Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kupní smlouva
podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „o. z.“)
č. j. UKLFHK/521366/2025
(dále jen „Smlouva“)
Univerzita Karlova Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1
se sídlem: 00216208
IČO: CZ00216208
DIČ:
Lékařská fakulta v Hradci Králové prof. MUDr. Jiřím Manďákem, Ph.D., děkanem
zastoupená: Hradec Králové, Šimkova 870, PSČ: 500 03
na adrese: Československá obchodní banka, a.s.,
bankovní spojení (číslo účtu): č. 3716290/0300
+420 495 816 282
telefon: dekanats@lfhk.cuni.cz
e-mail: piyj9b4
ID datové schránky: koupě a jednat za kupujícího ve věcech technických:
osoba oprávněná převzít předmět
(dále jen „Kupující“)
a
Straumann s.r.o. Elke Janssens, jednatelem
zastoupená: Voctářova 2497/18, Libeň, 180 00 Praha 8
se sídlem: 16556402
IČO: Unicredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
bankovní spojení (číslo účtu): Číslo účtu1292678001
IBANCZ0327000000001292678001
telefon: +420 284 094 650
e-mail: info.cz@straumann.com
ID datové schránky: i3i4yxh
osoba oprávněná odevzdat předmět koupě a jednat za prodávajícího ve věcech technických:
(dále jen „Prodávající“).
Prodávající a Kupující společně dále jen „Smluvní strany“ nebo také jednotlivě „Smluvní strana“
uzavřely tuto kupní Smlouvu.
I. Účel a předmět Smlouvy, místo plnění
1. Kupující, jakožto zadavatel veřejné zakázky s názvem LF HK – Dodávka intraorálního scaneru s
příslušenstvím zadávané v rámci veřejné zakázky malého rozsahu, rozhodl o výběru nabídky
Stránka 1 z 7
Prodávajícího, jakožto vybraného dodavatele, který se účastnil poptávkového řízení dané veřejné
zakázky.
2. Účelem Smlouvy je:
- modernizace a dovybavení výukových prostor kupujícího pro zkvalitnění a zajištění výuky
studentů Univerzity Karlovy, Lékařské fakulty v Hradci Králové a řádného provozu kupujícího
jako vzdělávací instituce a s tím spojeného poskytování vysokoškolského vzdělávání.
3. Předmětem této Smlouvy je:
- dodávka 1 ks intraorálního scaneru včetně všech součástí a příslušenství pro potřeby
pracoviště Stomatologické kliniky Lékařské fakulty Univerzity Karlovy (dále jen „Předmět
koupě“) blíže specifikované v příloze č. 1 Cenová nabídka plnění, která je nedílnou součástí
této Smlouvy (dále jen „Příloha č. 1“) a poskytnutí souvisejícího plnění, v souladu
s požadavky, podmínkami, specifikacemi a ostatními údaji a informacemi obsaženými nebo
zmíněnými v této Smlouvě (dále také „Předmět plnění“).
4. Prodávající se zavazuje odevzdat Předmět koupě Kupujícímu a umožnit mu nabýt vlastnické právo
k němu a poskytnout mu další související plnění, vše v rozsahu této Smlouvy. Kupující se zavazuje
řádně, včas a bez vad dodaný Předmět koupě a související plnění za podmínek dle této Smlouvy
převzít a zaplatit Prodávajícímu sjednanou kupní cenu.
5. Závazek Prodávajícího odevzdat Kupujícímu Předmět koupě a poskytnout související plnění
zahrnuje:
- dodání či zajištění dodání řádně zabaleného Předmětu koupě do místa plnění;
- sestavení, zapojení a zprovoznění Předmětu koupě v místě plnění;
- předání dokumentů nezbytných k sestavení a provozu Předmětu koupě nebo vyžadovaných
v souladu s požadavky Kupujícího, zejména instrukcí a návodů k sestavení, obsluze a údržbě
Předmětu koupě (manuálů) a zaškolení odborných pracovníků Kupujícího;
- předání prohlášení o shodě dodaného předmětu koupě se schválenými standardy;
- poskytování služeb bezplatného záručního servisu předmětu koupě po dobu běhu záruční
doby a možnost úplatného pozáručního servisu;
- veškeré zdrojové dokumenty, soubory a software sloužící k funkcím, ovládání a provozu
Předmětu koupě, včetně licence na užití dodaného software a jeho aktualizace v záruční
době;
- vykonání dalších činností, jejichž provedení je nebo se stane nezbytným k řádnému
provedení předmětu plnění;
- úklid v místě plnění po dodání Předmětu koupě, odvoz a legální likvidaci materiálu, obalů
a odpadů vzniklých v souvislosti s plněním Prodávajícího;
6. Předmět koupě musí být dodán nový, nepoužitý, nerepasovaný, nepoškozený, plně funkční,
v nejvyšší jakosti poskytované výrobcem Předmětu koupě.
7. Předmět plnění musí být dále v takové jakosti a provedení:
- jež odpovídá vlastnostem, které Prodávající nebo výrobce popsal nebo které Kupující očekával
s ohledem na povahu Předmětu plnění a reklamu jimi prováděnou. Předmět plnění musí
zejména odpovídat plnění nabídnutému Prodávajícím v nabídce podané do řízení veřejné
zakázky, na jehož základě je kupní Smlouva uzavřena;
- jež vyhovuje požadavkům příslušných právních předpisů a norem platných a účinných ke dni
odevzdání Předmětu plnění Kupujícímu;
Stránka 2 z 7
8. Místem plnění je Univerzita Karlova, Lékařská fakulta v Hradci Králové, Stomatologická klinika,
areál Fakultní nemocnice v Hradci Králové, budova č. 11 na adrese: Sokolská, 500 05 Hradec
Králové.
II. Kupní cena a platební podmínky
1. Kupující a Prodávající se dohodli, že kupní cena za Předmět koupě a související plnění činí částku:
510.000,00 Kč bez DPH. Výše DPH bude účtována dle platných a účinných právních předpisů.
2. Kupní cenu zaplatí Kupující Prodávajícímu na základě faktury na vyúčtování kupní ceny vystavené
Prodávajícím po protokolárním předání a převzetí Předmětu koupě a poskytnutí souvisejících
plnění v místě plnění. Kupní cena bude zaplacena bankovním převodem v CZK na účet
Prodávajícího uvedený v záhlaví této Smlouvy. V popisu faktury bude uveden Předmět koupě a
tato Smlouva a její přílohou bude kopie předávacího protokolu (dodacího listu) k Předmětu koupě.
Splatnost kupní ceny je 30 dnů od doručení faktury Kupujícímu.
3. V případě, že faktura nebude obsahovat správné nebo úplné náležitosti a údaje dle této Smlouvy
a platných a účinných právních předpisů či přílohy, je Kupující oprávněn ji zaslat ve lhůtě splatnosti
zpět Prodávajícímu k doplnění nebo opravě s uvedením důvodu vrácení, aniž se tak dostane do
prodlení se zaplacením. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě
doplněné či opravené faktury. Platba se považuje za splněnou dnem odepsání z účtu Kupujícího
ve prospěch účtu Prodávajícího.
4. Fakturu Prodávající odešle v listinné podobě na adresu Kupujícího uvedenou v záhlaví této
Smlouvy nebo elektronicky na e-mailovou adresu podatelna@lfhk.cuni.cz.
5. Pokud Kupující uplatní nároky z vadného plnění ve lhůtě splatnosti kupní ceny, má Kupující právo
zadržet část kupní ceny odhadem přiměřeně odpovídající jeho právu na slevu z kupní ceny.
Splatnost zádržného je 15 dní od odstranění vad.
III. Odevzdání a převzetí Předmětu koupě
1. Prodávající odevzdá Kupujícímu Předmět koupě nejpozději do 5 týdnů ode dne účinnosti této
Smlouvy a umožní mu s ním nakládat a poskytne mu související plnění.
2. Přesný termín dodání Předmětu koupě bude oznámen kontaktní osobě Kupujícího alespoň 2
pracovní dny předem.
3. Odevzdání a převzetí Předmětu koupě bude Smluvními stranami potvrzeno v předávacím
protokolu (dodacím listu). Návrh protokolu (dodacího listu) vyhotoví Prodávající.
4. Dnem převzetí řádně odevzdaného Předmětu koupě přechází na Kupujícího vlastnické právo
k Předmětu koupě a nebezpečí škody na věci.
5. V případě zjištění vad Předmětu koupě je Kupující oprávněn odmítnout převzetí Předmětu koupě
a trvat na dodání Předmětu koupě bez vad.
IV. Práva z vadného plnění a záruka za jakost
1. Předmět koupě je vadný, není-li v ujednaném množství, jakosti a provedení či neodpovídá-li
sjednanému účelu.
2. Kupující má práva z vadného plnění, jestliže Předmět koupě má vady při přechodu vlastnického
práva na Kupujícího, nebo se později projeví vady, které způsobil Prodávající porušením své
povinnosti.
Stránka 3 z 7
3. Prodávající prohlašuje, že poskytuje Kupujícímu záruku za jakost Předmětu koupě ve smyslu §
2113 a násl. o. z. po dobu minimálně 24 měsíců. Je-li v záručním listu nebo jiném prohlášení o
záruce, včetně přílohy č. 1, uvedena záruční doba delší, platí tato delší záruční doba.
V případě opravy nebo výměny Předmětu koupě nebo jeho části se záruka vztahuje i na každou
opravenou nebo vyměněnou část Předmětu koupě ode dne provedení opravy nebo výměny.
Záruční doba neběží od okamžiku vytknutí vady (z vadného plnění, nebo ze záruky) Prodávajícímu
do okamžiku odstranění vady.
4. Kupující má tato práva z vadného plnění a ze záruky:
a) na odstranění vady dodáním nového Předmětu koupě nebo jeho části bez vady nebo
dodáním chybějící části Předmětu koupě,
b) na odstranění vady opravou Předmětu koupě,
c) na přiměřenou slevu z kupní ceny,
d) odstoupit od Smlouvy, a to zejména vyskytnou-li se u Předmětu koupě opakované vady či
neodstranitelná vada.
Kupující je oprávněn zvolit si a uplatnit kterékoliv z uvedených práv, případně zvolit si a uplatnit
kombinaci těchto práv.
5. Pro práva z vadného plnění a ze záruky platí:
- Kupující vytkne vady Prodávajícímu bezodkladně po jejich zjištění;
- Kupující oznámí Prodávajícímu volbu konkrétního práva při vytknutí vady nebo bezodkladně
poté, co zjistí charakter vady;
- Prodávající se zavazuje plně uspokojit uplatněná práva Kupujícího bezodkladně, nejpozději
však do 30 dnů ode dne doručení vytknutí vady a volby práva z vadného plnění, nebo ze
záruky, nebude-li mezi Smluvními stranami dohodnuto jinak;
- bude-li Prodávající v prodlení s odstraněním vady o více jak 7 dnů, je Kupující oprávněn
opatřit odstranění vady jinou způsobilou osobu na náklady Prodávajícího, nebo odstoupit od
Smlouvy.
V. Smluvní pokuta
1. Bude-li Prodávající v prodlení s odevzdáním Předmětu koupě nebo jeho části nebo s poskytnutím
souvisejícího plnění, je povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny za
každý, byť i započatý den prodlení se splněním této povinnosti, avšak v maximální výši smluvní
pokuty 20 % kupní ceny.
2. Bude-li Prodávající v prodlení s uspokojením práva z vadného plnění, nebo ze záruky, je
Prodávající povinen zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny za každý, byť i
započatý den prodlení se splněním této povinnosti.
3. Bude-li Kupující v prodlení se zaplacením kupní ceny, je povinen zaplatit Prodávajícímu smluvní
pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý, byť i započatý den prodlení se splněním této
povinnosti.
4. Smluvní pokuta je splatná do 15 dnů od doručení písemné výzvy k zaplacení smluvní pokuty
povinné Smluvní straně.
5. Kupující je oprávněn požadovat náhradu škody a nemajetkové újmy způsobené porušením
povinnosti Prodávajícího, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, v plné výši. Zaplacení smluvní
pokuty nezbavuje Smluvní stranu povinnosti splnit závazek či dluh smluvní pokutou utvrzený.
Stránka 4 z 7
VI. Trvání Smlouvy
1. Tato Smlouva může být ukončena:
a) písemnou dohodou Smluvních stran,
b) odstoupením od Smlouvy z důvodů stanovených právními předpisy nebo touto Smlouvou.
2. Smluvní strany mohou od Smlouvy odstoupit z těchto důvodů:
a) prodlení Kupujícího se zaplacením kupní ceny delší než 10 dnů,
b) prodlení Prodávajícího s odevzdáním Předmětu koupě delší než 10 dnů,
c) prodlení Prodávajícího s uspokojením uplatněného práva z vadného plnění, nebo ze záruky,
delší než 10 dnů,
d) v případě výskytu neúměrného počtu vad, neodstranitelné, neopravitelné, nebo stejné
opakované vady Předmětu koupě;
e) prokáží-li se nepravdivými jakékoliv prohlášení a údaje v nabídce Prodávajícího do
výběrového řízení, mělo-li by mít vliv na výsledek řízení nebo na plnění této Smlouvy,
f) Prodávající před odevzdáním Předmětu koupě vstoupí do likvidace nebo je proti němu
zahájeno insolvenční řízení.
3. Odstoupení od Smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé
Smluvní straně. Odstoupení od Smlouvy se nedotýká nároku na zaplacení smluvní pokuty.
VII. Ostatní ujednání
1. Prodávající na sebe přebírá nebezpečí změny okolností podle § 1765 odst. 2 o. z.
2. Tato Smlouva a práva vzniklá z této Smlouvy nesmí být Prodávajícím postoupena nebo pohledávky
Prodávajícího započteny bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího.
3. Smluvní strany se podpisem této Smlouvy dohodly, že vylučují dále aplikaci § 557 o. z.
VIII. Závěrečná ujednání
1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední Smluvní strany, nestanoví-li zákon
účinnost pozdější.
2. Smluvní strany jsou si vědomy povinnosti uveřejnění Smlouvy podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv.
3. Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyplývajících z této Smlouvy se řídí českým právním
řádem, zejména občanským zákoníkem. Všechny spory vznikající z této Smlouvy a v souvislosti s ní
budou rozhodovány soudy České republiky.
4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými dodatky podepsanými oběma
Smluvními stranami.
5. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá Smluvní strana
obdrží po jednom vyhotovení, nebo se Smlouva vyhotovuje v jednom stejnopise v elektronické
podobě podepsané kvalifikovaným či uznávaným elektronickým podpisem podle § 5 a 6 zákona č.
297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších
předpisů.
Příloha č. 1: Cenová nabídka, Minimální technické požadavky
Stránka 5 z 7
V Praze dne V Hradci Králové dne
………………………………………………. ………………………………………………
Prodávající Kupující
Straumann s.r.o. Univerzita Karlova, Lékařská fakulta v Hradci
Elke Janssens, jednatel společnosti Králové
prof. MUDr. Jiří Manďák, Ph.D., děkan
Stránka 6 z 7
Příloha č. 1: Cenová nabídka
Stránka 7 z 7
Individuální cenová nabídka od firmy Straumann pro:
Stomatologické klinika
LF a FN v Hradci Králové
Intraorální skener 3shape TRIOS®5
Výpočetní hardware DELL 7680
Verze 1
Stránka 1 z 7
OBSAH
I. Straumann s.r.o...............................................................................................................3
II. Předmět nabídky………………………………………………………………………………………………….…....4
III. Modely 3shape TRIOS®.………………………………………………………………………………………………5
IV. Možnosti sestavení………………………..…………………………………………...................................6
V. Cenová nabídka ………………………………………………………………………………………………………….7
Stránka 2 z 7
I. Straumann s.r.o.
Straumann. s r.o. (dále jen Straumann)
Sídlo firmy: Na Žertvách 2196/34, 180 00 Praha 8
Tel.: 284 094 650, 284 094 654
Fax: 284 094 659
E-mail: info.cz@straumann.com
Internet: www.straumann.cz
IČO: 16556402
DIČ: CZ16556402
Bankovní spojení: HVB Bank a. s., 1292678001/2700
Jednatel společnosti: Elke Janssens
Firma Straumann je zapojena do systému sdruženého plnění Eko-Kom pod číslem EK – FO6022043.
Firma Straumann s.r.o. je zapsána v obchodním rejstříku vedeném městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 4773.
Firma Straumann je zastoupena na českém a slovenském trhu již od roku 1992!
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
Jménem firmy Straumann s.r.o., vědom si právních důsledků, čestně prohlašuji, že:
▪ na majetek firmy Straumann s.r.o. nebyl prohlášen konkurs,
▪ proti firmě Straumann s.r.o. nebylo zahájeno soudem konkursní ani vyrovnávací řízení,
▪ proti firmě Straumann s.r.o. nebyl návrh na prohlášení konkursu zamítnut pro nedostatek majetku úpadce,
▪ firma Straumann s.r.o. není jako právnická osoba v likvidaci,
▪ firma Straumann s.r.o. nemá k datu odevzdání nabídky žádné daňové nedoplatky,
▪ nemá žádné splatné závazky vůči nositelům sociálního zabezpečení a všeobecného zdravotního pojištění,
▪ jednatel společnosti nebyl v posledních 3 letech disciplinárně potrestán podle zákona ČNR č. 360/1992 Sb..
------------------------------------
Elke Janssens
jednatelka společnosti
Stránka 3 z 7
II. PŘEDMĚT NABÍDKY
1. Intraorální skener 3shape TRIOS®
TRIOS® je multifunkční digitální nástroj pro stomatology, který nahrazuje klasické otiskování digitálními
3D otisky, měří barevné odstíny zubů a umožňuje pořizování intraorálních HD fotografií pro potřeby
dokumentace. Kamera integrovaná ve skeneru snímá 3000 dvourozměrných snímků za 1 s.
Přesná modelace otisku na základě reálných dat, nikoli pouhých matematických operací
Snímací technika nevyžaduje použití spreje nebo prášku ani specifikou polohu či úhel scanneru během
snímání.
▪ Skenování je jako natáčení videa - rychlé, přesné.
▪ Kratší doba pro pořízení otisku = naskenování obou čelistí včetně patra a skusu do 1 minuty
▪ Pro pacienta je skenování příjemné a časově nenáročné
▪ Realistický sken v přirozených barvách a zachycení barevného odstínu zubu
▪ Možnost vytvoření HD fotografií.
▪ Rozšířené zachycení detailů hlavně v oblasti krčkové preparace
▪ Režim snímání konfokální mikroskopie
▪ Export ve formátu DCM, STL bez textury nebo přímé propojení pomocí 3shape communicate
▪ Možnost přímého odeslání skenů do laboratoře (laboratorní systém 3shape) nebo export dat
do formátu STL (laboratorní systémy Straumann, Dental Wings a exocad)
▪ Vhodný pro protetické, ortodontické použití i pro plánování navigované chirurgie
▪ Přímé propojení pro neviditelná rovnátka ClearCorrect
▪ Měření vzdálenosti antagonisty při skusu
▪ Možnost autoklávování snímatelné skenovací koncovky
▪ Přesnost skenování dle studie* = 6,9µm +/- 0,9µm
▪ Skenovací tělíska z titanu, max. počet použití je pro 100 otisků
* Gary D. Hack, DDS and Sebastian B. M. Patzelt, DMD, Dr med dent, 2015, ADA Professional Product Review
Intraorální skener TRIOS® 5
▪ Zcela bez nutnosti kalibrace
▪ ScanAssist – bez nutnosti dodržování skenovací strategie
▪ Ergonomičtější design, lehčí hlavice
▪ Vylepšený hygienický koncept – skenování s jednorázovými návleky, uzavřený design skenovací
koncovky
▪ Inteligentní baterie s delší výdrží, možnost uvedení do spacího režimu
▪ Dvoutlačítkový koncept pro zlepšení navigace v softwaru i analýzu skenu
▪ Vizuální a haptická zpětná vazba (LED kroužek a vibrace)
Stránka 4 z 7
III. Modely 3shape TRIOS®
Stránka 5 z 7
IV. Možnosti sestavení
Skener Sestava Licenční ujednání
Stolek HW na kolečkách se zásuvkami
Stolek určen pro provedení skeneru POD.
Materiál kov, 3 přihrádky, 2 zásuvky, 1 přívodní kabel
Stránka 6 z 7
V. Cenová nabídka
VAR. 1
22003180-STM 3shape; TRIOS® 5 Pod, koncovka "pero"
▪ Volba licenčního poplatku (1. rok vždy TRIOS CARE zdarma):
o Software 3shape TRIOS Only – bez licenčních poplatků
o 3shape TRIOS CARE (vč. podpory, prodloužené záruky) licenční poplatky - 50.336 Kč vč. DPH 21%/ rok
▪ Instalace, doprava, školení zdarma
▪ Studiové aplikace jako Smile Design, Treatment simulator, Patient Monitoring a Model maker v ceně
▪ Bez nutnosti kalibrace
▪ Možnost inteligentního dálkového ovládání software
▪ Součástí balení 100 ks jednorázových ochraných „sleeves“ pro maximální hygienu
▪ 3 ks inteligentních baterií, nabíječka baterií
▪ 1 autoklávovatelná koncovka
▪ 30 ks jednorázových koncovek
▪ Záruka 24 měsíců
Příslušenství
Laptop DELL 7680 – počítač dodávaný firmou 3Shape
Display: 16-inch, UHD+ 3840x2400 OLED Touch
Processor: 13th Gen Intel® Core™ i7-
13850HX Memory: 32GB GDDR6
Disk: 1TB SSD
Graphics card: NVIDIA RTX 3500 Ada Generation, 12 GB GDDR6 Keyboard: Regional, depending on availability
Operating system: Windows 11 Pro
Camera: FHD/IR camera with built-in microphone and speakers
Dim: 14.02" x 10.18" x .99”-1.09”; 356mm x 258.34mm x .25.05-27.45mm
Weight: 2.60 kg (5.75 lbs)
Individuální kalkulace
Varianta 1. Trios 5/ Dell 7680/ licenční poplatky za Trios 5 na 5 let
Celková cena bez DPH : 440 000,00 Kč
Trios 5 70 000,00 Kč
Dell 7680 0,00 Kč
Poplatky za Trios 5 na 5 let
Cena velková bez DPH 510 000,00 Kč
Stránka 7 z 7