Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená v souladu s§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
č.j . : Zdravolni uslav se sidlem v
Doruceno: 16.09.2025
ZU/32953/2025
listy , 1 prllohyi
I. Smluvní strany
Objednatel: 11111111 111 I
zusoes97fea039
Lázně Luhačovice, a.s ..
Lázeňské náměstí 436, 763 26 Luhačovice
se sídlem; Ing. J iřím Dědkem, MBA, generálním ředitelem
Zastoupen:
46347828
IČ:
DIČ : CZ46347828
KB , a.s., č.ú. : 21009661/0100
Bankovní spojení:
g42ewtq
ID datové schránky:
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném KS v Brně , oddíl B, č. vložky 809.
a
Zhotovitel:
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
se sídlem: Partyzánské náměstí 2633/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
zastoupena: Ing. Eduard Ježo, ředitel
IČO : 71009396
DIČ: CZ71009396
Bankovní spojení: ČNB Ostrava
č. Ú. 3235761 /071 O
ID datové schránky: pubj9r8
Státní příspěvková organizace, nezapsaná ve veřejném rejstříku
li. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy jsou: Akreditované odběry a analýzy Bazénových vod, Pitných vod,
Teplých vod, Minerálních vod, Odpadních vod atd. dle platné legislativy a dle požadavku
objednatele, v návaznosti na cenovou nabídku č. 24359 ze dne 22.7.2024.
1. Zhotovitel je povinen provést Dílo s odbornou péčí v souladu s platnými právními předpisy a
technickými normami.
2. Objednatel se zavazuje způsobem dohodnutým v této smlouvě spolupůsobit při provádění díla
tj. zejména poskytnout nezbytnou součinn ost a zaplatit za provedené dílo zhotoviteli v této
smlouvě dohodnutou cenu .
Stránka 1 z 4
Ill. Doba plnění a předání výsledků
1. Zhotovitel se zavazuje plnit předmět této smlouvy průběžně po dobu jejího trvání na základě
dílčích požadavků , případně objednávek objednatele.
2. Výsledky laboratorních analýz budou předány objednateli ve formě protokolu v požadovaném
rozsahu a kvalitě odpovídající systému jakosti dle ČSN EN ISO/IEC nejpozději do 30-ti dní od
zadání dílčího požadavku .
3. Na základě písemné žádosti objednatele (i za použití elektronických prostředků) se zhotovitel
zavazuje zajistit mu on-line přístup k jeho laboratorním výsledkům v systému eLIMS. Za tímto
účelem mu po obdržení žádosti předá údaje nezbytné k zajištění tohoto přístupu v rozsahu:
přístupové jméno a heslo. Objednatel odpovídá za jejich utajení, přičemž zhotovitel
neodpovídá za důsledky neoprávněného přístupu k laboratorním výsledkům zaviněného
objednatelem. Poskytnutí tohoto přístupu je již zahrnu to v ceně díla.
IV. Místo plnění
1. Odběr vzorků bude proveden v místech u rčených objednatelem.
2. Zpracování odebraných vzorků zhotovitel provede na svých pracovištích, pří padně formou
subdodávky.
V. Cena díla a platební podmínky
1. Cena díla se sjednává dohodou smluvních stran dle zák. č. 526/1990 Sb. , o cenách v platném
znění jako cena smluvní, dle Cenové nabídky č. 24359 ze dne 22.7.2024.
2. K cenám bude účtována příslušná sazba DPH.
3. Cena díla je splatná po jeho provedení nebo po provedení jeho dílčí části na základě faktury
zhotovitele, jejíž přílohou bude kalkulační výkaz o provedených laboratorních analýzách.
Splatnost faktur se sjednává v délce 21 kalendářních dní ode dne jejich doručení objednateli.
Při absenci průkazu o doručení faktury se má za to, že byla doručena objednateli třetí den po
datu jejího vystavení.
4. V případě, že za doby trvání této smlouvy, nejdříve však za 6 měsíců od jejího uzavření, dojde
u subdodavatele zhotovitele ke zvýšení ceny položek označených v této sm louvě jako
subdodávky, zavazuje se zhotovitel sdělit novou cenu subdodávky objednateli písemně , a to
na kontaktní údaje objednatele uvedené v čl. VIII. odst. 3 této smlouvy. Neodmítne-li
objednatel tuto novou cenu do 1Odní od jejího sdělení zhotovitelem, platí, že s novou cenou
souhlasí. Pokud změnu ceny odmítne, a nedohodnou-li se strany dále jinak, není zhotovitel
povinen tuto subdodavatelskou službu objednateli dále poskytovat. Pro změny ve smyslu
tohoto odstavce se nevyžaduje vyhotovení písemného dodatku smlouvy.
VI. Ochrana a zabezpečení osobních údajů
1. Smluvní strany se zavazují, že pokud v souvislosti s realizací této smlouvy při plnění svých
povinností přijdou jejich pověření zaměstnanci nebo zástupci do styku s osobními údaji, zavazují
se naplnit povinnosti kladené na správce, příp. zpracovatele osobních údajů ve smyslu Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 obecné nařízení o ochraně osobních údajů a
zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů , ve znění pozdějších předpisů, zejména
přijmout odpovíd ající technická a organ izační opatření, aby nedošlo k neoprávněnému nebo
Stránka 2 z 4
nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům , k
jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jejich jinému zneužití. Současně zaváží tyto
osoby mlčenlivostí ve vztahu k uvedeným osobním údajům.
VII. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
1. Dojde-li k plnění předmětu smlouvy zhotovitelem na pracovišti objednatele zavazují se smluvní
strany při zajišťování bezpečnosti a och rany zdraví při práci vzájemně spolupracovat a poskytnout
si všestrannou součinnost.
2. Zhotovitel pro případ podle odst 1 tohoto článku informuje objednatele o rizicích a přijatých
opatřeních k ochraně před jejich působením . Tyto informace jsou zhotovitelem zveřejněny a
smluvním stranám dostupné na internetových stránkách zhotovitele https://www.zuova.cz v menu
„O nás" v části „BOZP-informace pro objednatele" . Objednatel prohlašuje, že se s těmito
informacemi seznámil a podpisem smlouvy vyjadřuje souhlas s jej ich zněním a vů li řídit se jimi při
realizaci této smlouvy.
3. Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli písemnou informaci o riziclch a přijatých opatřeních
k ochraně před jejich působením , a to nejpozději před zahájením provádění díla na pracovišti
objednatele.
4. Smluvní stran y se dohodly, že při provádění opatření k ochraně před riziky v oblasti bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci na pracovišti objednatele bude koordinujícím zaměstnavatele m
objednatel.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou , a to od 1.1.2026 do 31 .12.2026.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti okamžikem jejího uveřejnění v
registru smluv podle zákona č. 340/20 15 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů .
3. Ve věcech technických a organizačních vyplývajících z této sm louvy jsou oprávněni jednat:
a) za objednatele
b) za zhotovitele:
vzorkař:
4. Ve věcech plnění vyplývajících z této smlouvy jsou oprávněni jednat:
a) za objednatele: Ing. Jiří Dědek, MBA; tel.:
b) za zhotovitele: Ing. Eduard Ježo; tel:
5. Platnost smlouvy je možno ukončit dohodou smluvních stran či výpovědí kterékoliv smluvní
strany. Pro případ výpovědi sjednává se výpovědn í lhůta v délce 1 kalendářního měsíce,
počínajíc! prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpověd i .
Stránka 3 z 4
6. Změnu smlouvy lze provést pouze písemně, a to samostatnými číslovanými dodatky,
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Při změně osob oprávněných jednat ve
věcech technických a organizačních a uvedených v odst. VIII. tohoto článku si smluvní strany tuto
skutečnost vzájemně předem písemn ě sdělí. Za písemnou formu se považuje i výměna
elektronických zpráv. Uzavření dodatku k této smlouvě se v takovém případě nevyžaduje.
7. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku ve znění pozdějších předpisů a aktuálními Obchodními podmínkami zhotovitele (dále jen
„OP"), které jsou zveřejněny a smluvním stranám dostupné na internetových stránkách zhotovitele
https://www.zuova.cz v menu „O nás" v části „Obchodní podmínky". Objednatel prohlašuje, že se
s těmito OP seznámil a podpisem smlouvy vyjadřuje souhlas s jejich zněním a vůli řídit se jimi při
realizaci této smlouvy.
8. Součástí smlouvy je Cenová nabídka č. 24359 ze dne 22.7.2024.
9. Objednatel souhlasí a je srozuměn se skutečností, že zhotovitel je na základě zákona č. 106/1999
Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), povinen uveřejnit tuto Smlouvu v registru smluv nebo o této Smlouvě a
právním vztahu jím založeném zpřístupnit či poskytnout všechny informace, které citované zákony
nebo jiné právní předpisy z uveřejnění nebo zpřístupnění nevylučují. Smluvní strany se shodují, že
zveřejnění této Smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. zajistí zhotovitel.
10. Objednatel souhlasí se zasíláním obchodních a marketingových sdělení na adresy elektronické
pošty objednatele uvedené v této smlouvy nebo jím poskytnuté za doby trvání této smlouvy. Tento
souhlas s využitím svého elektronického kontaktu je objednatel oprávněn kdykoliv odvolat, např.
zasláním e-maílové zprávy na elektronickou adresu zhotovitele: podatelna@zuova.cz, nebo
proklíkem při elektronickém zaslání každého obchodního sdělení. Informace o zpracování
osobních údajů , jakož i o právech subjektů údajů jsou objednateli k dispozici na internetových
stránkách zhotovitele https://www.zuova.cz v menu „O nás" v části „Ochrana osobních údajů" .
11. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, přičemž každý z nich má platnost originálu.
Jedno vyhotovení si ponechá objednatel a jedno zhotovitel.
12. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich vážnou a svobodnou vů lí, že smluvní
projevy jsou dostatečně určité a srozumitelné a že smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za
nápadně nevýhodných podmínek. Na dů kaz souhlasu s celým obsahem smlouvy ji podepisují
oprávnění zástupci obou smluvních stran.
V Luhačovicích, dne„f~~-g. f Oť( 17. 09, 2025
Razítko a podpis objednatele: V Ostravě, dne .. . .. . .. ..
Ing . Jiří Dědek , MBA
generální ředitel Lázně Lu hačovice, a.s. -~-----~-·,..,_
Lázeňské náměstí 436 ptezkoumal ..
763 26 Luhačovice Q) datum J~../1.:..4'9.~cr..;>
DIČ: CZ46347828 Stránka 4 z 4
O 't NI Zdravotlilí ústav se s0 'ídlern) v Ostrave
."",...'..1".' ~' "."~ .<..'. Paf.tÝzánskě• námě.stí 2633/7
-ffl,. :,. Moravská Ostrava,:rro2.:001.0strava
~
,."_ '
o
<(',., \J o...,
Cenová nabídka služeb číslo : 24359
Vyřizuje: Objednatel :
Telefon : Lázně Luhačovice, a.s.
Emai l:
Datum: Lázeňské náměstí 436
763 26 Luhačovice
22.7.2025 DI Č: CZ46347828
I ČO : 46347828
Kontakt na objednatele:
SoD 2026 - akreditované odběry a la boratorní rozbory Bazénových, Pitných, Teplých a
M inerálních vod dle platné legislativy.
Platnost smlouvy do: 31.12.2026
Pol o žka Počet Smluvní cena Cena celkem
za iednot ku
Amonné iontv (amoniakální dusík\ chloritany bromidy l
Aniontv - chloridv ve vodách
Aniontv - dusičnanv ve vodách
Anionty - fluoridy ve vodách
Anionty - metodou IC (např. bromičnanv, chlorečnanv
Aniontv - síranv ve vodách oitné odnadníl
BSKS
Bodový odběr oevných vzorků
Bodovv odběr vod (destilované
Bodovv odběr vod (ke kouoáníl
CHSK Cr
CHSK Mn
Chlor volný ve vodách
Chlor vázaný ve vodách
Chlordioxid - oxid chlorič itv
Doorava /cena za každv 1 km)
Enterokokv kultivačně (základní určeníl
Escherichia coli ku ltivačně
Fosfor celkovÝ
Koliformní bakterie metodou kultivační
Konduktivita /vodivost\
Kovv metodou ICP cena za ieden prvek
Legionella soo.
Látk" nerozouštěné INU 1os·c
M ikroornanismv anaerobní - siřičitanv r eduku iící střevní sooruluiící
Mikroskopický obraz - mrtvé ore:anismy
Mikrosko• ickv obraz - živé or11anismv
Odparek (dle vyh l.č.38/2001 Sb. □ říloha č.7\
Oxid uhličitÝ /volnÝ, vázanv. veškerv i iednotlivě)
Ozon ve vodách snektrofotometrickv
PITNÁ VODA - Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., příl.č. 1, úplný rozsah (chemie mimo
pesticidů, bisfenolu A, halogenoctových kys., PFAS, nonylfenolu a 17-beta
estradiolu )
1,2-dichlorethan, amonné ionty, baNa, benzen, PAU, bromičnany, TOC, dusičnany,
dusitany, fluoridy, chlorečnany, chloridy, chloritany, chuť, konduktivita, kyanidy celkové,
pach, pH, sírany, PCE, THM, TCE, chloroform, zákal
Sb, As, Be, B, K, Al Ma, Cr, Cd, Mn, Cu, Ni, Pb, Ha, Se, Na, u, Ca Ca a Mg, Fe
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová scl1ránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661
podatelnaíi1zuova.cz
1/3
Položka Počet Smluvní cena Cena celkem
za iednotku
PITNÁ VODA - Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., příl.č. 1, úplný rozsah (mikrobiologie,
biologie)
enterokoky, koliformní bokterie, Escherichio co/i, počty při 22•c a 36°C, abioseston, počet
oraanismů živé oraanismv
PITNÁ VODA - Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., příl.č. 5, krácený rozsah - chemie
železa, amonné ionty, barvo, dusičnanv, dusitanv, TOC, chuť, noch, kanduktivita, pH, zókaf
PITNÁ VODA - Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., příl.č. 5, krácený rozsah - mikrobiologie
Escherichia co/i koliformnf bakterie, oočtv kolonií oři 22•c oočty kolonií oři 36°C
PITNÁ VODA - Vyhl. MZ č. 252/2004 Sb., příl.č. 5, krácený rozsah -
mikrobiologie s enterokoky
Escherichia co/i, koliformnl bakterie, počty kolonií při 22°C, počty kolonií při 36°C,
enterokokv
PITNÁ VODA - Escherichia coli, ko liformní bakterie
Escherichio co/i, koliformní bakterie
Počet kolonií při 22°C metodou kultivační
Počet kolonií při 36°C metodou kultivační
Pseudomonas aeruginosa kultivačně /základní určení\
Pískoviště - parazitolo!!ickv rozbor oísku lva i íčka 1,eohelmintů)
Převzetí a evidence vzorku
Staf\llokokv koagulázooozitivní nebo Staohvlococcus aureus kultivačně
Sterilizátorv horkovzdušné - zkouška účinnosti (060 litr ů max obiem)
Sterilizátorv horkovzdušné - zkouška ú č innosti 1120 litrů max objem)
Sterilizátorv horkovzdušné - zkouška účinnosti 1240 litrů max objem)
Stěrv na čistotu - kvalitativní metodou kultivační
Sušina gravimetrickv
TOC nebo DOC ve vodných vzorcích
Teplota vody
Termotolerantní koliformní bakterie metodou kultivační
Tisk protokolu
odesífóme oratokofv efektronickv
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 1. Přítok, upravená voda
(mikrobiologie bez Legionella)
Escherichia co/i, oočet kolonií oři 36°C, Pseudomonas aeruainoso, Staphylococcus aureus
VODY KE KOUPÁNÍ -Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 2. Plnící voda {chemie)
TOC, dusičnany
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 3. Bazénová voda (chemie)
TOC, dusičnanv, oH, zókal
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 3. Bazénová voda (mikrobiologie
bez Legionella)
Escherichia co/i, počet kolonií při 36°C, Pseudomonas aeruainoso, Stophy/ococcus aureus
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 3. Bazénová voda {mikrobiologie
bez Legionella, bez Staphylococcus)
Escherichia co/i, počet kolonií oři 36°C, Pseudomonas aeruainosa
VODY KE KOUPÁNÍ -Vyhl. MZ 238/2011 Sb. chloritanv, ch lorečnany
Zákal
oH metodou elektrometrickou
Úorava matrice odoadv, zeminv. kaly
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
Upřesnění nabídky:
Nebude účtována doprava při pravidelných odběrech.
Při mimořádných odběrech bude účtována doprava ve výši
- Uvedené ceny jsou jednotkové
- Fakturovat se bude dle skutečně provedených stanovení
- Ne lze přesně určit počet vzorků
S přáním hezkého dne 22 07,2025 11·21•05
IČ: 71009396 Digitálně podepsal
DIČ: CZ71009396
Bankovní spojení: 3235761/ 0710 ff/'.:o~I ú~•~lJQldf~Y Ostravě I www.zuova.cz
Datová schránka: pubj9r8
Fax: 596 118 661 poclatelna,g' zuova.cz
2/3
Zdravotní ústav se s ídlem v Ostravě
Centrum hygienických laboratoří Ostrava - pracoviště Olomouc
Wolkerova 6, 779 11 Olomouc
tel. 725 065 809, email. radka sosikfnl,,,,ova.cz
Pflloha č I . Nabldka služeb a cen na akci Lá.znč Luhačovice rok 2026
Rozbory vocl pro Lázně Luhačovice
Místo Nabídka nu r ok 2026 počet cena z.a Jednotku cena celkem
Parametr /Kč bez DPH) ( Kč bez DPH)
PLZ- inhalace s vodivostí a C02 dle 423 - m ikra+vod,CO2
Koupelové směj•i - uhličité 11,111y dle 23812011 (
Kuchyně - pitntí voda dle 252/2004 - KR (
Rehahi/iwčni vany dle KrlS Zlin - 238/2011
Rehabilitační vana Centrální láuzě mkb, (9 míst) (+ odběr)
PI.Z leg.
Bazé nové vody bez přitok11
dle 238/201 1 (4 bazénv
Bazénové vody-léto bez přítoku, 1\firamonti dle 238/2011 ( I bazén )
Whirpoo/ bezpřítoku dle 238/201 1 (5x whirpool )
Recirkulační vany dle 23sno1 I (
Pinle/ vody
teplá voda - na pokojích leg1onella sp (+ odběr+ převzetí)
inhalace (leg. lx za 3 měsíce) legionella sp (+ odběr+ převzetí). 6 vzorky
inhalace - pitko dle 423/2001 - mikra 6 vzorkv)
20., vířivka (leg. 2x rot 11i!) lc~ionclla sp. (+ odběr+ převzetí)
Potoční vodo (+ odběr+ pfevzetí)
ICena bez DPHI Cena s DPH
745 866
418
Celá zakázka po slevě
Poznámky:
V cenách je zahrnut: odběr vzorků, převzetí vzorků.
Nebude účtována doprava při pravidelných odběrech.
Při mimořádn ých odběrech bude účtována d oprava ve výši
Zpracoval dne 22.7.2025
Zdravotní ůstav se sídlem v Ostravě - Centrum hygienických laboratoři Ostrava
Koupelové směsi/ReJ:i~ vany I mikra 238 s
koup . směsi: E. Coli
po čty 36 °C
rehab.vany: Ps. Aeruginosa
Rehabilitačn í vana Centrální lázně St. Aereus
Inhalace s vodivostí a co2 odběr
p řevzetí
ročně
legionela
Inhalace - pít k@
za měsíc převzetí
Plnící vod a Enterokoky
Esch. + koliformní
siřiřičitan red.
MO - živé
MO - mrtvé
počty 22 ·c
počty 36 ·c
Pseudomonas
konduktivita
oxid uh ličitý
převzetí
I
Entero
Esch. + koliformní
siřiřičitan reci.
MO - živé
MO - mrtvé
počty 22 ·c
počty 36 ·c
Pseudomonas
převzetí
du s i čnany
TOC
odběr
převzetí
Kuchyně - pitná voda I252/2004 - krácený - mikra
-9 k-u-ch-yn-í z-a -ro-k ----------------252/2004 - krácený - chemie
odběr
převzetí
Recirkulační vana, Whirlpool
bazén 238/2011 - mikra se staph
bazén 238/2011 - chemie
chlorečnany, ch loritany
chlor volný
chlor vázaný
teplota
odběr
převzetí
legionela
převzetí
Bazénové vody I
bazén 238/2011 - mikra se staph
bazén 238/2011 - mikra se staph
bazén 238/2011 - chemie
chlorečnany, chloritany
chlor volný
chlor vázaný
teplota
odběr
převzetí
legion ela
převzetí
Teplá voda/ Legionella I
na pokojích hotelů - za rok
Legionella
odběr
převzetí
inhalace - sledování ( měsíce ) '
Legio n ella
odběr
pře vz etí
20x v ířivka leg. ro čn ě) I
Legio n ella
odbě r
převzet í
Potočm voda J
ročn ě amonné ionty
BSK5
další po ložky CH SKcr
dusič na ny
fosfor
konduktivit a
pH
t eplota
odbě r
př evze tí
ozon
kovy
plnící voda chemie
chlo rdioxid
slevy nad 20% sleva sle vě
kovy lCP
Enterokoky
E.Coli
Ko liformní
bazén mikra d le 238/2011 bez leg. Bez st aph.
bazén mikra dle 238/2011 bez leg. Se st aphyl
pseudo monas