nových svítidel, vypínačů, zásuvek, rozbočovacích krabic, vysoušeče rukou, ventilátorů a rozvaděče
4 .) Ochranné pospojování - rozvody vody,topení,plyn,hydrant. Všechny tyto rozvody musí být uzemněny.
Poznámky:
Nová elektroinstalace vychází ze stávajících rozvodů a rozmístění svítidel. Každá místnost bude obsahovat 2 ks zásuvka a vypínač pro
Ovládání svítidel místnosti chodba, bude ze 3 míst tlačítkem s doutnavkou.
Rozpočet kabeláží a PVCtrubek je pouze orientační. Fakturován bude skutečný stav.
Nabídka neobsahuje zednické zapravení
Stránka 2
GENERALI V1O3 ii i h ni i i m ii mii ni ii ii iiii ii
ČESKÁ POJIŠŤOVNA
S-VPMD06/N
produkt: Pojištěni majetku a odpovědnosti
podnikatele a právnických osob
čisto pojistné smlouvy: ProfiPlán
pojistnik:
4283993167
Jiři Holínka
Praha 09.10.2020
Pojistka
potvrzení o uzavření pojistné smlouvy č. 4283993167
Pojištění majetku a odpovědnosti iiiiiiii i miiiiiN iiiili i mii ni mni i mi
podnikatele a právnických osob ProfiPlán
Pojistitel: Pojistnik:
General! Česka pojišťovna a.s.
Spálená 75'16 jméno a příjmení: Jiří Holínka o
110 00 Praha 1 - Nové Město adresa: Tyršova 12/10, Krnov 1, 794 01
IČO: 45272956 stát: ČESKÁ REPUBLIKA §
datum rození:osobní údaje
IČO: 87185318 $
Přehled pojištění
Pojištění odpovědnosti
Pojištění odpovědnosti
Pojistná událost
Pojistnou událostí je vznik povinnosti pojištěného nahradit škodu nebo újmu uvedenou v pojistné smlouvě
či pojistných podmínkách, se kterou je spojena povinnost pojistitele poskytnout pojistné plněni.
Pojistná nebezpečí
Pojistným nebezpečím jsou skutečnosti a události vymezené v pojistné smlouvě jako možná příčina vzniku
pojistné události.
Pojištění se řídí pojistnou smlouvou, Všeobecnými pojistnými podmínkami pro pojištěni majetku
a odpovědnosti VPPMO-P-02/ 2020. .
Pojištění v základním rozsahu se sjednává s limitem pojistného plnění 5 000 000 Kč.
Pojištění v základním rozsahu se sjednává s územním rozsahem Česká republika.
Pojištění v základním rozsahu se sjednává se spoluúčastí 1 000 Kč.
Pojistná doba
Sjednané pojištěni je účinné od 0:00 hod dne 10.10.2020.
Pojištěni se sjednává na dobu neurčitou.
écrMv;:’: 1 ¡0 ÜC P«3ha 1 I^G ¿'ž F2 IsMi LMú. CZl4«SKHí t2.'3, j<í :h!^-'^ >'onu>OCln»m fWi'iM, %«?ufM^ ^ Mästek:.*u •OudA!!-c Praž* v»<
Z' H 1át4