Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená ve smyslu ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
v platném a účinném znění (dále jen „občanský zákoník“)
Objednatel: 1.
adresa: SMLUVNÍ STRANY
IČO:
bankovní spojení: statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1
číslo účtu: alej Svobody 60, 323 00 Plzeň
zastoupený: 00075370
datová schránka (ID): xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
Ing. Ivanou Bubeníčkovou, starostkou MO Plzeň 1
2dibh62
(dále jen „objednatel“) LUNA PROGRESS s.r.o.
Zdenice 40, 383 01 Nebahovy
a C 16098/KSCB Krajský soud v Českých Budějovicích
28080602
Zhotovitel: CZ28080602
sídlo: xxxxxxxxxx
zapsaná: xxxxxxxxxx
IČO: Janem Ludačkou, jednatelem společnosti
DIČ: t62jb24
bankovní spojení:
číslo účtu:
zastoupena:
datová schránka (ID):
(dále jen „zhotovitel“)
(společně dále jen „smluvní strany“)
2.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Předmětem smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“) je provedení stavebních prací souvisejících s
dodávkou a instalací nových herních prvků nacházejících se na území městského obvodu Plzeň 1
uvedené v čl. 3. této smlouvy (dále jen „dílo“).
2.2. Zhotovitel se uzavřením této smlouvy zavazuje na svůj náklad a nebezpečí provést pro objednatele
dílo.
2.3. Objednatel se uzavřením této smlouvy zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli
cenu za dílo v souladu s čl. 5 smlouvy.
Strana 1
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
2.4. Zhotovitel prohlašuje, že podklady předané objednatelem, posoudil s odbornou péčí, přičemž
současně prohlašuje, že objednatelem předané podklady byly pro takové posouzení úplné a
dostačující a zhotovitel disponuje materiálními, personálními, odbornými a jinými prostředky
potřebnými pro takové posouzení a pro zhotovení díla. Zhotovitel uznává bez výhrad všechny
podmínky stanovené objednatelem pro plnění této smlouvy. Prohlašuje, že je o nich dostatečně
informován, stejně jako o místních podmínkách včetně veškerých specifik a rizik, a že všechny jemu
nejasné podmínky si před uzavřením smlouvy vyjasnil s objednatelem.
3. .
ROZSAH A ZPŮSOB PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
3.1. Zhotovitel se uzavřením této smlouvy zavazuje pro objednatele provést dílo spočívající zejména
v dodávce a instalaci 14 ks nových herních prvků, a to:
- Bílá Hora – DH Zručská cesta
K 002 kolotoč
LP 040 herní sestava
HV 002 houpačka vahadlová
HV 003 houpačka vahadlová
- U Cizineckého domu – DH Kotíkovská 20
HV 002 houpačka vahadlová
HZ 055 domeček
- Sídliště Bolevec
Sportoviště Kaznějovská 52–K 002 kolotoč
DH Plaská 39 – LP 007 Lezecké šplhací prvky
DH Tachovská 37-39 – FS 25 surf a stepper + infotabule s pokyny k cvičení
Žlutická 54 – V1-M_SBD-01 – herní sestava program věže + pružinové houpadlo
- Vinice a Sylván
DH Strážnická 18 – LP 062 – strážní koš
Pálavská 64 – PP 030 s chyty – herní sestava se skluzem
- Sídliště Lochotín
DH Sokolovská 110 – LP 011 – lezecké a šplhací prvky
Součástí je i provedení souvisejících terénních úprav na všech výše uvedených stavbou dotčených
plochách, tj. dorovnání terénu zeminou, obohacení půdy humusem a zatravnění.
3.2. Technické (katalogové) listy výše uvedených herních prvků tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. Přesné
místo osazení herních prvků bude určeno na místě po dohodě se zástupcem objednatele.
3.3. Nezbytnou podmínkou pro umístění herních prvků je dodržení vzájemných odstupových vzdáleností
(bezpečnostních zón) mezi nově osazovanými prvky a vzrostlou zelení, které se nachází na území
městského obvodu Plzeň 1, když zajištění těchto podmínek je odpovědností zhotovitele.
3.4. Zhotovitel nejpozději v den předání a převzetí díla předá objednateli certifikáty dodaných a
osazených prvků, dále zajistí a předá objednateli zápis o vstupní kontrole osazených prvků,
provedený nezávislou osobou oprávněnou k provádění technických kontrol.
3.5. Zhotovitel je dále povinen provést i veškeré další ve smlouvě výslovně nezahrnuté práce, bude-li
jejich provedení vzhledem k rozsahu a charakteru díla nutné, obvyklé či spravedlivě objednatelem
očekávané a zhotovitel jejich provedení měl či mohl předvídat. Provedení takových prací nemá vliv
na cenu díla uvedenou v čl. 5. této smlouvy.
3.6. Dílo musí odpovídat veškerým právním předpisům platným v současné době v ČR, a to zejména
ČSN EN 1176, ČSN EN 1177, jakož i současně platným normám ČSN (ČSN EN), ON, TP a ISO pro
stavební práce, jejichž závaznost si pro účely smluvního vztahu touto smlouvou založeného smluvní
Strana 2
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
strany sjednávají i pro případ, kdy neplyne z obecně závazných předpisů. Veškeré herní a
sportovní zařízení musí být certifikováno akreditovanou zkušebnou. Dílo musí být schopno
podávat trvale standardní výkon v souladu se stanovenými vlastnostmi a kvalitou a plně vyhovovat
účelu, pro který bylo dodáno. Dílo musí být provedeno bez jakýchkoli vad a nedodělků v kvalitě
podstatně vyšší než průměrné. Součástí díla je rovněž zajištění a předání předepsaných zkoušek,
revizí, atestů, certifikátů a dalších dokladů vztahujících se k dílu v rozsahu, kvalitě a s výsledky podle
platných předpisů.
3.7. Jestliže v průběhu provádění díla dojde k řádné, tj. objednatelem a zhotovitelem písemně potvrzené
záměně materiálu, je povinností zhotovitele zachovat při jeho použití minimálně stejnou jakost a
stejné vlastnosti jako měl mít původní materiál. V případě změny konstrukce je zhotovitel rovněž
povinen zachovat parametry původního konstrukčního řešení. Případná záměna materiálu a
konstrukce nemají vliv na navýšení ceny díla.
3.8. Při provádění díla je zhotovitel povinen řídit se pokyny objednatele, objednatel však neodpovídá za
vhodnost pokynů daných zhotoviteli. Zhotovitel je vždy povinen zkoumat s odbornou péčí vhodnost
pokynů objednatele a na případnou nevhodnost je povinen objednatele neprodleně písemně
upozornit. Pokud objednatel neudělí zhotoviteli žádný pokyn, je zhotovitel povinen postupovat
samostatně s odbornou péčí tak, aby bylo dosaženo výsledku předvídaného touto smlouvou, jinak
výsledku obvyklého a/nebo spravedlivě očekávatelného.
3.9. Zhotovitel odpovídá objednateli za vhodnost věcí obstaraných k provedení díla, a to rovněž
v případě, pokud věci jsou obstarány objednatelem a zhotovitel je použije k provádění díla podle této
smlouvy.
3.10. Zhotovitel je povinen obstarat řádné zabezpečení případných výkopů. Neučiní-li tak, odpovídá
zhotovitel třetím osobám a objednateli za škodu, která byla porušením této povinnosti způsobena, a
to včetně veškerých nákladů, které byly při řešení této škody účelně vynaloženy.
3.11. V souvislosti s prováděním díla je zhotovitel povinen udržovat čistotu okolních ploch a okolních
komunikací, a to zejména při odvozu odstraňovaného materiálu a navážení stavebního materiálu.
V případě, že dojde ke znečištění okolních ploch a okolních komunikací, je povinen zajistit
bezprostřední odstranění nečistot z jejich povrchů, a to na vlastní náklady.
3.12. Zhotovitel je rovněž v souvislosti s prováděním díla povinen zabránit vzniku škod na majetku
objednatele či třetích osob a dále je povinen zdržet se v souvislosti s prováděním díla všeho, co by
v míře nepřiměřené místním poměrům nadměrně zatěžovalo okolí.
3.13. V případě, že zhotovitel zajistí plnění povinností vyplývajících z této smlouvy o dílo nebo její části
třetí osobou, má takový převod práv a povinností účinky pouze ve vztahu mezi zhotovitelem a touto
třetí osobou, přičemž vztah mezi zhotovitelem a objednatelem zůstává nedotčen a zhotovitel je
objednateli plně odpovědný za řádné plnění veškerých svých povinností vyplývajících ze smlouvy.
3.14. Zhotovitel je povinen veškerá místa v rámci místa plnění, na nichž by hrozilo riziko vzniku újmy
jakýchkoliv osob, viditelně označit ohraničovací páskou či jinými prostředky.
4.
MÍSTO PLNĚNÍ
4.1. Místem plnění je pozemek ve vlastnictví statutárního města Plzeň, a to pozemek č. 2376/1 k.ú.
Bolevec (DH Zručská cesta), parc. č. 11286/17 k.ú. Plzeň (DH Kotíkovská 20), parc. č. 149/32 k. ú
Bolevec (DH Kaznějovská 52), parc. č. 1878/21 k.ú. Bolevec (DH Plaská 39), parc. č. 1878/49 k.ú.
Bolevec (DH Tachovská 37-39), parc. č. 1609/45 k.ú. Bolevec (DH Žlutická 54), parc. č. 11102/111
k.ú. Plzeň (DH Strážnická), parc. č. 11102/111 Plzeň (DH Pálavská 34), parc. č. 1137/251 k. ú
Bolevec (DH Sokolovská 110) resp. část tohoto pozemku.
5.
Strana 3
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za řádné provedení díla sjednanou cenu:
Cena za dílo celkem bez DPH 828 710,00 Kč
DPH 21 % 174 029,10 Kč
Cena za dílo celkem včetně DPH 1 002 739,10 Kč
(slovy: jeden milion dva tisíce sedm set třicet devět korun deset haléřů)
5.2. Cena za dílo zahrnuje veškeré náklady a poplatky související se zhotovením a dodáním díla a se
splněním povinností zhotovitele. V ceně díla jsou zahrnuty všechny práce a dodávky včetně
vedlejších, pomocných a doplňkových výkonů, režijních nákladů, dopravy, zařízení místa provádění
díla, správní a jiné poplatky a další náklady, které patří či jsou objektivně potřebné k úplnému a
bezvadnému provedení předmětu díla. Veškeré tyto práce a dodávky, i pokud nejsou ve smlouvě
výslovně uvedené a jsou nezbytné pro řádné provedení a užívání díla, jsou zahrnuty v ceně a
zhotovitel je povinen je provést.
5.3. Ke změně ceny díla může dojít jestliže:
• objednatel požaduje práce nad rámec ujednaného rozsahu díla;
• objednatel požaduje vypustit některé práce ujednané v rámci stanovení předmětu díla;
• při realizaci se zjistí skutečnosti, které nebyly v době podpisu smlouvy známy, a zhotovitel je
nezavinil ani nemohl předvídat a mají vliv na cenu díla. Za skutečnosti mající vliv na cenu díla se
nepovažuje zejména změna ceny materiálů nebo jeho dostupnosti v průběhu provádění díla.
5.4. Zkratkou „DPH“ se pro účely smlouvy rozumí částka, jejíž výše odpovídá výši daně z přidané hodnoty
dle zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
dani z přidané hodnoty“). DPH je uvedena ve výši platné ke dni uzavření této smlouvy. Pro případ
změny sazby DPH v období od uzavření této smlouvy do data uskutečněného zdanitelného plnění,
respektive do data realizace jakékoli platby na základě této smlouvy, bude taková platba provedena
ve výši zohledňující případně změněnou sazbu DPH.
5.5. Předmět činnosti dle této smlouvy je výhradně užíván pro výkon veřejnoprávní činnosti, a
proto nepodléhá režimu přenesení daňové povinnosti.
5.6. Zhotovitel je oprávněn objednateli vystavit fakturu na úhradu kompletního díla, přičemž nezbytnou
přílohou faktury bude objednatelem odsouhlasený (podepsaný) předávací protokol o převzetí díla.
5.7. Jsou-li splněny veškeré podmínky této smlouvy a příslušných právních předpisů pro vystavení
faktury, činí její splatnost třicet (30) dnů ode dne jejího doručení objednateli.
5.8. V případě, že faktura vystavená zhotovitelem nebude mít předepsané náležitosti dle zákona o dani
z přidané hodnoty, nebo bude-li obsahovat údaje v rozporu se smlouvou, nebude ze strany
objednatele proplacena a objednatel ji vrátí zpět zhotoviteli k doplnění či opravě. Doba splatnosti
opravené, resp. doplněné faktury, je stejná jako původní dohodnutá lhůta a její běh počíná dnem
vystavení opravené nebo doplněné faktury, není však kratší než třicet (30) dnů od doručení opravené
faktury obsahující veškeré náležitosti stanovené zákonem či smlouvou objednateli.
5.9. Zhotovitel se zavazuje, že na jím vydaných daňových dokladech bude uvádět pouze čísla
bankovních účtů, která jsou správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup
v souladu s ustanovením § 98 písm. d) zákona o dani z přidané hodnoty. V případě, že daňový
doklad bude obsahovat jiný než takto zveřejněný účet, bude takovýto daňový doklad považován za
neúplný a objednatel vyzve zhotovitele k jeho doplnění. Do okamžiku doplnění si objednatel
vyhrazuje právo neuskutečnit platbu na základě tohoto daňového dokladu.
5.10. V případě, že kdykoli před okamžikem uskutečnění platby ze strany objednatele na základě této
smlouvy, bude o zhotoviteli správcem daně z přidané hodnoty zveřejněna způsobem umožňujícím
dálkový přístup skutečnost, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem dle ustanovení § 106 zákona o
dani z přidané hodnoty, má objednatel právo od okamžiku jejího zveřejnění ponížit všechny platby
zhotoviteli uskutečňované na základě smlouvy o příslušnou částku DPH. Smluvní strany si dále
sjednávají, že takto zhotoviteli nevyplacené částky DPH odvede správci daně sám objednatel
Strana 4
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
v souladu s ustanovením § 109 písm. a) zákona o dani z přidané hodnoty. Veškeré platby
objednatele ve prospěch správce daně se dle dohody stran považují za splnění závazku objednatele
vůči zhotoviteli.
5.11. Smluvní strany výslovně sjednávají, že zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve
smyslu ustanovení § 2620 odst. 2 občanského zákoníku, a tedy ke zvýšení ceny díla nedojde ani v
případě zcela mimořádných a v okamžiku uzavření této smlouvy nepředvídatelných okolností, které
dokončení díla podstatně ztěžují.
6.
DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE A ZHOTOVITELE
6.1. Zhotovitel je povinen v souladu s ustanovením § 2590 občanského zákoníku provést dílo
s potřebnou péčí, v ujednaném čase a obstarat vše, co je k provedení díla potřeba.
6.2. Zhotovitel si zajistí na vlastní náklady veškerý potřebný materiál, na vlastní náklady zajistí pronájem
pozemků a případný zábor veřejného prostranství pro zařízení místa provádění díla a skládky
materiálu. Zhotovitel odpovídá za uvedení těchto pozemků včetně skládky materiálu do původního
řádného stavu a předání těchto pozemků zpět pronajímateli do čtrnácti (14) dnů po podpisu protokolu
o předání a převzetí díla. Zhotovitel si dále na vlastní náklady zajistí odvoz a uložení přebytečného
materiálu na skládky, včetně zaplacení skládkovného, a to nejpozději před předáním a převzetím
díla.
6.3. Zhotovitel je povinen dodržovat veškeré platné zákony, nařízení a prováděcí předpisy k nim,
zejména týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, jakož i díla se týkající usnesení a vyhlášky
rad a zastupitelstev na území statutárního města Plzně.
6.4. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi nebo že dílo v průběhu
jeho provádění vykazuje vady, je objednatel oprávněn požadovat, aby zhotovitel prováděl dílo řádně
a odstranil vady díla. Jestliže tak zhotovitel neučiní bez zbytečného odkladu, nejpozději však ve lhůtě
sedmi (7) kalendářních dnů (strany se mohou dohodnout na jiné lhůtě), je objednatel oprávněn od
této smlouvy odstoupit nebo je oprávněn předmět díla bez dalšího omezit a jeho prováděním pověřit
náhradního dodavatele nebo práce provést sám, když tato skutečnost nemá vliv na záruku dle čl. 8.
smlouvy. Veškeré náklady, které objednateli na základě shora uvedených skutečností tímto vznikly
(zejména zvýšené náklady na náhradního dodavatele), je povinen zhotovitel uhradit v plné výši
objednateli, a to neprodleně po vyzvání. Zhotovitel nemá nárok na zaplacení této části díla ani na
zaplacení jakýchkoliv jiných nákladů, které mu v souvislosti s tímto vznikly. Nárok objednatele na
náhradu škody či smluvní pokutu není tímto dotčen.
6.5. Objednatel si vyhrazuje právo zastavit práce, jestliže nebude plněna smlouva, nebude-li dodržena
kvalita díla nebo pokud zhotovitel nebude dodržovat platné právní předpisy, zejména předpisy
o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, jakož i díla se týkající usnesení a vyhlášek rad a
zastupitelstev na území statutárního města Plzně. Toto přerušení nemá vliv na ve smlouvě uvedenou
dobu plnění díla.
6.6. Zhotovitel je povinen při pozastavení postupu prací na díle nebo jeho části dle čl. 6 odst. 6.5. smlouvy
rozpracovanou část díla náležitě na své náklady zajistit a poskytnout mu řádnou ochranu. Veškeré
náklady vzniklé s přerušením prací na díle dle tohoto článku jdou k tíži zhotovitele.
6.7. Objednatel nebo jím zmocněná osoba je oprávněna kontrolovat provádění díla, a to kdekoliv
a kdykoliv, a zhotovitel je povinen mu kontrolu v plném rozsahu umožnit. Provedení kontroly
a případné zjištění vad objednatelem nebo jím zmocněnou osobou nemá vliv na odpovědnost
zhotovitele za vady díla.
6.8. Dílo je od počátku vlastnictvím objednatele. Nebezpečí vzniku škody na věci nese zhotovitel až do
splnění závazku podle čl. 7. této smlouvy.
6.9. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je tato
povinna druhé straně ihned bez zbytečného odkladu oznámit takovéto skutečnosti a vyvolat jednání
zástupců oprávněných ve věcech smluvních.
6.10. Zhotovitel vyklidí místo provádění díla a uvede do původního řádného stavu veškeré jím dotčené
plochy nejpozději ke dni předání díla.
Strana 5
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
7.
DOKONČENÍ A PŘEDÁNÍ DÍLA
7.1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným dokončením a předáním předmětu díla
objednateli. Dílo se považuje za dokončené, odpovídá-li výsledku sjednanému touto smlouvou a je-
li předvedena úspěšně jeho způsobilost sloužit svému účelu.
7.2. Zhotovitel je povinen dílo dokončit a předat objednateli nejpozději do 28. 11. 2025.
7.3. Dojde-li při plnění díla k přerušení nebo zastavení prací z důvodů, které zhotovitel nezavinil, bude
toto přerušení či zastavení prací oběma smluvními stranami písemně potvrzeno.
7.4. Zhotovitel je povinen včas vyzvat objednatele k převzetí díla. Ke dni předání díla bude místo
provádění díla kompletně vyklizené a do původního řádného stavu budou uvedeny veškeré realizací
díla dotčené plochy.
7.5. Nejpozději při předání díla odevzdá zhotovitel objednateli veškeré případné atesty, certifikáty, jakož
i případné záruční listy týkající se výrobků a zařízení, které jsou součástí nebo příslušenstvím díla.
7.6. Po skončení prací na výzvu zhotovitele bude objednatelem nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od
výzvy zpracován předávací protokol (protokol o předání a převzetí díla), jehož podpisem smluvních
stran dojde teprve k faktickému předání díla objednateli. Zhotovitel však splní svůj závazek dokončit
dílo až poté, co budou odstraněny případné drobné vady a nedodělky, které nebrání řádnému
užívání díla a protokolárnímu převzetí díla. Tyto drobné vady a nedodělky, které budou
zaznamenány v protokolu o převzetí a předání díla, je zhotovitel povinen odstranit na vlastní náklady
nejpozději do patnácti (15) dnů ode dne předání díla objednateli, pokud se nedohodnou zhotovitel a
objednatel písemně jinak.
7.7. Ustanovením čl. 7. odst. 7.6. smlouvy není dotčeno oprávnění objednatele odmítnout předmět díla
převzít, pokud vykazuje jakékoliv, byť i ojedinělé a drobné vady či nedodělky nebránící řádnému
užívání díla, a to až do doby jejich úplného odstranění zhotovitelem, na jeho vlastní náklady. Smluvní
strany výslovně vylučují aplikaci ust. § 2628, občanského zákoníku.
7.8. Spolu s dílem je zhotovitel povinen řádně předat objednateli veškeré doklady vztahující se k dílu.
Předání úplných a bezchybných dokladů je podmínkou řádného předání díla a zhotovitel nesplní
svou povinnost dokončit a předat dílo objednateli dříve, než předá objednateli veškeré doklady bez
vad. V případě, že budou doklady vykazovat vady, je objednatel oprávněn je vrátit zhotoviteli na jeho
náklady nebo zhotovitele vyzvat k dodání dokladů bez vad a zhotovitel je povinen bez zbytečného
odkladu, nejpozději do sedmi (7) dnů od jejich vrácení nebo od výzvy objednatele, dodat objednateli
úplné doklady bez vad. Náklady spojené s vyhotovením a dodáním všech dokladů v potřebném
počtu včetně jejich oprav, doplnění a náhradního dodání jsou zahrnuty v ceně za dílo a zhotovitel
není oprávněn od objednatele požadovat jejich náhradu. Předáním dokladů objednateli se tyto
stávají vlastnictvím objednatele, který je oprávněn s nimi volně nakládat.
8.
ZÁRUKA ZA DÍLO
8.1. Zhotovitel poskytuje na dílo specifikované v čl. 3. (vyjma dodávky herních prvků) záruku v trvání
šedesáti (60) měsíců¸ nedohodnou-li se strany na poskytnutí delší než uvedené záruční doby.
Poskytnutím záruční doby zhotovitel přejímá závazek, že předmět díla bude po stanovenou dobu
způsobilý pro použití nejen k sjednanému účelu, ale i k účelu obvyklému, a po tuto dobu zhotovitel
odpovídá za vady, které se na díle vyskytnou.
8.2. Zhotovitel poskytuje záruku na dodávané herní prvky v trvání dvaceti čtyř (24) měsíců,
nedohodnou-li se strany na poskytnutí delší než uvedené záruční doby.
Strana 6
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
8.3. Záruční doba začíná běžet od řádného předání díla objednateli. Je-li dílo předáno s vadami či
nedodělky nebránícími užívání díla, počíná záruční lhůta běžet ode dne následujícího po dni, ve
kterém byly vady či nedodělky zhotovitelem řádně odstraněny.
8.4. Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemůže předmět díla užívat pro jeho vady, za
které odpovídá zhotovitel.
9.
ODPOVĚDNOST ZA VADY
9.1. Vadami díla se rozumí zejména vady v množství, jakosti, sjednaném způsobu provedení díla či
provedení, jež se nehodí pro účel sjednaný ve smlouvě, popř. není-li tento účel ve smlouvě sjednán
pro účel, k němuž se takové dílo zpravidla používá. Za vady se rovněž považují vady v dokladech
nutných k užívání předmětu díla a dodání jiného než sjednaného předmětu díla. Vadami díla se dále
rozumí stav, kdy provedené dílo neodpovídá závazné technické normě, je-li tato stanovena.
9.2. Zhotovitel odpovídá za veškeré vady, jež má dílo v době jeho předání. Zhotovitel odpovídá dále za
veškeré vady díla ve sjednané záruční době, a to za vady faktické i právní, trvalé nebo skryté,
odstranitelné i neodstranitelné. Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za vady, které má dílo
v okamžiku, kdy přechází nebezpečí škody na objednatele, i když se vady stanou zjevnými až po
této době.
9.3. Objednatel je oprávněn oznámit vady díla kdykoliv během sjednané záruční doby bez nutnosti tyto
oznámit bez zbytečného odkladu poté, co je zjistí nebo zjistit při vynaložení odborné péče měl. Ve
vztahu mezi objednatelem a zhotovitelem se výslovně neuplatní ustanovení § 2618 občanského
zákoníku.
9.4. Volba mezi nároky z vad díla náleží zcela objednateli bez ohledu na charakter vady. Pokud se
v průběhu záruční doby na předmětu díla vyskytne jakákoliv vada, je objednatel bez ohledu na
charakter vady a závažnost porušení smlouvy výskytem takové vady oprávněn vždy požadovat její
odstranění dodáním náhradního díla, odstranění opravou, poskytnutím slevy z ceny díla, a to vše
dle vlastní volby bez ohledu na charakter předmětné vady. Konkrétní volbu oznámí objednatel
zhotoviteli v písemném oznámení. Za včasné oznámení objednatele je považováno oznámení
učiněné kdykoliv během lhůty stanovené pro uplatnění nároků z vad díla. Uplatněný nárok z vady
může objednatel měnit i bez souhlasu zhotovitele, a to až do doby zahájení prací zhotovitele na
jejím odstranění.
9.5. Zhotovitel je povinen nejpozději do pěti (5) pracovních dnů po obdržení reklamace písemně oznámit
objednateli, zda reklamaci uznává či neuznává. Pokud tak neučiní, má se za to, že zhotovitel
reklamaci uznává. Současně je zhotovitel povinen písemně objednateli sdělit, v jakém termínu vadu,
která je předmětem reklamace, odstraní. Tento termín nesmí být delší než patnáct (15) pracovních
dnů od obdržení reklamace, pokud se strany nedohodnou jinak. Povinnost k odstranění oznámené
vady má zhotovitel vždy bez ohledu na to, zda vadu uzná či nikoli. V případě, že zhotovitel
odpovědnost za vadu neuznává, bude otázka případných nároků zhotovitele z odstranění vad řešena
až po úplném odstranění uplatněných vad.
9.6. Neodstraní-li zhotovitel reklamovanou vadu ve stanoveném termínu, je objednatel oprávněn pověřit
odstraněním vady třetí osobu, když tato skutečnost nemá vliv na záruku. Veškeré takto vzniklé
náklady uhradí objednateli zhotovitel. Náklady na odstranění reklamované vady nese zhotovitel i ve
sporných případech.
9.7. Právo uplatnit nároky z odpovědnosti za vady díla náleží kromě objednatele též budoucímu vlastníku
díla.
9.8. Do doby odstranění vad není objednatel povinen platit cenu za dílo ani její část.
9.9. V případě uplatnění nároku na slevu z ceny díla může objednatel snížit sjednanou cenu díla
placenou zhotoviteli o tuto výši slevy z ceny díla, čímž není dotčeno ustanovení předchozího
odstavce tohoto článku smlouvy. Pokud již cena za dílo byla zaplacena, je objednatel oprávněn po
zhotoviteli požadovat vrácení části ceny díla odpovídající slevě z ceny díla. Zhotovitel je povinen
Strana 7
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
slevu z ceny díla uhradit objednateli ve lhůtě deseti (10) dnů ode dne, kdy mu byla doručena písemná
výzva objednatele k poskytnutí slevy.
10.
ODPOVĚDNOST ZA ÚJMU
10.1. Zhotovitel odpovídá za újmu, kterou způsobí objednateli nebo třetím osobám v souvislosti
s prováděním díla včetně újmy vzniklé vadami díla. Pokud činností zhotovitele dojde ke způsobení
újmy objednateli nebo jiným subjektům, je zhotovitel povinen tuto újmu nahradit.
10.2. Zhotovitel je povinen po celou dobu plnění dle této smlouvy o dílo a během záruční doby mít platné
pojištění své odpovědnosti za újmu způsobenou jeho činností včetně újmy způsobené pracovníky
zhotovitele, a to tak, aby výše pojistného plnění sjednaného zhotovitelem pro jednu pojistnou událost
činila minimálně 5 000 000,00 Kč (pět milionů korun českých). Tento limit nelze nahradit kumulací
pojistných plnění na základě více pojistných smluv. Pojištění sjednané zhotovitelem musí krýt
veškeré pojistné události, které by při plnění této smlouvy mohly vzniknout jakékoliv třetí osobě či
objednateli.
11.
SMLUVNÍ POKUTA
11.1. V případě porušení povinností dle smlouvy má objednatel nárok na zaplacení smluvní pokuty. Nárok
na zaplacení smluvní pokuty může objednatel uplatnit opakovaně i kumulativně.
11.2. Při nesplnění lhůty pro zhotovení díla je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli zaplacení
smluvní pokuty ve výši 0,1 % z celkové ceny díla včetně DPH za každý započatý den prodlení.
11.3. Při nesplnění termínu pro odstranění vad a nedodělků, jakož i pro odstranění vad, které se vyskytly
v záruční době, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve
výši 5 000,00 Kč (pět tisíc korun českých) za každý započatý den prodlení se splněním každé
jednotlivé povinnosti až do jejího úplného a řádného splnění, a to i opakovaně.
11.4. Při prodlení zhotovitele se splněním závazku vyklidit místo provádění díla a uvést do původního
řádného stavu veškeré realizací díla dotčené plochy ve lhůtě sjednané v této smlouvě je objednatel
oprávněn požadovat po zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 1 000,00 Kč (jeden tisíc korun
českých) za každý započatý den prodlení.
11.5. Při porušení povinnosti zhotovitele dle čl. 10 odst. 10.2. této smlouvy (tj. povinnost mít platné
pojištění své odpovědnosti za újmu způsobenou jeho činností včetně újmy způsobené pracovníky
zhotovitele po celou dobu plnění dle této smlouvy o dílo a během záruční doby ve sjednané
minimální výši pojistného plnění) může objednatel požadovat po zhotoviteli zaplacení smluvní
pokuty ve výši 1 000,00 Kč (jeden tisíc korun českých) za každý den trvání porušení této povinnosti.
11.6. Při porušení jiné povinnosti zhotovitele dle této smlouvy může objednatel požadovat po zhotoviteli
zaplacení smluvní pokuty ve výši 1 000,00 Kč (jeden tisíc korun českých) za každé jednotlivé
porušení.
11.7. Smluvní pokuty jsou splatné do třiceti (30) dnů ode dne doručení jejich vyúčtování druhé smluvní
straně.
11.8. Smluvní pokuty ani jejich zaplacení nemají vliv na případný nárok objednatele na náhradu škody a
právo na ně vzniká bez ohledu na zavinění zhotovitele.
11.9. Ujednání o smluvních pokutách zůstávají v platnosti i v případě odstoupení od smlouvy a nemají vliv
na případnou možnost domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, a to i ve výši přesahující
dojednanou výši smluvní pokuty.
11.10.Objednatel je oprávněn proti jakýmkoliv splatným i nesplatným peněžitým pohledávkám zhotovitele
jednostranně započítávat své splatné i nesplatné pohledávky z titulu nároků na zaplacení smluvních
pokut či nároků na náhradu škody vůči zhotoviteli.
Strana 8
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
11.11.Veškeré smluvní pokuty sjednané smlouvou považují smluvní strany za přiměřené, přičemž výslovně
vylučují možnost aplikace ustanovení § 2050 a ustanovení § 2051 občanského zákoníku na
vzájemná práva a povinnosti vzniklé na základě smlouvy a v souvislosti s ní.
12.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
12.1. Smluvní strana je oprávněna od smlouvy odstoupit, pokud druhá strana poruší své povinnosti
podstatným způsobem. Podstatné je zejména takové porušení povinnosti, o němž strana porušující
smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu neuzavřela,
pokud by toto porušení předvídala; v ostatních případech se má za to, že porušení podstatné není.
12.2. Každá ze smluvních stran může od smlouvy odstoupit bez zbytečného odkladu poté, co z chování
druhé strany nepochybně vyplyne, že poruší smlouvu podstatným způsobem, a nedá-li na výzvu
oprávněné strany přiměřenou jistotu.
12.3. Za podstatné porušení smlouvy zhotovitelem se dle smlouvy dále považuje skutečnost, že zhotovitel
porušuje povinnosti dle smlouvy a neprovede nápravu ani k písemné výzvě objednatele. Za
podstatné porušení smlouvy ze strany objednatele se považuje prodlení s úhradou splatné faktury
delší než šedesát (60) dnů, ačkoliv zhotovitel své povinnosti dle smlouvy řádně splnil.
12.4. Odstoupení musí mít písemnou formu s uvedením důvodů odstoupení a musí být doručeno druhé
smluvní straně. Odstoupení od smlouvy má právní účinky dnem doručení. Odstoupením od smlouvy
se smlouva ruší od počátku. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty
nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní
povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po odstoupení od
smlouvy.
13.
KOMUNIKACE MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI
13.1. Pro účely vzájemné komunikace mezi smluvními stranami jsou oprávněny jednat níže uvedené
osoby:
Za objednatele: xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
Za zhotovitele: xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
14.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
14.1. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke
zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této smlouvy či jeho část je
nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném rozsahu od
ostatních ujednání smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních
ujednání této smlouvy. Smluvní strany se dále zavazují nahradit takové zdánlivé, neplatné, neúčinné
a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a
vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný
nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl této smlouvy zůstal zachován.
Strana 9
statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1 LUNA PROGRESS s.r.o.
2025/006584
14.2. Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti nemají přednost před ustanoveními smlouvy ani před
ustanoveními zákona.
14.3. Veškeré změny této smlouvy mohou být po dohodě smluvních stran činěny pouze písemnou formou,
a to v podobě číslovaných dodatků ke smlouvě.
14.4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, z nichž dva (2) stejnopisy
obdrží zhotovitel a dva (2) si ponechá objednatel.
14.5. Pokud v této smlouvě nebylo ujednáno jinak, řídí se právní poměry z ní vyplývající a vznikající
občanským zákoníkem.
14.6. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva i následné dodatky k ní mohou podléhat informační
povinnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů, a prohlašují, že výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv vedené statutárním městem Plzní, na úřední desce, popř. jiným zákonem
stanoveným způsobem, při dodržení podmínek stanovených právními předpisy na ochranu osobních
údajů, ze strany statutárního města Plzně, městského obvodu Plzeň 1.
14.7. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci
registru statutární město Plzeň, městský obvod Plzeň 1.
14.8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu této smlouvy posledním z účastníků a účinnosti dnem
jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
14.9. Tato smlouva je uzavírána na základě usnesení Rady městského obvodu Plzeň 1 č. 164 ze dne
26. 8. 2025.
14.10.V souladu s ustanovením § 630 odst. 1 občanského zákoníku si smluvní strany sjednávají promlčecí
dobu ve vztahu k veškerým právům objednatele přímo či odvozeně souvisejícím s touto smlouvou
v délce pěti (5) let ode dne, kdy počala promlčecí doba plynout.
14.11.Smluvní strany této smlouvy prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že
představuje projev jejich pravé, svobodné a omylu prosté vůle, na důkaz čehož připojují podpisy.
Příloha č. 1: Technické listy dodávaných herních prvků
V Plzni dne ……………………… V Plzni dne ………………………..
Za objednatele: Za zhotovitele:
………………………………………… ………………………………………………
Ing. Ivana Bubeníčková, Jan Ludačka
starostka MO Plzeň 1 jednatel společnosti
Strana 10