Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Národní památkový ústav
státní příspěvková organizace
IČO: 75032333, DIČ: CZ75032333,
se sídlem: Valdštejnské nám. 162/3, PSČ118 01 Praha 1 - Malá Strana,
zastoupen: PhDr. Milošem Kadlecem, ředitelem územní památkové správy na Sychrově,
bankovní spojení: Česká národní banka, č. ú. 400004-60039011/0710
Kontaktní osoby: specialistka na památky zahradního umění NPÚ, ÚPS na
Sychrově, vedoucí správy státního
zámku Litomyšl (oba dále jen „kontaktní osoby Objednatele")
(dále jen „Objednatel")
a
Ing. Barbora Nosková, zahradní architektura a služby (dále jen
Úřad příslušný podle par. 71, odst. 2 živnostenského zákona: Magistrát města Plzně
IČO: 737 21 891
se sídlem: Sedlákova 160/15a, Valcha, 301 00 Plzeň
bankovní spojení: Česká spořitelna, č. ú.: 1755240023/0800
Kontaktní osoba:
„kontaktní osoba Zhotovitele")
Není plátcem DPH
(dále jen „Zhotovitel")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, tuto
smlouvu o dílo
(dále jen „smlouva")
I. Účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je vyhotovení ověřovací studie: Zajištění obslužnosti 2. zámeckého nádvoří
státního zámku Litomyšl - přístupu techniky pro festival Smetanova Litomyšl.
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je závazek Zhotovitele provést pro Objednatele Dílo - zpracovat studii,
která bude řešit:
- úpravu přístupové plochy za zámkem Litomyšl, včetně návrhu vhodných povrchů, úpravy
vyvýšeného přístupu do zámku ze severní strany do 3. nádvoří a sadových úprav
(výsadba jednostranné aleje) a s tím související závazky
- návrh výsadeb v části u Panského domu (jako zábrana přístupu těžkých vozidel
k budově opraveného Panského domu)
- návrh nové přístupové cesty, včetně návrhu zrušení části původní cesty do místa křížení s
cestou vedoucí od jezírka
- návrh oplocení na určených místech, včetně bran a branek pro přístup osob a vjezd zahradní
techniky.
Studie bude obsahovat:
- situaci stávajícího stavu
- návrh řešení
- orientační rozpočet na navrhovaná opatření
strana 1
- fotodokumentaci
- technickou zprávu.
Návrh bude minimálně jednou konzultován v průběhu rozpracovanosti zejména s kontaktními
osobami Objednatele.
2. Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za provedené Dílo sjednanou cenu.
3. Zhotovitel prohlašuje, že:
a) bude autorem nebo osobou oprávněnou k výkonu majetkových práv k Dílu, bude-li
výsledkem plnění dle této smlouvy autorské Dílo ve smyslu zák. č. 121/2000 Sb., o právu
autorském, o právech souvisejících, a to nejpozději před předáním Díla Objednateli,
b) Dílo provede ve shodě s touto smlouvou; tzn., že zejména Dílo bude mít veškeré vlastnosti,
které si smluvní strany ujednaly, a chybí-li ujednání, takové vlastnosti, které Objednatel
očekával s ohledem na povahu předmětu plnění.
III. Podmínky provádění Díla
1. Strany musí při realizaci Díla jednat poctivě a s řádnou odbornou péčí, s potřebnou znalostí a
pečlivostí. Strany musí vzájemně v dobré víře spolupracovat a poskytnout si maximální
součinnost k dosažení účelu této smlouvy.
2. Zhotovitel je povinen spolupracovat při provádění Díla s kontaktními osobami Objednatele.
3. Kontaktní osoby Objednatele mohou kontrolovat provádění Díla. Zhotovitel musí bez
zbytečného odkladu tuto kontrolu umožnit a poskytnout kontaktním osobám Objednatele při
provádění kontroly nezbytnou součinnost.
4. Zjistí-li kontaktní osoby Objednatele, že Dílo není prováděno v souladu s touto smlouvou či
pokyny Objednatele, mohou požadovat, aby Zhotovitel na své náklady a odpovědnost provedl
nápravu. Jestliže Zhotovitel nápravu v přiměřené lhůtě neprovede, jedná se o porušení smlouvy
podstatným způsobem.
IV. Doba a místo plnění
1. Zhotovitel dokončí a předá Dílo Objednateli ve lhůtě do 30. 11. 2025.
2. Dílo je provedeno, je-li předáno a dále pokud:
- Zhotovitel předá Dílo v rozsahu, jak je dohodnut v článku II. této smlouvy,
- došlo k odstranění případných vad a nedodělků, s výjimkou ojedinělých nebo drobných vad
a nedodělků, které samy o sobě ani ve spojení s jinými do jejich odstranění nebudou
podstatným způsobem bránit užívání Díla ke smluvenému účelu nebo takové užívání
nebudou podstatným způsobem omezovat.
3. Dílo bude předáno Objednateli ve dvou tištěných paré a Ix na flash disku.
4. Objednatel po předání Díla provede akceptační řízení předaného Díla, a to ve lhůtě 5 pracovních
dní od jeho předání, a poté:
- vydá Potvrzení o převzetí, v němž bude uvedeno datum, k němuž bylo Dílo Zhotovitelem
dokončeno, a veškeré případné ojedinělé nebo drobné vady a nedodělky včetně doby pro
jejich odstranění;
- odmítne vydání Potvrzení o převzetí; Objednatel musí do písemného záznamu uvést vady a
nedodělky, pro které není možné Dílo považovat za dokončené pro účely jeho převzetí.
Převzetí může být stranami potvrzeno také formou protokolu podepsaného oběma stranami.
5. Objednatel nesmí odmítnout převzetí dokončeného Díla pro ojedinělé nebo drobné vady a
nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými do jejich odstranění nebudou podstatným
způsobem bránit užívání Díla ke smluvenému účelu nebo takové užívání podstatným způsobem
omezovat.
6. Nebezpečí škody na Díle přechází na Objednatele k datu vydání Potvrzení o převzetí Díla.
7. Objednatel má nad rámec ust. § 2605 občanského zákoníku lhůtu 7 dní, po kterou může na
Zhotoviteli nad rámec zákona dále uplatňovat zjevné vady Díla.
strana 2
8. Neoznámení vad dle předchozího odstavce smlouvy nevylučuje pozdější uplatnění práv z
vadného plnění z důvodu těchto vad v záruční době, je-li sjednána.
V. Cena díla a platební podmínky
1. Cena díla činí 78 000,- Kč.
2. Zhotovitel není plátcem DPH.
3. Zhotovitel prohlašuje, že dohodnutá cena je maximální a nepřekročitelná a závazná po celou
dobu účinnosti této smlouvy. Cena obsahuje jeho veškeré nutné náklady nezbytné pro řádné a
včasné provedení Díla, včetně všech nákladů souvisejících při zohlednění veškerých rizik a vlivů,
o nichž lze během provádění Díla uvažovat, včetně ceny za licenční ujednání aj.
4. Změna smluvní ceny je možná pouze na základě písemného dodatku a v souladu s platnými
právními předpisy, není-li dále stanoveno jinak.
5. Objednatel nebude poskytovat Zhotoviteli žádné zálohy.
6. Cena díla bude Zhotoviteli zaplacena po řádném dokončení a předání Díla po vydání Potvrzení o
předání (předávacího protokolu) bez vad či nedodělků, a to na základě faktury vystavené
Zhotovitelem.
7. Faktura bude splatná do 21 dnů ode dne jejího doručení Objednateli.
8. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního dokladu dle příslušných právních
předpisů, dále musí splňovat smlouvou stanovené náležitosti, zejména identifikace smluvních
stran a označení Díla. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez
zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto
údaje uvedeny chybně, s tím, že Zhotovitel je poté povinen vystavit novou fakturu s novým
termínem splatnosti. V takovém případě není Objednatel v prodlení s úhradou.
9. Zhotovitel doručí fakturu elektronické podobě na e-mailovou adresu
10. Cena díla je považována za uhrazenou odepsáním příslušné částky k úhradě z účtu Objednatele
ve prospěch účtu Zhotovitele uvedeného v záhlaví této smlouvy.
11. Pokud Objednatel uplatní nárok na odstranění vady Díla ve lhůtě splatnosti faktury, není
Objednatel povinen až do odstranění vady Díla cenu díla uhradit. Okamžikem odstranění vady
začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 21 dnů.
VI. Vady Díla a záruka
1. Zhotovitel poskytuje záruku, že Dílo a veškeré jeho části nebo výstupy mají ke dni jejich předání
vlastnosti stanovené ve výzvě k plnění, této smlouvě nebo požadované Objednatelem v souladu
s touto smlouvou.
2. Dílo, jeho části a výstupy Zhotovitele musí být ve stavu požadovaném výzvou k plnění nebo
smlouvou do data uplynutí příslušné záruční doby. Záruční doba činí 60 měsíců.
3. Počátek běhu záruční doby se počítá ode dne dokončení a předání Díla ve vztahu ke každému
dílčímu plnění uvedeném v Protokolu o převzetí (předávacím protokolu).
4. Jestliže se objeví vada nebo nedodělek Díla před uplynutím příslušné záruční doby, Objednatel
tuto vadu Zhotoviteli bez zbytečného odkladu písemně oznámí, přičemž je oprávněn požadovat:
odstranění vady nebo nedodělků opravou plnění (odstraněním vad a nedodělků), a to ve
lhůtě 5 pracovních dnů od jejich oznámení, není-li sjednáno jinak,
přiměřenou slevu z ceny díla,
případně lze zvolit a uplatnit kombinaci těchto práv.
5. Objednatel sdělí Zhotoviteli, jaké právo zvolil, při oznámení vady nebo nedodělků, nebo bez
zbytečného odkladu po oznámení (neoznámí-li, jaké právo zvolil, platí, že požaduje odstranění
opravou).
6. V případě, že Zhotovitel neodstraní vady nebo nedodělky ve stanovené nebo sjednané době
podle předchozích odstavců, může Objednatel:
strana 3
požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 250,- Kč za každý den trvání prodlení,
odstranit vady svépomocí nebo prostřednictvím třetí osoby na náklady Zhotovitele a
požadovat na Zhotoviteli náhradu těchto nákladů nebo
není-li vadu nebo nedodělek možné odstranit nebo či oznámí-li Zhotovitel Objednateli, že
vady nebo nedodělky neodstraní, může Objednatel požadovat po Zhotoviteli slevu z ceny
díla nebo od smlouvy odstoupit.
VII. Licenční ujednání
1. Bude-li výsledkem Díla autorské dílo ve smyslu zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském,
o právech souvisejících, uděluje Zhotovitel Objednateli licenci k Dílu za následujících podmínek:
licence se poskytuje jako výhradní;
licence se poskytuje ke všem způsobům užití podle Autorského zákona;
licence je územně neomezená a neomezená, pokud jde o množstevní rozsah,
licence je ryze opravňující, tzn. Objednatel nemá povinnost Dílo užít;
licence se poskytuje na celou dobu trvání majetkových práv autorských.
2. Odměna za poskytnutí této licence je z ekonomického pohledu a na základě souhlasné vůle
stran je součástí ceny díla. Smluvní strany si tímto s odkazem na ust. § 2374 odst. 1 občanského
zákoníku potvrzují, že výše ceny díla je sjednána i s přihlédnutím k účelu licence, způsobu a
okolnostem užití Díla, k velikosti tvůrčího příspěvku Zhotovitele a k územnímu, časovému a
množstevnímu rozsahu licence, přičemž si dále potvrzují, že ujednání odměny ve formě pevné
částky je odpovídající a přiměřené rozsahu, obsahu a povaze Díla, jakož i s ohledy na zvláštnosti
příslušného odvětví.
3. Objednatel je oprávněn Dílo nebo jeho dílčí část upravit, měnit, spojovat ho s jinými díly nebo
zařadit ho do jiného autorského díla takovým způsobem, který nesníží hodnotu tohoto
autorského díla, jakož i tato oprávnění udělovat třetím osobám, k čemuž uděluje Zhotovitel
souhlas.
4. Dojde-li k předčasnému ukončení smlouvy, má Objednatel právo Dílo nebo jeho dílčí část
dokončit, jakož i toto oprávnění udělit třetí osobě.
5. Objednatel je oprávněn poskytnout oprávnění tvořící součást licence zcela nebo z části třetí
osobě (udělovat sublicence), přičemž Zhotovitel s tímto předem souhlasí. Oprávnění výkonu
těchto práv platí pro třetí osoby ve stejném rozsahu jako pro Objednatele.
6. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat právy k duševnímu vlastnictví
včetně výše uvedených autorských práv, a zavazuje se zajistit řádné a nerušené užívání díla
Objednatelem, včetně případného zajištění dalších souhlasů a licencí od autorů děl v souladu
s autorským zákonem, popř. od nositelů jiných práv duševního vlastnictví v souladu s právními
předpisy. Zhotovitel se zavazuje, že Objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje, škody a
majetkovou i nemajetkovou újmu, které Objednateli vzniknou v důsledku toho, že Objednatel
nemohl dílo užívat řádně a nerušeně.
7. Zhotovitel může používat i po předání Díla Objednateli digitální kopie Díla pro vlastní
prezentační ukázky. Při takovém použití však musí uvést Objednatele jako vlastníka Díla.
K jinému užití Díla potřebuje Zhotovitel písemný souhlas Objednatele.
8. Dojde-li k odstoupení od smlouvy či k jinému předčasnému ukončení této smlouvy platí, že
Objednateli přísluší práva ve výše uvedeném rozsahu a s výše uvedeným obsahem k Dílu nebo
jeho částem vytvořeným Zhotovitelem do okamžiku ukončení smlouvy.
Vlil. Ochrana informací a dat
1. Smluvní strany se zavazují, že nevyužijí pro sebe a neposkytnou žádné třetí osobě (která se
nebude přímo podílet na plnění povinností dle smlouvy) důvěrné informace, které jim byly nebo
budou zpřístupněny o druhé smluvní straně v souvislosti s plněním smlouvy.
strana 4
2. Zhotovitel se zavazuje v době trvání smlouvy i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech
skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti s plněním smlouvy.
3. Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak, považují se za důvěrné informace podle odst. 1
všechny informace, které jsou součástí obchodního tajemství, například popisy nebo části popisů
technologických procesů a vzorců, technických vzorců a know-how, informace o provozních
metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce
a strategie nebo jejich části, nabídky, kontakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími
stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o
pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímací stranou by
předávající straně mohlo způsobit škodu.
4. Za důvěrné dle předchozích odstavců se nepovažují informace, které se staly veřejně známými
bez zavinění přijímací strany, dále ty, které měla přijímací strana legálně k dispozici před
uzavřením této smlouvy, nebo které jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímací strana
dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo informacemi třetí strany.
5. Zhotovitel se zavazuje, že data, která obdrží pro účely plnění povinností podle smlouvy od
Objednatele, nevyužije pro sebe ani pro třetí strany, neposkytne je ani neumožní jejich
zpřístupnění třetím osobám a nebude z nich zpracovávat žádné další produkty.
6. V případě porušení povinností stanovených tímto článkem smlouvy je dotčená strana oprávněna
požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 20.000,- Kč za každé jednotlivé porušení.
IX. Smluvní pokuty
1. Smluvní strany se zavazují k úhradě smluvních pokut uvedených v tomto článku smlouvy či
uvedených v jiných částech této smlouvy.
2. V případě prodlení Zhotovitele s provedením Díla oproti lhůtě k plnění stanovené touto
smlouvou nebo výzvou k plnění se Zhotovitel zavazuje Objednateli zaplatit za každý, byť
započatý den prodlení, smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla.
3. Při nedodržení termínu splatnosti ceny díla je Zhotovitel oprávněn požadovat od Objednatele
úhradu úroku z prodlení v zákonné výši.
4. Smluvní strany si ujednaly, že uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody,
a to v rozsahu, v jakém škoda přesahuje sjednanou výši smluvní pokuty.
5. Smluvní pokuta je splatná do 30 (třiceti) kalendářních dnů od doručení výzvy smluvní straně
povinné ze smluvní sankce k úhradě této smluvní sankce.
6. Objednatel si vyhrazuje právo započíst smluvní pokuty vůči i nesplatným pohledávkám
Zhotovitele za Objednatelem.
X. Doba trvání smlouvy
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to ode dne nabytí účinnosti smlouvy
do 30. 11.2025.
2. Smlouva může být ukončena:
- písemnou dohodou smluvních stran,
- odstoupením od smlouvy.
3. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případech stanovených zákonem, v případech
stanovených smlouvou, jakož i v případech podstatného porušení smlouvy, zejména:
- dostane-li se Zhotovitel do prodlení s provedením Díla po dobu delší než 5 pracovních dnů,
- pokud Zhotovitel bude provádět Dílo v rozporu s touto smlouvou nebo v rozporu s pokyny
kontaktních osob Objednatele a nezjedná nápravu v přiměřené lhůtě, ačkoliv byl Zhotovitel
na toto své chování nebo porušování povinností Objednatelem písemně upozorněn.
4. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případech stanovených zákonem, v případech
stanovených touto smlouvou, jakož i v případech závažného porušení smlouvy Objednatelem:
- Objednatel bude v prodlení s úhradou ceny díla po dobu delší než 30 dnů;
strana 5
- Objednatel neposkytuje nezbytnou součinnost k provádění Díla dle smlouvy a nezjedná
nápravu ani v dodatečné lhůtě poskytnuté mu písemně Zhotovitelem.
5. Objednatel je dále oprávněn od smlouvy odstoupit, bude-li soudem zjištěn úpadek Zhotovitele.
6. Odstoupení musí mít písemnou formu s tím, že je účinné dnem jeho doručení druhé smluvní
straně.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Jakékoliv změny nebo doplňky této smlouvy je možno činit pouze formou písemných číslovaných
dodatků.
2. Ve všech otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se postupuje podle českého práva,
zejména podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
3. Tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), a její uveřejnění zajistí Objednatel. Smluvní strany berou na vědomí, že tato
smlouva může být předmětem zveřejnění! dle jiných právních předpisů.
4. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů,
osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou
plnění.
5. Objednatel si vyhrazuje právo zveřejnit obsah této smlouvy včetně případných dodatků k této
smlouvě. Zhotovitel dále souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve
smlouvě včetně ceny díla. Zhotovitel dále bere na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem
ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů.
6. Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních stím, že každá ze smluvních stran obdrží po
jednom.
7. Informace k ochraně osobních údajů jsou ze strany NPÚ uveřejněny na webových stránkách
www.npu.cz v sekci „Ochrana osobních údajů".
8. Smluvní strany shodně prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely podle své pravé a svobodné vůle
prosté omylů, nikoliv v tísni a že vzájemné plnění dle této smlouvy není v hrubém nepoměru.
Smlouva je pro obě smluvní strany určitá a srozumitelná.
V Sychrově, dne/ ?...2O25 V Plzni, dne 16.9.2025
Ing.Barbora Nosková, zahradní architektura a služby
Sedlákova 160/15 A
30100 Plzeň Valcha
IČO 737 21 891
Ing. Monika Šilarová
specialistka pro památky zahradního umění
Zámek Sychrov č.p. 3
463 44 Sychrov
CENOVÁ NABÍDKA
Ověřovací studie - Komplexní úpravy SV a SZ předpolí zámku Litomyšl
OBSAH :
• VARIANTNÍ Zajištění obslužnosti - přístupu techniky pro Smetanovu Litomyšl
• Úprava přístupové plochy za zámkem, včetně návrhu vhodných povrchů, úpravy vyvýšeného přístupu
do zámku
• Sadové úpravy ( výsadba jednostranné aleje)
• Návrh výsadeb v části u Panského domu ( jako zábrana přístupu těžkých vozidel k budově opraveného
Panského domu)
• Návrh nové přístupové cesty, včetně návrhu zrušení části původní cesty do místa křížení s cestou
vedoucí od jezírka
• Návrh obnovy oplocení na určených místech, včetně bran a branek pro přístupu osob a vjezdu zahradní
techniky
ŘEŠITELSKÝ TÝM :
Ing.Barbora Nosková, Autorizovaný architekt pro krajinnou tvorbu ČKA 03 696
Ing.Ivan Marek, ISA professional member
Ing.Jakub Marek, krajinář certifikovaný arborista
Ing.Sára Ředinová
TERMÍN :
10-11/2025
CENA
Za dvě tištěná a jedno digitální vyhotovení
Celkem 78.000,- Kč nejsem plátce DPH
Ing.Barbora Nosková