Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Kolín IIII 1111111111IIII III IIII III
Odbor správy bytových a nebyt. prostor MKOLP3G1 AK
Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I
tel.: 321748111
e-mail: sprava.budovmukólin.cz
pracoviště: Sokolská 545, 280 12 Kolín II
Mela, o.p.s. Vaše čj. (Zn.): MUKOLIN/OSBN 91889/25-sche
Nová 106 Číslo jednací: OSBN MELA 976/6 16627/2019
Konárovice Spisová zn.:
281 25 KONÁROVICE
Vyřizuje: Šárka Schederová
Telefon: 321 748 185
E-mail: sarka.schederova@mukolin.cz
lČ: 28376196 Počet listů: 1
Příloh/listů: 0/0
DODATEK č.10 BYTU
KESMLOUVĚ O NÁJMU
ze dne 16.09.2015
1) Město Kolín IČO: 002 35 440
se sídlem Kolín I, Karlovo náměstí 78
zastoupené místostarostou Bc. Romanem Šulcem
(dále jen pronajímatel) na straně jedné a
a
2) MELA, obecně prospěšná společnost IČO: 28376 196
se sídlem Konárovice, Nová 106
zastoupená ředitelem společnosti Ing. Milanem Kratinou
(dále jen nájemce) na straně druh
uzavřeli níže uvedeného dne tento dodatek Č. 10 k nájemní smlouvě ze dne 16.09.2015
I.
Dne 16.09.2015 uzavřeli pronajímatel a nájemce nájemní smlouvu, podle které pronajímatel přenechal
nájemci do nájmu bytč. 66, vil, podlaží, 1. kategorie, typ bytu 3+1 o velikosti 92,30 m2 v Kolíně II,
ulice Tyršova 976.
II.
Dodatkem Č. 10 se vypouští tento text ČI. II dodatku Č. 9 ze dne 04.09.2024:
„Pronajímatel a nájemci se dohodli na tom, že nájem bytu se uzavírá na dobu určitou do 31.10.2025."
a nahrazuje se tímto zněním:
„Pronajímatel a nájemce se dohodli na tom, že nájem bytu se uzavírá na dobu určitou do 31.10.2026."
III.
V ostatních ustanoveních se nájemní smlouva ze dne 16.09.2015 nemění.
Iv.
Potvrzujeme ve smyslu 41 zákona Č. 128/2000 Sb., že byly splněny podmínky pro platnost tohoto
právního úkonu.
Dodatek Č. 10, evidenční Č. 1095/2025 ke smlouvě o nájmu bytu uzavřené dne 16.09.2015 mezi
městem Kolín a společností MELA ops, iČ 283 76 196, Konárovice, Nová 106, byl schválen v Radě
města dne 01.09.2025 pod Č. usnešení 6851/110/RM/2025.
V Kolíně dne: 15 -09-
Ing. Milanem Kratinou
ředitelem společnosti ‚