Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí
návratné finanční výpomoci
č. DS25000437
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
Město Jaroměř
sídlo: nám. Československé armády 16, 551 01 Jaroměř
zastupující osoba, funkce: Bc. Jan Borůvka, starosta
IČO: 00272728
DIČ: CZ00272728
bankovní spojení (pro účely této
smlouvy dále jen „bankovní účet"): 4626131369/0800
tel./fax:
(dále jen „poskytovatel")
na straně jedné
a
Energetika s.r.o. Jaroměř
sídlo: Národní 83, Pražské Předměstí, Jaroměř, 551 01
zastupující osoba/y, funkce: Ing. Jan Groh, LL.M., MBA, jednatel
IČO: 25289799
bankovní spojení (pro účely této
smlouvy dále jen „bankovní účet"): 35-6632750237/0100
právní forma, registrace: Společnost s ručením omezeným, zapsána v obchodním rejstříku,
vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, číslo vložky
(dále jen „příjemce") 13334
na straně druhé
v souladu s ustanovením § 10a odst. 3 a 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb."), § 159 až § 170 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 500/2004 Sb.") a v návaznosti na příslušná ustanovení zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 89/2012 Sb."), tuto
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVU
O POSKYTNUTÍ NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI Z ROZPOČTU MĚSTA JAROMĚŘE
č. DS25000437
Článek I.
Předmět smlouvy, výše a způsob poskytnutí návratné finanční výpomoci
1. Předmětem této veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu města Jaroměře (dále
jen „smlouva") je poskytnutí účelové návratné finanční výpomoci z rozpočtu poskytovatele na základě žádosti
příjemce ze dne 27.08.2025, která byla doručena poskytovateli dne 27.08.2025 (dále jen „návratná finanční
výpomoc").
2. Touto smlouvou poskytuje poskytovatel příjemci návratnou finanční výpomoc ve výši 25.534.764,00 Kč, slovy:
dvacet pět milionů pět set třicet čtyři tisíc sedm set šedesát čtyři korun českých na základě usnesení ZM č. 0172-
05-2025-OPF-ZM ze dne 17.09.2025 pro účely, které jsou uvedeny včl. II. bodu 1. této smlouvy. Částka bude
vyplacena ve dvou splátkách, pro rok 2025 částka 11.081.028,00 Kč a pro rok 2026 částka 14.453.736,00 Kč.
3. Příjemce návratnou finanční výpomoc uvedenou včl. I. bodu 2. této smlouvy přijímá a zavazuje se, že při jejím
použití bude postupovat v souladu s obecně závaznými právními předpisy (zejména se zákonem č. 250/2000 Sb.
a zákonem č. 500/2004 Sb.), s Právním předpisem města Jaroměře č. 39 „Zásady města Jaroměře pro poskytování
dotací a návratných finančních výpomocí z rozpočtu města" (dále jen „Zásady") platným v době uzavření této
smlouvy a s podmínkami stanovenými v této smlouvě.
1z
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí
návratné finanční výpomoci
č. DS25000437
4. Poskytovatel se zavazuje celou výši splátky návratné finanční výpomoci, určenou pro rok 2025, poukázat
příjemci bankovním převodem na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy, a to nejpozději do 45 dnů
ode dne nabytí účinnosti této smlouvy. Celou výši splátky návratné finanční výpomoci, určenou pro rok 2026,
pak do 31.03.2026. Lhůta je splněna za předpokladu, že vdané lhůtě budou finanční prostředky ve výši návratné
finanční výpomoci odepsány z bankovního účtu poskytovatele uvedeného v záhlaví této smlouvy.
5. Poskytnutí návratné finanční výpomoci je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 128/2000 Sb.") a zákonem č. 250/2000 Sb.
6. Návratná finanční výpomoc je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 320/2001 Sb."),
veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
Článek II.
Účel návratné finanční výpomoci a doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo
1. Návratná finanční výpomoc podle této smlouvy je příjemci poskytnuta výlučně pro níže uvedený účel určený
příjemcem v žádosti, a to na: předfinancování dotační části projektu „Instalace FV systémů na střechách
objektů v majetku města Jaroměř", spolufinancovaného na základě rozhodnutí o poskytnutí prostředků ze
SFDI v rámci programu „Nové obnovitelné zdroje v energetice „RES+)". (dále jen „projekt").
2. Doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo (dále jen „doba realizace"), je shodná s dobou, v níž má být
dosaženo účelu, kterou uvedl příjemce v žádosti, tj. od 01.01.2025 do 30.06.2027.
3. Za uznatelné náklady nebo výdaje návratné finanční výpomoci (dále jen „náklady") se považují pouze náklady,
které přímo souvisí s účelem návratné finanční výpomoci.
4. Za uznatelné náklady jsou považovány pouze náklady, které vznikly a byly uhrazeny v době realizace
dle čl. II. bodu 2. této smlouvy.
U plátců DPH jsou za uznatelné náklady považovány pouze náklady v částce bez DPH.
Článek III.
Podmínky použití návratné finanční výpomoci
1. Příjemce se zavazuje, že poskytnutou návratnou finanční výpomoc použije pouze k účelu uvedenému v čl. II.
bodu 1. této smlouvy a v době realizace dle čl. II. bodu 2. této smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje, že finanční vypořádání návratné finanční výpomoci předloží poskytovateli nejpozději
do 30 dnů ode dne vrácení návratné finanční výpomoci poskytovateli v celkové výši na tiskopisu, který je
přílohou č. 1 této smlouvy.
Finančním vypořádáním návratné finanční výpomoci ve smyslu ustanovení § 10a odst. 1 písm. e) zákona
č. 250/2000 Sb. se rozumí přehled o čerpání a použití poskytnutých peněžních prostředků a o jejich vrácení
do rozpočtu poskytovatele.
Příjemce se dále zavazuje zaslat poskytovateli dílčí finanční vypořádání návratné finanční výpomoci vždy k
31.12. běžného kalendářního roku, dokud nebude vyhotoveno konečné vypořádání návratné finanční výpomoci.
3. Za pravdivost a správnost údajů ve finančním vypořádání návratné finanční výpomoci odpovídá osoba oprávněná
jednat jménem příjemce, která tuto skutečnost ve finančním vypořádání návratné finanční výpomoci písemně
potvrdí.
4. Příjemce odpovídá za hospodárné použití přidělených finančních prostředků a za jejich řádné vedení v účetnictví
v souladu s obecně platnými předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon č. 563/1991 Sb.") a příslušnými prováděcími právními předpisy. Náklady uplatňované
v rámci návratné finanční výpomoci musí být v účetnictví sledovány odděleně (pomocí zakázky, střediska,
analytických účtů, výkonů apod.).
Příjemce, který nevede účetnictví podle zákona č. 563/1991 Sb., ale vede daňovou evidenci podle zákona
č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 586/1992 Sb."), je rovněž
povinen sledovat náklady uplatňované v rámci návratné finanční výpomoci odděleně obdobným způsobem jako
v účetnictví.
5. Příjemce je povinen uchovávat veškeré dokumenty související s poskytnutou návratnou finanční výpomocí
po dobu 10 let počínajících od 01. 01. kalendářního roku následujícího po kalendářním roce, ve kterém byla
2 z 5
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí
návratné finanční výpomoci
č. DS25000437
návratná finanční výpomoc poskytnuta.
Článek IV.
Splatnost návratné finanční výpomoci
1. Vyčerpanou část návratné finanční výpomoci je příjemce povinen vrátit poskytovateli na bankovní účet
poskytovatele, uvedený v záhlaví této smlouvy, pod variabilním symbolem č. 25000437, a to nejpozději do třiceti
dnů po obdržení dotace od dotačního orgánu (připsání dotace na účet příjemce).
Nevyčerpanou část návratné finanční výpomoci je příjemce povinen vrátit do 30.06.2027 na bankovní účet
poskytovatele, uvedený v záhlaví této smlouvy.
V případě, že dotace nebude poskytnuta v plné výši, návratná finanční výpomoc bude vrácena ve výši
odpovídající skutečně obdržené dotace, a to do třiceti dnů od obdržení takové dotace na účet společnosti a
zbývající část návratné finanční výpomoci bude vrácena nejpozději do 31.12.2029.
2. Příjemce je povinen vrátit návratnou finanční výpomoc okamžitě vtom případě, pokud nebude příjemci dotace
přiznána a poskytnuta.
3. Poskytnutá návratná finanční výpomoc se považuje za vrácenou dnem, kdy byly peněžní prostředky v plné výši
připsány na bankovní účet poskytovatele, uvedený v záhlaví této smlouvy.
Článek V.
Změny související s danou návratnou finanční výpomocí, zánik příjemce s likvidací
1. Příjemce (právnická osoba) je povinen průběžně a prokazatelným způsobem informovat poskytovatele o všech
změnách souvisejících s danou návratnou finanční výpomocí např. sloučení s jiným příjemcem, zrušení, přeměně
právnické osoby (viz ustanovení § 168 až § 209 zákona č. 89/2012 Sb.), nejpozději do 8 dnů ode dne, kdy změna
nastala.
2. V případě, že dochází u příjemce (právnická osoba) ke zrušení s likvidací, je příjemce povinen vrátit návratnou
finanční výpomoc poskytovateli, a to nejpozději do zahájení likvidace příjemce. V případě, že v důsledku zrušení
příjemce s likvidací není možné realizovat účel využití, na který byla návratná finanční výpomoc poskytnuta, je
příjemce povinen vrátit celou poskytnutou návratnou finanční výpomoc poskytovateli, a to nejpozději do zahájení
likvidace příjemce. Pokud příjemce tak neučiní, stávají se příslušné peněžní prostředky zadrženými ve smyslu
ustanovení § 22 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., a poskytovatel bude postupovat podle tohoto zákona a zákona
č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů.
Článek VI.
Kontrola
1. Příslušné orgány poskytovatele či osoby pověřené poskytovatelem jsou oprávněny kdykoli kontrolovat dodržování
podmínek, za kterých byla návratná finanční výpomoc poskytnuta, v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., zákonem
č. 128/2000 Sb. a zákonem č. 250/2000 Sb., kontrolou ověřovat hospodárnost a účelnost čerpání návratné finanční
výpomoci, včetně plnění podmínek uzavřené smlouvy.
2. Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti podle bodu 1. tohoto článku a a dále se
zavazuje poskytnout součinnost k provedení kontroly ze strany dalších oprávněných subjektů, zejména příslušného
ministerstva. Evropské komise, Evropského účetního dvora a Nejvyššího kontrolního úřadu ČR (společně
s poskytovatelem dále jen „kontrolní orgány"). V rámci této součinnosti je příjemce zejména povinen poskytovat
informace, zpřístupnit veškerou dokumentaci související s danou návratnou finanční výpomocí, včetně účetních
dokladů, prokazovat sporné skutečnosti, umožnit přístup do prostor souvisejících s danou návratnou finanční
výpomocí, a na žádost poskytovatele se účastnit případných jednání a řízení, a to v termínu a na místě
poskytovatelem určeném. O průběhu a výsledcích kontroly a případných příjemci uložených nápravných
opatřeních ze strany některého kontrolního orgánu odlišného od poskytovatele, se příjemce zavazuje ve lhůtě
deseti pracovních dnů od této kontroly, resp. uložení nápravného opatření, poskytovatele písemně informovat.
Příjemce je povinen realizovat nápravná opatření, která mu byla uložena kontrolními orgány
na základě prováděných kontrol, a to v požadovaném termínu, rozsahu a kvalitě. Příjemce je dále povinen písemně
informovat o splnění nápravných opatření ten kontrolní orgán, který tato nápravná opatření uložil,
a poskytovatele, a to ve lhůtě deseti pracovních dnů od splnění těchto opatření, nestanoví-li kontrolní orgán lhůtu
kratší.
3 z 5
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí
návratné finanční výpomoci
č. DS25000437
Článek VII.
Důsledky porušení povinností příjemce
1. Poruší-li příjemce povinnosti stanovené touto smlouvou, dojde k porušení rozpočtové kázně.
2. Poskytovatel bude postupovat při ukládání odvodu a penále a jejich vymáhání podle ustanovení § 22 zákona
č. 250/2000 Sb.
3. Návratná finanční výpomoc či její části se považují za vrácené dnem, kdy byly připsány na bankovní účet
poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
4. Veškeré platby, jako důsledky porušení závazků, provede příjemce na bankovní účet poskytovatele uvedený
v záhlaví této smlouvy.
Článek Vlil.
Ukončení smlouvy, výpověď smlouvy a sankce
1. Závazkový vztah založený touto smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody uzavřené mezi poskytovatelem
a příjemcem, zrušením právního vztahu dle ustanovení § 167 zákona č. 500/2004 Sb. nebo výpovědí.
2. V případě, že příjemce nebude účel návratné finanční výpomoci uvedený v čl. II. bodu 1. této smlouvy realizovat, je
poskytovatel či příjemce oprávněn smlouvu vypovědět. Poskytovatel je dále oprávněn tuto smlouvu vypovědět
z důvodu porušení sjednaných podmínek nebo zákonných povinností příjemcem, z důvodu, že příjemce uvedl
nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy, nebo z důvodu úpadku
příjemce.
3. Ve výpovědi smlouvy musí být uveden důvod výpovědí. Výpovědní doba činí 15 dnů ode dne doručení výpovědi
druhé smluvní straně. Výpověď lze učinit v písemné nebo elektronické podobě. Výpověď učiněná písemnou
formou musí být odeslána na adresu druhé smluvní strany uvedenou v záhlaví této smlouvy; v případě pochybností
se má za to, že výpověď je doručena 3. pracovní den od jejího odeslání na adresu druhé smluvní strany uvedenou
v záhlaví této smlouvy. Výpověď učiněná v elektronické formě musí být opatřena elektronickým podpisem
v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění
pozdějších předpisů, a doručena do datové schránky druhé smluvní strany.
4. Poskytovatel a příjemce se dohodli, že v případě ukončení smlouvy poskytovatelem či příjemcem na základě
výpovědi nebo dohodou, vrátí příjemce poskytovateli celkovou výši návratné finanční výpomoci na bankovní účet
poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy pod variabilním symbolem uvedeným v čl. IV. bodě 1 nejpozději
ke dni ukončení smlouvy. Tímto není dotčeno ustanovení předchozího článku „Důsledky porušení povinností
příjemce". Nevrátí-li příjemce návratnou finanční výpomoc v tomto termínu, považují se tyto peněžní prostředky
za zadržené ve smyslu ustanovení § 22 odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., a poskytovatel bude postupovat v souladu
s tímto zákonným ustanovením a zákonem č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů.
Článek IX.
Závěrečná ujednání
1. Není-li v této smlouvě uvedeno jinak, je při právních jednáních podle této smlouvy oprávněna jednat jménem
poskytovatele osoba uvedená v záhlaví této smlouvy, nebo jiný písemně pověřený zaměstnanec poskytovatele.
2. Příjemce souhlasí se zveřejněním všech údajů uvedených v této smlouvě podle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, včetně celého textu této smlouvy.
3. Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva podléhá zveřejnění-prostřednictvím registru smluv ve smyslu ustanovení
§ 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb, o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Smluvní strany se dohodly, že poskytovatel bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle smlouvu k řádnému
uveřejnění do registru smluv vedeného Digitální a informační agenturou. O uveřejnění smlouvy poskytovatel
bezodkladně informuje příjemce, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo do registru smluv jako
kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva, na níž se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím
registru smluv, uveřejněna prostřednictvím registru smluv ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, platí, že je
zrušena od počátku.
Smluvní strany se dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez osobních údajů a dalších chráněných informací
(včetně podpisů a razítek), které nepodléhají uveřejnění v registru smluv
4 z 5
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí
návratné finanční výpomoci
č. DS25000437
4. Příjemce prohlašuje, že se nenachází v úpadku či likvidaci, a pokud se tak stane, sdělí tuto informaci bez
zbytečného odkladu poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že nemá v rejstříku trestů záznam o pravomocném
odsouzení pro trestný čin; je-li příjemce právnickou osobou, týká se prohlášení podle tohoto ustanovení této
právnické osoby i všech osob, které jsou jejím statutárním orgánem nebo osobami oprávněnými jménem příjemce
jednat z jiného titulu (plná moc, prokura apod.).
5. Příjemce prohlašuje, že nemá závazky po lhůtě splatnosti vůči Městu Jaroměř ani jiným orgánům veřejné správy
(zejména se jedná o daňové nedoplatky a penále, nedoplatky na pojistném a na penále na veřejné zdravotní
pojištění, na pojistném a penále na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, odvody
za porušení rozpočtové kázně, s výjimkou případů, kdy bylo povoleno splácení ve splátkách a žadatel není
v prodlení se splácením splátek).
6. Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právního nástupce poskytovatele či příjemce.
7. Jakékoli změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných, postupně číslovaných, dodatků na základě
dohody poskytovatele a příjemce schválených v příslušných orgánech poskytovatele. Ke změně v jiné formě se
nepřihlíží.
8. Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí právním řádem České republiky zejména ustanoveními zákona
č. 250/2000 Sb., § 159 až § 170 zákona č. 500/2004 Sb. a příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.
9. Poskytovatel a příjemce prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle jejich
svobodné a vážné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
10. Příjemce svým podpisem stvrzuje správnost veškerých údajů uvedených v této smlouvě.
11. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření, tj. dnem kdy připojí zástupce poslední smluvní strany svůj
podpis na tuto smlouvu.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
12. Je-li tato smlouva uzavírána v listinné podobě, je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, přičemž
poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení smlouvy.
Je-li tato smlouva uzavírána v elektronické podobě, každá ze smluvních stran obdrží tuto elektronickou podobu
obsahující elektronické podpisy obou smluvních stran v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách
vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.
13. Tato smlouva byla schválena ZM dne 17.09.2025, usnesením č. 0173-05-2025-OPF-ZM.
Příloha č. 1: Tiskopis finančního vypořádání návratné finanční výpomoci (NFV) z rozpočtu města Jaroměře pro rok 2025
5z
Příloha č. 1
Finanční vypořádání
návratné finanční výpomoci (NFV)
z rozpočtu města Jaroměře
pro rok 2025
(dále jen „finanční vypořádání")
Smlouva č.: IČ01):
Název / Jméno
a příjmení příjemce:
Bankovní účet:
Účel:
Doba, v níž mělo být stanoveného účelu dosaženo:
Termín/y vrácení peněžních prostředků
poskytovateli:
Poskytnutá výše NFV: Vyčerpaná výše NFV:
11 Fyzická osoba nepodnikající uvede datum narození
Seznam příloh:
(Přílohy tohoto tiskopisu musí obsahovat přehled o čerpání a použití poskytnutých peněžních prostředků a o jejich vrácení do rozpočtu
poskytovate.)
Čestné prohlášení k finančnímu vypořádání
Příjemce čestně prohlašuje, že údaje, které uvedl v tomto tiskopisu, jsou uvedeny úplně a správně, odpovídají
skutečnosti a účetnictví, příp. jiné účetní evidenci příjemce.
Příjemce dále čestně prohlašuje, že poskytnutá NFV z rozpočtu města Jaroměře byla použita v souladu se
smlouvou.
Příjemce čestně prohlašuje, že odděleně sleduje náklady uplatňované v rámci NFV dle čl. III. odst. 4. smlouvy.
Podepisující osoba zastupující příjemce si je vědoma možných právních důsledků nepravdivého čestného
prohlášení.
Zpracovatel finančního vypořádání
Jméno a příjmení:
Datum vyhotovení: Telefon:
E-mail:
Razítko (pokud je součástí podpisu příjemce) Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat příjemce
Stránka 1 z 1