Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

*KULBX00W0ARE*

S M L O U VA

O POSKYTNUTÍ DOTACE NA
POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB V OBECNÉM HOSPODÁŘSKÉM ZÁJMU Z ROZPOČTU

LIBERECKÉHO KRAJE
Individuální dotace v oblasti sociálních služeb

č. OLP/03109/2025

schválená Radou Libereckého kraje dne 02.09.2025 usnesením č. 1531/25/RK

Smluvní strany:

Liberecký kraj
se sídlem U Jezu 642/2a, Liberec IV - Perštýn, 460 01
zastoupený Martinem Půtou, hejtmanem, na základě plné moci Bc. Annou Provazníkovou,
členkou rady kraje, pověřenou vedením resortu sociálních věcí
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508
Číslo účtu: 19-7964240297/0100
dále jen „poskytovatel“

Návrat, o.p.s.
se sídlem Široká 304/68, 46007 Liberec
IČO: 27323773
DIČ: CZ27323773
osoba oprávněná podepsat smlouvu: Robert Prade, ředitel
číslo účtu: 215665480/0300
dále jen „příje mce“

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s částí pátou, zákona č. 500/2004 Sb.,
správní řád, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské
zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění
pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů a v souladu s rozhodnutím Komise ze dne 20.12.2011 o použití
čl. 106 odst. 2 (dále jen Rozhodnutí) Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu

Stránka 1 z 11
ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby poskytované určitým podnikům
pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu č. 2012/21/EU, tuto

veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí účelové neinvestiční dotace na závazek veřejné
služby z rozpočtu Libereckého kraje

Článek I.
Účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je zajištění kofinancování služeb obecného hospodářského zájmu
na území Libereckého kraje, způsob stanovení dotace na výkon těchto služeb a dalších
úkonů v návaznosti na práva a povinnosti smluvních strany vyplývajících z Rozhodnutí .
Obecným hospodářským zájmem se rozumí zájem poskytovatele spočívající v zajištění
veřejné služby dle čl. II. této smlouvy dle Rozhodnutí.
2. Účelem dotace je zajištění kofinancování sociální služby, která v dostatečné kvalitě
a s odpovídající místní dostupností napomáhá efektivně řešit nepříznivé sociální situace
občanů kraje v souladu se zjištěnými potřebami těchto osob s využitím dostupných
personálních a finančních zdrojů.

Článek II.
Předmět smlouvy

1. Příjemce byl na základě usnesení č. 131/VII/24/RK pověřen poskytovatelem výkonem
veřejné služby v obecném hospodářském zájmu a příjemce na sebe vzal závazek
poskytovat tuto službu za podmínek uvedených v Pověření k poskytování služeb
v obecném hospodářském zájmu, (dále také jako „Pověření“) a v souladu se Střednědobým
plánem rozvoje sociálních služeb Libereckého kraje na období 2024 - 2026 schváleným
Zastupitelstvem Libereckého kraje usnesením č. 616/23/ZK dne 19.12.2023 (dále také jen
„Střednědobý plán 2024-2026“) a s aktuální Základní sítí sociálních služeb Libereckého
kraje. Veřejnou službou se rozumí rozsah činností uvedených v čl. III, odst. 2 Pověření.

2. Za řádné plnění závazku poskytovat veřejnou službu se poskytovatel zavazuje poskytnout
příjemci dotaci, která je součástí vyrovnávací platby, jejíž výše je určena
v čl. III., odst. 3. této smlouvy.

3. Příjemce prohlašuje, že k datu uzavření této smlouvy splňuje všechny podmínky
pro poskytování veřejné služby v souladu s Pověřením a obecně závaznými právními
předpisy, zvláště zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších
předpisů.

4. Příjemce je povinen při poskytování veřejné služby zajistit po právní, organizač ní,
ekonomické a personálně odborné stránce řádné plnění veškerých povinností poskytovatele
veřejné služby, spojených se zařazením do Základní sítě sociálních služeb Libereckého
kraje a se zajištěním dostupnosti a efektivity poskytování služeb, stanovených zejména:
a) právními předpisy ČR a přímo použitelnými předpisy EU,

Stránka 2 z 11
b) platným Pověřením a smlouvami uzavřenými v souladu s článkem I. odst. 3 tohoto
Pověření,

c) metodickými a strategickými dokumenty v oblasti plánování, financo vá ní
a poskytování sociálních služeb, se kterými byl poskytovatel seznámen a jejichž
závaznost pro něho vyplývá z platných a účinných právních jednání či aktů;

d) výzvou, na základě které, byla daná sociální služba/kapacita služby přijata do ZSLK,

e) příslušnými orgány v oblasti kontroly činnosti poskytovatele k odstranění zjištěnýc h
nedostatků,

a dále zajistit, aby v rámci činnosti příjemce bylo zabráněno jakémukoli zneužívá ní
postavení osob, jimž je nebo má být veřejná služba v rámci krajské sítě poskytována
(vyžadování či podmiňování poskytnutí služby uzavřením dalších návazných smluv
či konzumací dalších plnění např. formou čerpání fakultativních či navazujících služeb,
poskytování sponzorských darů apod.).

5. Příjemce prohlašuje, že se k datu uzavření této smlouvy seznámil s těmito dokumenty
dostupnými na webových stránkách poskytovatele, souhlasí s nimi a považuje je
za závazné:

a) platným zněním Metodiky MPSV pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům
a hlavnímu městu Praze,

b) Střednědobým plánem 2024–2026,

c) Základní sítí sociálních služeb Libereckého kraje v platném znění.

6. Dotace bude výhradně použita na druh sociální služby:

a) Azylové domy – číslo registrace 6224406 - § 57 zákona o sociálních službách č.
180/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů;

b) Azylové domy – číslo registrace 7228496 - § 57 zákona o sociálních službách č.
180/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Článek III.
Výše dotace a její uvolnění

1. Dotací, která je součástí vyrovnávací platby se rozumí, finanční prostředky poskytnuté
z rozpočtu poskytovatele, určené na kofinancování osobních nákladů pracovníků, které
souvisejí s provozem základních činností, které příjemce finanční podpory provozuje
v rámci poskytování sociálních služeb dle zákona o sociálních službách, č. 108/2006 Sb.,
ve znění pozdějších předpisů. Výše dotace je stanovena
na základě analýzy nákladovosti sociální služby s přihlédnutím k vícezdrojové mu
financování.

2. Za uznatelné náklady se pro §57 – Azylové domy, čísla registrace 7228496 a 6224406,
považují náklady, které věcně souvisejí s poskytováním základních činností sociální služby
v období od 01.11.2025 do 31.12.2025.

3. Dotace jako součást vyrovnávací platby pro rok 2025 se poskytuje maximálně do výše
450.000 Kč (slovy: čtyři sta padesát tisíc korun českých).

4. Dotace je poskytnuta na níže uvedenou sociální službu dle zákona o sociálních službách,
pod číslem registrace:

Stránka 3 z 11
Druh Číslo Částka v Kč Název Měrná Hodnota
sociální registrace 100.000 parametru jednotka parametru
služby 6224406 350.000 počet lůžek
lůžko 25
§ 57 – 7228496 počet lůžek
Azylové lůžko 22
domy

§ 57 –
Azylové
domy

Za naplnění závazného parametru je považováno naplnění nejméně 90 % hodnoty
závazného parametru.

5. Výše dotace byla schválena Radou Libereckého kraje dne 02.09.2025, usnesením
1531/25/RK.

6. Maximální výše finanční podpory stanovuje nepřekročitelnou hranici dotace dle článku III,
odst. 3 této smlouvy, která je určena disponibilními prostředky Libereckého kraje pro daný
druh sociální služby, které má kraj k dispozici. Výše finanční podpory je stanovena
v souladu s platným Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb a jeho prováděcími
částmi, zejména platné ZSLK 2025.

7. Celková výše finanční podpory, tj. 450.000 Kč, bude vyplacena ve výši 100 % a bude
převedena do 30 kalendářních dnů po nabytí účinnosti této smlouvy na účet příjemce.

Článek IV.
Povinnosti příjemce a podmínky čerpání dotace

1. Dotace musí být vyúčtována a finančně vypořádána nejpozději do 05.02.2026, a to formou
závěrečného vyúčtování na příslušném formuláři uvedeném v příloze č. 1 smlouvy. Ten
musí být v termínu pro vyúčtování předložen odboru sociálních věcí Krajského úřadu
Libereckého kraje prostřednictvím aplikace KISSOS (v rámci Závěrečné zprávy).
Závěrečné vyúčtování není vyžadováno v případě, že výdaje nebyly realizovány a veškerá
finanční podpora byla příjemcem vrácena zpět na účet poskytovatele, v termínu dle čl. IV.,
odst. 10. event., kdy příjemci nebyly finanční prostředky zaslány, a to ani z části.

2. Při čerpání finanční podpory je příjemce povinen zajistit, aby na stejný výdaj nedocházelo
k duplicitnímu čerpání finančních prostředků z více zdrojů.

3. Příjemce se zavazuje viditelně označit účetní doklady a účetní záznamy (mzdové listy),
daňové doklady nebo zjednodušené daňové doklady minimálně do výše poskytnuté
finanční podpory, že na jejich úhradu či spoluúhradu bylo použito finančních
prostředků z dotace Libereckého kraje.

- Příjemce finanční podpory je povinen uvést tento zdroj financo vání v Závěrečné
zprávě o poskytování sociální služby za období 01.01.2025 – 31.12.2025 (dále jen
„Závěrečná zpráva“) do 05.02.2026.

- Závěrečná zpráva bude zpracována prostřednictvím IT-aplikace Libereckého kraje.

Stránka 4 z 11
- Příjemce dotace je povinen vést účetnictví nebo daňovou evidenci v souladu
s předpisy ČR.

- Příjemce, který vede účetnictví podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, je povinen
své výnosy a náklady mít vedeny transparentně s jednoznačnou vazbou ke konkrétní
sociální službě (např. analytické účty, účetní střediska, zakázky) a ke konkrétnímu
zdroji financování.

- Příjemce má povinnost vést výnosy a náklady spojené s poskytováním příslušné
sociální služby v účetnictví příjemce (poskytovatele sociální služby) odděleně
od výnosů a nákladů spojených s jinými službami či činnostmi organizace.

- O použití a využití poskytovatelem poskytnutých finančních prostředků povede
příjemce samostatnou průkaznou evidenci (např. analytické účty, účetní střediska,
zakázky atd.).

4. Příjemce se zavazuje uchovávat veškeré dokumenty související s podpořenou sociální
službou po dobu deseti let od ukončení tohoto financování.

5. Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele, odbor sociálních věcí Krajského
úřadu Libereckého kraje, o změně v údajích uvedených ve smlouvě ohledně jeho osoby,
účelu, termínu realizace výdajů, případně nerealizace a o všech dalších okolnostech, které
mají nebo by mohly mít vliv na plnění jeho povinností podle této smlouvy,
a to nejdéle do 10 pracovních dnů od uskutečněné změny.

6. Příjemce je povinen informovat veřejnost o skutečnosti, že byl podpořen z rozpočtu
Libereckého kraje. Tuto informaci předloží při závěrečném vyúčtování finanční
podpory.

7. Při závěrečném vyúčtování finanční podpory je poskytovatel povinen předložit kopie
účetních (resp. prvotních účetních dokladů), daňových dokladů, účetních záznamů a
příslušné doklady o zaplacení ve vztahu k financované sociální službě za příslušné účetní
období a další náležitosti, které se týkají věcného plnění služby vztahující se k základním
činnostem. Závěrečné vyúčtování musí být v termínu pro vyúčtování předloženo odboru
sociálních věcí Krajského úřadu Libereckého kraje.

8. Jestliže organizace obdrží finanční podporu, která je součástí vyrovnávací platby, která
převyšuje maximální stanovenou částku, uvedenou v Pověření nebo vykáže přeplatek (zisk
organizace z hlavní činnosti) na základě Vyúčtování, musí takové nadměrně poskytnuté
finanční prostředky vrátit do 05.02.2026 na účet č. 19-7964240297/0100, s variabilním
symbolem č. 01 a dále číslem registrace podpořené sociální služby. Současně s vrácenými
finančními prostředky bude zasláno odboru sociálních věcí avízo.

9. Nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté v souladu s touto smlouvou je příjemce
povinen vrátit na účet poskytovatele č. 19-7964240297/0100 do 05.02.2026 s variabilním
symbolem č. 01 a dále číslem registrace podpořené sociální služby. Současně s vrácenými
finančními prostředky bude zasláno odboru sociálních věcí avízo.

10. Méně závažnými podmínkami souvisejícími s účelem, na který byly finanční prostředky
poskytnuty, a u kterých lze vyzvat k provedení opatření k nápravě, a za jejichž nedodržení
se uloží nižší odvod, jsou:

a) nesplnění povinnosti dodat závěrečné vyúčtování dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy,

b) nesplnění povinnosti vrácení nevyčerpaných, resp. neprofinancovaných poskytnutýc h
finančních prostředků dle čl. IV. odst. 10,

Stránka 5 z 11
c) nesplnění povinnosti předložení úplného závěrečného vyúčtování poskytnutýc h
finančních prostředků dle čl. IV, odst. 1., odst. 8,

d) nesplnění povinnosti příjemce informovat o změnách dle čl. IV. odst. 6,

e) nesplnění povinnosti vést samostatnou průkaznou účetní evidenci dle čl. IV. odst. 4,

f) nesplnění povinnosti informovat veřejnost o podpoře Libereckým krajem dle čl. IV.
odst. 7,

g) nesplnění jiné povinnosti související s účelem, na nějž byly finanční prostředky
poskytnuty, stanovené v článku II. odst. 4 této smlouvy.

11. V případě rozhodnutí o přeměně příjemce, fúzi, zániku s likvidací či rozdělení na dva
či více samostatných subjektů v době účinnosti této smlouvy, je příjemce povinen
neprodleně kontaktovat poskytovatele za účelem sdělení informace, jak poskytnutou
finanční podporu vypořádat v návaznosti na tuto skutečnost. V případě, že dochází
u příjemce k zániku s likvidací, je příjemce povinen vrátit nedočerpané prostředky
poskytovateli, a to nejpozději do zahájení likvidace příjemce. V případě, že v důsledku
zániku příjemce s likvidací není možné vyčerpat dotaci, je příjemce povinen vrátit celou
částku poskytnuté dotace poskytovateli, a to nejpozději do zahájení likvidace příjemce.
Pokud příjemce nevrátí do lhůt uvedených výše poskytnutou dotaci, stávají se prostředky
dotace zadrženými ve smyslu § 22 a násl. zákona č. 250/2000 Sb., a bude postupováno
dle tohoto zákona.

Článek V.
Kontrola, sankce

1. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny zejména v souladu s § 9 odst. 2 zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, provádět kontroly
dodržení účelu a podmínek, za kterých byla účelová dotace poskytnuta a čerpána. Dle § 13
odst. 1 zákona č. 320/2001 Sb. platí, že vzájemné vztahy mezi kontrolními orgány
a kontrolovanými osobami při výkonu veřejnosprávní kontroly na místě se řídí zákonem
č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolním řádem), nestanoví-li tento zákon jinak. Podle § 8
písm. f) a § 10 odst. 3 zákona č. 255/2012 Sb. ve vztahu k povinné osobě je kontrolujíc í
oprávněn požadovat součinnost potřebnou k výkonu kontroly, přičemž povinná osoba je
povinna poskytnout kontrolujícímu tuto součinnost, nelze-li tuto zajistit prostřednictvím
kontrolované osoby.

2. V případě rozhodnutí o zrušení registrace podle §82 odst. 3 zákona o sociálních službách
v průběhu roku, na který byla dotace poskytnuta, je příjemce finanční podpory povinen
do 30 kalendářních dnů ode dne ukončení poskytování sociální služby, který je uveden
v rozhodnutí o zrušení registrace, provést vyúčtování a finanční vypořádání poskytnuté
dotace a současně převést na účet Libereckého kraje, uvedený v této smlouvě případnou
vratku dotace s variabilním symbolem č. 01 a dále číslem registrace podpořené sociální
služby.

3. Porušení povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně
ve smyslu ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
v platném znění. Za porušení rozpočtové kázně se v souladu s § 22 odst. 6 zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů nepovažuje, pokud
příjemce splní povinnost k vrácení dotace nebo její části dobrovolně na písemnou výzvu
poskytovatele v jím stanovené lhůtě, zjistí- li poskytovatel na základě kontroly, že příjemce
dotace porušil povinnost stanovenou smlouvou, která souvisí s účelem, na který byly

Stránka 6 z 11
peněžní prostředky poskytnuty, nedodržel účel dotace nebo podmínku, za které byla dotace
poskytnuta a u níž nelze vyzvat k provedení opatření k nápravě.

4. Za nedodržení podmínek uvedených v čl. IV. odst. 11, se uloží nižší odvod, a to v případě,
pokud příjemce neprovedl opatření k nápravě (v případě, že lze objektivní nápravu zjednat)
do 30 dnů od prokazatelného doručení výzvy k jejich provedení:

a) za opožděné dodání závěrečného vyúčtování dle čl. IV. odst. 1 této smlouvy ve lhůtě
uvedené níže v tabulce,

b) za vrácení nevyčerpaných, resp. neprofinancovaných poskytnutých finanč níc h
prostředků na účet poskytovatele dle čl. IV. odst. 10. Této smlouvy ve lhůtě uvedené
níže v tabulce,

c) za předložení neúplného vyúčtování poskytnutých finančních prostředků dle čl. IV.
odst. 1., odst. 8., kdy chybějící doklady příjemce předloží nejpozději ve lhůtě uvedené
níže v tabulce,

bude uložen odvod ve výši:

Lhůta Výše odvodu z poskytnuté dotace

Do 30 kalendářních dnů vč. 2 %

Do 60 kalendářních dnů vč. 4 %

Počátek lhůty běží od následujícího dne od uplynutí náhradní 30denní lhůty pro provedení
opatření k nápravě.

d) za nesplnění povinnosti informovat o změnách uvedených v čl. IV. odst. 6 do 14 dnů
od uplynutí lhůty pro provedení opatření k nápravě, činí odvod ve výši 2 %
z poskytnuté dotace,

e) za nesplnění povinnosti vést samostatnou průkaznou účetní evidenci dle čl. IV.
odst. 4. nejpozději do 14 dnů od uplynutí náhradní lhůty pro provedení opatření
k nápravě, bude uložen odvod ve výši 5 % z poskytnuté dotace,

f) za nesplnění povinnosti informovat veřejnost o podpoře Libereckým krajem dle čl. IV.
odst. 7 nejpozději do 14 dnů od uplynutí náhradní lhůty pro provedení opatření
k nápravě, bude uložen odvod ve výši 1 % z poskytnuté dotace,

g) za nesplnění jiné povinnosti související s účelem, na nějž byly finanční prostředky
poskytnuty, stanovené v článku II. odst. 4 této smlouvy v náhradní lhůtě pro provedení
opatření k nápravě, bude uložen odvod ve výši 3 % z poskytnuté dotace.

5. Za nedodržení podmínky závazné hodnoty parametru uvedené dle čl. III. odst. 4 smlouvy

bude uložen odvod ve výši:

Splnění parametru v % Výše odvodu z
poskytnuté dotace

100 – 90 % 0 %

89,99 – 70 % 10 %

69,99 – 50 % 20 %

Méně než 50 % 100 %

Stránka 7 z 11
6. Pokud příjemce dotace provede opatření k nápravě ve lhůtě stanovené k provedení opatření
k nápravě, nedošlo k porušení rozpočtové kázně.

7. Veškeré platby jako důsledky porušení závazků provede příjemce formou bezhotovostního
převodu na účet poskytovatele č. 19-7964240297/0100 s variabilním symbolem č. 01 a
dále číslem registrace podpořené sociální služby.

Článek VI.
Závěrečná ustanovení

1. V případě, že je příjemcem právnická osoba, která má skutečného majitele podle zákona
č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů, prohlašuje poskytovatel, že za příjemce
splnil zákonnou povinnost podle § 10a odst. 3 písm. f) zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, a obstaral si k žádosti o poskytnutí dotace
úplný výpis z evidence skutečných majitelů. V případě, že se kdykoli v budoucnu ukáže
prohlášení poskytovatele dle předchozí věty jako nepravdivé, nesmí to jít k tíži příjemce
poskytovatel není oprávněn poskytnutou dotaci vymáhat zpět. Tento odstavec
se nevztahuje na případ, kdy si úplný výpis obstará příjemce sám a předloží ho spolu
se žádostí o poskytnutí dotace.

2. Příjemce bere na vědomí, že smlouvy s hodnotou předmětu převyšující 50.000 Kč bez DPH
včetně dohod, na základě kterých, se tyto smlouvy mění, nahrazují nebo ruší, zveřejní
poskytovatel v registru smluv zřízeném jako informační systém veřejné správy na základě
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv a na elektronické úřední desce poskytovatele.
Příjemce výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva včetně případných dohod o její změně,
nahrazení nebo zrušení byly v plném rozsahu zveřejněny v registru smluv a na elektronické
úřední desce poskytovatele.

3. Příjemce prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuje za obchodní
tajemství a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
podmínek.

4. Poskytnutá dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů.

5. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemně na základě vzestupně číslovaných dodatků,
které smluvní strany uzavřou pouze elektronicky s tím, že příjemce použije uznávaný či
zaručený elektronický podpis a poskytovatel kvalifikovaný elektronický podpis s použitím
kvalifikovaného časového razítka dle zákona č. 297/2016 Sb.

6. Tato smlouva nabývá účinnosti podpisem poslední smluvní strany. V případě, že s ohledem
na výši hodnoty plnění bude tuto smlouvu zveřejňovat poskytovatel v registru smluv,
dohodly se smluvní strany, že rozhodující okamžik pro nabytí účinnosti této smlouvy je
den zveřejnění smlouvy ze strany poskytovatele, i kdyby byla smlouva dříve zveřejně na
protistranou nebo třetí osobou.

7. Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 odst. 1
písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., („správní řád“), v platném znění. Taková dohoda musí
být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně
vzájemného vypořádání práv a závazků.

8. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu písemně vypovědět v souladu s § 166 odst. 2
správního řádu z důvodu závažného nebo opakovaného porušení povinností ze strany

Stránka 8 z 11
příjemce, nebo z důvodu, pro který byla příjemci předčasně ukončena platnost Pověření
dle článku II. odst. 1 této smlouvy a pro který byl vyřazen z krajské sítě sociálních služeb
Libereckého kraje. Výpovědní lhůta činí 15 kalendářních dnů a začíná běžet prvním dnem
následujícím po doručení výpovědi.

9. Pokud příjemce na základě této smlouvy neobdrží žádné finanční prostředky, a písemně
sdělí poskytovateli před termínem pro závěrečné vyúčtování, resp. před termínem pro jeho
doložení v náhradní lhůtě, že nemá o dotaci zájem, pak platí, že tato smlouva se ruší dnem,
kdy poskytovatel obdrží příjemcovo sdělení.

10. Tato smlouva je uzavřena elektronicky a každá strana obdrží její elektronický originá l.
Tato smlouva je platná připojením platného uznávaného či zaručeného elektronického
podpisu ze strany příjemce a kvalifikovaného elektronického podpisu s použitím
kvalifikovaného časového razítka ze strany poskytovatele dle zákona č. 297/2016 Sb.

11. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva
plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli.

12. Nedílnou součástí smlouvy je tato příloha:

P1 Závěrečné vyúčtování dotace

Poskytovatel: Příjemce:

Elektronický podpis: 19.9.2025 Robert Digitálně
podepsal Robert
Certifikát autora podpisu: Prade

Jméno: Bc. Anna Provazníková Prade Datum:
2025.09.18
Vydal: I.CA EU Qualified CA2/RSA 06/2022 07:53:25 +02'00'
Platnost do: 15.11.2025 10:12 +01:00
Robert Prade
Bc. Anna Provazníková ředitel
členka rady kraje

Stránka 9 z 11
Závěrečné vyúčtování dotace

Příjemce: Návrat, o.p.s.
Adre sa příje mce : Široká 304/68, Liberec, 46007
IČ příjemce: 27323773
č. registrace sociální služby: 7228496 Azylový dům pro ženy a rodiny s
dětmi

Vyúčtování dotace dle jednotlivých položek (v Kč) *

Poskytnutá finanční

Vyúčtování dotace dle jednotlivých položek (v Kč) podpora z rozpočtu Skutečné Vratka Komentář
kraje na základě čerpání k ** celkem za r.
Smlouvy č. xx. x. 20xx
2025

OLP/03109/ 2025

Poskytnutá finanční podpora (účelová neinvestiční) z rozpočtu 0,00 0,00 0,00
LK celkem

OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 0,00 0,00 0,00

1.1. Pracovní smlouvy 0,00 0,00 0,00

1.2. Dohody o pracovní činnosti x 0,00 0,00

1.3. Dohody o provedení práce x 0,00 0,00

1.4. Jiné osobní náklady x 0,00 0,00

* Údaje za jednu registrovanou sociální službu – dle č. registrace

** Údaje za osobní náklady za listopad–prosinec, které je možné vyplatit v lednu

Soupis účetních dokladů:

pořad. č. číslo datum účel výdaje částka hrazeno hrazeno
daňového úhrady z dotace z jiných
daného zdrojů
příp. výdaje
účetního
dokladu

CELKEM: jméno, příjmení a podpis odpovědné osoby………………
Příjemce dotace vyplní obě tabulky.

V ……………………………dne………………….
razítko……………………………….

Stránka 10 z 11
Závěrečné vyúčtování dotace

Příjemce: Návrat, o.p.s.
Adre sa příje mce : Široká 304/68, Liberec, 46007
IČ příjemce: 27323773
č. registrace sociální služby: 6224406 Azylový dům Speramus